background image

SDV2740/55

PT 

Antena interna amplificada 

2

ES 

Antena amplificada para interiores  7

EN 

Amplified indoor antenna 

12

Register your product and get support at:

www.philips.com/welcome

SDV2740_55.indb   1

2009-8-18   14:27:57

Содержание SDV2740/55

Страница 1: ...SDV2740 55 PT Antena interna amplificada 2 ES Antena amplificada para interiores 7 EN Amplified indoor antenna 12 Register your product and get support at www philips com welcome ...

Страница 2: ...N V Todos os direitos reservados É proibida a reprodução completa ou parcial deste material sem o consentimento por escrito do proprietário dos direitos autorais As marcas comerciais pertencem à Koninklijke Philips Electronics N V ou de seus respectivos proprietários Descarte do seu produto antigo Seu produto foi projetado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser rec...

Страница 3: ...ente você deve acessar o menu da televisão à qual está conectando a antena consulte o manual da televisão e configurar a TV para receber sinal de ANTENA ou OFF AIR em vez de CABO ou SATÉLITE 3 1 Instalação Determinação da intensidade do sinal Antes da instalação determine o local ideal para obter a melhor recepção É importante que não haja obstáculos entre a antena e o transmissor Para obter melho...

Страница 4: ... para UHF eVHF Posição vertical somente para UHF com os dipolos na altura mínima Posição horizontal encaixe o suporte na parte traseira da antena na posição horizontal usando os dois parafusos fornecidos 3 Posição vertical encaixe o suporte na parte traseira da antena na direção vertical usando os dois parafusos fornecidos 4 Instalação na parede insira na parede dois parafusos para madeira com dis...

Страница 5: ...ções de recepção 4 3 Instalação de um sintonizador digital com esta antena Sintonizadores digitais de TV requerem a programação do sintonizador com os canais disponíveis na sua região Geralmente esse é um processo automático que faz parte da instalação do sintonizador No entanto caso a antena não esteja devidamente instalada você terá a impressão de que o sintonizador não está recebendo nenhum can...

Страница 6: ...cessária para uma imagem nítida Com os dipolosVHF estendidos ao máximo ligue o amplificador É mais fácil começar com o ganho máximo e reduzi lo conforme necessário Às vezes você pode receber uma imagem mais nítida com menos ganho do que com o ajuste máximo Posso instalar esta antena com um sintonizador digital Sim esta antena pode ser instalada com um sintonizador digital Consulte a seção 4 3 do m...

Страница 7: ... Philips Electronics N V Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización escrita del titular de los derechos de propiedad intelectual Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N V o de sus respectivos titulares Cómo desechar el producto Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta cal...

Страница 8: ...uada acceda al menú del televisor consulte el manual del televisor y configúrelo para recibir la señal desde una ANTENA o por AIRE en lugar de CABLE o SATÉLITE 3 1 Instalación Evaluación de la fuerza de la señal Antes de comenzar con la instalación analice cuál es el mejor lugar para obtener una recepción óptima Es importante que la antena y el transmisor puedan comunicarse sin obstrucciones Para ...

Страница 9: ...n colocarse en posición horizontal pero la única que puede colocarse también en posición vertical es UHF con los dipolos en su longitud mínima Posición horizontal utilice los dos tornillos suministrados para colocar el soporte en la parte posterior de la antena de forma horizontal 3 Posición vertical utilice los dos tornillos suministrados para colocar el soporte en la parte posterior de la antena...

Страница 10: ...E Sugerencia Coloque la antena en posición horizontal para ampliar las opciones de recepción 4 3 Configuración de un sintonizador digital con esta antena Para utilizar un sintonizador de TV digital prográmelo con los canales disponibles en la zona Generalmente este proceso automático forma parte de la configuración del sintonizador Sin embargo si la antena no está configurada correctamente es posi...

Страница 11: ... superficie metálica porque pueden ocasionarse interferencias Cuánta ganancia amplificación se necesita para obtener imágenes nítidas Una vez que los dipolos VHF están extendidos al límite máximo encienda el amplificador Es más fácil comenzar con la ganancia máxima y reducirla conforme sea necesario En algunos casos puede obtener imágenes más nítidas con un nivel de ganancia inferior Puedo utiliza...

Страница 12: ...klijke Philips Electronics N V All rights reserved Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused Please inf...

Страница 13: ...the menu on the television you are connecting this antenna to consult your television owner s manual then set it to receive the signal from an ANTENNA or OFF AIR instead of CABLE or SATELLITE 3 1 Installation Determining Signal Strength Before installation determine the best location for optimum reception It is important for the antenna to have an unobstructed path to the transmitter For best resu...

Страница 14: ...sition D Note Horizontal position for UHF andVHF Vertical position for UHF only and keep the dipoles to minimum length Horizontal position Attach the stand to the back of the antenna in a horizontal position using the two screws provided 3 Vertical position Attach the stand to the back of the antenna in a vertical direction using the two screws provided 4 Mounting on the Wall Mount two wood screws...

Страница 15: ...n E Tip This antenna can be placed on a horizontal orientation to extend reception choices 6 7 MAX MIN 8 4 3 Setting up a digital tuner with this antenna Digital TV tuners require you to program the tuner with the available channels in your area Generally this automatic process is part of the set up of the tuner However if you do not have the antenna set up properly you may find that the tuner rec...

Страница 16: ...ou should also avoid placing the antenna on a metal surface which may cause interference How do I know how much gain amplification is required to receive a clear picture Once you have theVHF dipoles extended to the longest length turn on the amplifier It is easiest to start with the maximum gain and then reduce as needed In some case you may receive a clearer picture with less gain than the maximu...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ... 2009 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved SDV2740_55_UM_V6 0 ...

Отзывы: