Philips SCF283 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 80

Úvod

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spolo nosti Philips! Ak chcete využi

všetky výhody zákazníckej podpory spolo nosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na adrese

www.philips.com/welcome.

opis zariadenia (obr. 1)

Veko

Svorky

Košík

Podstavec

Priehlbiny pre f aše

Priehlbiny pre cumlíky

Držiaky na kopulovité veká

Otvory pre ve ké f aše

Otvory pre odsáva ky mlieka

Dôležité

Pred použitím sterilizátora do mikrovlnnej rúry si pozorne pre ítajte tento návod na použitie a

uschovajte si ho na použitie v budúcnosti.

varovanie

Pred vybratím sterilizátora z mikrovlnnej rúry ho nechajte vychladnú . Pri presúvaní alebo

otváraní sterilizátora bu te opatrní, pretože voda v om môže by stále horúca.

Neskladajte veko zo sterilizátora ihne po sterilizácii, pretože unikajúca para je ve mi horúca.

Nechajte sterilizátor vychladnú , pretože horúca para môže spôsobi popáleniny.

Používajte iba vodu bez akýko vek prísad.

Ke používate sterilizátor v mikrovlnnej rúre, vždy dbajte na to, aby bol podstavec naplnený

vodou.

Do sterilizátora nepridávajte bielidlá ani iné chemikálie.

Do sterilizátora nevkladajte kovové predmety, pretože by to mohlo vies k poškodeniu

mikrovlnnej rúry.

Sterilizátor neprep ajte, v opa nom prípade sa predmety nemusia správne sterilizova .

Sterilizujte len detské f aše a iné príslušenstvo vhodné na použitie v sterilizátore. Preštudujte si

návody na používanie predmetov, ktoré chcete sterilizova , aby ste sa uistili, že sú vhodné na

použitie v sterilizátore.

Tento sterilizátor je ur ený len na domáce použitie.

Výstraha

Deti musia by pod dozorom, aby sa nehrali so sterilizátorom.

Pred za atím sterilizácie vždy skontrolujte, i sa v podstavci nachádza 200 ml vody.

Po každom použití nechajte zvyšnú vodu vychladnú a potom ju všetku vylejte zo sterilizátora.

Skôr ako sterilizátor odložíte, nechajte ho vždy vychladnú .

Skôr ako sa dotknete sterilizovaných predmetov, vždy si umyte ruky.

Sterilizátor nevystavujte extrémnej teplote ani priamemu slne nému žiareniu.

Sterilizátor nesmiete položi na horúci povrch.

Ak používate kombinovanú rúru (s funkciou grilovania), pred vložením sterilizátora do

mikrovlnnej rúry sa uistite, že sú rúra aj gril vypnuté a vychladnuté.

Pred prvým použitím

Pred prvým použitím sterilizátor dôkladne vy istite pod a pokynov uvedených nižšie.

Vyberte košík z podstavca.

sLovensky

Содержание SCF283

Страница 1: ...SCF283 SCF282 SCF281 Register your product and get support at www philips com welcome ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...SCF283 SCF282 SCF281 ENGLISH 6 10 eština 15 eesti 19 Hrvatski 23 Magyar 27 31 Lietuviškai 36 Latviešu 40 PoLski 44 roMână 49 53 sLovensky 58 sLovenš ina 62 srPski 66 70 ...

Страница 6: ...damage to the microwave Do not overload the steriliser otherwise the items are not sterilised properly Only sterilise baby bottles and other items that are suitable for sterilisers Check the user manual of the items you want to sterilise to make sure they are suitable for sterilisers This steriliser is intended for household use only Caution Children should be supervised to ensure that they do not...

Страница 7: ... put the items to be sterilised in the basket clean them thoroughly in the dishwasher or clean them by hand with hot water and some washing up liquid Make sure you remove all milk residues Note Make sure all items to be sterilised are completely disassembled and place them in the basket with their openings pointing downwards to prevent them from filling with water Note Do not stack the items too c...

Страница 8: ... sterilise bottles and other items clean them first 1 Remove the basket from the base 2 Fill a baby bottle or measuring cup with exactly 200ml tap water and pour this into the base Fig 2 The amount of water needs to be exactly 200ml When the base contains too much water the items will not be sterilised properly When the base does not contain enough water this can cause damage to the steriliser or ...

Страница 9: ... you have removed the sterilised items pour out the remaining water rinse the base and basket thoroughly and wipe all parts dry Cleaning Clean the lid the basket and the base after every use to prevent scale from building up Never use scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as bleach petrol or acetone to clean the steriliser Note Let the steriliser cool down before you cl...

Страница 10: ...10 Philips Philips www philips com welcome 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 200 ...

Страница 11: ... 1 2 200 2 200 3 3 4 1 2 4 5 5 6 7 8 1 2 6 9 Philips avent 1 7 2 8 3 9 11 ...

Страница 12: ...4 10 Philips avent 330 11 1 11 2 12 3 13 4 14 Philips avent 1 15 2 16 Philips avent Philips avent 1 2 17 3 18 4 19 1 2 200 2 200 3 3 4 12 ...

Страница 13: ...5 1 2 4 6 5 7 1200 1850 W 2 2 850 1100 W 4 2 500 W 800 W 6 2 8 9 24 10 1 2 6 11 12 13 ...

Страница 14: ... 1 2 Philips www philips com Philips Philips 14 ...

Страница 15: ...hemikálie Nedávejte do sterilizátoru kovové p edm ty Mohlo by dojít k poškození mikrovlnné trouby Nevkládejte do sterilizátoru p íliš mnoho p edm t jinak nelze zaru it dokonalou sterilizaci Sterilizujte pouze lahve a jiné p edm ty které jsou vhodné pro sterilizaci P ed sterilizací si prostudujte návod k daným p edm t m a ujist te že jsou pro sterilizaci vhodné Sterilizátor je ur en výhradn pro pou...

Страница 16: ...ež do košíku vložíte p edm ty ur ené ke sterilizaci d kladn je umyjte v my ce nebo je umyjte ru n v horké vod s p ídavkem mycího prost edku Odstra te všechny zbytky mléka Poznámka Ujist te se že jsou všechny sou ásti ur ené ke sterilizaci zcela rozebrané Vkládejte je do koše otvorem sm rem dol aby se nenaplnily vodou Poznámka Nedávejte jednotlivé p edm ty p íliš blízko k sob Aby byla sterilizace ú...

Страница 17: ...divou tekutinou Poznámka Lahve a ostatní p edm ty p ed sterilizací vy ist te 1 Vyjm te košík ze základny 2 Odm te nap íklad pomocí d tské lahvi ky nebo odm rky p esn 200 ml vody a nalijte ji do základny Obr 2 Objem vody musí být p esn 200 ml Je li v základn p íliš mnoho vody sterilizace neprob hne správn Pokud je vody naopak p íliš málo mohlo by dojít k poškození sterilizátoru nebo mikrovlnné trou...

Страница 18: ...pláchn te základnu i košík a všechny ásti vyt ete do sucha išt ní Po každém použití vy ist te víko košík i základnu aby nedošlo k usazování vodního kamene K išt ní sterilizátoru nikdy nepoužívejte drát nky abrazivní isticí prost edky ani agresivní tekuté p ípravky jako je nap íklad b lidlo benzín nebo aceton Poznámka P ed išt ním nechte sterilizátor vychladnout 1 Jednotlivé ásti sterilizátoru umyj...

Страница 19: ...ib mikrolaineahju kahjustada Ärge koormake sterilisaatorit üle kuna vastasel juhul ei steriliseerita esemeid korralikult Steriliseerige üksnes beebipudeleid ja muid esemeid mida võib steriliseerida Lugege kasutusjuhendist esemete kohta mida te soovite steriliseerida et kontrollida kas need sobivad steriliseerijas kasutamiseks Sterilisaator on mõeldud kasutamiseks vaid kodumajapidamises ettevaatust...

Страница 20: ...teriliseeritavate esemete korvi asetamist puhastage need korralikult nõudepesumasinas või peske neid käsitsi kuuma vee ja nõudepesuvahendiga Veenduge et kõik piimajäägid saaksid eemaldatud Märkus Kontrollige et kõik steriliseeritavad esemed oleksid täielikult lahti võetud ja asetage need korvi avausega allapoole et vältida nende veega täitumist Märkus Ärge laduge esemeid liiga ligistikku Tõhusa st...

Страница 21: ...va vedelikuga täidetud närimisrõngad Märkus Enne steriliseerimist puhastage pudelid ja muud esemed 1 Võtke korv alusest välja 2 Täitke beebipudel või mõõtenõu täpselt 200 ml kraaniveega ja valage see alusesse Jn 2 Vett peab olema täpselt 200 ml Kui aluses on liiga palju vett ei steriliseerita esemeid korralikult Kui aluses pole piisavalt vett võib see sterilisaatorit või mikrolaineahju kahjustada ...

Страница 22: ...kuumad olla 12 Kui olete steriliseeritud esemed eemaldanud valage allesjäänud vesi välja loputage alust ja korvi hoolikalt ning kuivatage kõik osad Puhastamine Katlakivi tekke vältimiseks puhastage kaas korv ja alus pärast iga kasutamist Ärge kunagi kasutage sterilisaatori puhastamiseks küürimiskäsna abrasiivseid puhastusvahendeid ega agressiivseid vedelikke nagu valgendi bensiin või atsetoon Märk...

Страница 23: ...ne predmete jer bi to moglo oštetiti mikrovalnu pe nicu Nemojte previše napuniti sterilizator jer to može rezultirati nepravilnom sterilizacijom Sterilizirajte isklju ivo dje je bo ice ili ostale predmete koji su pogodni za sterilizatore Pogledajte korisni ki priru nik za predmet koji želite sterilizirati kako biste se uvjerili da je pogodan za sterilizatore Ovaj sterilizator namijenjen je isklju ...

Страница 24: ...rištenje Punjenje košare Prije stavljanja predmeta za sterilizaciju u košaru temeljito ih operite u stroju za pranje posu a ili ih ru no operite vru om vodom i sredstvom za pranje posu a Pazite da uklonite sve ostatke mlijeka Napomena Provjerite jesu li svi predmeti koji se trebaju sterilizirati potpuno rastavljeni i položite ih u košaru na na in da su im otvori okrenuti prema dolje kako bi se spr...

Страница 25: ...i ostale predmete o istite prije sterilizacije 1 Izvadite košaru iz podnožja 2 Dje ju bo icu ili mjernu posudu napunite s to no 200 ml vode iz slavine i tu vodu ulijte u podnožje Sl 2 Koli ina vode mora biti to no 200 ml Ako je u podnožju previše vode predmeti se ne e pravilno sterilizirati Ako je u podnožju premalo vode to može uzrokovati ošte enje sterilizatora ili mikrovalne pe nice 3 Stavite k...

Страница 26: ...dite sterilizirane predmete izlijte preostalu vodu te temeljito isperite podnožje i košaru a zatim obrišite sve dijelove iš enje istite poklopac košaru i podnožje nakon svakog korištenja kako bi se sprije ilo nakupljanje kamenca Za iš enje sterilizatora nikada nemojte koristiti spužvice za ribanje abrazivna sredstva za iš enje ili agresivne teku ine poput izbjeljiva a benzina ili acetona Napomena ...

Страница 27: ...yen fehérít t vagy más vegyszert a sterilizálóba Ne helyezzen fémtárgyakat a sterilizálóba mert azok károsíthatják a mikrohullámú készüléket Ne töltse túl a sterilizálót mert akkor a behelyezett tárgyak nem lesznek megfelel en sterilizálva Csak cumisüveget és más sterilizálásra alkalmas eszközt sterilizáljon Ellen rizze az eszközök használati utasításában hogy alkalmasak e sterilizálásra A sterili...

Страница 28: ...izálandó eszközöket a kosárba tenné tisztítsa meg ket alaposan mosogatógépben vagy kézzel meleg vízzel és mosogatószerrel Gy z djön meg arról hogy a tej teljesen le legyen mosva az eszközökr l Megjegyzés Ellen rizze hogy minden sterilizálandó eszköz teljesen szét van e szerelve majd helyezze ket a kosárba nyílással lefelé nehogy megteljenek vízzel Megjegyzés Ne helyezze a tárgyakat egymáshoz túl k...

Страница 29: ...ókákat Megjegyzés Sterilizálás el tt tisztítsa meg az üvegeket és egyéb tárgyakat 1 Emelje ki a kosarat a tartályból 2 Öntsön egy cumisüvegbe vagy mér pohárba pontosan 200 ml csapvizet majd öntse a tartályba ábra 2 A víz mennyiségének pontosan 200 ml nek kell lennie Ha a tartályban túl sok víz van a behelyezett tárgyak nem lesznek megfelel en sterilizálva Ha a tartályban nincs elég víz károsodhat ...

Страница 30: ...közök is forrók lehetnek 12 Amikor kivette a sterilizált eszközöket öntse ki a maradék vizet alaposan öblítse el a tartályt és a kosarat és töröljön szárazra minden részt tisztítás Minden használat után tisztítsa meg a fed t a kosarat és a tartály így megakadályozhatja a vízk képz dést A sterilizáló tisztításához ne használjon dörzsszivacsot súrolószert vagy maró hatású tisztítószert pl fehérít t ...

Страница 31: ...31 Philips Philips www philips com welcome C 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 200 ...

Страница 32: ... 1 2 200 C 2 200 3 C 3 4 1 2 C 4 5 C 5 6 7 8 1 2 C 6 9 32 ...

Страница 33: ...Philips AVENT 1 C 7 2 C 8 3 C 9 4 C 10 Philips AVENT 330 1 C 11 2 C 12 3 C 13 4 C 14 Philips AVENT 1 C 15 2 C 16 Philips AVENT Philips AVENT 1 2 C 17 3 C 18 4 C 19 1 2 200 C 2 200 3 C 3 33 ...

Страница 34: ...4 5 1 2 C 4 6 C 5 7 1200 1850 2 2 850 1100 4 2 500 800 6 2 8 9 24 10 1 2 C 6 11 12 34 ...

Страница 35: ... 1 2 Philips www philips com Philips Philips 35 ...

Страница 36: ...galite sugadinti mikrobang krosnel Neperkraukite sterilizatoriaus nes jame esantys daiktai gali b ti sterilizuoti netinkamai Sterilizuokite tik sterilizatoriams tinkamus k diki buteliukus ir kt daiktus Prieš sterilizuodami daiktus pasitikrinkite t daikt naudotojo vadovuose ar juos galima sterilizuoti sterilizatoriuje Šis sterilizatorius skirtas naudoti tik nam kyje D mesio Priži r kite kad su ster...

Страница 37: ...ošimas naudojimui krepšelio užpildymas Prieš sud dami norimus sterilizuoti daiktus krepšel kruopš iai juos išplaukite indaplov je arba išplaukite rankomis karštu vandeniu ir trupu i plovimo skys io sitikinkite kad neliko pieno liku i Pastaba sitikinkite kad visi sterilizuotini daiktai yra visiškai išrinkti sud kite juos krepš taip kad j angos b t nukreiptos žemyn ir juose negal t prisikaupti vande...

Страница 38: ...tus daiktus išplaukite juos 1 Nuimkite krepšel nuo pagrindo 2 Pripilkite k dikio buteliuką ar matavimo puodel lygiai 200 ml vandens iš iaupo ir supilkite pagrindą Pav 2 Vandens turi b ti lygiai 200 ml Jei pagrinde bus per daug vandens daiktai nebus tinkamai sterilizuoti Kai pagrinde per mažai vandens gali sugesti sterilizatorius arba mikrobang krosnel 3 d kite krepš pagrindą Pav 3 4 Sud kite norim...

Страница 39: ...Iš m sterilizuotus daiktus išpilkite likus vanden kruopš iai praskalaukite pagrindą ir krepšel ir sausai nušluostykite visas dalis valymas Kiekvien kart po naudojimo išvalykite dangt krepšel ir pagrind kad jie neapkalk t niekada nenaudokite šiurkš i kempini šlifuojam j valikli arba sdinan i skys i pvz baliklio arba acetono sterilizatoriui valyti Pastaba Prieš valydami sterilizatori leiskite jam at...

Страница 40: ...ojāt mikrovi u krāsni Nelieciet sterilizatorā pārāk daudz priekšmetu jo tie netiks kārt gi steriliz ti Steriliz jiet vien gi mazu u pudel tes un citus priekšmetus kas ir piem roti sterilizatoriem Mekl jiet lietotāja rokasgrāmatā priekšmetus kurus v laties steriliz t lai pārliecinātos ka tie ir piem roti sterilizatoriem Sterilizators ir paredz ts tikai lietošanai mājās iev r bai Jānodrošina lai ar ...

Страница 41: ... grozā r p gi nomazgājiet tos trauku mazgājamajā maš nā vai ar rokām izmantojot karstu deni un nedaudz trauku mazgājamā l dzek a Pārliecinieties ka tiek likvid tas visas piena paliekas Piez me Pārliecinieties ka visi steriliz jamie priekšmeti ir piln bā izjaukti un ielieciet tos grozā ar atver m uz leju lai nov rstu to piepild šanos ar deni Piez me Nelieciet priekšmetus pārāk cieši citu pie cita L...

Страница 42: ... Piez me Pirms pudel šu un citu priekšmetu steriliz šanas not riet tos 1 Iz emiet grozu no pamatnes 2 Ielejiet barošanas pudel t vai m rglāz tieši 200 ml krāna dens un ielejiet to pamatn Z m 2 Nepieciešami tieši 200 ml dens Ja pamatn ir pārāk daudz dens priekšmeti netiks pareizi steriliz ti Ja pamatn nav pietiekami daudz dens var rasties sterilizatora vai mikrovi u krāsns bojājumi 3 Ielieciet groz...

Страница 43: ...ekšmeti ir iz emti izlejiet atlikušo deni r p gi izskalojiet pamatni un grozu un nosusiniet visas deta as t r šana Lai nov rstu katlakmens veidošanos not riet vāku grozu un pamatni p c katra lietošanas reizes Sterilizatora t r šanai nekad nelietojiet beržamās sukas abraz vus t r šanas l dzek us vai agres vus š idrumus piem ram balinātāju benz nu vai acetonu Piez me Pirms t r šanas aujiet steriliza...

Страница 44: ...ajduje si woda Nie wlewaj do sterylizatora rodków dezynfekuj cych ani adnych innych rodków chemicznych Nie wkładaj metalowych przedmiotów do sterylizatora gdy mo e to spowodowa uszkodzenie mikrofalówki Nie przeci aj sterylizatora w przeciwnym razie akcesoria nie zostan prawidłowo wysterylizowane Urz dzenie nale y stosowa wył cznie do sterylizacji butelek dla dzieci i innych akcesoriów do tego prze...

Страница 45: ...wk 7 Kiedy mikrofalówka sko czy prac otwórz ją i zaczekaj a sterylizator ostygnie zanim wyjmiesz go z mikrofalówki 8 Otwórz zaciski 1 i zdejmij pokrywk 2 rys 6 9 Wylej reszt wody a nast pnie dokładnie wypłucz podstaw i kosz Przygotowanie do u ycia napełnianie kosza Przed wło eniem do kosza akcesoriów do sterylizacji umyj je dokładnie w zmywarce lub r cznie ciepł wod z dodatkiem płynu do mycia nacz...

Страница 46: ...okowanej cz ci kosza rys 19 Uwaga Upewnij si e mo liwa b dzie cyrkulacja pary wokół tych cz ci korzystanie ze sterylizatora mikrofalowego W sterylizatorze nale y umieszcza tylko akcesoria do tego przeznaczone Nie sterylizuj szczotki do butelek ani akcesoriów zawierających płyny takich jak gryzaki wypełnione substancją chłodzącą Uwaga Przed sterylizacją butelek i innych przedmiotów najpierw je umyj...

Страница 47: ... sterylizacji je li pozostają w sterylizatorze mikrofalowym z zamkni tą pokrywką 10 Otwórz zaciski 1 i zdejmij pokrywk 2 rys 6 11 Wyjmij z kosza butelki i inne akcesoria W celu usuni cia mniejszych elementów u yj szczypiec Zachowaj ostro no gdy ze sterylizatora mo e wydobywa si gorąca para a wysterylizowane akcesoria mogą wcią by gorące 12 Po wyj ciu wysterylizowanych akcesoriów wylej reszt wody d...

Страница 48: ...dzi nasz stron internetow www philips com lub skontaktowa si z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w danym kraju numer telefonu znajduje si na ulotce gwarancyjnej Je li w kraju Pa stwa zamieszkania nie ma takiego Centrum o pomoc nale y zwróci si do sprzedawcy produktów firmy Philips PoLski 48 ...

Страница 49: ...terilizator Nu introduce i obiecte metalice în sterilizator deoarece acest lucru poate cauza deteriorarea sterilizatorului Nu supraîncărca i sterilizatorul în caz contrar articolele nu sunt sterilizate adecvat Steriliza i numai biberoane i alte obiecte care sunt adecvate pentru sterilizatoare Verifica i manualul de utilizare pentru alte obiecte pe care dori i să le steriliza i pentru a vă asigura ...

Страница 50: ...se deschide 1 i scoate i capacul 2 fig 6 9 Goli i apa rămasă i clăti i baza i co ul temeinic Pregătirea pentru utilizare umplerea co ului Înainte de a pune articolele care urmează să fie sterilizate în co cură a i le riguros în ma ina de spălat vase sau cură a i le manual în apă fierbinte cu pu in detergent lichid Asigura i vă că terge i toate urmele de lapte Notă Asigura i vă că toate articolele ...

Страница 51: ...de ex suzete umplute cu lichid de răcire Notă Înainte de a steriliza biberoane i alte obiecte mai întâi cură a i le 1 Scoate i co ul de pe bază 2 Umple i un biberon sau un pahar gradat cu exact 200 ml de apă de la robinet i turna i o în bază fig 2 Cantitatea de apă trebuie să fie de exact 200 ml Când baza con ine prea multă apă articolele nu vor fi sterilizate adecvat Când baza nu con ine suficien...

Страница 52: ...pot fi în continuare fierbin i 12 După ce a i scos articolele sterilizate scurge i apa rămasă clăti i temeinic baza i co ul i terge i toate piesele până sunt uscate Cură area Cură a i capacul co ul i baza după fiecare utilizare pentru a preveni depunerea calcarului Nu folosi i niciodată bure i de sârmă agen i de cură are abrazivi sau lichide agresive cum ar fi înălbitorul benzina sau acetona pentr...

Страница 53: ...53 Philips Philips www philips com welcome 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 200 ...

Страница 54: ... 1 2 200 2 200 3 3 4 1 2 4 5 5 6 7 8 1 2 6 9 Philips avent 1 7 2 8 3 9 54 ...

Страница 55: ...4 10 Philips avent 330 11 1 11 2 12 3 13 4 14 Philips avent 1 15 2 16 Philips avent Philips avent 1 2 17 3 18 4 19 1 2 200 2 200 3 3 4 5 1 2 4 6 5 55 ...

Страница 56: ... 7 1200 1850 2 2 850 1100 4 2 500 800 6 2 8 9 24 10 1 2 6 11 12 56 ...

Страница 57: ... 1 2 Philips www philips com Philips Philips 57 ...

Страница 58: ...bielidlá ani iné chemikálie Do sterilizátora nevkladajte kovové predmety pretože by to mohlo vies k poškodeniu mikrovlnnej rúry Sterilizátor neprep ajte v opa nom prípade sa predmety nemusia správne sterilizova Sterilizujte len detské f aše a iné príslušenstvo vhodné na použitie v sterilizátore Preštudujte si návody na používanie predmetov ktoré chcete sterilizova aby ste sa uistili že sú vhodné n...

Страница 59: ... a zložte veko 2 Obr 6 9 Vylejte zvyšnú vodu a dôkladne opláchnite podstavec aj košík Príprava na použitie naplnenie košíka Pred vložením do košíka predmety ur ené na sterilizáciu dôkladne umyte v umýva ke na riad alebo ru ne v teplej vode s trochou prostriedku na umývanie riadu Dbajte na to aby ste odstránili všetky zvyšky mlieka Poznámka Všetky predmety ur ené na sterilizáciu musia by úplne rozo...

Страница 60: ...plnené chladivou kvapalinou Poznámka F aše a ostatné predmety pred sterilizáciou najskôr vy istite 1 Vyberte košík z podstavca 2 Napl te detskú f ašu alebo odmernú nádobu presne 200 ml vody z vodovodu a nalejte ju do podstavca Obr 2 Do podstavca nalejte presne 200 ml vody Ak podstavec obsahuje príliš ve a vody predmety nebudú správne sterilizované Ak podstavec neobsahuje dostatok vody môže dôjs k ...

Страница 61: ...rilizované predmety vylejte zvyšnú vodu dôkladne opláchnite podstavec a košík a všetky asti utrite dosucha istenie Po každom použití vy istite veko košík a podstavec aby sa na nich neusádzal vodný kame Na istenie sterilizátora nikdy nepoužívajte drôtenky drsné istiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako bielidlá benzín alebo acetón Poznámka Pred istením nechajte sterilizátor vychladnú 1 asti s...

Страница 62: ...or ne postavljate kovinskih predmetov ker lahko poškodujejo mikrovalovno pe ico Sterilizatorja ne preobremenite ker predmeti v njem ne bodo sterilizirani pravilno Sterilizirajte samo stekleni ke in druge predmete ki so primerni za steriliziranje V priro niku za predmete ki jih želite sterilizirati preverite ali so primerni za steriliziranje Sterilizator je namenjen izklju no uporabi v gospodinjstv...

Страница 63: ...edmete za sterilizacijo postavite v košaro jih temeljito operite v pomivalnem stroju ali ro no z vro o vodo in nekaj teko ega istila Odstranite vse ostanke mleka Opomba Vsi deli ki jih želite sterilizirati morajo biti popolnoma razstavljeni V košaro jih postavite tako da so njihove odprtine obrnjene navzdol da se ne bodo napolnili z vodo Opomba Predmetov ne postavite preblizu skupaj Za u inkovito ...

Страница 64: ...tekleni ke in predmete jih najprej o istite 1 Iz podstavka odstranite košaro 2 Otroško stekleni ko ali merilno posodico napolnite z natan no 200 ml vode iz pipe in jo nalijte v podstavek Sl 2 Uporabiti morate natan no 200 ml e je v podstavku preve vode predmeti ne bodo ustrezno sterilizirani e v podstavku ni dovolj vode lahko pride do poškodb sterilizatorja ali mikrovalovne pe ice 3 Košaro postavi...

Страница 65: ... odstranite sterilizirane predmete odlijte preostalo vodo temeljito sperite podstavek in košare ter vse dele obrišite do suhega iš enje Pokrov košaro in podstavek o istite po vsaki uporabi da prepre ite nabiranje vodnega kamna Sterilizatorja ne istite s istilnimi gobicami jedkimi istili ali agresivnimi teko inami kot so belilo bencin ali aceton Opomba Preden sterilizator o istite ga pustite da se ...

Страница 66: ...a niti druge hemikalije U sterilizator nemojte da stavljate metalne predmete zato što to može da dovede do ošte enja mikrotalasne pe nice Nemojte da prepunite sterilizator zato što u tom slu aju predmeti ne e biti pravilno sterilisani Sterilišite samo de ije flašice i druge predmete koji su pogodni za sterilizatore Proverite u korisni kom priru niku za predmete koje želite da sterilišete kako bist...

Страница 67: ...Povucite hvataljke 1 i skinite poklopac 2 Sl 6 9 Izlijte preostalu vodu i temeljno isperite postolje i korpu Pre upotrebe Punjenje korpe Pre nego što stavite predmete za sterilizaciju u korpu temeljno ih o istite u mašini za sudove ili ih ru no operite vru om vodom sa malo deterdženta Obavezno uklonite sve ostatke mleka Napomena Proverite da li su svi predmeti koje je potrebno sterilisati potpuno ...

Страница 68: ... napunjene te noš u npr cucle napunjene te noš u za hla enje Napomena O istite flašice i druge predmete pre sterilizacije 1 Izvadite korpu iz postolja 2 Napunite de iju flašicu ili šolju za merenje sa ta no 200 ml vode sa esme i sipajte je u postolje Sl 2 Neophodno je da koli ina vode bude ta no 200 ml Ako postolje sadrži previše vode predmeti ne e biti pravilno sterilisani Ako postolje ne sadrži ...

Страница 69: ... predmete izlijte preostalu vodu temeljno isperite postolje i korpu a zatim obrišite sve delove kako biste ih osušili iš enje Poklopac korpu i postolje o istite nakon svake upotrebe kako biste spre ili taloženje kamenca Za iš enje sterilizatora nikada nemojte da koristite jastu i e za ribanje i abrazivna sredstva za iš enje niti agresivne te nosti kao što su alkohol benzin ili aceton Napomena Osta...

Страница 70: ...70 Philips Philips www philips com welcome 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 200 1 ...

Страница 71: ...2 200 2 200 3 3 4 1 2 4 5 5 6 7 8 1 2 6 9 Philips avent 1 7 2 8 3 9 4 10 Philips avent 330 1 11 2 12 3 13 71 ...

Страница 72: ... 4 14 Philips avent 1 15 2 16 Philips avent 1 2 17 3 18 4 19 1 2 200 2 200 3 3 4 5 1 2 4 6 5 7 72 ...

Страница 73: ... 1200 1850 2 2 850 1100 4 2 500 800 6 2 8 9 24 10 1 2 6 11 12 1 2 Philips www philips com Philips Philips 73 ...

Страница 74: ......

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Страница 79: ......

Страница 80: ...4203 064 5838 2 ...

Результаты поиска

Содержание SCF283

Отзывы:

Похожие инструкции для SCF283

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips SCF283, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCF283

Отзывы:

Похожие инструкции для SCF283

Бренды по названию

Популярные бренды