Philips SC5340/10 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 64

background image

EN

User manual

5

FR

Mode d’emploi

19

47

FA

59

AR

SC53XX series

4222_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2.indd 1

8/8/14 9:46 AM

1
2
3
...
»

Содержание SC5340/10

Страница 1: ...EN User manual 5 FR Mode d emploi 19 47 FA 59 AR SC53XX series 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 1 8 8 14 9 46 AM ...

Страница 2: ...Quick Start Guide Guide de mise en route 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 2 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 3: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 3 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 4: ...1 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 4 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 5: ... easily integrated into your skincare routine You can use all heads with your current skincare products like cleansers creams oils and serums This user manual contains information about how to use the product and how to cleanse your skin with it In the box you find separate leaflets with usage information and instructions for the other heads 1 0 1 Why cleansing Cleansing is an essential part of th...

Страница 6: ...cket for small plug 10 Protection cap 11 Charging stand 12 Small plug 13 Adapter 14 Travel pouch specific types only 15 Storage palette specific types only 16 Fresh Eyes head specific types only 17 Revitalising Massage head specific types only 3 Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference 3 1 Danger Keep the adapter dry 22_100_2536_1_Book...

Страница 7: ...nce by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not insert metal containing material into the socket for the small plug to avoid short circuiting 3 3 Caution Only use the heads as described in this user manual For hygienic reasons we advise you to not share the appliance and the heads with other people Do not clean th...

Страница 8: ...e appliance at intensity setting 2 3 4 General Please note that the condition of the skin varies throughout the year Facial skin can get dryer during the winter season In that case you may reduce the treatment time or frequency or reduce the intensity setting depending on the needs of your skin Regular cleaning of the appliance ensures optimal results and a longer life of the appliance The applian...

Страница 9: ...u use the appliance we advise you to select intensity setting 1 If you do not experience any skin reactions you can start using the appliance at intensity setting 2 4 3 Skin zone timer The skin zone timer indicates when you need to move the appliance to another skin zone For more information about skin zones see chapter Using the brush head 4 4 Two way rotation The appliance rotates in two directi...

Страница 10: ... the nose the area between nose and upper lip and the area between eyes and ears Fig 5 5 1 2 Cleansing program The cleansing program consists of 3 treatment periods of 20 seconds Each period has a specific rotation direction related to the skin zone For optimal performance start on the right cheek and switch to the left cheek after 20 seconds Use the last 20 seconds to treat the forehead Fig 6 You...

Страница 11: ...in from the nose towards the ear Fig 9 Do not push the brush head too hard onto the skin to make sure the treatment remains comfortable 7 After 20 seconds the appliance pauses briefly to let you know that you have to move the appliance to the left cheek Fig 10 The rotation direction of the brush head changes every treatment period to optimise the treatment 8 After 20 seconds the appliance pauses b...

Страница 12: ... brush head from the appliance Fig 13 3 Clean the back of the brush head and the connection pin of the appliance under the tap at least once a week Fig 14 4 Dry the brush head and the appliance with a towel 6 2 Cleaning the adapter and the charging stand A Danger Always keep the adapter dry Never rinse it under the tap or immerse it in water 1 Make sure the adapter is unplugged when you clean it O...

Страница 13: ...n cap Fig 18 4 Place the appliance upright into the charging stand make sure that it is well placed Fig 19 5 The charging light flashes white to indicate that the appliance is charging When the battery is fully charged the charging light lights up white continuously for 30 minutes Fig 20 7 2 Battery low indication When the battery is almost empty the charging light flashes amber for 15 seconds The...

Страница 14: ...types only Fig 26 9 Brush head replacement Damaged brush heads or worn filaments could lead to skin irritation Therefore the brush heads need to be replaced after 3 months or earlier if the filaments are deformed or damaged Replacement brush heads are available from our website www shop philips com or from the shop where you purchased your PhilipsVisaPure Advanced If you have any difficulties obta...

Страница 15: ...and rechargeable batteries Follow local rules and never dispose of the product and rechargeable batteries with normal household waste Correct disposal of old products and rechargeable batteries helps prevent negative consequences for the environment and human health Fig 28 10 1 Removing the rechargeable battery 1 Remove the appliance from the charging stand switch on the appliance and let it opera...

Страница 16: ...you are unable to solve the problem with the information below visit www philips com support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country I do not know if the appliance is suitable for use on my skin Do not use the appliance on dry chapped skin open wounds healing wounds skin recovering from surgery or if you suffer from a skin disease or skin irrita...

Страница 17: ...eck if the charging light on the appliance lights up to make sure the appliance is charging If it does not light up or if the appliance still does not work take it to your Philips dealer or the nearest Philips service centre I don t know which heads I can use withVisaPure Advanced All brush heads the Revitalising Massage head and the Fresh Eyes head can be used withVisaPure Advanced I do not know ...

Страница 18: ...tles We recommend the Sensitive brush head for sensitive skin and the Extra Sensitive brush head for extra sensitive and dry skin I don t know with which cleansing products I can use the brush head We advise you to cleanse your skin with your favourite cleanser You can use cleansing gel foam oil milk or lotions Please do not use scrub cream or gel with particles 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v...

Страница 19: ...os soins quotidiens de la peau Vous pouvez utiliser toutes les têtes avec vos produits cosmétiques habituels par ex produits nettoyants crèmes huiles et sérums Ce manuel d utilisation contient des informations sur comment utiliser le produit pour nettoyer votre peau Vous trouverez dans la boîte des dépliants séparés contenant des informations et des instructions d utilisation pour les autres têtes...

Страница 20: ...gement 7 Arête anti roulement 8 Tête de brosse 9 Prise pour petite fiche 10 Couvercle de protection 11 Socle de charge 12 Petite fiche 13 Adaptateur 14 Housse de voyage certains modèles uniquement 15 Support de rangement certains modèles uniquement 16 Embout spécial contour des yeux certains modèles uniquement 17 Embout de massage revitalisant certains modèles uniquement 22_100_2536_1_Booklet_Rede...

Страница 21: ...iter tout accident Chargez entièrement l appareil au moins une fois tous les 3 mois pour maintenir la durée de vie de la batterie Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes notamment des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou par des personnes manquant d expérience ou de connaissances à moins que celles ci ne soient sous surveilla...

Страница 22: ...cancer de la peau une inflammation de l eczéma du psoriasis etc N utilisez pas l appareil si vous prenez des médicaments contenant des stéroïdes Si vous portez des piercings sur votre visage retirez les avant d utiliser l appareil ou veillez à ne pas utiliser l appareil sur ou à proximité du piercing Si vous portez des bijoux ou des lunettes retirez les avant d utiliser l appareil ou veillez à ne ...

Страница 23: ...n sélecteur de tension automatique et est conçu pour une tension secteur comprise entre 100V et 240V 3 5 Champs électromagnétiques CEM Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l exposition aux champs électromagnétiques 4 Caractéristiques 4 1 Reconnaissance intelligente de la tête VisaPure Advanced est doté d une fonction de reconnaissanc...

Страница 24: ...r les zones de peau reportez vous au chapitre Utilisation de la tête de brosse 4 4 Rotation bidirectionnelle L appareil tourne dans deux directions Il est configuré pour commencer sur le côté droit du visage car le sens de rotation de la tête de brosse suit la circulation lymphatique de votre visage fig 4 Si vous voulez commencer par le côté gauche de votre visage vous pouvez inverser le sens de r...

Страница 25: ...performances optimales commencez par la joue droite et passez à la joue gauche après 20 secondes Utilisez les 20 dernières secondes pour le front fig 6 Vous pouvez également utiliserVisaPure Advanced pour le nettoyage du cou et du décolleté D Remarque N utilisez pas la tête de brosse sur la zone sensible située autour des yeux 5 1 3 Procédure de nettoyage 1 Poussez la brosse sur la broche de conne...

Страница 26: ... utilisation reste confortable 7 Après 20 secondes l appareil s interrompt brièvement pour vous indiquer que vous devez déplacer l appareil sur la joue gauche fig 10 Le sens de rotation de la tête de brosse change à chaque période de manière à optimiser l utilisation 8 Au bout de 20 secondes l appareil s interrompt brièvement pour vous indiquer que vous devez déplacer l appareil sur le front Dépla...

Страница 27: ...z l arrière de la brosse et la broche de connexion de l appareil sous le robinet au moins une fois par semaine fig 14 4 Séchez la tête de brosse et l appareil à l aide d une serviette 6 2 Nettoyage de l adaptateur et du socle de charge A Danger Assurez vous que l adaptateur reste toujours sec Ne le rincez jamais sous le robinet et ne l immergez pas dans l eau 1 Assurez vous que l adaptateur est dé...

Страница 28: ...g 18 4 Placez l appareil à la verticale dans le socle de charge et assurez vous qu il est bien placé fig 19 5 Le voyant de charge clignote en blanc pour indiquer que l appareil est en cours de charge Lorsque la batterie est entièrement chargée le voyant de charge reste allumé en blanc pendant 30 minutes fig 20 7 2 Témoin de charge faible Lorsque la batterie est presque vide le voyant de charge cli...

Страница 29: ...ment certains modèles uniquement fig 24 Si vous emportez l appareil en déplacement placez l embout de protection sur la tête de brosse sèche afin d en protéger les poils fig 25 D Remarque Ne placez jamais l embout de protection sur une tête de brosse humide Mettez l appareil dans la housse de voyage certains modèles uniquement fig 26 FRA N ÇA IS 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 29 8 8 14 ...

Страница 30: ...où vous avez acheté votre PhilipsVisaPure Advanced Si vous rencontrez des difficultés pour vous procurer des têtes de brosse de rechange contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays Vous en trouverez les coordonnées dans le dépliant de garantie internationale Vous pouvez également visiter le site Web www philips com support 9 1 D autres têtes Si vous voulez en savoir plus sur les autre...

Страница 31: ... et ne jetez pas le produit et les batteries rechargeables avec les ordures ménagères La mise au rebut citoyenne des anciens produits et les batteries rechargeables permet de protéger l environnement et la santé fig 28 10 1 Retrait de la batterie rechargeable 1 Retirez l appareil du socle de charge allumez l appareil et laissez le fonctionner jusqu à ce qu il s éteigne après une minute Répétez cet...

Страница 32: ...te Web www philips com support ou lisez le dépliant séparé sur la garantie internationale 12 Dépannage Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l aide des informations ci dessous rendez vous sur www philips com support pour consulter les questions fréquemment posées ou contactez le Servic...

Страница 33: ...ntée Assurez vous que les points de contact de l appareil sont en contact avec ceux du socle Si vous utilisez une prise de la salle de bain il peut être nécessaire d allumer la lumière pour activer la prise Si le voyant de l appareil ne s allume pas ou si l appareil ne se charge pas confiez le à votre revendeur Philips ou au Centre Service Agréé Philips le plus proche L appareil ne fonctionne plus...

Страница 34: ...e arrêt pendant plus de 2 secondes le programme commence par le sens de rotation destiné au nettoyage de la joue gauche c est à dire dans le sens inverse des aiguilles d une montre La brosse est trop dure pour la peau Si vous sentez que la tête de brosse est trop dure nous vous conseillons de commencer à utiliser la tête de brosse sensible ou ultrasensible Les têtes de brosse sensibles et ultrasen...

Страница 35: ...35 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 35 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 36: ...36 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 36 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 37: ...37 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 37 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 38: ...38 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 38 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 39: ...39 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 39 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 40: ...40 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 40 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 41: ...41 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 41 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 42: ...42 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 42 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 43: ...43 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 43 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 44: ...44 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 44 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 45: ...45 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 45 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 46: ...46 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 46 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 47: ...47 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 47 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 48: ...48 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 48 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 49: ...49 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 49 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 50: ...50 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 50 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 51: ...51 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 51 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 52: ...52 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 52 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 53: ...53 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 53 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 54: ...54 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 54 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 55: ...55 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 55 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 56: ...56 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 56 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 57: ...57 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 57 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 58: ...58 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 58 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 59: ...59 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 59 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 60: ...22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 60 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 61: ...22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 61 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 62: ...22 23 24 25 26 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 62 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 63: ... 201 All rig Docum 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 63 8 8 14 9 47 AM ...

Страница 64: ... 2014 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved Document order number 4222 100 2536 1 22_100_2536_1_Booklet_Redesign_A6_v2 indd 64 8 8 14 9 47 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SC5340/10

Бренд: Panasonic Страницы: 5

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: HALTI Страницы: 12

Icare HOME TA022

Бренд: Icare Страницы: 17

Marine Elegance Toilet

Бренд: Raritan Страницы: 2

Бренд: Timago Страницы: 4

Бренд: natural PARADISE Страницы: 2

Бренд: Petsafe Страницы: 3

SOFT Plus Thumb Splint

Бренд: bort medical Страницы: 4

Бренд: Num'axes Страницы: 6

VERTEX Plus Collar

Бренд: Vectronic Aerospace Страницы: 99

Бренд: New Age Страницы: 12

Virtual Smart Fence

Бренд: SpotOn Страницы: 18

Бренд: Daga Страницы: 16

Бренд: H&R Страницы: 2

Tangled 2 Smooth DT7435

Бренд: Remington Страницы: 56

Бренд: BaByliss Страницы: 58

Бренд: Sunbeam Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды