All registered and unregistered trademarks are
property of their respective owners.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SBT30_11_UM_V1.
1
SBT30BLK/11
SBT30PUR/11
SBT30BLE/11
SBT30PNK/11
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
JA
マニュアル
EN
User manual
JA
1
重要
安全上の注意
安全上の重要な情報
•
すべての警告に注意してください。
•
すべての指示に従ってください。
•
機器を水の近くで使用しないでください。
•
通気口を塞がないでください。
製造元の指示に従って設置し
てください。
•
ラジエーター、ヒートレジスター、ストーブ、その他の発熱する機
器（アンプを含む）など、熱源のそばに設置しないでください。
•
製造元によって指定されている付属品／アクセサリー以外は使
用しないでください。
•
修理は資格のある修理担当者に依頼してください。
機器が何ら
かの損傷を受けた場合は修理が必要です。これには、電源コー
ドまたはプラグの損傷、液漏れ、何らかの物体が機器内に混入
した、機器が雨や水分にさらされた、正常に動作しない、機器を
落とした、などが含まれます。
•
機器に水滴がかかったり水跳ねしたりしないようにしてください。
•
危険性のある物体を機器の上に置かないでください（液体の入
った物、火が点いたキャンドルなど）。
警告
•
機器のケーシングは絶対に取り外さないでください。
•
機器のどの部分にも絶対に潤滑剤を塗らないでください。
•
機器は他の電子機器の上に絶対に置かないでください。
通知
Philips Consumer Lifestyle
によって明示的に承認された場合を除き、
この機器に変更または改変を加えた場合は、この機器を操作する
ための権限が無効になる可能性があります。
古くなった製品の廃棄
ご使用の機器（プレイヤー）は、純度の高い素材
と材質を使用してデザインおよび製造されたも
ので、リサイクルと再利用が可能です。
車輪付きのごみ箱に×マークが付いたこのシンボルが製
品に表示されている場合は、その製品が欧州指令
2002/96/EC
に準拠していることを表します。
お住まいの地域の電気電子製品分別回収システムについ
て情報を入手してください。
製品を廃棄する際は地域の規則に従ってください。一般の家庭ご
みと一緒に捨てないでください。
適切な分別回収は、環境や人体
に及ぼす影響の低減につながります。
この製品には欧州指針
2006/66/EC
が適用される電池が
含まれており、一般の家庭ゴミと一緒に捨てることはでき
ません。お住まいの地域での電池の分別収集ルールを確
認してください。適切な分別回収は、環境や人体に及ぼす
影響の低減につながります。
内蔵バッテリーを取り外す場合は、必ず専門業者に製品を持ち込
んで依頼してください。
環境に関する情報
本製品の梱包には不必要な梱包材を使用していません。
当社で
は、梱包材をダンボール（箱）、発泡スチロール（緩衝材）、ポリエチ
レン（袋、保護発泡シート）の
3
種類の素材ごとに簡単に分類でき
るように、努力を払っています。
本製品は、リサイクル可能な素材で製造されているため、専門業者
による分解の後に再利用できるようになっています。
梱包材、使用
済み電池、古くなった機器の廃棄方法については、お住まいの地
域の廃棄手順に従ってください。
注
•
タイププレートは機器の底面にあります。
2
Bluetooth
スピーカー
Philips
製品をご購入いただきありがとうございます。
当社が提供
するサポートを最大限にご利用いただくには、製品を
www.philips.
com/welcome
でご登録ください。
はじめに
このスピーカーは、
Bluetooth
対応の端末（携帯音楽プレーヤー、ス
マートフォン、
PC/Mac
など）とワイヤレス接続をしてオーディオを再
生することができます。
a
b
c
f
d e
g
3
はじめに
この章の指示には、必ず順番どおりに従ってください。
Philips
にお問い合わせの際は、お使いの機器のモデル番号とシリ
アル番号が必要になります。
モデル番号およびシリアル番号は、
機器の下部に記載されています。
これらの番号を以下に控えてお
いてください。
モデル番号
(model) __________________________
シリアル番号
(S/N) ___________________________
電源
スピーカーは内蔵充電バッテリーで動作します。
内蔵バッテリーを充電するには：
付属の
USB
ケーブルを使用して
micro USB
ソケット（
）を
PC
に
接続します。
»
電源インジケータ（
）が点灯します（オレンジ）。
•
充電が完了すると、電源インジケーターは消灯します。
フック
カラビナ（
）は携帯時に引っ掛けて使用します。登山用または落
下防止用ではありません。
4
再生
Bluetooth
デバイスから再生する
注
•
スピーカーと
Bluetooth
デバイスの有効動作範囲は約
10
m
（
30
フィート）です。
1
の方向にスライド（
）し、
Bluetooth
音源を選択します。
»
Bluetooth
インジケータ（
）が点滅します（青）。
2
Bluetooth
デバイスで
Bluetooth
機能を有効にします。
3
ペアリングする
Bluetooth
デバイスで「
PHILIPS SBT30
」を選択し
ます。
»
スピーカーのビープ音が
2
回鳴り、
Bluetooth
インジケータ（
）が点灯します（青）。
•
デバイスによっては、ペアリングパスワードとして「
0000
」を入
力する必要のある場合があります。
4
Bluetooth
デバイスで音楽の再生を開始します。
着信中：
•
着信に応答するには
Bluetooth
ボタン（
）を押します。
•
通話を終了するには
Bluetooth
ボタン（
）をもう一度押しま
す。
ヒント
•
スピーカーフォンとして使用する際は、
MIC
（
）に向かって
話してください。
外部デバイスから再生する
1
AUX
の方向にボタンをスライド（⑦）させ、
Aux-in
音源を選択し
ます。
»
電源インジケータ（
）が白に変わります。
2
付属の
USB
ケーブルを使用して、スピーカーを外部デバイスに
接続します。
3
デバイスで音楽の再生を開始します。
BEEP
PHILIPS SBT30
BEEP
User manual
