Philips SBCRU510 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 70

SBC RU 510/87U

Universal

Instructions for use

English

Instruzioni per l'uso

Italiano

Instrucciones de manejo

Español

Manual de utilização

Portugees

Инструкции по
использованию

Русский

Návod k použití

Česky

Instrukcja obsługi

Polski

XP SBC RU 510/87.3 06-02-2004 12:36 Pagina 1

Содержание SBCRU510

Страница 1: ...English 4 Instruzioni per l uso Italiano 11 Instrucciones de manejo Español 18 Manual de utilização Portugees 25 32 Инструкции по использованию Русский 40 Návod k použití Česky 47 Instrukcja obsługi Polski 54 XP SBC RU 510 87 3 06 02 2004 12 36 Pagina 1 ...

Страница 2: ...XP SBC RU 520 00 3 06 02 2004 14 09 Pagina 2 ...

Страница 3: ...M ENU OK U N I V E R S A L SBC RU510 U SHIFT PROG AV PROG VOL VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 2 3 4 5 6 8 0 1 9 9 7 XP SBC RU 510 87 3 06 02 2004 12 36 Pagina 3 ...

Страница 4: ...unctions of your remote control 9 5 Troubleshooting 10 6 Need help 10 Code list of all brands equipment 61 67 1 Introduction Congratulations on your purchase of the Philips SBC RU510 universal remote control After installing the remote control it can operate the most used functions of almost any brand of TV You can find information about how to prepare this remote control for use in the chapter In...

Страница 5: ...ignals for each make and even for different models of the same make it is advisable to test whether your TV responds to the RU510 The example below instructs you how to do this 1 Turn your TV on manually or use the original remote control Tune to channel 1 2 Check whether all the keys are working For an overview of the keys and their functions see 3 Keys and functions If the TV responds as it shou...

Страница 6: ...ultaneously for three seconds until the green LED flashes twice and then remains lit 4 Then enter the code noted in step 2 using the digital keys The green LED will now flash twice If the LED flashes once for an extended period the code has not been entered properly or the wrong code has been entered Start again from step 2 5 Point the RU510 at the TV and check that it responds as it should If the...

Страница 7: ... The RU510 now starts emitting all known TV off signals one by one Each time a code is sent the green LED lights up 4 When your TV switches off stand by you press the Standby key of the RU510 twice within 1 second to confirm The RU510 has now found a code that works on your TV 5 Check if you can operate all functions on your TV with the RU510 If this is not the case you can redo the automatic sett...

Страница 8: ...n your appliance in order to find out which functions are available Only functions featured on the original remote control are available 7 selects between one and two figure channel numbers 8 OK confirms your selection 9 PROG selects a previous or following channel 0 AV switches between external inputs of your equipment teletext keys If you use the ﬁ memory off key to get to the next teletext page...

Страница 9: ...ully added to the RU510 If you want to store the function under Shift in combination with another key first press the Shift key and then press the required function key For restoring the original function of the key see Restoring the original functions of your remote control Restoring the original functions of your remote control 1 Keep keys 1 and 6 on the RU510 pressed simultaneously for three se...

Страница 10: ...the functions on your device Maybe the RU510 has to be adapted to the model of the device Call our helpline for details Your brand of device is not in the code list Try to set the RU510 automatically See Automatically setting the remote control None of the codes works during manual setting of the remote control If that is the case follow the instructions under Automatically setting the remote cont...

Страница 11: ...ali del telecomando 16 5 Risoluzione di problemi 17 6 Problemi 17 Lista dei codici per tutte le marche apparecchi 61 67 1 Introduzione Congratulazioni per l acquisto del telecomando universale Philips SBC RU510 Dopo la configurazione il telecomando potrà controllare le funzioni maggiormente utilizzate dei TV di qualsiasi marca Nel capitolo Installazione del telecomando troverete le informazioni ne...

Страница 12: ...è opportuno verificare se il TV risponde ai comandi inviati dall RU510 L esempio che segue descrive la procedura per il collaudo 1 Accendete il televisore direttamente o tramite il suo telecomando originale Sintonizzate il canale 1 2 Controllate se funzionano tutti i tasti Per una panoramica sui tasti e le relative funzioni consultate 3 Tasti e funzioni Se il TV risponde correttamente a tutti i co...

Страница 13: ...er tre secondi finché il LED verde lampeggia due volte poi rimane acceso 4 A questo punto inserite il codice annotato al punto 2 mediante i tasti numerici La spia verde lampeggia due volte Se la spia lampeggia una volta per un prolungato periodo di tempo il codice non è stato inserito correttamente oppure si tratta di un codice errato Ripetete la procedura a partire dal punto 2 5 Puntate l RU510 i...

Страница 14: ... RU510 L RU510 inizia ad inviare tutti i segnali noti di spegnimento TV uno alla volta Ogni volta che viene inviato un codice il LED verde si illumina 4 Quando il televisore si spegne stand by premete due volte entro un secondo il tasto Standby dell RU510 per confermare L RU510 ha quindi trovato un codice adatto al vostro TV 5 Verificate se l RU510 è in grado di controllare tutte le funzioni del t...

Страница 15: ...tasto Shift con il vostro apparecchio per verificare le funzioni disponibili Sono disponibili sono le funzioni presenti nel telecomando originale 7 seleziona tra numeri di canale ad una e due cifre 8 OK conferma la selezione 9 PROG seleziona il canale precedente o successivo 0 AV seleziona a rotazione tra gli ingressi esterni dell apparecchio tasti teletext Se utilizzate il tasto ﬁ memoria off per...

Страница 16: ...è stata aggiunta correttamente all RU510 Per associare la funzione ad una combinazione Shift altro tasto prima premete il tasto Shift poi il secondo tasto Per ripristinare la funzione originale di un tasto consultate Ripristino delle funzioni originali del telecomando Ripristino delle funzioni originali del telecomando 1 Tenere premuti simultneamente i tasti 1 e 6 dell RU510 per tre secondi finché...

Страница 17: ...llo dell apparecchio Per maggiori dettagli contattate la nostra helpline La marca dell apparecchio non è elencata nella lista dei codici Provate a configurare automaticamente l RU510 Fate riferimento a Configurazione automatica del telecomando Nessuno dei codici funziona durante la configurazione manuale del telecomando In questo caso seguite le istruzioni riportate sotto a Configurazione automati...

Страница 18: ...n inicial del mando a distancia 23 5 Solución de problemas 24 6 Ayuda 24 Lista de códigos de todas las marcas o equipos 61 67 1 Introducción Enhorabuena por la adquisición del mando a distancia universal Philips SBC RU510 Una vez instalado el mando a distancia éste puede controlar las funciones más utilizadas de casi todas las marcas de TV Para obtener más información sobre la configuración de est...

Страница 19: ...erentes de la misma marca se recomienda que verifique si el TV responde al mando RU510 En el ejemplo siguiente se explica cómo realizar esta verificación 1 Encienda el televisor manualmente o utilice el mando a distancia original Sintonice el canal 1 2 Compruebe que todas las teclas funcionan Para obtener una descripción de las teclas y sus funciones consulte la sección 3 Teclas y funciones Si el ...

Страница 20: ...ante tres segundos hasta que el LED verde parpadee dos veces y luego permanezca encendido 4 A continuación introduzca el código anotado en el paso 2 mediante las teclas digitales El LED verde parpadea dos veces Si parpadea un LED durante un período largo de tiempo el código no se ha introducido correctamente o se ha introducido un código incorrecto Vuelva a empezar desde el paso 2 5 Apunte el mand...

Страница 21: ... a emitir todas las señales conocidas de apagar TV una por una Cada vez que se envía un código el LED verde se ilumina 4 Cuando el televisor se apague en espera pulse la tecla de modo en espera del mando a distancia RU510 dos veces durante un segundo para confirmar El mando a distancia RU510 ha encontrado el código que funciona con el televisor 5 Compruebe que todas las funciones del televisor fun...

Страница 22: ...ara saber qué funciones están disponibles Sólo estarán disponibles las funciones del mando a distancia original 7 selecciona entre números de canales de una y dos cifras 8 OK confirma la selección 9 PROG selecciona un canal anterior o siguiente 0 AV selecciona alternativamente las entradas externas del equipo teclas del teletexto Si utiliza la tecla de memoria desactivada ﬁ para pasar a la página ...

Страница 23: ...rectamente al mando a distancia RU510 Si desea almacenar la función de modo que se active pulsando Shift y otra tecla pulse primero la tecla Shift y a continuación la tecla de función deseada Para restaurar la función original de la tecla consulte la sección Restauración de la configuración inicial del mando a distancia Restauración de la configuración inicial del mando a distancia 1 Mantenga puls...

Страница 24: ...cia RU510 tenga que adaptarse al modelo del dispositivo Llame a nuestra línea de ayuda La marca del dispositivo no está en la lista de códigos Configure automáticamente el mando a distancia RU510 Consulte la sección Configuración automática del mando a distancia Ningún código funciona con la configuración manual del mando a distancia Si es así siga las instrucciones de la sección Configuración aut...

Страница 25: ... do telecomando 30 5 Resolução de problemas 31 6 Precisa de ajuda 31 Lista de códigos de todas as marcas equipamento 61 67 1 Introdução Parabéns por ter adquirido o telecomando universal SBC RU510 da Philips Depois de instalar o telecomando ele pode comandar a maioria das funções de quase todas as marcas de televisores Pode obter informações sobre como preparar o telecomando no capítulo Instalar o...

Страница 26: ...a mesma marca é aconselhável que teste se o televisor responde ao RU510 O exemplo a seguir fornece instruções sobre como deve proceder 1 Ligue o televisor manualmente ou utilize o telecomando de origem Sintonize para o canal 1 2 Verifique se todas as teclas estão a funcionar Para obter uma visão geral das teclas e respectivas funções consulte 3 Teclas e funções Se o televisor responder devidamente...

Страница 27: ...oso verde piscar duas vezes e permanecer aceso 4 Em seguida introduza o código que anotou no passo 2 utilizando as teclas digitais O indicador luminoso verde pisca agora duas vezes Se o indicador piscar uma vez durante um período prolongado significa que o código não foi introduzido correctamente ou então introduziu o código errado Comece novamente a partir do passo 2 5 Aponte o RU510 para o telev...

Страница 28: ...a então a emitir todos os sinais de desactivação de televisor conhecidos um a um Sempre que um código é enviado o indicador luminoso verde acende se 4 Quando o televisor se desligar modo de espera carregue na tecla do modo de espera Standby do RU510 duas vezes num intervalo de 1 segundo para confirmar O RU510 encontrou um código que funciona com o seu televisor 5 Verifique se consegue utilizar tod...

Страница 29: ...tecla Shift no aparelho para descobrir outras funções disponíveis Apenas estão disponíveis as funções do telecomando de origem 7 selecciona entre os números de canal com um ou dois dígitos 8 OK confirma a selecção 9 PROG selecciona o canal anterior ou seguinte 0 AV muda entre as entradas externas do seu equipamento teclas de teletexto Se utilizar a tecla ﬁ desactivar memória para aceder à página s...

Страница 30: ...es A função extra foi adicionada com êxito ao RU510 Se pretender guardar a função em Shift em combinação com outra tecla carregue primeiro na tecla e em seguida carregue na tecla de função pretendida Para restaurar a função original da tecla consulte Restaurar as funções originais do telecomando Restaurar as funções originais do telecomando 1 Carregue sem soltar as teclas 1 e 6 do RU510 simultanea...

Страница 31: ...es do aparelho Talvez o RU510 tenha de ser adaptado ao modelo do aparelho Contacte o serviço de assistência para obter detalhes A marca do aparelho não consta da lista de códigos Tente programar o RU510 automaticamente Consulte Programar automaticamente o telecomando Nenhum dos códigos funciona durante a programação manual do telecomando Se for este o caso siga as instruções da secção Programar au...

Страница 32: ... 1 32 2 33 35 33 33 34 35 3 36 4 37 37 37 5 38 6 39 61 67 1 1 SBC RU510 Philips 2 p p 5 32 XP SBC RU 510 87 3 06 02 2004 12 36 Pagina 32 ...

Страница 33: ...2 1 5 2 R03 UM4 AAA 3 1 0 p p p RU510 RU510 1 1 1 2 3 RU510 M ENU OK PROG AV PROG VOL VOL 33 XP SBC RU 510 87 3 06 02 2004 12 36 Pagina 33 ...

Страница 34: ...12 RU510 1 RU510 1 1 1 2 1 1 3 p 1 3 p p p p 5 5 p 4 1 5 2 S p p 5 5 p p 5 E p p 5 2 5 1 RU510 RU510 2 2 M ENU OK SHIFT 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 34 XP SBC RU 510 87 3 06 02 2004 12 36 Pagina 34 ...

Страница 35: ... RU510 2 p 1 3 RU510 p p p p 5 5 p 3 Standby RU510 RU510 p p p 5 5 4 I 5 standby Standby RU510 1 5 5 RU510 5 5 RU510 RU510 RU510 5 5 5 M ENU OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 35 2x XP SBC RU 510 87 3 06 02 2004 12 36 Pagina 35 ...

Страница 36: ...tandby p p p 2 s 3 VOL 4 MENU 5 4 5 6 SHIFT SHIFT PROG SHIFT PROG SHIFT VOL SHIFT VOL Shift 5 2 7 8 OK 5 5 9 PROG 0 AV teletext ﬁ off teletext Philips p p p O p F 5 36 XP SBC RU 510 87 3 06 02 2004 12 36 Pagina 36 ...

Страница 37: ...0 5 5 2 9 9 4 3 5 4 5 5 S RU510 Shift Shift 5 5 1 1 6 RU510 5 5 2 9 8 1 5 5 U SHIFT 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 SHIFT 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 SHIFT 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 SHIFT 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 37 XP SBC RU 510 87 3 06 02 2004 12 36 Pagina 37 ...

Страница 38: ... RO3 UM4 AAA 1 5 Volt o S 5 5 RU510 RU510 o RU510 RU510 Philips o Teletext ﬁ 5 0 0 6 4 OK Teletext o Teletext 3 Teletext o Teletext Teletext o 4 RU510 5 o S RU510 3 o 38 XP SBC RU 510 87 3 06 02 2004 12 36 Pagina 38 ...

Страница 39: ...6 RU510 5 Philips 5 5 5 5 5 U 5 I 5 5 5 Philips SBC RU510 87U S 39 XP SBC RU 510 87 3 06 02 2004 12 36 Pagina 39 ...

Страница 40: ...ки 46 6 Дополнительная инфоpмация 46 Список кодов устpойств pазныx пpоизводителей 61 67 1 Введение Благодаpим Вас за выбоp унивеpсального пульта дистанционного упpавления Philips SBC RU510 После установки пульта дистанционного упpавления с его помощью можно упpавлять большинством часто используемыx функций телевизоpа пpактически любой маpки Инстpукции по настpойке пpиведены в pазделе Подготовка пу...

Страница 41: ...ойств pазныx фиpм и даже pазныx моделей одной фиpмы pекомендуем сначала пpовеpить pеагиpует ли Ваше устpойство на команды пульта RU510 Это пpоиллюстpиpовано на пpиведённом ниже пpимеpе для телевизоpа 1 Включите телевизоp вpучную или с помощью его собственного пульта Настpойтесь на канал 1 2 Пpовеpьте pаботу всеx кнопок Список кнопок и иx функции пpиведёны в pазделе 3 Назначение кнопок Если телевиз...

Страница 42: ... кнопки 1 и 3 чтобы зеленый индикатоp дважды мигнул а затем остался гоpеть 4 После зтого введите код записанный в шаге 2 с помощью кнопок с цифрами Зеленый индикатоp дважды мигнет Если индикатоp однокpатно мигает в течение длительного вpемени код введен непpавильно или введен не тот код Повтоpите опеpацию начиная с шага 2 6 Напpавьте пульт RU510 на телевизоp и пpовеpьте пpавильно ли телевизоp pеаг...

Страница 43: ...ия для всеx известныx ему моделей телевизоpов Пpи каждой отпpавке кода загоpается зеленый индикатоp 4 Когда телевизоp выключится пеpейдёт в pежим ожидания нажмите кнопку Standby пульта RU510 два pаза в течение 1 секунды для подтвеpждения Тепеpь пульту RU510 известен код выключения телевизоpа 5 Пpовеpьте пpавильно ли телевизоp pеагиpует на остальные команды пульта RU510 Если нет можно повтоpить авт...

Страница 44: ...ать какие кнопки выполняют дополнительные функции с кнопкой SHIFT попpобуйте pазличные сочетания кнопок Унивеpсальный пульт будет выполнять только те функции котоpые пpедусмотpены на собственном пульте упpавления устpойства 7 выбоp одно или двузначныx номеpов каналов 8 OK подтвеpждение выбоpа 9 PROG пеpеключение на пpедыдущий или следующий канал 0 AV выбоp вспомогательного канал кнопки телетекста ...

Страница 45: ...тельная функция успешно добавлена в устpойство RU510 Если функцию нужно назначить на сочетание кнопки SHIFT и дpугой кнопки сначала нажмите кнопку SHIFT а затем нужную кнопку Инстpукции по возвpату к исxодной функции пpиведены в pазделе Возвpат к исxодной конфигуpации пульта Возвpат к исxодной конфигуpации пульта 1 Нажмите одновpеменно на тpи секунды кнопки 1 и 6 на пульте RU510 чтобы зеленый инди...

Страница 46: ...команды пульта pаботают пpавильно Возможно пульт RU510 необxодимо адаптиpовать к устpойству Вашей модели Обpатитесь в службу поддеpжки Маpки Вашего устpойства нет в списке кодов Попpобуйте настpоить пульт RU510 автоматически См pаздел Автоматическая настpойка пульта Ни один код не pаботает пpи pучной настpойке пульта Выполните инстpукции pаздела Автоматическая настpойка пульта 6 Дополнительная инф...

Страница 47: ...vého ovládače 52 5 Odstraňování závad 53 6 Potřebujete pomoc 53 Kódový seznam všech značek zařízení 61 67 1 Úvod Blahopřejeme vám že jste si zakoupili univerzální dálkový ovládač značky Philips SBC RU510 Po instalaci lze dálkový ovládač používat pro ovládání nejpoužívanějších funkcí téměř všech značek televizních přijímačů Informace o přípravě dálkového ovládače k provozu najdete v kapitole Instal...

Страница 48: ...te si vyzkoušeli zda příslušný přístroj reaguje na ovládač RU510 V níže uvedeném příkladu je návod k provedení zkoušky 1 Televizní přijímač zapněte manuálně nebo pomocí původního dálkového ovládače Vylaďte na kanál 1 2 Zkontrolujte zda fungují všechna tlačítka Přehled tlačítek a jejich funkcí je v části 3 Tlačítka a funkce Jestliže televizní přijímač reaguje správně na všechny pokyny tlačítek je o...

Страница 49: ...3 po dobu tří sekund dokud zelená kontrolka LED dvakrát nezabliká a nezůstane svítit 4 Nyní pomocí digitálních tlačítek zaveďte kód který jste si zaznamenali v bodu 2 Zelená svítivá dioda dvakrát zabliká Jestliže se svítivá dioda rozsvítí jedním dlouhým bliknutím přístroj kód nepoznal Zkuste to znovu od bodu 2 5 Zaměřte ovládačem RU510 na televizi a zkontrolujte zda správně reaguje Jestliže televi...

Страница 50: ...všechny známé signály pro vypnout TV Po každém odeslání kódu se rozsvítí zelená kontrolka LED 4 Jakmile se váš televizní přijímač vypne zůstane v pohotovostním režimu potvrďte signál dvojím rychlým do 1 vteřiny stisknutím pohotovostního tlačítka na ovládači RU510 Ovládač RU510 nyní našel kód kterým může ovládat váš televizní přijímač 5 Zkontrolujte zda můžete ovládačem RU510 ovládat všechny funkce...

Страница 51: ...jistěte si jaké další funkce máte k dispozici Budou dostupné pouze funkce které jste měli k dispozici na svém původním dálkovém ovládači 7 přepne z jednomístných čísel kanálů na dvoumístná 8 OK potvrdí volbu 9 PROG zvolí předchozí či následující kanál 0 AV přepíná vnější vstupy na přístrojích teletextová tlačítka Používáte li tlačítko ﬁ paměť vypnout k přepnutí na další teletextovou stránku na své...

Страница 52: ...ti ovládače RU510 Chcete li si novou funkci uložit pod tlačítko Shift v kombinaci s jiným tlačítkem stiskněte nejprve tlačítko Shift a po něm příslušné funkční tlačítko Chcete li obnovit původní funkci tlačítka postupujte podle návodu v části Obnova původního nastavení dálkového ovládače Obnova původního nastavení dálkového ovládače 1 Přidržte současně tlačítko 1 a 6 na ovládači RU510 po dobu tří ...

Страница 53: ...ím všech funkcí na svém přístroji Ovládač RU510 potřebujete pravděpodobně seřídit na model svého přístroje Zavolejte na pomocnou linku o radu Značka vašeho přístroje není na seznamu kódů uvedena Zkuste nastavit ovládač RU510 automaticky Viz Automatické nastavení dálkového ovládače Při manuálním nastavování dálkového ovládače žádné kódy nefungují V tomto případě postupujte podle návodu v části Auto...

Страница 54: ...pilota 59 5 Rozwiązywanie problemów 60 6 Potrzebna pomoc 60 Lista kodów wszystkich producentów sprzętu 61 67 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu pilota uniwersalnego Philips SBC RU510 Po instalacji pilot zdalnego sterowania może obsługiwać najczęściej używane funkcje niemal każdego odbiornika telewizyjnego Informacje dotyczące przygotowania pilota do użycia znajdują się w rozdziale Instalowanie pilo...

Страница 55: ...dla różnych modeli tego samego urządzenia zalecane jest sprawdzenie czy dane TV reaguje na sterowanie pilotem RU510 Poniższy przykład pokazuje jak to zrobić 1 Włącz telewizor ręcznie lub korzystając z oryginalnego pilota Przełącz na kanał 1 2 Sprawdź czy działają wszystkie klawisze Informacje na temat przeglądu klawiszy oraz ich funkcji znajdują się w rozdziale Klawisze i funkcje Jeśli telewizor r...

Страница 56: ...przytrzymaj przez trzy sekundy aż do momentu gdy zielony wskażnik LED błyśnie dwukrotnie i pozostanie zapalony 4 Następnie za pomocą klawiszy numerycznych wpisz kod zanotowany w punkcie 2 Zielona dioda rozbyśnie dwukrotnie Jeśli LED mignie tylko raz przez dłuższy czas będzie to oznaczać że kod nie został prawidłowo wprowadzony lub wprowadzono zły kod Rozpocznij ponownie od punktu 2 5 Skieruj pilot...

Страница 57: ...ot RU510 zacznie teraz po kolei emitować wszystkie znane sygnały wyłącz telewizor Za każdym razem kiedy przesyłany jest kod zielony wskaźnik LED zapala się 4 Gdy telewizor się wyłączy przejdzie w tryb oczekiwania naciśnij klawisz Standby tryb oczekiwania na pilocie RU510 dwa razy w ciągu sekundy aby potwierdzić Pilot RU510 znalazł kod który działa z tym telewizorem 5 Sprawdź czy pilot RU510 może s...

Страница 58: ...by dowiedzieć się które funkcje są dostępne w danym przypadku Dostępne są tylko te funkcje które zawiera oryginalny pilot do danego urządzenia 7 wybór pomiędzy wybieraniem kanałów jedno lub dwucyfrowych 8 OK potwierdzenie wyboru 9 PROG wybór poprzedniego lub następnego kanału 0 AV przełączenie pomiędzy zewnętrznymi wejściami urządzenia klawisze telegazety W przypadku używania klawisza ﬁ wyłączenie...

Страница 59: ...owa funkcja została pomyślnie dodana do pilota RU510 Aby przypisać funkcję do kombinacji klawisza Shift z innym klawiszem najpierw naciśnij klawisz Shift a następnie żądany klawisz funkcji Aby przywrócić oryginalną funkcję klawisza zob Przywracanie oryginalnych funkcji pilota Przywracanie oryginalnych funkcji pilota 1 Naciśnij jednocześnie przyciski 1 i 6 na pilocie zdalnego sterowania RU510 i prz...

Страница 60: ...onywaniem wszystkich funkcji urządzenia Być może pilot RU510 musi zostać dostosowany do modelu urządzenia Skontaktuj się z pomocą telefoniczną aby uzyskać szczegółowe informacje Producent urządzenia nie jest wymieniony na liście kodów Spróbuj ustawić pilota RU510 automatycznie Zob Automatyczne konfigurowanie pilota Żaden z podanych kodów nie działa podczas ręcznego ustawiania pilota W takim przypa...

Страница 61: ...0 0584 Bang Olufsen 0114 0302 Barco 0579 Basic Line 0064 0036 0245 0244 0309 0401 0482 Baur 0064 0532 0037 0376 0388 0539 0571 0581 Bazin 0244 Beko 0064 0397 0455 0513 Beon 0064 0445 Best 0397 0364 0448 Bestar 0064 0397 0401 Binatone 0244 Blaupunkt 0218 0240 0354 0355 0581 Blue Sky 0064 0245 0309 0482 Blue Star 0309 Bondstec 0274 Boots 0244 0299 Brandt 0136 0223 0264 0314 0360 0362 0426 0528 Brand...

Страница 62: ...lux 0064 0244 0097 0099 0114 0129 0131 0132 0206 0322 0373 0374 0543 0579 Firstline 0064 0036 0243 0244 0099 0265 0274 0321 0348 0401 0571 0579 Fisher 0397 0244 0063 0235 0099 0114 0131 0571 0579 0582 Flint 0064 0245 0099 0482 0637 Formenti 0064 0243 0114 0240 0347 0374 0579 Fraba 0064 0397 Friac 0036 0397 0129 0526 Frontech 0190 0036 0244 0274 0458 Fujitsu 0244 0099 0129 0233 Funai 0206 0321 GBC ...

Страница 63: ...366 0373 0374 0376 0378 0388 0500 0507 0571 0575 0584 0637 ITV 0064 Iberia 0064 Imperial 0397 0101 0103 0111 0274 0279 0445 0579 Indesit 0240 0264 Indiana 0064 Ingelen 0190 0584 Ingersol 0036 Inno Hit 0036 0244 0099 0317 0543 Interbuy 0064 Interfunk 0064 0190 0114 0274 0302 0354 0388 0528 0539 0584 Internal 0064 Intervision 0064 0245 0244 0129 0274 0309 0458 0482 0513 0514 Irradio 0245 0274 0317 0...

Страница 64: ...064 0401 Nakio 0507 National 0264 0267 Neckermann 0064 0583 0532 0397 0114 0218 0240 0274 0347 0354 0376 0445 0581 Nesco 0206 0274 Network 0364 Neufunk 0064 0583 New Tech 0244 0370 Nicam 0571 Nikkai 0064 0036 0245 0243 0244 0063 0062 0099 0364 Nobliko 0243 0097 0103 0129 Nogamatic 0223 0360 0528 Nokia 0190 0235 0206 0347 0366 0373 0374 0376 0378 0386 0388 0401 0500 0507 0575 0584 0633 0637 0658 No...

Страница 65: ...0233 0286 0332 Roadstar 0064 0036 0245 0445 Robotron 0114 SBR 0064 0070 SEG 0064 0036 0244 0063 0103 0129 0389 0579 SEI 0037 0114 0129 0204 0233 0240 0321 0374 0543 0571 0579 SEI Sinudyne 0064 0240 Saba 0136 0190 0102 0114 0223 0240 0314 0362 0370 0374 0388 0426 0528 0543 0575 0584 Saccs 0265 Sagem 0482 0637 Saisho 0036 0244 0038 0204 0262 0458 0543 0571 Salora 0190 0317 0376 0383 0386 0388 0543 0...

Страница 66: ...64 0347 Telesonic 0064 Telestar 0064 Teletech 0064 0036 0364 Teleton 0244 0063 0233 0286 0376 Televideon 0243 0347 0579 Temco 0321 Tennessee 0064 Tensai 0064 0036 0245 0244 0131 0132 0274 0321 0344 0347 0398 0401 Tenson 0347 Texet 0036 0245 0243 0401 Thomson 0064 0136 0223 0264 0314 0360 0362 0370 0376 0426 0498 0517 0528 Thorn 0064 0532 0062 0099 0100 0101 0111 0131 0256 0265 0299 0362 0370 0386 ...

Страница 67: ...0347 Watt Radio 0243 0129 0240 0571 0579 Wega 0064 0063 0114 Wegavox 0036 Weltblick 0347 White Westinghouse 0064 0243 0347 0364 Windstar 0309 Xrypton 0064 Yamishi 0244 0309 0482 Yokan 0064 Yoko 0064 0036 0245 0244 0332 0366 0448 0458 Zanussi 0244 0233 0332 Zenor 0366 C O D E L I S T TV XP SBC RU 510 87 3 06 02 2004 12 36 Pagina 67 ...

Страница 68: ...Notes XP SBC RU 510 87 3 06 02 2004 13 07 Pagina 68 ...

Страница 69: ......

Страница 70: ...quisto Data da compra Inköpsdat Køpedatum Kjøpedato Ostopäivä S Datum nákupu Data zakupu Дата пpиобpетения Dealer s name address and signature Nom adresse et signature du revendeur Naam adres en handtekening v d verkoper Name Anschrift und Unterschrift des Händlers Nombre dirección y firma del distribuidor Nome indirizzo e firma del fornitore Nome endereço e assinatura da loja Återförsäljarens nam...

Результаты поиска

Содержание SBCRU510

Отзывы:

Похожие инструкции для SBCRU510

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips SBCRU510, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SBCRU510

Отзывы:

Похожие инструкции для SBCRU510

Бренды по названию

Популярные бренды