Philips Pronto RFX9400 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 40

Notes - Notas - Notes

Concept and Realization of this Starter’s Guide:
Concepto y elaboración de este Manual de inicio:
Documentation et élaboration de ce Guide de démarrage:

The Human Interface Group, De Regenboog 11, 2800 Mechelen (Belgium)
http://www.higroup.com

3104 205 3426.1

RFX9400_SG_ESF_v06.qxd 04-07-2006 08:12 Pagina 39

Содержание Pronto RFX9400

Страница 1: ...RFX9400 Starter s Guide Manual de inicio Guide de démarrage FR ES EN ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH RFX9400 Starter s Guide ESPAÑOL FRANÇAIS Starter s Guide Manual de inicio Guide de démarrage RFX9400 ...

Страница 4: ... the Extender 4 Stand alone Connection 4 Network Connection 4 Installing the Extender 6 Connecting the Extender to AV equipment 6 Support 7 Troubleshooting 7 Firmware Update 9 Specifications 10 IFU Approbation Safety Content RFX9400 i FCC Compliancy i Regulations According to R TTE ii Stand alone Mode Network Mode ...

Страница 5: ...age 4 to configure the Extender in Stand alone Mode Note If you want to use the Escient Fireball audio server in combination with one or more Extenders the Extenders have to be configured in Network Mode Network Mode This is the so called Infrastructure Mode the Extender is used in a network with a router Network Advantages A network allows the use of repeaters which enlarges the range of the Pron...

Страница 6: ...nges the RF channel In Network Mode indicates the connection type Power input 4 IR outputs 4 dipswitches for the IR outputs Back Panel Extender ID switch Ethernet input RJ45 Stand alone Network switch 2 Dual IR Emitters 2 Mini jack IR Cables Power Adapter Configuration Cable Crossed Ethernet cable WiFi LED Ethernet LED Busy LED Power LED ...

Страница 7: ...ot used yet If there is any interference with other products in or around the house the Configuration switch can be set to a different RF channel Make sure the same Extender ID and RF channel are used on the Extender and the Pronto Control Panel 3 Configure the Control Panel s configuration file so that the Control Panel can work with the Extender For more details refer to the ProntoEdit Professio...

Страница 8: ...on settings If the Extender will be operating with a fixed IP address the IP address netmask and default gateway Tip To ensure optimal performance use a dedicated network for all Pronto communication This makes the Pronto Network independent from other network traffic and changes in network settings 7 Disconnect the Extender from the PC 8 Connect the Extender to the Pronto Network For a wired conn...

Страница 9: ... want to configure and click on the Configure button The Configuration Tool opens in the browser 6 Finalize the configuration as described in the instructions on page 5 Installing the Extender Warning Keep the Extender away from heat sources such as amplifiers Before connecting the Extender to external AV equipment make sure that the antenna is placed correctly Connecting the Extender to AV equipm...

Страница 10: ... until startup has finished or a mini jack IR cable Adjusting the Power Level of the IR Outputs At the back of the Extender there are 4 dipswitches one for each IR output Use these dipswitches to configure the power level of the Dual IR emitters and the mini jack cables For example flip the dipswitch down to lower the power level when the Extender is connected to an external IR bus system Support ...

Страница 11: ...ve the emitter across the front panel of the AV component and at the same time send commands with the Control Panel to the AV component Take note of when the AV component reacts to the IR signals of the emitter 5 When the AV component reacts position the emitter in that place Operating AV components with the Extender The AV components do not respond to commands from the Extender Check if the Busy ...

Страница 12: ...oad the new version of the firmware on the PC 2 Unplug the Extender The Extender can be updated in the following ways Updating the Extender with the configuration cable 1 Connect the Extender to the PC with the configuration cable 2 Set the switches correctly 3 Open the browser 4 Type the IP address of the Extender printed on the bottom of the Extender in the address bar of the browser The Configu...

Страница 13: ...ccess point Network wired via Ethernet used in a system with a router and access point Dimensions 3 98 x 6 18 x 1 3 inch 101 2 x 157 x 33 5 mm Operating temperature 32 F to 122 F 0 C to 50 C Infrared IR IR frequency range 25kHz 1MHz including DC flash codes IR power out 2 levels Radio Frequency RF 802 11g at 2 4 GHz with additional proprietary protocol Dual IR emitters Number of IR emitters up to ...

Страница 14: ...sor 4 Conexión Stand alone 4 Conexión Network 4 Instalación del Extensor 6 Conexión del Extensor a un equipo AV 6 Asistencia 7 Detección de errores 7 Actualización de Firmware 9 Especificaciones 10 IFU Approbation Safety Content RFX9400 i FCC Compliancy i Regulations According to R TTE ii Modo Stand alone modo autónomo Modo Network modo red ...

Страница 15: ...ara configurar el Extensor en modo Stand alone Nota Si desea utilizar el servidor de audio Escient Fireball en combinación con uno o más Extensores los Extensores deben estar configurados en modo Network Modo Network modo red Esta modalidad también se conoce como modo Infraestructura el Extensor se utiliza en una red con un router Ventajas del modo Network Una red permite el uso de repetidores lo ...

Страница 16: ...e conexión Entrada de corriente 4 salidas IR 4 conmutadores DIP para las salidas IR Panel trasero Interruptor del ID del Extensor Entrada Ethernet RJ45 Interruptor Stand alone Network 2 emisores IR duales 2 cables IR con conectores mini jack Adaptador de corriente Cable de configuración Cable Ethernet cruzado Indicador LED WiFi Indicador LED Ethernet Indicador LED Busy ocupado Indicador LED Power ...

Страница 17: ...Extensor a un ID que no esté en uso Si hay alguna interferencia con otros productos dentro o cerca de la casa se puede ajustar el interruptor de Configuración a un canal RF distinto Asegúrese de que utiliza el mismo ID del Extensor y canal RF en el Extensor y en el Control Panel de Pronto 3 Configure el archivo de configuración del Control Panel el Panel de Control para que el Control Panel pueda ...

Страница 18: ...ncionar con una dirección IP fija la dirección IP la máscara de red y la puerta de enlace predeterminada Consejo Para garantizar un rendimiento óptimo utilice una red dedicada para todas las comunicaciones Pronto De este modo la red Pronto se hace independiente de otros tráficos de red y de cambios en las configuraciones de red 7 Desconecte el Extensor del PC 8 Conecte el Extensor a la red Pronto ...

Страница 19: ...a configurar y pulse el botón Configure La herramienta Configuration Tool se abrirá en el navegador 6 Finalice la configuración tal como se describe en las instrucciones de la página 5 Instalación del Extensor Advertencia Mantenga el Extensor lejos de fuentes de calor como por ejemplo amplificadores Antes de conectar el Extensor a un equipo AV externo asegúrese de que ha colocado la antena correct...

Страница 20: ... hasta que termine de arrancar o un cable IR con conectores mini jack Ajuste del nivel de corriente de las salidas IR En la parte trasera del Extensor hay 4 conmutadores DIP uno para cada salida IR Utilice estos conmutadores DIP para configurar el nivel de corriente de los emisores IR duales y los cables con conectores mini jack Por ejemplo gire el conmutador DIP hacia abajo para bajar el nivel de...

Страница 21: ... por el panel frontal del componente AV y al mismo tiempo envíe instrucciones con el Control Panel al componente AV Tome nota de cuándo el componente AV reacciona a las señales IR del emisor 5 Cuando el componente AV reaccione sitúe el emisor en ese lugar Funcionamiento de los componentes AV con el Extensor Los componentes AV no responden a las instrucciones del Extensor Compruebe si el indicador ...

Страница 22: ...el Extensor El Extensor puede actualizarse de los modos que se describen a continuación Actualización del Extensor con el cable de configuración 1 Conecte el Extensor al PC con el cable de configuración 2 Ajuste los interruptores correctamente 3 Abra el navegador 4 Escriba la dirección IP del Extensor impresa en la parte inferior del Extensor en la barra de dirección del navegador La herramienta C...

Страница 23: ...sistema con un router y un punto de acceso Dimensiones 3 98 x 6 18 x 1 3 pulgadas 101 2 x 157 x 33 5 mm Temperatura de funcionamiento De 32 F a 122 F de 0 C a 50 C Infrarrojos IR Banda de frecuencias IR 25 kHz 1 MHz incluyendo códigos DC flash Corriente de salida IR 2 niveles Radiofrecuencias RF 802 11g a 2 4 GHz con protocolo propietario adicional Emisores IR duales Número de emisores IR hasta 4 ...

Страница 24: ...4 Connexion Stand alone autonome 4 Connexion Network réseau 4 Installation du Prolongateur 6 Connexion du Prolongateur à l équipement audio vidéo 6 Support 7 Dépannage 7 Mise à jour du micrologiciel 9 Spécifications 10 IFU Approbation Safety Content RFX9400 i FCC Compliancy i Regulations According to R TTE ii Mode Stand alone autonome Mode Network réseau ...

Страница 25: ... mode Stand alone autonome Remarque Si vous souhaitez utiliser le serveur audio Escient Fireball en combinaison avec un ou plusieurs Prolongateurs le ou les Prolongateur s doi ven t être configuré s en mode Network réseau Mode Network réseau On l appelle également Mode d infrastructure le Prolongateur est utilisé en réseau avec un routeur Avantages du mode Network réseau Un réseau permet l utilisa...

Страница 26: ...ique le type de connexion Entrée du courant 4 sorties infrarouges 4 commutateurs DIP pour les sorties infrarouges Commutateur d ID de Prolongateur Entrée Ethernet RJ45 Commutateur Stand alone Network autonome réseau 2 émetteurs IR 2 câbles à mini prise IR Adaptateur secteur Câble de configuration Câble Ethernet croisé Voyant WiFi Voyant Ethernet Voyant Busy occupé Voyant Power alimentation Face ar...

Страница 27: ...ncore utilisé En cas d interférence avec d autres produits de la maison ou à l extérieur de la maison le commutateur de configuration peut être défini sur un canal RF différent Vérifiez que les mêmes ID de Prolongateur et canal RF sont utilisés sur le Prolongateur et le Control Panel Pronto 3 Configurez le fichier de configuration du Control Panel le Panneau de Commande de sorte que le Control Pan...

Страница 28: ... fonctionnement avec une adresse IP fixe l adresse IP le masque réseau et la passerelle par défaut Astuce Pour garantir une performance optimale utilisez un réseau dédié à la communication Pronto Ainsi le réseau Pronto devient indépendant du trafic réseau et des modifications de paramètres de réseau 7 Déconnectez le Prolongateur du PC 8 Connectez le Prolongateur au réseau Pronto Pour une connexion...

Страница 29: ... cliquez sur le bouton Configure Configurer Le Configuration Tool s ouvre dans le navigateur 6 Finalisez la configuration tel qu indiqué dans les instructions à la page 5 Installation du Prolongateur Avertissement Éloignez le Prolongateur de toute source de chaleur telle que les amplificateurs Avant de connecter le Prolongateur à l équipement audio vidéo externe vérifiez que l antenne est placée c...

Страница 30: ... 7 Rouge clignotant Le Prolongateur démarre Attendez jusqu à la fin du démarrage ou un câble IR avec mini prise Ajustement du niveau de puissance des sorties IR Au dos du Prolongateur vous trouverez 4 commutateurs DIP un pour chaque sortie IR Utilisez ces commutateurs DIP pour configurer le niveau de puissance des émetteurs IR doubles et des câbles à mini prise Par exemple abaissez le commutateur ...

Страница 31: ...evant la face avant du composant audio vidéo et en même temps envoyez des commandes au moyen du Control Panel au composant Prenez note du moment où le composant audio vidéo réagit aux signaux IR de l émetteur 5 Dès que le composant audio vidéo réagit positionnez l émetteur à cet endroit Fonctionnement des composants audio vidéo avec le Prolongateur Les composants audio vidéo ne répondent pas aux c...

Страница 32: ...on du micrologiciel sur le PC 2 Débranchez le Prolongateur Vous pouvez le mettre à jour de la manière suivante Mise à jour du Prolongateur au moyen du câble de configuration 1 Connectez le Prolongateur au PC au moyen du câble de configuration 2 Paramétrez correctement les commutateurs 3 Ouvrez le navigateur 4 Tapez l adresse IP du Prolongateur imprimée dans le bas du Prolongateur dans la barre d a...

Страница 33: ...ccès Réseau filaire via Ethernet utilisé dans un système avec un routeur et un point d accès Dimensions 3 98 x 6 18 x 1 3 inch 101 2 x 157 x 33 5 mm Température de fonctionnement 32 F à 122 F 0 C à 50 C Infrarouge IR Portée de fréquence IR 25 kHz 1 MHz incluant codes DC flash Puissance de sortie IR 2 niveaux Fréquence radio RF 802 11g à 2 4 GHz avec protocole propriétaire supplémentaire Émetteurs ...

Страница 34: ...ntee that interference will not occur in a particular installation If the equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and...

Страница 35: ...efindet BMWi Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Philips Consumer Electronics BL Home Control ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ RFX9400 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο ΗΛΙΑΣ 1999 5 ΕΚ Hungarian A gyártó Philips Consumer Electronics BL Home Control kijelenti hogy ez a RFX9400 megfelel az 1999 5 EK irányelv alapkövetelményeinek és a kapcsolódó rendelkezéseknek Italian Con la presente Ph...

Страница 36: ...ls u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet betekent dit dat het product valt onder de EU richtlijn 2002 96 EC Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval Als u...

Страница 37: ...ΡΙΨΗΣ ΤΩΝ ΠΑΛΙΩΝ ΣΑΣ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΘΑ ΣΥΜΒΑΛΕΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΑΡΝΗΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΥΓΕΙΑ Hungarian Az elhasznált termék hulladékkezelése Ezt a terméket minőségi újrafeldolgozható és újrahasznosítható anyagok és alkatrészek felhasználásával tervezték és készítették A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti hogy a termékre vonatkozik a 2002 96 EK E...

Страница 38: ...ežného odpadu z domácnosti Správnou likvidáciou starého produktu pomôžete zabrániť možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie Slovenian Odlaganje starega izdelka Izdelek je zasnovan in izdelan iz visokokakovostnih materialov in komponent ki jih je mogoče reciklirati in ponovno uporabiti Če je izdelek označen s prečrtanim košem za smeti to pomeni da je v skladu z Direktivo E...

Страница 39: ...lization of this Starter s Guide Concepto y elaboración de este Manual de inicio Documentation et élaboration de ce Guide de démarrage The Human Interface Group De Regenboog 11 2800 Mechelen Belgium http www higroup com 3104 205 3426 1 ...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание Pronto RFX9400

Отзывы:

Похожие инструкции для Pronto RFX9400

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips Pronto RFX9400, Руководство для начинающих

Результаты поиска

Содержание Pronto RFX9400

Отзывы:

Похожие инструкции для Pronto RFX9400

Бренды по названию

Популярные бренды