manualshive.com logo in svg

Philips PM 3214, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Philips PM 3214 Скачать руководство пользователя страница 1

Содержание PM 3214

Страница 1: ...PHILIPS 25MHz Dual Channel Oscilloscope 9499 440 16602 M3214 9444 032 14 1 761231 1 01 02 ...

Страница 2: ...HILIPS Instruction manual Anleitung Notice d emploi et d entretien 25MHz Dual channel oscilloscope 25MHz Zweikanal Oszillograf Oscilloscope 25 MHz a double trace PM3214 9444 032 14 1 9499 440 16602 761231 1 01 02 ...

Страница 3: ...d fuse protection 15 2 1 3 Connection to an external supply 16 2 1 4 Front cover and instrument positions 16 2 2 CONTROLS AND SOCKETS 16 2 2 1 Cathode ray tube and POWER controls 16 2 2 2 Vertical channels 17 2 2 3 Horizontal channel 17 2 2 4 Main time base generator 18 2 2 5 Delayed time base generator 19 2 2 6 Miscellaneous 19 2 3 OPERATING INSTRUCTIONS 21 2 3 1 Switching on the instrument 21 2 ...

Страница 4: ...t on waveforms 20 2 4 Suppression of common mode signals 22 2 5 Block diagram of composite trigger circuit 23 3 1 Block diagram of the oscilloscope 58 3 2 Removing the instrument covers and the carrying handle 62 3 3 Pivot centre button 62 3 4 Removing the delay time multiplier knob 64 3 5 Removing the front assembly screws C 64 3 6 Removing the push button switches screws D 65 3 7 Removing the fr...

Страница 5: ...riften 31 2 1 2 Ortlicher Netzanschluss and Sicherung 31 2 1 3 Anschluss an eine externe Stromversorgung 32 2 1 4 Abdeckhaube and Betriebslage 32 2 2 BEDIENUNGSELEMENTE UND BUCHSEN 32 2 2 1 Elektronenstrahlrohre and POWER Einstellelemente 32 2 2 2 Vertikale Kanale 33 2 2 3 Horizontaler Kanal 33 2 2 4 Hauptzeitablenkgenerator 34 2 2 5 Verzogerter zeitablenkgenerator 34 2 2 6 Verschiedenes 35 2 3 BE...

Страница 6: ...ungs umschalter in 220 V Stellung 31 2 2 Vorderansicht des Oszillografen mit Bedienungsorganen and Buchsen 32 2 3 Die Kompensation von passiven 10 1 Messkopfen and der Einfluss auf Signalformen 37 2 4 Gleichtaktunterdrtackung 38 2 5 Blockschaltbild der zusammengesetzte composite Triggerschaltung 39 ...

Страница 7: ...ts de securite 47 2 1 2 Branchement sur le secteur et fusibles 47 2 1 3 Branchement sur une alimentation exterieure 48 2 1 4 Couvercle avant et position de instrument 48 2 2 COMMANDES ET PRISES 48 2 2 1 Tube cathodique et commander de puissance 48 2 2 2 Deviation verticale 49 2 2 3 Deviation horizontale 49 2 2 4 Generateur de base de temps principale 50 2 2 5 Generateur de base de temps retardee 5...

Страница 8: ...loscope avec carrousel en position 220 V 47 2 2 Vue avant de oscilloscope montrant les commander et douilles 48 2 3 Comment compenser les sondes passives 10 1 et I effet sur les formes d ondes 53 2 4 Rejection en mode commun 54 2 5 Schema synoptique du circuit de declenchement mixte 55 ...

Страница 9: ...Operating manual ...

Страница 10: ...sity trace with awell defined spot A double insulated power supply allows the frame ground to be directly connected to floating ground circuits provided that this ground does not carry live potentials By this means interference by ground currents as is frequently experienced with grounded oscilloscopes is also substantially reduced The wide range of applications enabled by the above features is fu...

Страница 11: ... mode Cross talk between channels Instability of the spot position Temperature drift Specification D14 125 GH 08 8 x 10 divisions P31 GH 10 kV Internal Centimetre divisions with subdivisions of 2 mm along the central axis Dotted lines indicate 10 and 90 of measuring lattice for measurement of rise time Channel A only Channel B only A and B chopped A and B alternated A and B added Normal or inverte...

Страница 12: ...elay time accuracy Delay time jitter Main time base Main time base intensified by delayed time base Main time base and delayed time base alternately displayed Delayed time base XY or XY Y operation Automatic Triggered 0 5s DIV 0 2µs DIV 1 2 5 3 10x 2 20 ns DIV Delayed time base either starts immediately after delay time or is triggerable after the delay time by the selected delayed time base trigg...

Страница 13: ...visions S 3 at 100 kHz 24 divisions For frequencies 100 kHz Ch A Ch B Composite External and Line mains Automatic normal AC normal DC TV line and TV frame Internal 1 0 div External 0 5 Vpp AUTO 20 Hz 50 MHz AC 50 Hz 50 MHz DC OHz 50MHz AUTO Proportional to peak to peak value of trigger signal AC DC 16 div at Internal trigg and 8 V at external trigg Positive or negative going 1 MS2 20 pF 400 V d c ...

Страница 14: ...PHILIPS GLOEILAMPENFABRIEKEN TEST AND MEASURING DEPARTMENT EINDHOVEN HOLLAND Ambient temperature Rated range of use 5 C 40 C Limit range of operation 10 C 55 C Storage and transport conditions 40 C 70 C Humidity According to IEC 68 Db Bump 1000 bumps of 10 g h sine 6 ms duration in each of 3 directions Vibration 30 minutes in each of three directions 10 150 Hz 0 7 mm p p and 5g max acceleration Al...

Страница 15: ...be power supply Oscilloscope trolley Polaroid filter Viewing hood Long viewing hood Oscilloscope camera Adaptor for PM 9380 19 in rackmount Accessory pouch Battery pack PM 9335 L PM 9336 L PM 9350 L or PM 9351 L PM 9358 PM 9352 PM 9353 PM 9355 PM 9346 PM 8991 PM 8910 PM 9366 PM 8980 PM 9380 PM 8971 PM 8962 PM 8992 PM 8901 ...

Страница 16: ... ground Warning It must be borne in mind that in all measurements the frame ground of the oscilloscope is raised to the same potential as that of the measuring ground probe connection Neither the probe s ground lead nor the frame ground shall be connected to live potentials 2 1 2 Local mains line connection and fuse protection Before connecting the instrument to the mains line ensure that it is se...

Страница 17: ... positions by using the carrying handle as a tilting bracket To unlock the handle simultaneously push in both pivot centre knobs 2 2 CONTROLS AND SOCKETS Refer to Fig 2 2 2 2 1 Cathode ray tube and POWER controls ILLUM Continuously variable control of the graticule illumination POWER ON incorporates mains line switch POWER ON pilot lamp indicates the ON state INTENS Continuously variable control o...

Страница 18: ...the CAL position fully clockwise nputcoup ingswitch Signal coupling 2 way pushbutton switch AC DC 0 AC depressed DC released 0 depressed A 1MSZ 20pF B 1MSZ 20pF 2 2 3 Horizontal channel X deflection source switch DTB MTB XDEFL ALT TB Coupling via a blocking capacitor Direct coupling Connection between input circuit and input socket is interrupted and the input circuit is grounded BNC socket for ch...

Страница 19: ...he LEVEL control is proportional to the peak to peak value of the triggering signal Normal triggering and fixed range of the LEVEL control The DC component of the trigger signal is blocked Normal triggering and fixed range of the LEVEL control The DC component of the trigger signal is passed Line synchronisation is obtained Frame synchronisation is obtained Trigger source switch Function A B EXT L...

Страница 20: ...annel B A B Composite signal derived after the electronic channel switch COMPJ Triggering occurs on the displayed waveform after selected delay time EXT Triggering on an external signal connected to the adjacent 1MS2 20pF socket MTB Internal triggering signal derived from the main time base to start the delayed time base immediately after the selected delay time TIME DIV outer switch Selects the t...

Страница 21: ...D Q Q N z g a o w w o U 1 VI t r o E 6 0 N Q U O N Q N N p C U N N iii O a Q Q y U a O O U O Q i U d a U H UO O 7 a o l 4d J Q U o 0 w O Y J O C U O n j O y Q E o E G E O c p y O U U p N N N U O N W o I Fig 2 3 How to compensate passive 10 7 probes and the effect on waveforms ...

Страница 22: ...e is extended by 10 if 10 1 passive probes are employed When switching to AC coupling it will take approximately five input RC times before the trace is stabilised to the average value of the input signal AC position measurements cannot be made with respect to ground 0 position disconnects input source and short circuits input of amplifier to provide zero signal check DC coupling pushbutton releas...

Страница 23: ...justed to the peak to peak value of the signal selected for triggering In this way the setting of the LEVEL control is facilitated at small amplitudes of the trigger signal The AUTO mode cannot be employed for signals with low repetition rates 10 Hz or lower because the sweeps would be able to free run in between triggers Therefore for low repetition signals normal triggering must be used AC or DC...

Страница 24: ...her the A channel the B channel preamplifier stages or when COMP is selected by depressing both A and B pushbuttons from the delay line driver stage that follows the electronic channel switch Composite triggering offers three advantages 1 In differential mode A B measurements triggering is derived from the differential signal Triggering is not disturbed by common mode signals 2 For one channel ope...

Страница 25: ...n pushbutton DTB of the horizontal deflection controls is depressed the intensified portion occupies the full width of the screen In the DTB position the delay time i e the interval between the starting points of the main time base and that of the delayed time base is determined by the setting of the main time base TIME DIV controls and the DELAY TIME control The PM 3214 is equipped with display s...

Страница 26: ...Bedienungsanleitung ...

Страница 27: ...x 10 cm Bildschirm mit Innenraster and einer Beschleunigungsspannung von 10 kV ergeben eine Behr helle Schreibspur and wohl definierter Leuchtfleck Ein doppelt isolierte Stromversorgung erlaubt direkten Anschluss der Gerate Erde an erdfreie Schaltungen vorausgesetzt diese Mess Erde fuhrt keine Beruhrungsgefahrlichen Spannungen Interferenzen Burch Erdstrome wie sie haufig bei geerdeten Oszillografe...

Страница 28: ... B Betrieb Beschreibung D14 125GH 08 8 x 10 Teile P31 GH 10 kV Innenraster Zentimetereinteilung mit Untereinteilung von 2 mm an den mittleren Achsen Gestrichelte Linien bei 10 and 90 des Messrasters zur Messung von Anstiegszeiten Kanal A allein Kanal B allein A and B zerhackt A and B alternierend A and B addiert Normal oder invertiert 0 25 MHz 3 d6 2 Hz 25 MHz 3 d6 14ns 3 4 Spitze Spitze 2 mV Teil...

Страница 29: ...des Zeitmassstabes Verzogerungszeit Hauptzeitablenkung Hauptzeitablenkung aufgehellt lurch verzogerte Zeitablenkung Hauptzeitablenkung and verzogerte Zeitablenkung alternierend dargestellt Verzogerte Zeitablenkung XY Betrieb Automatisch Getriggert 0 5 S Teil 0 2µS Teil 1 2 5 3 10x 2 20 nS Teil Verzogerte Zeitablenkung startet entweder sofort Hach Ablauf der Verzogerungszeit oder ist Hach Ablauf de...

Страница 30: ...spannung normal Gleich spannung TV Zeile and TV Bild Triggerempfindlichkeit Triggerfrequenzbereich Intern 1 0 Teil Extern 0 5 Vss AUTO 20 Hz 50 MHz AC 50 Hz 50 MHz DC OHz 50MHz Pegelbereich AUTO Proportional dem Spitze Spitzewertdes Trigger Signals AC DC 16 Teile bei interner Triggerung and 8 V bei externer Triggerung Triggerflanke Positif oder negatif gehend Eingangsimpedanz 1 Mohm 20 pF Maximal ...

Страница 31: ...r bei N V PHILIPS GLOEILAMPENFABRIEKEN ABTEILUNG TEST UND MESSGERATE EINDHOVEN HOLLAND erhaltlich Umgebungstemperatur Feuchtigkeit Stossfestigkeit Vibration Hohe Erholungszeit Elektromagnetische Interferenz 5 C 40 C 10 C 55 C 40 C 70 C Entsprichtden IEC68Db Bedingungen 1000 Stosse je 10 g z Sinus Dauer 6 mS in jeder der drei Richtungen 30 Minuten in jeder der drei Richtungen 10 150 Hz 0 7 mm Spitz...

Страница 32: ...9351 L Passiver 100 1 Messkopf PM 9358 Miniatur FET Messkopf PM 9352 FET Messkopf PM 9353 Strom Messkopf PM 9355 Messkopfspeisung PM 9346 Oszillograf Rolltisch PM 8991 Polaroidfilter PM 8910 Lichtschutztubus PM 9366 Langer Lichtschutztubus PM 8980 Oszillografenkamera PM 9380 Adapter fur PM 9380 PM 8971 19 Gestelleinbau PM 8962 Zubehortasche PM 8992 Batteriespeisung PM 8901 1 r r 1 r t t r ...

Страница 33: ...otwendigkeit einer Schutzerde WARNUNG Es ist zu beachten dass bei alien Messungen die Gehauseerde die gleiche Spannung wie die Messkopferde erreicht V Jeder die Messkopferdleitung Hoch die Gehauseerde diirfen mit beriihrungsgefahrlichen Spannungen verbunden werden 2 1 2 Ortlicher Netzanschluss and Sicherung Vor dem Anschliessen an das Netz ist zu prufen ob das Gerat fur die ortliche Netzspannung e...

Страница 34: ...denen Schragstellungen aufgestellt werden Um den Tragbugel zu entriegeln gleichzeitig die beiden Lagerzapfenknopfe eindrucken 2 2 BEDIENUNGSELEMENTE UND BUCHSEN Siehe Abb 2 2 2 2 1 Elektronenstrahlrohre and POWER Einstellelemente ILLUM Stufenlose Einstellung der Rasterbeleuchtung zugleich Netzschalter POWER ON Signallampe zeigt Betriebszustand ON an INTENS Stufenlose Einstellung der Bildhelligkeit...

Страница 35: ...izontaler Kanal X Ablenkungsquellenschalter DTB MTB X DEFL LALT TBJ DTB eingedruckt MTB eingedruckt DTB MTB LALT TB X DEFL eingedruckt X POS X MAGN TRACE SEP Signalkopplung Zweiweg Druckknopfschalter Kopplung uber einen Sperrkondensator Direkte Kopplung Verbindung zwischen Eingangsschaltung and Eingangsbuchse unter6rochen and Eingangsschaltung geerdet BNC Buchse fur Kanal A Eingang BNC Buchse fur ...

Страница 36: ...ronisationsimpulsen eines Fernsehsignals AUTO and DC eingedruckt Quellenschalter fur Triggerung Funktion and X Ablenkung A B EXT LINE Vierfache Drucktaste zur Wahl der Triggerquelle oder der COMP Horizontalablenkungsquelle wenn Taste X DEFL gedruckt ist Wenn keine dieser Tasten eingedruckt ist wird Quelle A gewahlt A gedruckt Signal wird Kanal A entnommen B gedruckt Signal wird Kanal B entnommen A...

Страница 37: ... eingedruckt werden wird das Signal jenem Kanal entnommen der mit dem elektronischen Schalter durchverbunden ist Triggerung auf das dargestellte Signal Hach Ablauf der gewahlten Verzogerungszeit Triggerung auf externes Signal wie an die angrenzende 1 Mohm 20 pF Buchse gelegt Triggersignal wird dem Hauptzeitablenkgenerator entnommen and startet den verzogerten Zeitablenkgenerator sofort Hach Ablauf...

Страница 38: ... Kopplung geschaltet wird dauert es etwa fiinf Eingangs RC Zeiten bevor der Strahl auf den Mittelwert des Eingangssignals stabilisiert ist AC Stellung Messungen konnen nicht gegeniiber Erde vorgenommen worden In Stellung 0 wird das Eingangssignal unterbrochen and der Verstarkereingang kurzgeschlossen dieS zur Ermittlung des Nullpegels DC Kopplung Drucktaste normal ermoglicht Frequenzeingang uber d...

Страница 39: ... N C Q f0 G C N O t Y W Q N o o Y y An eingang Y 7 N U N U C U C _ U a O y C 7 O N Q C O _ co a _ y d C U 0 N N y y E v N O H Q Q O 6 Y E o o Y a Q I I I c c O L U C D7 Y C i y i y U U y U U C J v E o n m Y O Y U C C 7 i N W Q Fig 23 Die Kompensation von passiven 10 1Messkopfen and der Einfluss aufSignalformen ...

Страница 40: ...Triggerung gewahlten Signals eingestellt Auf diese Weise wird die LEVEL Einstellung bei kleinen Amplituden des Triggersignals erleichtert Betriebsart AUTO lasst sich fur Signale mit niedriger Folgefrequenz 10 Hz oder niedriger nicht verwenden Weil dies freilaufende Ablenkung zwischen Triggerimpulsen ermoglichen wurde Deshalb ist bei Signalen niedriger Folgefrequenz die normale Triggerung anzuwende...

Страница 41: ...er dem A Kanal den B Kanal Vorverstarkerstufen oder wenn in Stellung COMP durch Eindrucken der beider Tasten A and B von der Verzogerungsleitungs Treiberstufedle dem elektronischen Kanalschalter folgt erhalten _ r Zusammengesetzte Triggerung bietet drei Vorteile 1 In der differentiellen Betriebsart A B Messungen wird die Triggerung vom Differenzsignal ausgelost Die Triggerung wird nicht von Gleich...

Страница 42: ...esamte Schirmbreite sichtbar gemacht In Stellung DTB wird die verzogerungszeit Bas heisst die Zeit zwischen dem Startpunkt der Hauptzeitablenkung and dem Startpunkt der verzogerten Zeitablenkung bestimmt Burch die Einstellungen der Hauptzeitablenkungsregler TIME DIV and die des DELAY TIME Einstellers Der Oszillograf PM 3214 ist mit Darstellungsumschaltung ausgestattet Dies bietet dem Gebraucher ei...

Страница 43: ...t i Notice d emploi ...

Страница 44: ...et une representation facile et un potentiel d acceleration 10 kV donne une trace de forte intensite et un point bien defini Une alimentation a double isolement permet de connecter le chassis directement a des circuits de terre flottants a condition qu ils ne presentent pas de tension dangereuse au toucher De plus it y a reduction substantielle du parasitage par les courants de terre dons sont fre...

Страница 45: ...e commun Diaphonie entre voles Specification D14 125GH 08 8 x 10 divisions P31 GH 10 kV Interne Divisions centimetriques avec subdivisions de 2 mm sur les axes centraux Les lignes interrompues indiquent les points 10 et 90 pour la mesure du temps de montee Voie A seulement Voie B seulement A et B commutees A et B alternees A et B ajoutees Normale ou inversee 0 Hz 25 MHz 3 dB 2 Hz 25 MHz 3 dB G 14 ...

Страница 46: ... d agrandissement Vitesse de balayage efficace la plus rapide 1 2 5 Base de temps retardee Fonctionnement Vitesses de balayage Gamme de reglage continu Precision Agrandissement Erreur d agrandissement Vitesse de balayage efficace la plus rapide Temps de retard Automatique Declenche 0 5 s div 0 2 µs div 1 2 5 3 x10 2 20 ns div Declenche par la base de temps principale immediate ment apres le temps ...

Страница 47: ...0 kHz 24 divisions En fonction de la position du commutateur de source si le bouton X DEFL est enfonce Couplage direct Pour frequences 100 kHz principale Voie A vole B mixte externe et frequence secteur Automatique normal alternatif normal continu TV ligne et TV trame Interne 1 0 div Externe 0 5 Vcc AUTO 20 Hz 50 MHz AC 50 Hz 50MHz DC OHz 50MHz AUTO proportionelle a la valeur Crete a Crete du sign...

Страница 48: ...es sont fournis sur demande par organization PHILIPS de votre pays ou par le TEST AND MEASURING DEPARTMENT de la N V PHILIPS GLOEILAMPENFABRIEKEN a EINDHOVEN PAYS BAS Temperature ambiante 5 C 40 C 10 C 55 C 40 C 70 C Humidite Suivant IEC68Db Chocs Essais de vibration Altitude Temps de retablissement Interference 1 2 12 Caracteristiques mecaniques Longueur Largeur Hauteur 1000 chocs de 10 g z sinus...

Страница 49: ...9351 L Sonde passive 100 1 PM 9358 Sonde miniature a FET PM 9352 Sonde a FET PM 9353 Sonde de courant PM 9355 Alimentation de sonde PM 9346 Table roulante PM 8991 Filtre Polaroid PM 8910 Visiere PM 9366 Visiere longue PM 8980 Camera d enregistrement PM 9380 Adaptateur pour PM 9380 PM 8971 Adaptateur pour rack 19 PM 8962 Sac a accessoires PM 8992 Alimentation batteries PM 8901 ...

Страница 50: ...a terre en fonctionnement normal Attention II ne faut pas oublier qu en cours de fonctionnement la masse du chassis de oscilloscope est portee au meme potentiel que la connexion de terre de la sonde de mesure Ni le cable de masse de la sonde ni le chassis ne doivent titre connecter a des sources de tension dangereuse au toucher 2 1 2 Branchement sur le secteur et fusibles Avant de brancher I appar...

Страница 51: ...ieurs inclinaisons en se servant de la poignee de transport comme support Pour deverrouiller la poignee enfoncer simultanement les deux boutons de pivotement centraux 2 2 COMMANDES ET PRISES Voir la figure 2 2 2 2 1 Tube cathodique et mmandes de puissance ILLUM Bouton de reglage continu de I eclairement du graticule comprend POWER ON I interrupteur secteur La veilleuse indique I etat en circuit IN...

Страница 52: ... B 11 MSZ 20 pF 2 2 3 Deviation horizontale Commutateur de source DT3 MTB X DEFL LALT TBJ DTB enfonce MTB enfonce DTB MTB SALT TBJ X DEFL enfonce Couplage de signal deux boutons poussoirs Couplage via un condensateur d arret Couplage direct La connexion entre le circuit d entree et la prise d entree est coupee et le circuit d entree est mis a la terre Prise BNC pour entree de la vole A Prise BNC p...

Страница 53: ...roportionnelle a la valeur Crete a Crete du signal de declenchement Declenchement normal et gamme fixe de reglage de niveau Le composant continu du signal de declenchement est bloque Declenchement normal et gamme fixe de reglage de niveau Le composant continu du signal de declenchement est transmis II y a synchronisation ligne AC et AUTO enfonces a la fois II y a synchronisation trame AUTO et DC e...

Страница 54: ...bouton poussoir nest enfonce on obtient le meme effet que si la bouton MTB etait enfonce Signal de declenchement interne fourni par la voie A Signal de declenchement interne fourni par la voie B Signal de declenchement fourni apres le comrnutateur electronique Declenchement par le signal affiche apres le temps de retard selectionne Signal de declenchement externe fourni a prise adjacente 1 Mohm 20...

Страница 55: ... Lorsqu on passe au couplage capacitif it faut attendre environ cinq fois le temps d entree RC avant que la trace se stabilise a la valeur moyenne du signal d entree Les mesures de position AC ne peuvent titre falter par rapport a la masse La position 0 deconnecte la source d entree et court circuite entree de I amplificateur pour le controle du signal zero Le couplage DC ou continu bouton libere ...

Страница 56: ...ge N U O O_ 4 i 4J H O C C O O H N a O O C m O H C n i N N O f0 Q a C a E O_ y O _ O Q O n O Q co _ J I I 01 N vi L 7 C C O O C X C O N O N D C N p p o C p Q m Q O_ r7 Q v y C i N O C O 7 O N w l I I Fig 23 Comment compenser les sondes passives 10 1et l effet sur fes formes d ondes ...

Страница 57: ...t De plus pour un signal d amplitude superieur a 1 division ce mode fournit un declenchement stable independamment du reglage de niveau LEVEL sa gamme est automatiquement reglee sur la valeur Crete a Crete du signal choisi pour le declenchement Cela facilite le reglage du niveau LEVEL a faibles amplitudes du signal de declenchement Le mode AUTO ne peut titre employe pour les signaux a faible frequ...

Страница 58: ...ignal qui a la frequence de repetition la plus faible Sinon on risque d obtenir des images doubles mode commute ou des decalages de temps incorrects mode alterne Dec enchement mixte Dans le mode interne les signaux de declenchement sont fournis par les etages preamplificateurs de la vole A ou de la vole B ou encore si on choisit COMP en enfoncant a la fois les boutons A et B par I etage de command...

Страница 59: ...mps retardee Lorsque le bouton poussoir DTB des commandes de deviation horizontale est enfonce la portion intensifiee occupe la largeur totale de I ecran En position DTB le retard c est a dire I intervalle entre les points de demarage des bases de temps principale et retardee est determine par les reglages de commandes TIME DIV de la base de temps principale et de la commande DELAY TIME Le PM 3214...

Страница 60: ...Service manual ...

Страница 61: ...cilloscope IMPEDANCE CONVERTER CHOP BLANKING A PULSE DELAY LINE DRIVER COMP LOW PASS FILTER DELAY LINE ti100n sec MODULATOR AND OSCILLATOR I FINAL Y AMPLIFIER i II DEMODULATOR Y7 Y2 Y1 I O TRIGGER COMPARATOR TV SYNC SEPARATOR LINE FRAME r I TVLO TVF OTVL INTENS z axls AMPLIFIER SWEEP GATING LOGIC Z AMPLIFIER TIME DIV VAR I I SWEEP GENERATOR GATE MAIN TIME BASE _ HOLD OFF F TRACE SEPARATION ALTERNA...

Страница 62: ... thus initiating sweeps with line or frame puises depending on the setting of the TVL and TVF switches 3 1 3 Main time base circuit For normal internal time base operation the horizontal amplifier is fed by sweeps from the time base circuit With AUTO depressed in the absence of trigger signals the output of the sweep generator is fed back via the hold off circuit and gate to its input This causes ...

Страница 63: ...d sweep is reset by the hold off circuit of the delayed time base end of the sweep detection or by the main time base It can be started again by the output signal of the comparator after the initiation of the next main time base sweep When pushbutton MTB of the horizontal deflection mode controls is selected the part of the trace coinciding with the delayed sweep is intensified 3 1 8 Alternate tim...

Страница 64: ...ccessible Bend both arms of the handle slightly outwards and take it off the cabinet Grip and arms of the carrying handle must be ordered separately see list of mechanical parts A complete carrying handle can easily be constructed by pressing the arms into the grip 3 2 4 Removing the bezel and the contrast plate Take hold of the bezel s bottom corners and gently pull it from the front panel The co...

Страница 65: ...62 COIN SLOTSCREWS PIVOT CENTRE BUTTON Fig 3 2 Removing the instrument covers and the carryinghandle Fig 3 3 Pivot centre button 1 1 1 t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 r ...

Страница 66: ...ection 3 2 61 The defective switch is then replaced in accordance with the procedure described below To replace one of the push button switches of the vertical mode switch A ALT CHOP ADD B or the trigger and X deflection mode switches AC DC DTB MTB X DEFL AC AUTO DC the amplifier board can be removed if so desired and the defective switch is then replaced as described below 3 2 7 2 Replacing a swi...

Страница 67: ...64 MA 9556 Fig 3 4 Removing the delay time multiplier knob Fig 3 5 Removing the front assembly screws C ...

Страница 68: ...A 1 1 1 1 Fig 3 6 Removing the pushbutton switches screws DJ 65 Fig 3 7 Removing the front assembly screws EJ ...

Страница 69: ...1 66 Fig 3 8 Removing the front assembly screws F Fig 3 9Pushbutton set clamping device Fig 3 10 Replacing a pushbutton switch ...

Страница 70: ...67 ELEMENT 1 LOCKING PI N SPERNOCKEN GOUPILLE D ARRE Fig 3 11 Replacing the thermal fuse THERMAL FUSE T HERMOSICHERUNG FUSIBLE THERMIOUE PULL ZIEHEN TIRER MA9567 ...

Страница 71: ...11 Only the fuse wire of the old fuse is replaced and not the complete fuse to this end bend the housing of the fuse slightly outwards disengage the locking pin and pull out the wire Take the new fuse and remove the fuse wire out of its housing in the same way as described above Push the new fuse wire into the housing of the old one until the locking pin snaps into the hole The loop in the fuse wi...

Страница 72: ...70 Fig 3 12 Front view showing i tem numbers Fig 3 13 Rear view showing item numbers ...

Страница 73: ...terminal 17 1 5322 505 14178 Knurled nut for earthing terminal 18 1 5322 506 14005 Hexagonal nut for earthing terminal 19 1 5322 447 94403 Front cover 20 1 5322 498 54077 Grip 21 1 5322 263 24005 BNC 4 mm adapter 22 2 5322 498 54072 Profile 23 2 5322 520 14267 Bearing bush 24 2 5322 528 34128 Ratchet 25 2 5322 530 84075 Spring 26 2 532241464053 Knob 27 2 4822 502 30054 Screw 28 2 4822 532 10582 Wa...

Страница 74: ...50 16 ELECTROLYTIC C 286 4822 122 30103 22 F 20 80 40 CERAMIC PLATE C 257 4822 124 20467 1SUF 10 g0 16 ELECTROLYTIC C z5e 4sz2 124 20467 1SUF 10 50 16 ELECTROLYTIC C 259 4 22 124 2 46T 1SUF 10 50 16 ELECTROLYTIC C 261 4822 122 3e103 22NF 20 80 40 CERAMIC PLATE C 262 4822 122 30103 22 IF 20 80 40 CERAMIC PLATE C 263 4822 122 30103 22 JF 20 80 40 CERAMIC PLATE C 266 C 267 4822 122 30103 48zz 124 204...

Страница 75: ...TRIM 1IrJG POTM C SO4 4822 122 30103 22NF 20 80 40 CERAMIC PLATE C SOT 4822 122 30103 22NF 20 80 40 CERAMIC PLATE C SO8 22pF 100 TR1Mr trlG vOTI C SOQ 4822 122 30103 22NF to 8o 40 CERAMIC PLATE C S10 4822 122 31054 12PF 2 100 CERAMIC PLATE C S11 4822 122 31047 33PF 2 l00 CERAMIC PLATE C slz 4822 122 31174 2 TrlF 10 100 CERAMIC PLATE C S13 4822 122 30103 22NF 20 80 40 CERAMIC PLATE G S14 C s1T 4822...

Страница 76: ...40427 22NF 20 80 40 POLYESTER FOIL C 1102 4822 122 3 1G3 22N F 20 80 40 CERAMIC PLATE C 1303 4822 122 30103 22NF 20 a0 40 CERAMIC pLATE C 1104 C SbPF 0 25PF 100 TRIMMING POTM C C 1201 1203 4822 5322 124 121 204TH 54127 22NF 3 9NF 10 50 1 25 63 ELECTROLYTIC POLYSTYRENE FOIL C C 1204 1205 4822 4a2z 122 122 30098 3 113 3r 4 aF 1a0Pf 10 2 100 1 0 CERAMIC PLATE CERAMIC PLATE C lzo6 5322 121 40283 3 3µF...

Страница 77: ...LATE ceRaMlc PLATE ITEM ORUERI JG r UMBER OMM TOL tgl TYPE REMARKS RESISTQRS R 1 lOK 20 O 1W TRjMMIrJG PnTN R2 1K 20 O 1W TRIMr IrJG DOT R 3 5322 101 64018 1K 20 O 1W CAR80N POTM LIN SWITCH R 4 5322 103 64016 SK S 2W wIRE WO lNp POTErJT1C1METER R 5 100K 20 p l W TRIMMIrJG POTr R 6 5322 102 44004 2x47K 20 CARDar TA lDEM POTM SwITCN R 7 100K 20 O 1W TRIMMIrJG PQTM R 8 5322 101 24098 2 2M 20 O 1W CAR...

Страница 78: ...r25 MRZ4C TRIMMING PpTM R 319 g r 5K Or25 MR24E TRIMMING PQTM R 351 4822 100 10051 22K 20 O r OSW TRIMMING PpTM R 352 5322 116 54643 20r5K 1 MR25 METAL FILM R 383 4122 l0U 10051 22K 20 O OSW 1RIMMING PQTM R 354 5322 116 54643 20 SK I MR25 METAL FILM R 355 5322 116 50515 l r 7 K 1 MR2g METAL FILM R 356 4822 100 10051 22K 20 O OSW TRIMMING ROTM R 357 5322 116 54643 20 5K 1 MR25 METAL FILM R 356 5322...

Страница 79: ...54 TRIMMING PQTM R 821 5322 lIb 50818 44t2 1 MR 25 METAL FIL R 5zz 5322 116 50818 44 2 1 MR25 ETAL FIL R 523 5322 116 544b9 100 1 MR25 METAL FIL R 524 s322 116 5 509 1 t8TK 1 MR25 METAL FIl R 526 5322 llb 54469 1p0 1 MR25 ETAL FIL R 527 4822 100 10075 100 2 0 J 4 1 TRIMMING P 1T R 528 R 524 5322 116 54508 5322 116 54432 301 14 7K 1 1 MR 25 MR 5 METAL Il METAL cIL R 531 R 532 5322 116 54632 5322 I1...

Страница 80: ...54571 10079 50672 54469 54464 S05S5 50571 54519 50555 50481 1 96K 100 Sl l 806K 51 1 l2 tK 470 12 1K S90 bt19K 6 19K 71S 511 S11 715 100 2rC5K 4oz 1K 44x2 X4 2 100 4 87K 100 100 301 14 TK 14 7K 332 332 S11 51 1 487 IK 51 1 105 to 1K 100 1K 100 l0 100 30 1 30 1 1K 301 301 1T 8K S 11K 33 2K 1T 8K 14K B 2SK 30 1 30x1 1T 8K 5 9K Tel T8T 1r96K 4TK s1 1K 100 loo 1 2TK Tls 402 1 TK Iz aK 1 1 1 1 1 1 20 1...

Страница 81: ... 5322 116 54464 5322 116 54464 86x6 866 1 1 MR2S MRzs METAL cILM METAL cIL R 833 5322 116 54545 909 1 MR25 METAL FILM R 837 s322 116 54545 909 1 MR2S METAL FILM R 838 R 839 R 841 5322 ll6 50415 5322 116 50415 5322 116 50904 1r15K 1r15K 30x1 1 1 1 MR25 MRzs MR2S METAL FILE METAL cILM METAL F I Lt R 842 5322 116 50904 30x1 1 MR25 METAL c I L R 843 5322 116 54534 681 1 MR 5 METAL FIL R 844 5322 116 5...

Страница 82: ...5322 116 54725 14bK 1 MR2S METAL FILM R 1104 5322 114 SOSSS 18rTK 1 MR2S METAL FILM R 110b 5322 116 50443 12rTK 1 MR2S METAL FILM R 1107 4822 100 10038 470 20 OMR2S R 1108 5322 116 50443 12rTK 1 M TAIMFj M POTM R 1109 5322 llb 54009 5b2 1 MR2S METAL FILM R 1111 5322 116 54009 S62 1 MR2S METAL FILM R 1112 5322 116 54592 4t02K 1 MR2S METAL FILM R 1113 5322 116 54587 3rbSK 1 MR2S METAL FILM R 1114 53...

Страница 83: ...6 54643 5322 116 54545 s32z 116 S4S9s S322 116 54595 5322 116 SOST1 2tOSK 4 64K 2 32K TSOK 2s5K S1 1K Iz TK 2 43K 422 S11K 13oK 2S SK 4 99K 1 18K bt19K 909 4 99 2 T4K Si1IK 909 S 11K S 11K 2 26K 100 Sr11K 2 T4K 33r2K 365 1S4 2 49K z aTK 2zK 2zK S I1K lOK 1 R 2TK 402 lOK 1 1SK to 2Rb1K 2 61K 3 83K 44 2 z 26K 4 TK 24 9K 4 64K 33 2K S1 1K 316 2 OgK 4 TK 4 64K 442 S7 6K I8K lO SK 4 64K I T4K 6 19K 909...

Страница 84: ...M R 1451 5322 116 54SQ5 5 11K 1 MR2g METAL FILM R 1501 5322 116 54525 511 1 MR2g METAL FIL R 1502 5322 116 54729 226K 1 MR2S METAL FILM R 1503 5322 116 54614 lOK 1 MR2S METAL FILM R 1504 5322 llb 54619 lOK 1 MRtg METAL FILM R iS06 5322 116 54619 10K 1 MR25 METAL FILM R 1507 4822 100 30051 22K 20 0 09W TRIMMING POTM R 1508 5322 116 504x1 22e6K 1 MR2S METAL FILM R 1804 5322 116 50481 22 6K 1 MR2g ME...

Страница 85: ...114 54525 5322 llb 54525 5322 114 54558 5322 114 54012 S322 114 54534 ONM TOL TyPE REMARKS 26r1K 1 MR25 19bK 1 MRzS 1M 20 O OSH 383K 1 MR30 4 64K 1 MR2S 1M 1 MR30 301 1 MR25 12r1K 1 MR2S 2ro5K 1 MRzS lOK 1 MR25 681 1 MR25 22K 20 O OSW 36rSK 1 MR25 909 1 MR25 IOK 1 MR25 b81 1 MR2S 6 19K 1 MR25 3ra2K 1 MR25 2 OSK 1 MR2S 301 1 MR25 z6r1K 1 MRzs 12 1K 1 MR25 4r02K 1 MR2S 2br1K 1 MR2S S1r1K 1 MR2S 100K...

Страница 86: ...6 v z3b 482z 130 30839 BY206 V 237 5322 130 30613 BAw62 V 238 v z3Q 5322 5322 130 130 30424 30424 9Ax12 AAX12 V 241 5322 130 30424 AAX12 V 242 5322 l30 30424 AAx12 V 243 5322 130 30424 9Ax12 V 244 5322 130 30424 eAX12 V 246 5322 130 30613 AAW62 V 247 4822 13U 30839 8Y206 V 351 5312 130 44237 9F4S0 V 3S2 5322 130 44237 BF450 V 353 5322 130 44190 ACs4eC V 354 5322 130 30773 8ZxT4 C4VT V 451 5322 130...

Страница 87: ...2 13p 30191 5322 130 30141 5322 130 30613 5322 130 34613 5322 130 44548 5322 130 44237 5322 130 44196 s3zz 130 44106 5322 130 44196 5322 130 30613 5322 130 30613 5322 130 30613 5322 130 30613 5322 130 30613 5322 130 30613 5322 130 3C 613 5322 130 30613 5322 130 30613 5322 130 44196 5322 130 441Qb 5322 130 44196 5322 130 44231 5322 130 30613 5322 130 44197 5322 130 30613 5322 130 44548 5322 130 441...

Страница 88: ...wb2 V 1412 5322 130 30613 9AW62 V 1413 5322 130 44154 BF 199 Y 1414 5322 130 44154 pF199 V 1416 5322 130 34233 BzX74wCSV1 V 1417 s32z 130 44603 AFT45 V 1418 53 2 130 44108 BF338 V 1419 5322 130 40417 55X20 V 1421 5322 130 3613 9Aw6 V 1422 5322 130 44237 9F45 V 1423 5322 130 44603 RFT45 V 1424 5322 130 34233 eZXT9 CSV1 V 1426 5322 130 44108 BF338 V 1427 5322 130 34098 8ZXt9 G3b V 1428 5322 130 3409...

Страница 89: ...11 30613 5322 130 30613 5322 130 30b13 5322 130 3613 8322 130 44147 5322 130 44197 522 130 30613 5322 130 44197 5322 130 30b13 5322 l30 44197 S322 130 44197 5322 130 30b13 5322 130 44196 GIRO ZITS 5322 209 84862 5322 209 84862 5322 209 84111 5322 299 84111 s32z zap 84111 5322 244 85201 5322 209 84167 5322 209 85201 5322 204 84167 RC5a8C RAwb2 eAw62 BAwbt 9Awb2 BAw62 RAwb2 BAwb2 BAwbZ 9CS588 pC558a...

Страница 90: ...252 20007 Thermal Fuse 42 5322 320 44029 Delay Line Unit 43 5322 462 44298 Foot A 201 5322 216 54142 Power Supply Board A 301 5322 216 54151 Attenuator Board A 4 5322 218 64056 High Voltage Unit S 9 S 11 5322 105 34041 Attenuator Switch S 13 5322 105 34043 DTB Switch S 15 5322 105 34042 MTB Switch S 24 4822 272 10079 Carrousel T 101 5322 146 24166 Transformer T 201 5322 158 34074 Base Transformer ...

Страница 91: ...TTTTTT S 6 N e BLACK 1R 63 F 111 VVL m O V61i OO c 511 RC54 _ p t R459 GREY a t L4 V511 col 3l WHITE IIL1 JI R1001 O _ 1 1 O TTT I O O toll O O V612 R1101 0 JV c 354 GREEN 1 Rm VB02 a 0 a ItNE o 522AI p o 0 EXT 15228 n B 522C r I n o 0 A r I I522D MTB o 521A o 0 EXT 5218 t o 0 B o o 521C n o A c 521D C 0 o o o 0 o 0 n SIB O o 0 n a 0 aA DC 517 c o o a o 0 a a 0 520 0 0 0 aA DC o c 5 9 O G O Fig 3 ...

Страница 92: ...C8 r n m 1 iR206 F V 212 S 0 V 211 R 2 0 3 V 2 09 V R202 V208 0 R 207 V 213 r C207 V2210 G _Z A Fig 3 15 Power supply unit N f i C N C ti N J N W J N rn F N G T N O N IR 1539 t N N 0 ti 0 r N r Rt547 r T ca o 0 O P 0 N R200 Qczo1 F G O n ...

Страница 93: ...D 1001 1 T e b c V100 _ 1v1o17 I V1014 fV1013 r IV1018 F Iv1o12 0 N 0 0 T II V1007Tc b c V1026 e i R1049 R1046 r 0 r O R521 r K b 1 1 N O R626 1R631 F J 8622 r 1 s T m zIR627 b R629 F 11 1 N 1 R623 N R621 TT C 27 2 D 1301 D1302 01204 0 U R 268 C V 506 1 1 v 1 N T T R 573 F R539 1 s T R538 O b R35 L1 V512 J n v i i Q R b e 0 YA POSITION R R2 R2 R2 i o i o o i R572 V526 wiper_ __ __u R571 _ c e C51v...

Страница 94: ...V I 8626 Cfi06 L603 C606 e asst 65 s s b Fns so etstec 6 s v i y6c SLOPE r _ T C710 3 I G OSbI X yf V710G Rll 01006 5 T aaw6 y NOfi S PV rJ2V 12E fob IIH 128 w6a YNSO ME Sse Cs Cfi12 CfitG 8 81318 12G 81319 1 513 BLS38B t ASV 3 V61 tS58B 61 3968 B SSBD R131G 12J C 1 81312 8131 SXDCS4BC a iw stet R8J1 22MF S Sif R SA t2C Csa sNF SJ2 el j9 tY f g P V609 aPNSD v R6 J s s IIF 1PF IRRs9i Y Q RS f V V d...

Страница 95: ...01 for Unit 1 OOOA for Unit A 0075 for item 75 If units are not numbered do not fill in the four boxes see Example Job sheet Component sequence no Category These six boxes are intended to pinpoint the faulty component A Enter the component designation as used in the circuit diagram If the designation is alfa numeric the letters must be written starting from the left in the two left hand boxes and ...

Страница 96: ...290 Kenya Philips Kenya Ltd P O B 30554 Nairobi tel 29981 KuWelt Delegate Office of Philips Industries P O Box 3801 Kuwait tel 33814 Malaysia Philips Malaya Sdn Bhd P O Box 332 Kuala Lumpur Selangor W Malaysia tel 774411 Mexico Philips Mexicans S A de C V Durango 167 Col Roma Apartado Postal 24 328 Mexico 7 D F Nederland Philips Nederland B V Bosch dijk Gebouw VB Eindhoven tel 793333 Ned Antlllen ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды