background image

1   Asegúrese de que el adaptador está 

desenchufado cuando lo limpie. 
Límpielo solo con un paño seco. 

Carga del aparato

El aparato tarda aproximadamente 
8 horas en cargarse. Un aparato 
completamente cargado tiene un tiempo 
de funcionamiento sin cable de hasta  
20 minutos.

Nota: El aparato no se puede utilizar 

enchufado directamente a la red (Fig. 2).

1   Asegúrese de que el aparato está 

apagado.

2   Abra la cubierta de conexión e inserte 

la clavija pequeña en la toma.  
Enchufe el adaptador a la toma de 

corriente (Fig. 10)

.

3   Cargue el aparato. El piloto de 

carga se ilumina en blanco de forma 
continua para indicar que el aparato 
se está 

cargando (Fig. 11)

.

Indicación de batería baja 

 

-

Cuando la batería esté casi 
descargada, el piloto de carga se 
iluminará en naranja durante 15 
segundos. La batería todavía tiene 
suficiente energía para un 

tratamiento 

(Fig. 12)

Almacenamiento

 

-

Para guardar el aparato en posición 
horizontal, colóquelo sobre su borde 

antivuelco (Fig. 13)

.

 

-

Si va de viaje y se lleva el aparato, 
coloque la tapa protectora en el 
cabezal de cepillado seco para 
proteger los filamentos del cabezal de 

cepillado (Fig. 14)

.

Nota: Nunca coloque la tapa protectora 

con el cabezal de cepillado aún mojado.

Sustitución del cabezal del 

cepillo 

Los cabezales de cepillado dañados o  
los filamentos desgastados pueden 
causar irritación. Debe sustituir el 
cabezal de cepillado de limpieza cada 
tres meses o antes si los filamentos están 
deformados o dañados. Los cabezales de 
cepillo de repuesto están disponibles en 
nuestro sitio Web 

www.shop.philips.com/

service 

o en la tienda en la que compró 

su VisaPure Men Essential de Philips. Si 
tiene problemas para obtener las piezas, 
póngase en contacto con el Servicio de 
Atención al Cliente de Philips de su país. 
Encontrará los datos de contacto en el 
folleto de garantía mundial. Para obtener 
asistencia, visite 

www.philips.com/

support

.

Otros cabezales

3 meses para manter 

a vida útil da bateria.

 

-

Este aparelho 

pode ser utilizado 

por crianças com 

idade igual ou 

superior a 8 anos 

e por pessoas com 

capacidades físicas, 

sensoriais ou mentais 

reduzidas, ou com 

falta de experiência 

e conhecimento, 

caso tenham sido 

supervisionadas ou 

lhes tenham sido 

dadas instruções 

relativas à utilização 

segura do aparelho 

e se forem alertadas 

para os perigos 

envolvidos. As 

crianças não devem 

brincar com o 

aparelho. A limpeza 

e manutenção não 

devem ser efetuadas 

por crianças sem 

supervisão.

 

-

Este aparelho NÃO 

é um brinquedo. 

Mantenha o aparelho 

fora do alcance das 

crianças.

 

-

Não insira material 

que contenha metal 

na tomada para a 

ficha do aparelho 

para evitar curto-

circuitos.

Cuidado 

 

-

Este aparelho foi 

desenvolvido e 

Leia cuidadosamente 

este manual do 

utilizador antes de 

utilizar o aparelho 

e guarde-o para 

consultas futuras.

Perigo 

 

-

Mantenha o 

adaptador seco.

Aviso 

 

-

Utilize este aparelho 

apenas em 

combinação com 

o transformador 

fornecido.

  

(Série SSW-1789)

 

-

Não utilize o 

aparelho, uma 

cabeça de escova 

ou o transformador, 

se estes estiverem 

danificados ou 

avariados, para evitar 

ferimentos.

 

-

Se o transformador 

se danificar, 

só deverá ser 

substituído por uma 

peça de origem para 

evitar situações de 

perigo.

 

-

O adaptador contém 

um transformador. 

Não corte o 

adaptador para o 

substituir por outra 

ficha, pois isto 

representa uma 

situação de perigo.

 

-

Carregue o aparelho 

completamente,  

no mínimo, a cada  

e como é que este pode ajudar a sua 
pele? A limpeza é uma parte essencial da 
rotina diária de cuidado da pele, mas os 
métodos tradicionais nem sempre deixam 
a sua pele tão limpa e radiante como 
esta poderia estar. Foi por essa razão que 
desenvolvemos o VisaPure Men Essential 
– a nossa nova e emocionante solução 
de limpeza facial para homem. Esqueça 
a limpeza manual! Com o VisaPure 
Men Essential, pode desfrutar de uma 
pele limpa, macia e radiante, de forma 
rápida e fácil, todos os dias. A tecnologia 
DualMotion do VisaPure Men Essential 
combina movimentos circulares e de 
vibração, permitindo que as cerdas 
limpem profundamente óleos, impurezas 
e células mortas da pele do rosto, 
deixando-a com um aspeto saudável 
e radiante. Uma vez que se destina a 
complementar a sua rotina diária, utilize 
o aparelho com o seu próprio produto de 
limpeza diária. As eficazes cerdas chegam 
a todos os sítios irregulares e de difícil 
alcance do seu rosto, que não consegue 
alcançar com as mãos. O VisaPure Men 
Essential também ajuda a melhorar a 
sua rotina de corte, seja qual for o seu 
estilo (barbeado ou com barba). De igual 
modo, ajuda a uma melhor absorção 
dos produtos de beleza para o rosto 
aplicados após a limpeza, tais como o 
hidratante. Notará o efeito da limpeza de 
imediato, sentindo a sua pele mais macia 
e mais radiante. O VisaPure Men Essential 
é fornecido pronto a utilizar, com uma 
cabeça de escova. Estão disponíveis 
em separado outras cabeças de escova 
para diferentes tipos de pele e diferentes 
finalidades. Pronto para começar? Utilize 
o VisaPure Men Essential duas vezes por 
dia para desfrutar de uma pele limpa, 
macia e radiante.

Descrição geral (fig. 1)

1  Tampa de proteção
2   Cabeça da escova. O seu VisaPure 

Men Essential inclui uma ou mais das 
seguintes cabeças de escova:

 

a   Cabeça de escova para pele 

normal

 

b   Cabeça de escova para pele 

sensível

 

c  Cabeça de escova para esfoliação

 

d   Cabeça de escova para limpeza 

profunda dos poros

 

e    Cabeça de escova antiborbulhas

3  Pino de ligação
4  Botão ligar/desligar
5   Luz de carga com indicação de bateria 

fraca

6 Pega
7  Tampa da tomada
8  Tomada para ficha pequena
9  Ficha pequena
10 Adaptador
11  Rebordo antideslocamento

Importante

Si desea obtener más información sobre 
otros tipos de cabezales que estén 
disponibles para necesidades específicas 
de cuidado de la piel, visite  

www.philips.com/malegrooming

.

Reciclaje

 

-

Este símbolo significa que este 
producto no debe desecharse con la 
basura normal del hogar 

(2012/19/UE) 

(Fig. 15)

.

 

-

Este símbolo significa que este 
producto contiene una batería 
recargable integrada, que no 
debe desecharse 

con los residuos 

domésticos normales (Fig. 16)

 

(2006/66/EC). Recomendamos 
encarecidamente que se lleve la 
batería a un punto de recogida oficial 
o a un centro de asistencia de Philips, 
para desecharla de forma profesional.

 

-

Siga la normativa de su país para 
la recogida selectiva de productos 
eléctricos y electrónicos y de baterías 
recargables. El desechado correcto 
ayuda a evitar consecuencias 
negativas para el medio ambiente y la 
salud humana.

 

-

Cómo extraer la batería recargable

1   Encienda el aparato y déjelo funcionar 

hasta que se apague porque la batería 
esté completamente descargada.

2   Abra la cubierta de conexión y quite 

los tornillos del fondo de la parte 
inferior del mango.

3   Introduzca un destornillador plano 

pequeño entre la parte superior y el 
mango. Afloje la parte superior del 
aparato. Tire de la parte superior con 
el soporte de la baterías para separarla 
de la carcasa.

4   Separe la batería recargable del 

soporte.

Advertencia: No intente sustituir la 

batería recargable.
Advertencia: No vuelva a conectar 

el aparato a la red una vez que haya 

quitado la batería recargable.

 

Garantía y asistencia

Si necesita asistencia o información,  
visite 

www.philips.com/support 

lea el folleto de garantía mundial 
independiente. 

PORTUGUÊS

Introdução

Obrigado pela sua preferência pelo 
Philips VisaPure Men Essential. Antes de 
começar, esperamos que registe o seu 
produto em 

www.philips.com/welcome

 

para poder desfrutar de uma assistência 
do produto dedicada e de ofertas 
pensadas especialmente para si. O que 
é o VisaPure Men Essential para homem 

Содержание MS5030

Страница 1: ...s appliqués après le nettoyage de votre peau tels que votre crème hydratante Vous remarquerez immédiatement l effet du nettoyage par une peau plus douce et plus rayonnante VisaPure Men Essential est prêt à l emploi avec une tête de brosse D autres têtes de brosse conçues pour différents types de peau sont disponibles séparément Prêt à commencer Utilisez votre VisaPure Men Essential deux fois par j...

Страница 2: ...n ou des nettoyants contenant des produits chimiques corrosifs ou des particules rugueuses Si votre peau est sensible ou irritée après l utilisation de l appareil avec la brosse pour peau normale nous vous conseillons d opter pour la brosse pour peau sensible disponible séparément voir le chapitre Remplacement de la tête de brosse Nous vous conseillons de ne pas exagérer le nettoyage en limitant c...

Страница 3: ...t branchez la petite fiche sur la prise Branchez l adaptateur sur la prise secteur Fig 10 3 Chargez l appareil Le voyant de charge s allume en blanc pour indiquer que l appareil est en cours de charge Fig 11 Témoin de charge faible Lorsque la batterie est presque vide le voyant de charge devient orange pendant 15 secondes La batterie contient encore assez d énergie pour un traitement Fig 12 Rangem...

Страница 4: ...mpiarse la cara antes de afeitarse mejorará su afeitado Limpieza y mantenimiento No utilice estropajos agentes abrasivos ni líquidos agresivos como gasolina o acetona para limpiar el aparato Limpieza del aparato y el cabezal de cepillo Limpie bien el aparato y el cabezal de cepillo con agua después de cada uso para garantizar un rendimiento óptimo Asegúrese de que el aparato está apagado antes de ...

Страница 5: ...ão de limpeza facial para homem Esqueça a limpeza manual Com o VisaPure Men Essential pode desfrutar de uma pele limpa macia e radiante de forma rápida e fácil todos os dias A tecnologia DualMotion do VisaPure Men Essential combina movimentos circulares e de vibração permitindo que as cerdas limpem profundamente óleos impurezas e células mortas da pele do rosto deixando a com um aspeto saudável e ...

Страница 6: ...tamente na pele antes de utilizar o aparelho Não utilize o aparelho com uma cabeça de escova seca pois pode irritar a pele Fig 4 3 Pouse a cabeça da escova na sua pele 4 Prima uma vez o botão ligar desligar no aparelho Prima duas vezes para desligar o aparelho Fig 5 Nota aconselhamo lo a não limpar a pele durante mais de um 1 minuto de cada vez para evitar tratamentos excessivos 5 Movimente suavem...

Страница 7: ...rar os detalhes de contacto no folheto de garantia mundial De igual modo pode aceder a www philips com support Outras cabeças Se quiser saber mais sobre outros tipos de cabeças que estão disponíveis para necessidades específicas de cuidados da pele visite www philips com malegrooming para obter mais informações Reciclagem Este símbolo significa que este produto não deve ser eliminado juntamente co...

Отзывы: