Philips Lumea BRI860 Скачать руководство пользователя страница 226

Страница: 226 / 244

Προτού χρησιμοποιήσετε το Lumea

Προετοιμασία του δέρματος

Προτού χρησιμοποιήσετε το Lumea, πρέπει να

προετοιμάσετε το δέρμα σας αφαιρώντας τρίχες στην

επιφάνεια του δέρματός σας. Αυτό επιτρέπει στο φως

να απορροφηθεί από τα μέρη της τρίχας κάτω από την

επιφάνεια του δέρματος για να εξασφαλιστεί

αποτελεσματική αποτρίχωση. Μπορείτε να ξυρίσετε με

ξυράφι, με ξυριστική μηχανή, να αφαιρέσετε με το χέρι ή

με κερί. Μη χρησιμοποιείτε αποτριχωτικές κρέμες, καθώς

τα χημικά μπορεί να προκαλέσουν ερεθισμούς του

δέρματος.
Εάν επιλέξετε να κάνετε αποτρίχωση με κερί, περιμένετε

24 ώρες προτού χρησιμοποιήσετε το Lumea για να

αφήσετε το δέρμα σας να επανέλθει στα φυσιολογικά του.

Συνιστούμε να κάνετε ένα ντους πριν την αποτρίχωση για

να εξασφαλίσετε ότι όλα τα πιθανά κατάλοιπα κεριού

έχουν αφαιρεθεί από το δέρμα σας.
1 Προετοιμάστε τις περιοχές που σκοπεύετε να

αποτριχώσετε με το Lumea.

2 Καθαρίστε το δέρμα σας και φροντίστε να μην έχει

τρίχες, να είναι εντελώς στεγνό και να μην έχει

λιπαρές ουσίες.

Σημείωση: εάν το ξύρισμα προκαλεί ερεθισμό του

δέρματος, σας συμβουλεύουμε να μη χρησιμοποιείτε τη

συσκευή έως ότου υποχωρήσει ο ερεθισμός του

δέρματος.

Δοκιμή δέρματος

Όταν χρησιμοποιείτε το Lumea για πρώτη φορά ή μετά

από πρόσφατο μαύρισμα, πραγματοποιήστε μια δοκιμή

στο δέρμα σε κάθε περιοχή που θα αποτριχώσετε. Η

δοκιμή στο δέρμα είναι απαραίτητη για να ελέγξετε την

αντίδραση του δέρματός σας στην αποτρίχωση και για

226

Ελληνικα

Содержание Lumea BRI860

Страница 1: ...Lumea BRI861 BRI860 BRI861 BRI860__4222_100_4668_1_FrontCover_A6_fc pdf 1 10 11 15 13 47 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 1 2 4 6 5 7 8 3 02318 pdf 1 04 11 15 12 11 ...

Страница 4: ...empty page before TOC ...

Страница 5: ...English 6 Deutsch 40 Français 84 Italiano 123 Nederlands 163 Ελληνικα 203 ...

Страница 6: ...ly after the 1st treatment 23 After 2 3 treatments 24 After 4 5 treatments 24 Tanning advice 24 Tanning with natural or artificial sunlight 24 Tanning with creams 25 Before you use your Lumea 25 Pretreating your skin 25 Skin test 26 Using your Philips Lumea 27 Skin tone sensor 27 Selecting the right light intensity 27 Handling the device 29 Two treatment modes Stamp Flash and Slide Flash 31 Recomm...

Страница 7: ...in experts we adapted this light based technology originally used in professional beauty salons for easy and effective use in the safety of your home Philips Lumea is gentle and offers convenient and effective treatment at a light intensity that you find comfortable Unwanted hairs are finally a thing of the past Enjoy the feeling of being hair free and look and feel amazing every day To fully bene...

Страница 8: ...nsor 4 Flash button 5 Intensity lights 1 5 6 Ready to flash light 7 On off button 8 Adapter Who should not use Lumea Contraindications Never use the device if you have skin type V and VI You rarely to never sunburn very dark tanning In this case you run a high risk of developing skin reactions such as hyperpigmentation and hypopigmentation strong redness or burns 8 English ...

Страница 9: ...emaker neurostimulator insulin pump etc Never use the device if you suffer from any of the diseases listed below If you have a skin disease such as active skin cancer you have a history of skin cancer or any other localized cancer in the areas to be treated If you have a history of collagen disorder including a history of keloid scar formation or a history of poor wound healing 9 English ...

Страница 10: ...action If you have infections eczema burns inflammation of hair follicles open lacerations abrasions herpes simplex wounds or lesions and haematomas in the areas to be treated If you have had surgery in the areas to be treated in the last three weeks If you have received radiation therapy or chemotherapy within the past 3 months Never use the device if you take any of the medications listed below ...

Страница 11: ...s AHAs Beta Hydroxy Acids BHAs topical isotretinoin and azelaic acid If you have taken any form of isotretinoin Accutane or Roaccutane in the last six months This treatment can make skin more susceptible to tears wounds and irritations If you are on painkillers which reduce the skin s sensitivity to heat 11 English ...

Страница 12: ...ted that it can cause photo allergic reactions photo toxic reactions or if you have to avoid sun when taking this medicine If you take anticoagulation medications including heavy use of aspirin in a manner which does not allow for a minimum 1 week washout period prior to each treatment If you take immunosuppressive medications 12 English ...

Страница 13: ... and near the eyebrows On lips nipples areolas labia minora vagina anus and the inside of the nostrils and ears Men must not use it on the face and neck including all beard growing areas and whole genital area Over or near anything artificial like silicone implants subcutaneous injection ports insulin dispenser or piercings 13 English ...

Страница 14: ...related diseases On warts tattoos or permanent make up This can result in a burn and a change in skin color On areas where you use long lasting deodorants This can result in skin reactions Never use the device if your skin is irritated red or cut sunburned or exposed to strong sunlight or artificial tanning during the past 2 weeks Note This list is not exhaustive If you are not sure whether you ca...

Страница 15: ...er dry If the device is broken do not touch any inner part to avoid electric shock Never insert any objects into the device Water and electricity are a dangerous combination Do not use this appliance in wet surroundings e g near a filled bath a running shower or a filled swimming pool 15 English ...

Страница 16: ...by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the device The device is not intended for children under the age of 15 years Teenagers aged between 15 and 18 years can use the device with the consent and or assistance of their parents or the persons who have parental authority over them Adults of 18 years and older can use the device free...

Страница 17: ... the cord is damaged the appliance should be scrapped The adapter contains a transformer Do not cut off the adapter to replace it with another plug as this causes a hazardous situation Do not use the device if the UV filter of the light exit window is broken The adapter cord is always attached to device Don t try to separate the adapter from the device This might damage the cord 17 English ...

Страница 18: ...diately the treatment on the darker body area Hair removal by lasers or intense pulse light sources can cause increased hair growth in some individuals Based upon currently available data the highest risk groups for this response are females of Mediterranean Middle Eastern and South Asian heritage treated on the face and neck Light exit window can become very hot after usage Do not touch the inner...

Страница 19: ...ance to heavy shocks and do not shake or drop it If you take the appliance from a very cold environment to a very warm environment or vice versa wait approximately 3 hours before you use it Store the appliance in a dust free and dry place Do not expose the appliance to temperatures lower than 5 C or higher than 35 C during use To prevent damage do not expose the appliance to direct sunlight or UV ...

Страница 20: ...mmerse the device in water and do not rinse it under the tap For hygienic reasons the device should only be used by one person Use the device only at settings suitable for your skin type Use at higher settings than those recommended can increase the risk of skin reactions and side effects Only use the device for its intended purpose as shown in the user manual 20 English ...

Страница 21: ... by Philips for examination or repair Repair by unqualified people could cause an extremely hazardous situation for the user Never leave the appliance unattended when it is switched on Always switch off the appliance after use Do not use the appliance if any of the conditions mentioned in chapter Contraindications precautions and warnings section Contraindications apply to you 21 English ...

Страница 22: ...ntirely dry and free from oily substances Do not treat the same area of skin more than once during a session This does not improve effectiveness of the treatment but increases the risk of skin reactions Lumea should never be painful If you experience discomfort reduce the light intensity setting Electromagnetic fields EMF This Philips device complies with all applicable standards and regulations r...

Страница 23: ...y is only effective when the hair is in its growing phase Not all hairs are in the growing phase at the same time This is why we recommend an 8 week treatment schedule followed by touch ups to make sure all hairs are effectively treated in the growing phase Note Treatment with Lumea is not effective if you have light blond grey red or white hairs as light hairs do not absorb enough light Below you...

Страница 24: ...p on treating with frequent touch ups every 4 weeks to maintain the result Tanning advice Tanning with natural or artificial sunlight Intentionally exposing your skin to natural or artificial sunlight with the aim of developing a tan influences the sensitivity and color of your skin Therefore the following is important After each treatment wait at least 48 hours before tanning Even after 48 hours ...

Страница 25: ...surface of your skin This allows the light to be absorbed by the hair parts below the skin surface to ensure effective treatment You can either shave short trim epilate or wax Do not use depilatory creams as chemicals may cause skin reactions If you choose to wax please wait 24 hours before using Lumea to let your skin rest We recommend that you take a shower before the treatment to ensure that al...

Страница 26: ...ated safety system is in contact with your skin The integrated safety system prevents unintentional flashing without skin contact 4 Press the flash button to release a flash 5 Slide the device over the skin to the next area to be treated 6 Increase the setting by one level apply a flash and slide the device to the next area Repeat this for all levels within the recommended range for your skin type...

Страница 27: ...on your skin type and on what you find comfortable you can select the right light intensity setting 1 Consult the table below to select the right setting 2 To adjust the light intensity setting press the on off button one or more times until you have reached the required setting The corresponding intensity light level lights up green You can change the setting at all times Note The integrated skin...

Страница 28: ...t setting for each body area separately The Philips Lumea does not automatically select the correct setting Skin type Skin tone Light intensity setting I White you always sunburn never tan 4 5 II Beige you easily sunburn tan minimally 4 5 III Light brown you sunburn easily tan slowly to light brown 3 4 IV Mid brown you rarely sunburn tan easily 1 2 3 V Dark brown you rarely sunburn tan very easily...

Страница 29: ...ntional flashing without skin contact 5 Press the device firmly onto your skin to ensure proper skin contact The ready to flash light lights up green to indicate that you can proceed with the treatment Note When the ready to flash light starts blinking orange your skin is not suitable for treatment In this case the device automatically disables You can try to use the device on other areas with a l...

Страница 30: ...se a flash when the ready to flash light lights up green 8 To make sure that you have treated all areas release the flashes close to each other Effective light only comes out of the light exit window Part of the device that is in contact with your skin is slightly larger therefore there should be some overlap However make sure you flash the same area only once Note Do not use any pencil or pen to ...

Страница 31: ...ice needs about 2 9 seconds in between two flashes Recommended treatment schedule Initial phase For the first 4 to 5 treatments we advise you to use Philips Lumea once every two weeks to ensure that all hairs are treated Note Replacing one of the IPL treatments with another hair removal method waxing epilating etc will not help to reach the desired hair reduction Touch up phase After the initial t...

Страница 32: ...tment schedule in your agenda to remind yourself to the treatments so you will not forget Note Using the device more often does not enhance the effectiveness Treatment time per area 8 min 1 5 min 12 min 1 5 min 2 min 32 English ...

Страница 33: ...ne If these reactions do not disappear within 3 days we advise you to consult a doctor Wait with the next treatment until the skin has healed completely and make sure you use a lower light intensity Skin discoloration this occurs very rarely Skin discoloration manifests itself as either a darker patch hyperpigmentation or a lighter patch hypopigmentation than the surrounding area This is the resul...

Страница 34: ...ring often the secondary effect of a burn which can take longer than a month to heal Folliculitis swelling around hair follicles combined with pustule formation this reaction occurs very rarely and is the result of bacteria penetrating the damaged skin In case this reaction occurs we advise you to consult a doctor as folliculitis may need antibiotic ointment Excessive pain this can occur during or...

Страница 35: ...ing parts the light exit window including the reflectors on the side the skin tone sensor 3 Store the device in a dust free and dry place at a temperature between 25 C and 75 C with a storage humidity up to 75 Guarantee and support If you need information or support please visit www philips com support or read the separate worldwide guarantee leaflet Recycling This symbol means that this product s...

Страница 36: ...to 75 Spectrum 530nm Maximum variation of the light output over the treatment area 20 Operating pressure 700hPa 1060hPa Altitude max 3000m Pulse duration 0 8 0 2 mSeconds Duration of the pulsetrain Single pulse Pulse interval Min 2 9 Second The minimal time between flashes Maximum output of radiation Setting 1 1 3s 5 76 1 28 J Setting 2 1 7s 7 68 1 28 J Setting 3 2 3s 10 24 1 28 J Setting 4 2 6s 1...

Страница 37: ...t blinks orange Your skin tone in the area to be treated is too dark Treat other body areas with lighter skin tones with Lumea The ready to flash light blinks orange and all 5 intensity lights blink as well The device needs to be reset To reset the device take the plug out of the socket wait for 30 minutes to let the device cool down The device should function normally again In case it doesn t wor...

Страница 38: ...the hairs on the areas to be treated Pretreat your skin before you use Lumea The UV filter of the light exit window is broken If the UV filter is broken do not use the device anymore Contact the Consumer Care Center in your country your Philips dealer or a Philips service center The skin feels more sensitive than usual during treatment I experience an unacceptable pain sensation when I use the dev...

Страница 39: ...ashes close to each other and there should be some overlap between the flashes The device is not effective on your body hair color If you have light blond grey red or white hair the treatment is not effective You do not use the device as often as recommended To remove all hairs successfully we advise you to follow the recommended treatment schedule You can reduce the time between treatments but do...

Страница 40: ... der 1 Behandlung 63 Nach 2 bis 3 Behandlungen 63 Nach 4 bis 5 Behandlungen 63 Bräunungstipps 64 Bräunen mit natürlichem oder künstlichem Sonnenlicht 64 Bräunen mit Cremes 64 Vor der Behandlung mit Lumea 65 Vorbehandeln der Haut 65 Hauttest 65 So verwenden Sie Ihr Philips Lumea 66 Hauttonsensor 66 Wählen der richtigen Lichtintensität 67 Handhabung des Geräts 69 Zwei Behandlungsmodi Halten Lichtimp...

Страница 41: ...ierte Technologie die ursprünglich in professionellen Schönheitssalons eingesetzt wurde für die einfache und sichere Anwendung zu Hause weiterentwickelt Philips Lumea ist sanft und ermöglicht die komfortable und wirksame Behandlung mit einer für Sie angenehmen Lichtstärke Unerwünschter Haarwuchs ist endgültig passé Genießen Sie das wunderbare Gefühl haarfreier Haut und fühlen Sie sich schön in Ihr...

Страница 42: ...gen 1 bis 5 6 Bereitschaftsanzeige 7 Ein Ausschalter 8 Ladegerät Wer sollte Lumea nicht verwenden Gegenanzeigen Verwenden Sie das Gerät niemals wenn Sie der Hauttyp V und VI sind Sie bekommen sehr selten einen Sonnenbrand erreichen sehr dunkle Sonnenbräune In diesem Fall laufen Sie das Risiko Hautreizungen zu bekommen wie beispielsweise Hyperpigmentierung und Hypopigmentierung starke Rötungen oder...

Страница 43: ...s Gerät nicht mit schwangeren oder stillenden Frauen getestet wurde Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Sie aktive Implantate wie Herzschrittmacher Neurostimulatoren Insulinpumpen usw haben Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Sie an einer der unten aufgeführten Krankheiten leiden d h 43 Deutsch ...

Страница 44: ... eine andere lokale Krebserkrankung an den zu behandelnden Hautpartien hatten Wenn Sie präkanzeröse Läsionen oder mehrere atypische Muttermale in den zu behandelnden Hautpartien haben Sie unter Kollagenstörungen leiden einschließlich der Bildung von Wulstnarben oder schlechter Wundheilung 44 Deutsch ...

Страница 45: ...htempfindlich ist und auf Licht mit Ausschlag reagiert oder eine allergische Reaktion zeigt Wenn Sie an den zu behandelnden Hautpartien Infektionen Ekzeme Verbrennungen entzündete Follikel offene Wunden Abschürfungen Herpes Wunden oder Läsionen und Blutergüsse haben Wenn Sie an den betroffenen Körperzonen in den letzten drei Wochen operiert wurden 45 Deutsch ...

Страница 46: ...eit haben Wenn Sie Bluter in sind Wenn Sie unter einem Immundefekt leiden einschließlich HIV oder AIDS Wenn Sie unter einer Krankheit in Verbindung mit Lichtempfindlichkeit leiden zum Beispiel polymorphe Lichtdermatose PMLE Lupus Urticaria solaris Porphyrie usw Wenn Sie in den letzten drei Monaten eine Bestrahlungstherapie oder Chemotherapie erhielten 46 Deutsch ...

Страница 47: ...ten aufgeführten Medikamente einnehmen Wenn Ihre Haut derzeit oder in der vergangenen Woche mit Alpha Hydroxycarbonsäure Alpha Hydroxy Acids AHAs Beta Hydroxycarbonsäure Beta Hydroxy Acids BHAs lokal angewendetem Isotretinoin und Azelainsäure behandelt wurde 47 Deutsch ...

Страница 48: ...dikamente Accutane oder Roaccutane eingenommen haben Eine Behandlung mit diesen Medikamenten kann zur Folge haben dass die Haut leichter aufplatzt und eher zu Wunden und Reizungen neigt Wenn Sie Schmerzmittel einnehmen welche die Haut weniger wärmeempfindlich machen 48 Deutsch ...

Страница 49: ...gische oder fototoxische Reaktionen auftreten können oder Ihre Haut während der Einnahmezeit der Medikamente nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden darf Wenn Sie Medikamente zur Blutverdünnung einschließlich hoher Dosen von Aspirin einnehmen und die Behandlung ein Absetzen des Medikaments mindestens eine Woche vor jeder Behandlung nicht zulässt 49 Deutsch ...

Страница 50: ...ch der Augen und Augenbrauen An Lippen Brustwarzen Brustwarzenhöfen inneren Schamlippen Vagina Anus und in Nase und Ohren Bei Männern am Hodensack und im Gesicht Über oder in der Nähe von künstlichen Materialien wie Silikonimplantaten subkutanen Injektionsports Insulinspendern oder Piercings 50 Deutsch ...

Страница 51: ...nsultiert zu haben Dies kann zu Verbrennungen und Hautverfärbung führen wodurch die Diagnose von Hautkrankheiten erschwert werden kann An Warzen Tätowierungen oder permanentem Make Up Dies kann zu Verbrennungen oder Hautverfärbung führen An Bereichen wo Sie ein langanhaltendes Deodorant verwenden Dies kann zu Hautreizungen führen 51 Deutsch ...

Страница 52: ...g erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Wenn Sie nicht sicher sind ob Sie das Gerät verwenden können konsultieren Sie bitte einen Arzt eine Ärztin Wichtig Gefahr Gerät und Adapter dürfen nicht nass werden Berühren Sie keine inneren Komponenten wenn das Gerät beschädigt ist um einen Stromschlag zu vermeiden Führen Sie keine Objekte in das Gerät ein 52 Deutsch ...

Страница 53: ...es Schwimmbeckens Warnhinweis Dieses Gerät sind für Benutzer einschl Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten nur dann geeignet wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen 53 Deutsch ...

Страница 54: ...gsberechtigten nutzen Erwachsene die 18 Jahre oder älter sind können das Gerät ohne Einschränkung nutzen Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es beschädigt ist Ersetzen Sie ein beschädigtes Teil nur durch Originalteile Das Netzkabel kann nicht ersetzt werden Ist das Netzkabel beschädigt sollte das Gerät entsorgt werden 54 Deutsch ...

Страница 55: ...enden Sie das Gerät nicht wenn der UV Filter des Lichtaustrittsfensters beschädigt ist Das Adapterkabel ist immer am Gerät befestigt Trennen Sie den Adapter nicht vom Gerät Der Versuch kann das Gerät beschädigen Markieren Sie die zu behandelnden Bereiche nicht mit einem Bleistift oder anderen Stift Dies kann zu Hautverbrennungen führen 55 Deutsch ...

Страница 56: ...Behandlung des dunkleren Bereichs Haarentfernung durch Laser oder Intense Pulse Light Quellen kann bei einzelnen Personen zu verstärktem Haarwuchs führen Anhand der zurzeit vorliegenden Daten sind die Gruppen mit dem höchsten Risiko dieser Reaktion Frauen mit Vorfahren aus dem Mittelmeergebiet dem Nahen Osten oder Südasien die sich an Gesicht und Hals behandeln lassen 56 Deutsch ...

Страница 57: ...ennbar verändert ist und warten Sie vor der Behandlung 30 Minuten So vermeiden Sie Beschädigungen Achten Sie darauf dass ein ungehinderter Luftstrom durch die Lüftungsschlitze gewährleistet ist Setzen Sie das Gerät keinen schweren Stößen aus schütteln Sie es nicht und lassen Sie es nicht fallen Wenn das Gerät extremen Temperaturunterschieden ausgesetzt war warten Sie etwa 3 Stunden bevor Sie es be...

Страница 58: ...onnen oder UV Licht aus um Schäden zu vermeiden Achtung Das Gerät ist ausschließlich zum Entfernen von unerwünschtem Körperhaar unterhalb des Halses vorgesehen Benutzen Sie es nicht für andere Zwecke Dieses Gerät ist nicht waschbar Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser Spülen Sie das Gerät auch nicht unter fließendem Wasser ab Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät von nur einer Person benutz...

Страница 59: ...rät nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen vorgesehenen Zweck Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Druckluft Scheuerschwämme und mittel oder aggressiven Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton Geben Sie das Gerät zur Überprüfung bzw Reparatur stets an ein Philips Service Center Unsachgemäß ausgeführte Reparaturen können den Benutzer extrem gefährden 59 Deutsch ...

Страница 60: ...im Kapitel Gegenanzeigen Sicherheitshinweise und Warnungen Abschnitt Gegenanzeigen beschrieben werden auf Sie zutreffen Wenn Sie sich natürlichem oder künstlichem Sonnenlicht bräunen um die Haut gezielt zu bräunen kann die Empfindlichkeit und Farbe der Haut verändern Führen Sie einen Hauttest durch um die richtige Einstellung für die Lichtintensität zu bestimmen 60 Deutsch ...

Страница 61: ... als einmal während einer Sitzung Dies erhöht nicht die Effektivität der Behandlung jedoch das Risiko von Hautreizungen Lumea sollte niemals schmerzhaft sein Wenn Sie Unbehagen verspüren verringern Sie die Lichtintensitätseinstellung Elektromagnetische Felder Dieses Philips Gerät erfüllt alle einschlägigen Normen und Vorschriften zur Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern 61 Deutsch ...

Страница 62: ...Wachstumszyklus von Haaren besteht aus verschiedenen Phasen IPL Technologie ist nur effektiv wenn das Haar sich in der Wachstumsphase befindet Nicht alle Haare befinden sich zur gleichen Zeit in der Wachstumsphase Daher empfehlen wir einen achtwöchigen Behandlungsplan gefolgt von Nachbehandlungen um sicherzugehen dass alle Haare effektiv in ihrer Wachstumsphase behandelt wurden Hinweis Die Behandl...

Страница 63: ...ngen Nach 2 bis 3 Behandlungen sollten Sie eine deutliche Verringerung des Haarwuchses feststellen Um eine erfolgreiche Behandlung aller Körperhaare zu gewährleisten ist es jedoch wichtig dass Sie den empfohlenen Behandlungsplan fortsetzen Nach 4 bis 5 Behandlungen Nach 4 bis 5 Behandlungen sollten Sie eine erhebliche Verringerung des Haarwuchses in den mit Lumea behandelten Bereichen feststellen ...

Страница 64: ...ne aussetzen schützen Sie die behandelten Bereiche mit einem Sonnenblocker LSF 50 Nach dieser Zeit können Sie für zwei Wochen ein Sonnenschutzmittel LSF 30 anwenden Warten Sie nach dem Bräunen mindestens 2 Wochen bevor Sie Lumea anwenden Testen Sie die Haut falls Sie vor Kurzem gebräunt haben um die geeignete Einstellung für die Lichtintensität zu bestimmen Weitere Informationen hierzu finden Sie ...

Страница 65: ...aut beruhigen kann Eine Dusche vor der Behandlung empfiehlt sich damit die Haut vollkommen frei von Wachsrückständen ist 1 Bereiten Sie Ihre Haut auf die Behandlung mit Lumea vor 2 Die gereinigte Haut haarlos vollkommen trocken und frei von öligen Substanzen sein Hinweis Wenn Rasieren zu Hautreizungen führt wird empfohlen das Gerät nicht zu verwenden bis die Hautreizungen abgeklungen sind Hauttest...

Страница 66: ...en Sie die Einstellung um eine Stufe lösen Sie einen Lichtimpuls aus und führen Sie das Gerät an eine weitere Stelle Wiederholen Sie dies mit allen Intensitätsstufen innerhalb des für Ihren Hauttyp empfohlenen Bereichs 7 Nach dem Hauttest warten Sie 24 Stunden und prüfen wie Ihre Haut reagiert hat Falls Ihre Haut Reaktionen zeigt wählen Sie für die nachfolgende Behandlung die höchste Einstellung d...

Страница 67: ...tellung nach der Tabelle unten 2 Um die Lichtintensität einzustellen drücken Sie den Ein Ausschalter einmal oder mehrmals bis Sie die gewünschte Einstellung erreicht haben Die entsprechende Intensitätsanzeige leuchtet grün Sie können die Einstellung jederzeit ändern Hinweis Der integrierte Hauttonsensor wählt nicht automatisch eine Lichtintensitätseinstellung aus sondern warnt Sie lediglich wenn I...

Страница 68: ...mea wählt nicht automatisch die richtige Einstellung Hauttyp Hautfarbe Einstellung der Lichtintensität I Weiß Sie bekommen immer einen Sonnenbrand werden nie braun 4 5 II Beige Sie bekommen leicht einen Sonnenbrand bräunen fast nicht 4 5 III Hellbraun Sie bekommen leicht einen Sonnenbrand bräunen langsam bis zu einer leichten Bräunung 3 4 IV Mittelbraun Sie bekommen selten einen Sonnenbrand bräune...

Страница 69: ...e für Ihren Hautton richtige Lichtintensität Siehe Kapitel Wählen der richtigen Lichtintensität 90º 4 Setzen Sie das Gerät in einem 90 Grad Winkel auf der Haut auf sodass das integrierte Sicherheitssystem Kontakt mit der Haut hat Das integrierte Sicherheitssystem verhindert unbeabsichtigte Lichtimpulse ohne Hautkontakt 5 Drücken Sie das Gerät fest auf die Haut um sicherzustellen dass genügend Haut...

Страница 70: ...ieren kann 6 Drücken Sie die Blitztaste um einen Lichtimpuls auszulösen Vom Gerät ist ein leises Knacken zu hören Sie sollten ein warmes Gefühl aufgrund des Lichtimpulses spüren Hinweis Das von dem Gerät erzeugte Streulicht ist harmlos für die Augen Das Tragen einer Schutzbrille beim Gebrauch ist nicht notwendig Verwenden Sie das Gerät in einem gut beleuchteten Raum damit das Licht die Augen wenig...

Страница 71: ...hren kann Hinweis Zwei Lichtimpulse auf der derselben Stelle erhöhen nicht die Effektivität der Behandlung jedoch das Risiko von Hautreizungen 9 Wenn Sie die Behandlung beendet haben halten Sie den Ein Ausschalter zwei Sekunden lang gedrückt um das Gerät auszuschalten Ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose Zwei Behandlungsmodi Halten Lichtimpuls und Gleiten Lichtimpuls Ihr Philips Lumea verfügt ...

Страница 72: ... eine der IPL Behandlungen durch eine andere Haarentfernungsmethode Wachs Epilieren usw ersetzen wird die gewünschte Haarverringerung dadurch nicht verbessert Nachbehandlungsphase Nach der Erstbehandlungsphase 4 bis 5 Behandlungen wird eine Nachbehandlung alle 4 Wochen empfohlen wenn die Haare nachwachsen So bleiben Ihnen der Behandlungserfolg und glatte Haut über Monate erhalten Der Zeitraum zwis...

Страница 73: ...auch Häufige Hautreaktionen Die Haut kann möglicherweise leicht gerötet sein kribbeln oder sich warm anfühlen Diese Reaktionen sind vollkommen harmlos und klingen rasch ab Zu trockener Haut und Juckreiz kann es durch eine vorangegangene Rasur oder die Kombination von 73 Deutsch ...

Страница 74: ...ung bis die Haut vollständig geheilt ist und verwenden Sie unbedingt eine geringere Lichtintensität Verfärbung der Haut Dies tritt sehr selten auf Hautverfärbungen zeigen sich als dunklere Hyperpigmentierung oder hellere Flecken Hypopigmentierung auf der betroffenen Hautpartie Die Ursache ist die Verwendung einer zu hohen Lichtintensität für Ihren Hautton Wenn die Verfärbung nicht innerhalb von zw...

Страница 75: ...selten auf Falls diese Reaktion nicht innerhalb von einem Monat zurückgeht oder die Haut infiziert wird sollten Sie einen Arzt aufsuchen Warten Sie mit der nächsten Behandlung bis die Haut vollständig geheilt ist und verwenden Sie unbedingt eine geringere Lichtintensität Narbenbildung häufig ein Nebeneffekt einer Verbrennung der länger als einen Monat bis zur Abheilung brauchen kann Follikulitis S...

Страница 76: ...denken Lotionen Cremes Deodorant feuchtigkeitspendende Produkte oder Kosmetika anwenden Sollten Sie nach der Anwendung Hautreizungen oder Hautrötungen bemerken warten Sie bis diese abklingen bevor Sie ein Produkt auf der Haut anwenden Sollten Hautreizungen nach der Anwendung eines Produkts auftreten waschen Sie dieses mit Wasser ab Hinweis Ach beim Befolgen aller Anweisungen können Hautreaktionen ...

Страница 77: ...ationen benötigen besuchen Sie bitte www philips com support oder lesen Sie die internationale Garantieschrift Recycling Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann 2012 19 EU Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten Die ordnungsgemäße Entsorgung dient dem Schutz von Umwelt und G...

Страница 78: ...ungsausstoß Stufe 1 1 3 s 5 76 1 28 J Stufe 2 1 7 s 7 68 1 28 J Stufe 3 2 3 s 10 24 1 28 J Stufe 4 2 6 s 11 52 1 28 J Stufe 5 2 9 s 12 8 1 28 J Fehlerbehebung Dieses Kapitel nennt die häufigsten Probleme die beim Gebrauch des Geräts auftreten können Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können besuchen Sie unsere Website unter www philips com support und zi...

Страница 79: ...linkt orange und alle fünf Intensitätsanzei gen blinken ebenfalls Das Gerät muss zurückgesetzt werden Um das Gerät zurückzusetzen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie circa 30 Minuten bis das Gerät abkühlt ist Das Gerät sollte nun wieder normal funktionieren Ist das nicht der Fall wenden Sie sich an das Consumer Care Center in Ihrem Land Die Bereitschaftsan zeige leuchtet ni...

Страница 80: ...en Sie das Lichtaustrittsfenster oder den Hauttonsensor sorgfältig Das Gerät entwickelt einen merkwürdigen Geruch Die zu behandelnde Körperpartie wurde zuvor nicht enthaart Die vorhandenen Haare können verbrennen und den Geruch verursachen Behandeln Sie Ihre Haut vor der Anwendung von Lumea vor 80 Deutsch ...

Страница 81: ... Sie sich an das Philips Consumer Care Center in Ihrem Land an Ihren Philips Händler oder ein Philips Service Center Die Haut ist während der Behandlung empfindlicher als üblich Beim Benutzen des Geräts treten unzumutbare Schmerzen auf Sie haben eine Körperpartie behandelt für die das Gerät nicht vorgesehen ist Verwenden Sie das Gerät niemals an den folgenden Partien innere Schamlippen Anus Brustw...

Страница 82: ...e beieinander auslösen und zwischen den Blitzen sollte es leichte Überschneidungen geben Das Gerät wirkt bei Ihrer Körperhaarfarbe nicht Die Behandlung wirkt nicht bei hellblondem grauem rotem oder weißem Haar Sie benutzen das Gerät nicht so oft wie empfohlen Zur erfolgreichen Haarentfernung sollten Sie sich an den empfohlenen Behandlungsplan halten Sie können die Zeit zwischen Behandlungen verrin...

Страница 83: ...83 Deutsch ...

Страница 84: ...diatement après la première séance 104 Après 2 à 3 séances 104 Après 4 à 5 séances 105 Conseils de bronzage 105 Bronzage à la lumière artificielle ou naturelle 105 Bronzage avec des crèmes 106 Avant d utiliser Lumea 106 Prétraitement de votre peau 106 Test cutané 107 Utilisation de votre Philips Lumea 108 Capteur de teint de peau 108 Sélection de l intensité lumineuse correcte 108 Manipulation de ...

Страница 85: ...laboration avec des spécialistes de la peau nous avons adapté cette technologie à base de lumière utilisée à l origine dans les salons de beauté professionnels pour une utilisation simple et efficace chez vous Philips Lumea est doux et offre un traitement pratique et efficace à une intensité lumineuse que vous trouverez agréable Les poils indésirables font enfin partie du passé Savourez la sensati...

Страница 86: ...nt de peau 4 Bouton Flash 5 Voyants d intensité 1 5 6 Voyant prêt à flasher 7 Bouton marche arrêt 8 Adaptateur Qui ne doit pas utiliser Lumea Contre indications N utilisez jamais l appareil si vous avez une peau de type V et VI vous avez rarement des coups de soleil voire jamais bronzage très foncé Dans ce cas vous courez un risque important de développement de réactions cutanées telles qu une hyp...

Страница 87: ... implant actif quelconque tel qu un stimulateur cardiaque un neurostimulateur une pompe à insuline etc N utilisez jamais l appareil si vous souffrez d une des maladies répertoriées ci dessous Si vous avez une maladie de peau comme un cancer de la peau actif si vous avez des antécédents de cancer de la peau ou un autre cancer localisé dans les zones à flasher 87 Français ...

Страница 88: ...troubles vasculaires tels que varices ou ectasie vasculaire dans les zones à flasher Si votre peau est sensible à la lumière et développe facilement une irritation ou une réaction allergique Si vous souffrez d infections d eczéma de brûlures de follicules enflammées de lacérations ouvertes d abrasions d herpès simplex de plaies ou de lésions d hématomes sur les zones à flasher 88 Français ...

Страница 89: ... une radiothérapie ou une chimiothérapie au cours des 3 derniers mois N utilisez jamais l appareil si vous êtes dans l un des cas suivants Si vous suivez ou avez suivi la semaine précédente un traitement à base d acides alpha hydroxylés AHA d acides bêta hydroxylés BHA d isotrétinoïne topique et d acide azélaïque 89 Français ...

Страница 90: ... isotrétinoïne sous toute forme que ce soit au cours des six derniers mois Ce traitement rend la peau plus susceptible aux déchirures plaies et irritations Si vous prenez des analgésiques qui réduisent la sensibilité de votre peau à la chaleur 90 Français ...

Страница 91: ...e des risques de réaction photo allergique ou photo toxique ou si elle précise qu il faut éviter une exposition au soleil Si vous prenez des médicaments anticoagulants y compris de fortes doses d aspirine à un rythme ne permettant pas d aménager une période d élimination d une semaine avant chaque séance Si vous prenez des immunosuppresseurs 91 Français ...

Страница 92: ...r les lèvres les mamelons les aréoles les petites lèvres le vagin l anus et l intérieur des narines et des oreilles Les hommes ne doivent pas utiliser l appareil sur le visage et le cou y compris la barbe ni sur les parties génitales Au dessus ou près de produits artificiels tels que des implants en silicone des points d entrée d injection sous cutanée pompe à insuline ou des piercings 92 Français...

Страница 93: ...la peut entraîner des brûlures et des modifications de la couleur de la peau ce qui peut rendre plus difficile l identification des maladies de peau Sur les verrues les tatouages ou le maquillage permanent Cela peut entraîner des brûlures et une modification de la couleur de la peau Sur les zones sur lesquelles vous utilisez des déodorants longue durée Cela peut entraîner des réactions cutanées 93...

Страница 94: ...es semaines Remarque cette liste n est pas exhaustive En cas de doute concernant l utilisation de l appareil veuillez consulter votre médecin Important Danger Évitez de mouiller l appareil et l adaptateur Si l appareil est endommagé ne touchez aucun de ses composants internes afin d éviter tout risque d électrocution N introduisez jamais d objets dans l appareil 94 Français ...

Страница 95: ...nt Ces appareils ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes notamment des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou intellectuelles sont réduites à moins qu elles ne soient sous surveillance ou qu elles n aient reçu des instructions quant à l utilisation des appareils par une personne responsable de leur sécurité Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil 95 ...

Страница 96: ... autorité parentale Les adultes de plus de 18 ans peuvent utiliser cet appareil en toute liberté Vérifiez toujours l appareil avant utilisation N utilisez pas l appareil ou l adaptateur s il est endommagé Remplacez toujours une pièce endommagée par une pièce du même type Il est impossible de remplacer le cordon d alimentation Si le cordon est endommagé vous devez mettre l appareil au rebut 96 Fran...

Страница 97: ...ez pas l appareil si le filtre UV du verre filtrant est cassé Le cordon de l adaptateur est solidaire de l appareil N essayez pas de détacher l adaptateur de l appareil Vous risqueriez d endommager le cordon N utilisez jamais aucun crayon ni stylo pour marquer les zones à traiter Vous risqueriez de vous brûler la peau 97 Français ...

Страница 98: ...la lumière intense pulsée peut entraîner une repousse accélérée chez certaines personnes Au vu des données actuellement disponibles les groupes les plus à risque à cet égard sont les femmes d origine méditerranéenne moyen orientale et sud asiatique traitées sur le visage et le cou Le verre filtrant peut devenir très chaud après usage Ne touchez pas la partie intérieure du verre filtrant Remarque e...

Страница 99: ... fentes de ventilation Ne soumettez jamais l appareil à des chocs violents des secousses ou des chutes Lorsque l appareil passe d un environnement très froid à un environnement très chaud et inversement attendez environ 3 heures avant de l utiliser Rangez l appareil dans un endroit sec et exempt de poussière Utilisez votre appareil à une température comprise entre 5 C et 35 C 99 Français ...

Страница 100: ... l utilisez jamais à d autres fins Cet appareil n est pas lavable Ne plongez jamais l appareil dans l eau et ne le rincez pas sous le robinet Pour des raisons d hygiène l appareil doit être utilisé par une seule personne N utilisez cet appareil qu avec une intensité adaptée à votre type de peau Une utilisation avec une intensité supérieure à celle recommandée augmente le risque de réactions cutané...

Страница 101: ...tergents agressifs tels que de l essence ou de l acétone pour nettoyer l appareil Confiez toujours l appareil à un Centre Service Agréé Philips pour réparation ou vérification Toute réparation par une personne non qualifiée peut s avérer extrêmement dangereuse pour l utilisateur Ne laissez jamais l appareil branché sans surveillance Éteignez toujours l appareil après utilisation 101 Français ...

Страница 102: ...n de votre peau à la lumière naturelle ou artificielle avec pour objectif de bronzer peut influencer la sensibilité et la couleur de votre peau Effectuez un test cutané pour déterminer l intensité lumineuse appropriée Avant d utiliser Lumea nettoyez votre peau et assurez vous qu elle est dépourvue de poils totalement sèche et propre et exempte de substances huileuses 102 Français ...

Страница 103: ...s les règlements applicables relatifs à l exposition aux champs électromagnétiques Quel est le principe de fonctionnement de la technologie de lumière intense pulsée de Philips Avec la lumière pulsée intense de légères impulsions lumineuses sont appliquées sur la peau et absorbées par la racine Plus le poil est foncé plus il absorbe les impulsions lumineuses Ce processus force le follicule du poil...

Страница 104: ... car les poils clairs n absorbent pas suffisamment la lumière Vous pouvez voir ci dessous les couleurs de poils pour lesquelles Lumea est adapté et efficace Couleur des poils du corps adaptée Résultats attendus Immédiatement après la première séance Après la première séance une à deux semaines peuvent être nécessaires pour que les poils tombent Au cours des premières semaines suivant la première s...

Страница 105: ...uence la sensibilité et la couleur de votre peau Dès lors ce qui suit est très important Après chaque traitement attendez au moins 48 heures avant le bronzage Même après 48 heures assurez vous que la peau traitée ne présente plus de rougeurs provenant du traitement Lorsque vous exposez votre peau au soleil sans bronzer intentionnellement pendant les 48 heures qui suivent le traitement utilisez un ...

Страница 106: ...parties de poil en dessous de la surface de la peau pour garantir un traitement efficace Vous pouvez raser les poils les couper ras les épiler ou les enlever à la cire N utilisez pas de crèmes dépilatoires car les produits chimiques provoquent des réactions cutanées Si vous choisissez la cire patientez 24 heures avant d utiliser Lumea pour laisser votre peau se reposer Nous vous recommandons de pr...

Страница 107: ...ayez pas l appareil sur des zones difficiles ou sensibles cheville ou zone osseuse 2 Mettez l appareil sous tension Assurez vous de sélectionner le réglage 1 3 Placez l appareil perpendiculairement à la peau de sorte que le système de sécurité intégré soit en contact avec votre peau Le système de sécurité intégré empêche l émission non intentionnelle d un flash sans contact avec la peau 4 Appuyez ...

Страница 108: ...int de peau intégré mesure le teint de la peau au début de chaque séance et de temps en temps en cours de séance S il détecte un teint de peau trop foncé pour le traitement avec Lumea le voyant Prêt à flasher commence à clignoter en orange L appareil se désactive alors automatiquement pour éviter le développement de réactions cutanées Cela signifie qu il n émet pas d impulsions lorsque vous appuye...

Страница 109: ...développement de réactions cutanées Le voyant prêt à flasher clignotera en orange s il détecte un teint de peau trop foncé 3 Lumea ne doit jamais être douloureux Réduisez l intensité lumineuse en cas d inconfort Pour ce faire utilisez le bouton marche arrêt 4 Avant de passer à une autre zone de votre corps ou après un bronzage récent effectuez un test cutané pour déterminer l intensité lumineuse a...

Страница 110: ...oir coups de soleil rares ou inexistants bronzage très foncé N utilisez pas l appareil Remarque votre peau peut réagir différemment en fonction des jours occasions pour un certain nombre de raisons Manipulation de l appareil 1 Nettoyez le verre filtrant avant utilisation 2 Branchez l adaptateur sur la prise secteur 3 Allumez l appareil Sélectionnez ensuite l intensité lumineuse correspondant à vot...

Страница 111: ... pouvez essayer d utiliser l appareil sur d autres zones présentant un teint de peau plus clair Remarque si le voyant Prêt à flasher ne s allume pas en vert cela signifie que l appareil n est pas entièrement en contact avec votre peau CONSEIL si vous utilisez Lumea dans la zone du maillot et que vous voulez laisser des poils à leur place assurez vous que le capteur de teint de peau n est pas placé...

Страница 112: ... donc y avoir un certain chevauchement Mais veillez à ne pas appliquer le flash plusieurs fois sur la même zone Remarque n utilisez jamais aucun crayon ni stylo pour marquer les zones à traiter il pourrait s ensuivre des effets secondaires pour votre peau Remarque appliquer un flash deux fois sur la même zone n améliore pas l efficacité de l épilation mais augmente le risque de réaction cutanée 9 ...

Страница 113: ...iale Lors des 4 à 5 premiers traitements nous vous conseillons d utiliser Philips Lumea une fois toutes les deux semaines pour vous assurer que tous les poils sont traités Remarque remplacer l une des séances à la lumière intense pulsée par une autre méthode d épilation cire épilation électrique etc serait contre productif pour l objectif souhaité de réduction de votre pilosité Phase de retouche A...

Страница 114: ...corps Conseil Vous pouvez noter votre programme de traitement dans votre agenda pour ne pas oublier vos séances Remarque utiliser l appareil plus fréquemment n accroît pas l efficacité Durée de traitement par zone 8 min 1 5 min 12 min 1 5 min 2 min 114 Français ...

Страница 115: ...t rares Elles sont dues à l utilisation d une intensité lumineuse trop élevée pour votre teint de peau Si elles ne disparaissent pas au bout de 3 jours consultez votre médecin Attendez que la peau ait totalement guéri avant de reprendre l utilisation et veillez à diminuer l intensité lumineuse Altération de la pigmentation de la peau cette réaction est très rare L altération de la pigmentation de ...

Страница 116: ...cin Attendez que la peau ait totalement guéri avant de reprendre l utilisation et veillez à diminuer l intensité lumineuse Cicatrice le plus souvent effet secondaire d une brûlure qui peut nécessiter plus d un mois pour guérir Folliculite inflammation de follicules pileux avec formation de pustules cette réaction très rare est due à la pénétration de bactéries dans des lésions cutanées En cas de s...

Страница 117: ... cutanées sont toujours possibles Si vous êtes dans ce cas arrêtez d utiliser l appareil et contactez le Service Consommateurs de votre pays Nettoyage et rangement 1 Après utilisation éteignez l appareil débranchez le et laissez le refroidir 2 À l aide d un chiffon doux humidifié de quelques gouttes d eau nettoyez les pièces suivantes Le verre filtrant y compris les réflecteurs situés sur le côté ...

Страница 118: ...met de protéger l environnement et la santé Caractéristiques techniques BRI861 BRI860 Tension nominale 100 240 V Fréquence nominale 50 60 Hz Entrée nominale 20 W Protection contre les électrocutions Classe II Niveau de protection IP 30 EN 60529 Conditions de fonctionnement Température 5 C à 35 C Humidité relative 15 à 75 Spectre 530 nm Variation maximale du flux lumineux sur la zone de traitement ...

Страница 119: ...me à l aide des informations ci dessous visitez le site Web www philips com support et consultez la liste de questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays Problème Cause possible Solution L adaptateur ap pareil chauffe au cours de l utilisation Ce phénomène est normal Aucune action n est requise Lorsque je place l appareil sur ma peau il n émet pas de fla...

Страница 120: ...eurs de votre pays Le voyant Prêt à flasher ne s allume pas en vert L appareil n est pas entièrement en contact avec votre peau Placez l appareil à la perpendiculaire sur votre peau de sorte que le système de sécurité intégré soit en contact avec votre peau Le verre filtrant ou le capteur de teint de peau est sale Nettoyez le verre filtrant et le capteur de teint de peau soigneusement L appareil p...

Страница 121: ...séance Je ressens une douleur importante lorsque j utilise l appareil Vous avez flashé une zone pour laquelle l appareil n est pas conçu N utilisez jamais l appareil sur les zones suivantes petites lèvres anus mamelons aréoles lèvres grains de beauté taches de rousseur tatouages piercings intérieur des narines et des oreilles autour des yeux et à proximité des sourcils Les hommes ne doivent pas l ...

Страница 122: ...ne sera pas efficace si vous avez des poils blonds clairs gris roux ou blancs Vous n utilisez pas l appareil aussi souvent que nous le recommandons Pour réussir à retirer tous les poils nous vous conseillons de suivre le programme de traitement recommandé Vous pouvez réduire la durée entre deux séances sans réduire la fréquence à moins de deux semaines Le résultat du traitement n est pas satisfais...

Страница 123: ...tamento 143 Dopo 2 3 trattamenti 143 Dopo 4 5 trattamenti 144 Consigli per l abbronzatura 144 Abbronzatura con luce artificiale o naturale 144 Abbronzatura con creme 145 Prima di utilizzare Lumea 145 Preparazione della pelle 145 Test cutaneo 146 Utilizzo del Philips Lumea 147 Sensore del tono della pelle 147 Selezione dell impostazione adeguata di intensità luminosa 147 Gestione del dispositivo 14...

Страница 124: ...dei metodi più efficaci contro la ricrescita dei peli In stretta collaborazione con i migliori esperti in campo dermatologico abbiamo adattato questa tecnologia basata sulla luce e originariamente utilizzata nei centri estetici in modo da renderne semplice efficace e sicuro l utilizzo a casa Philips Lumea è delicato e offre un trattamento efficace e pratico con l impostazione di un livello di inte...

Страница 125: ...pieno il potenziale del vostro Lumea Nota conservate sempre queste istruzioni con il prodotto Descrizione generale fig 1 1 Finestra di emissione della luce con filtro UV integrato 2 Sistema di sicurezza integrato 3 Sensore del tono della pelle 4 Pulsante per l emissione flash 5 Intensità luminosa 1 5 6 Spia di luce pronta 7 Pulsante on off 8 Adattatore 125 Italiano ...

Страница 126: ...re un alto rischio di sviluppare reazioni cutanee ad esempio iperpigmentazione e ipopigmentazione forte rossore scottature Non utilizzate mai il dispositivo in gravidanza o se allattate poiché il dispositivo non è stato testato su donne in gravidanza o che allattano Non usate mai l apparecchio se avete un dispositivo sottocutaneo attivo come uno stimolatore cardiaco un neurostimolatore o una pompa...

Страница 127: ...toporre al trattamento In caso di lesioni precancerose o di concentrazione di nei atipici nelle aree da sottoporre al trattamento In caso di anamnesi di malattie del collagene incluse cicatrici cheloidee o scarsa cicatrizzazione In caso di anamnesi di malattie vascolari ad esempio la presenza di vene varicose o ectasia vascolare nelle aree da sottoporre al trattamento 127 Italiano ...

Страница 128: ...aperte abrasioni cicatrici chirurgiche herpes simplex ferite o lesioni ed ematomi nelle aree da sottoporre al trattamento Nel caso in cui siate state sottoposte a interventi chirurgici nelle aree da sottoporre al trattamento durante le ultime tre settimane In caso di reazioni epilettiche in presenza di flash In caso soffriate di diabete o di altre malattie sistemiche o metaboliche 128 Italiano ...

Страница 129: ...nclusa l infezione da HIV o AIDS In caso soffriate di una malattia correlata alla fotosensibilità come la dermatite polimorfa solare l orticaria solare la porfiria ecc In caso abbiate seguito terapie a base di radiazioni o chemioterapia negli ultimi 3 mesi Non usate il dispositivo se assumete uno dei medicinali sotto elencati 129 Italiano ...

Страница 130: ...ido salicilico BHA isotretinoine per uso topico e acido azelaico Se avete assunto isotretinoina farmaco Accutane o Roaccutane negli ultimi sei mesi Questo farmaco può rendere la pelle più esposta a lacerazioni ferite e irritazioni Se assumete analgesici in quanto riducono la sensibilità al calore 130 Italiano ...

Страница 131: ...icità o se si sconsiglia l esposizione al sole durante l assunzione del prodotto non utilizzate il dispositivo Se assumete farmaci anticoagulanti inclusa l aspirina in un dosaggio tale da non permetterne l interruzione per almeno 1 settimana prima di ogni trattamento Se assumete farmaci immunosoppressivi Non usate il dispositivo sulle seguenti zone 131 Italiano ...

Страница 132: ...olto In caso di protesi artificiali ad esempio in silicone impianti sottocutanei erogatori di insulina o piercing Su nei lentiggini vene grandi aree con pigmentazione più scura cicatrici e anomalie cutanee senza prima consultare un medico L utilizzo potrebbe infatti provocare bruciature e scolorimento della pelle rendendo più difficile l eventuale diagnosi di una malattia cutanea 132 Italiano ...

Страница 133: ...zzate deodoranti a lunga durata L utilizzo può comportare reazioni cutanee Non usate il dispositivo se la pelle è irritata arrossata o screpolata è stata esposta al sole di recente o se avete un abbronzatura artificiale Nota questo elenco non è esaustivo Se non siete sicuri di poter usare il dispositivo vi consigliamo di consultare un medico 133 Italiano ...

Страница 134: ...rti interne per evitare scariche elettriche Non inserite mai alcun oggetto nel dispositivo Acqua ed elettricità costituiscono una combinazione pericolosa Non utilizzate l apparecchio in ambienti bagnati ad esempio vicino a una vasca da bagno riempita d acqua a una doccia aperta o a una piscina 134 Italiano ...

Страница 135: ... quanto concerne l uso del dispositivo Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con il dispositivo Il dispositivo non è destinato a un uso su persone di età inferiore a 15 anni Le ragazze di età compresa tra 15 e 18 anni possono utilizzarlo con il consenso e o l assistenza dei genitori o delle persone che ne fanno le veci A partire da 18 anni è possibile utilizzare il disp...

Страница 136: ...giato l apparecchio deve essere sostituito L adattatore contiene un trasformatore Non tagliate l adattatore per sostituirlo con un altra spina onde evitare situazioni pericolose Non usate il dispositivo se il filtro UV della finestra di emissione della luce è rotto Il cavo dell adattatore deve sempre essere collegato al dispositivo Non tentate di separare l adattatore dal dispositivo Questo potreb...

Страница 137: ...no della pelle potrebbe non bloccare immediatamente il trattamento sulla zona più scura La depilazione tramite laser o luce pulsata intensa può causare un aumento della crescita dei peli in alcuni individui Sulla base dei dati attualmente disponibili i gruppi che rischiano maggiormente di sviluppare questa reazione sono donne delle aree del Mediterraneo del Medio Oriente e dell Asia meridionale tr...

Страница 138: ...lla pelle e attendete 30 minuti prima del trattamento Per evitare danni Accertatevi che nei fori per la ventilazione non ci sia nulla che ostruisca il flusso dell aria Proteggete l apparecchio da urti violenti forti scosse o cadute Se spostate l apparecchio da un ambiente molto freddo a un ambiente molto caldo o viceversa attendete circa 3 ore prima di utilizzarlo Riponete l apparecchio in un luog...

Страница 139: ...ole o alla luce UV per troppe ore Attenzione Questo dispositivo è stato realizzato unicamente per l epilazione delle aree al di sotto degli zigomi Non utilizzatelo per scopi diversi Il dispositivo non è lavabile Non immergetelo mai in acqua né sciacquatelo sotto l acqua corrente Per motivi igienici il dispositivo deve essere usato da una sola persona 139 Italiano ...

Страница 140: ... Utilizzate questo dispositivo solo per lo scopo previsto come indicato nel manuale dell utente Non usate aria compressa prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi come benzina o acetone per pulire il dispositivo Per eventuali controlli o riparazioni rivolgetevi sempre a un centro autorizzato Philips L intervento di manodopera non qualificata potrebbe compromettere la sicurezza dell uten...

Страница 141: ... capitolo Controindicazioni precauzioni e avvisi Abbronzatura con luce artificiale o naturale potrebbe incidere sulla sensibilità e sul colore della pelle Eseguite un test della pelle per selezionare l impostazione adeguata di intensità luminosa Prima di utilizzare Lumea pulite la pelle e assicuratevi che sia depilata completamente asciutta e priva di sostanze oleose 141 Italiano ...

Страница 142: ... caso di dolore o disagi riducete l intensità luminosa Campi elettromagnetici EMF Questo dispositivo Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme relativi all esposizione ai campi elettromagnetici Funzionamento della tecnologia a luce pulsata Con la tecnologia IPL delicati impulsi di luce vengono applicati sulla pelle e assorbiti dalla radice dei peli Più scuro è il colore dei peli più ele...

Страница 143: ...e di crescita Nota il trattamento con Lumea non è efficace su peli biondi chiari grigi rossi o bianchi poiché non assorbono una quantità sufficiente di luce Di seguito sono riportati i colori di peli su cui il trattamento con Lumea è adatto ed efficace Adatto ai seguenti colori di peli Risultati Subito dopo il primo trattamento Dopo il primo trattamento potrebbero essere necessarie 1 o 2 settimane...

Страница 144: ...lore della pelle È quindi importante prestare attenzione a quanto segue Dopo ogni trattamento non esponetevi ai raggi solari per almeno 48 ore Anche dopo 48 ore accertatevi che le zone trattate non siano più arrossate Nel caso di esposizione al sole senza l obiettivo intenzionale di abbronzarsi nelle 48 ore successive a un trattamento utilizzate uno schermo solare a protezione totale SPF 50 sulle ...

Страница 145: ...amento sarà efficace Potete usare un rasoio forbicine per accorciare i peli procedere con l epilazione o la cera Non usate creme depilatorie perché gli agenti chimici potrebbero provocare reazioni della pelle Se fate la ceretta attendete 24 ore prima di utilizzare Lumea in modo da permettere alla pelle di riposare Vi consigliamo di fare una doccia prima di ogni trattamento per accertarvi che non v...

Страница 146: ...la cute con un angolo di 90 in modo che il sistema di sicurezza integrato sia a contatto con la cute stessa Il sistema di sicurezza integrato impedisce l emissione involontaria del flash quando il dispositivo non è a contatto con la pelle 4 Per emettere un flash premete il relativo pulsante 5 Posizionate il dispositivo sulla pelle della zona successiva da trattare 6 Aumentate l intensità di un liv...

Страница 147: ...impulsi di luce quando si preme il relativo pulsante Selezione dell impostazione adeguata di intensità luminosa Lumea offre cinque diverse intensità luminose A seconda del tipo di pelle e del livello che trovate confortevole potete selezionare l impostazione adeguata di intensità luminosa 1 Consultate la seguente tabella per selezionare l intensità corretta 2 Per regolare l impostazione di intensi...

Страница 148: ...una recente esposizione ai raggi solari eseguite un test della pelle per selezionare l impostazione adeguata di intensità luminosa Nota poiché il colore della pelle può variare a seconda delle diverse aree del corpo dovete selezionare l impostazione adeguata per ogni area Il dispositivo Philips Lumea non seleziona automaticamente l impostazione corretta Tipo di pelle Tono della pelle Impostazione ...

Страница 149: ...olto intensa Non utilizzare il dispositivo Nota la pelle potrebbe reagire diversamente in giorni occasioni differenti per una serie di motivi Gestione del dispositivo 1 Prima dell uso pulite la finestra di emissione della luce 2 Inserite la spina dell adattatore nella presa a muro 3 Accendete il dispositivo e selezionate l intensità luminosa adatta al vostro tono di pelle Consultate il capitolo Se...

Страница 150: ...lizzare il dispositivo su altre aree con un tono della pelle più chiaro Nota se la spia di luce pronta non emette una luce verde il dispositivo non è completamente a contatto con la pelle Consiglio se utilizzate Lumea sulla zona bikini e volete lasciare dei peli in alcuni punti assicuratevi che il sensore di rilevamento del tono della pelle non sia posizionato sui peli restanti durante il trattame...

Страница 151: ... sovrapposizione Fate attenzione però a trattare ogni zona una sola volta Nota non utilizzate matite o penne per contrassegnare le aree da trattare poiché questo potrebbe causare effetti indesiderati sulla pelle Nota l efficacia del trattamento non migliora se si tratta due volte la stessa area potrebbe però aumentare il rischio di reazioni cutanee 9 Una volta terminato il trattamento tenete premu...

Страница 152: ...altro Ciclo di trattamento consigliato Fase iniziale Per i primi 4 5 trattamenti vi consigliamo di utilizzare Philips Lumea una volta ogni due settimane per accertarvi di colpire tutti i peli Nota la sostituzione di un trattamento IPL con un altro metodo di rimozione dei peli ceretta epilazione ecc non aiuterà a raggiungere la riduzione desiderata dei peli Fase dei ritocchi Dopo la fase iniziale 4...

Страница 153: ... frequenza dei trattamenti sulla vostra agenda in modo da non dimenticarvene Nota un utilizzo più frequente del dispositivo non ne aumenta l efficacia Durata del trattamento per zona 8 min 1 5 min 12 min 1 5 min 2 min 153 Italiano ...

Страница 154: ...risultato dell utilizzo di un intensità luminosa troppo elevata per il proprio tono di pelle Se queste reazioni non scompaiono entro 3 giorni consultate un medico Aspettate che la pelle guarisca completamente prima di un nuovo trattamento ed accertatevi di usare un intensità luminosa più bassa Depigmentazione della pelle si verifica molto raramente La depigmentazione della pelle si manifesta sotto...

Страница 155: ...pettate che la pelle guarisca completamente prima di un nuovo trattamento ed accertatevi di usare un intensità luminosa più bassa Cicatrici spesso l effetto secondario di una scottatura che può richiedere più di un mese per la guarigione Follicolite gonfiore intorno ai follicoli piliferi e formazione di pustole questa reazione si verifica molto raramente ed è il risultato di batteri che penetrano ...

Страница 156: ...el dispositivo e di contattare il Centro Assistenza Clienti del proprio paese Pulizia e immagazzinaggio 1 Dopo l uso spegnete il dispositivo scollegatelo dalla presa e lasciatelo raffreddare 2 Inumidite un panno morbido con poche gocce d acqua e utilizzatelo per pulire le parti seguenti finestra di emissione della luce inclusi i riflettori all interno il sensore del tono della pelle 3 Riponete il ...

Страница 157: ... ai rivenditori con superficie dedicata alla vendita di prodotti elettrici ed elettronici superiore ai 400 m2 In tutti gli altri casi attenetevi alle normative di raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici in vigore nel vostro paese un corretto smaltimento consente di evitare conseguenze negative per l ambiente e per la salute Specifiche tecniche BRI861 BRI860 Tensione nominale 1...

Страница 158: ... 24 1 28 J Impostazione 4 2 6 s 11 52 1 28 J Impostazione 5 2 9 s 12 8 1 28 J Risoluzione dei problemi Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare con il dispositivo Se non riuscite a risolvere il problema con le informazioni riportate sotto visitate il sito www philips com support per un elenco di domande frequenti o contattate il Centro assistenza clienti del vostro p...

Страница 159: ...che tutte le 5 luci di intensità È necessario reimpostare il dispositivo Per ripristinare il dispositivo scollegate la spina dalla presa di corrente e lasciate raffreddare il dispositivo per 30 minuti Il dispositivo dovrebbe riprendere a funzionare normalmente In caso contrario contattate il Centro Assistenza Clienti del vostro paese La spia di luce pronta non si accende in verde Il dispositivo no...

Страница 160: ...lite con cautela la finestra di emissione della luce e il sensore di rilevamento del tono della pelle Dal dispositivo fuoriesce uno strano odore Non avete rimosso correttamente i peli dell area da sottoporre al trattamento Potrebbero bruciarsi durante l uso dell apparecchio Prima di utilizzare Lumea preparate la pelle 160 Italiano ...

Страница 161: ... è più sensibile del solito durante il trattamento Quando utilizzo il dispositivo provo un dolore intenso Avete sottoposto al trattamento un area per la quale non è previsto l uso del dispositivo Non usate il dispositivo sulle seguenti zone piccole labbra ano capezzoli areole labbra nei lentiggini tatuaggi piercing all interno di narici e orecchie attorno agli occhi e vicino alle sopracciglia Gli ...

Страница 162: ...rpo Il trattamento non è efficace su peli biondi chiari grigi rossi o bianchi Non avete utilizzato l apparecchio con la frequenza consigliata Per rimuovere con successo tutti i peli attenetevi alla frequenza di trattamento consigliata Potete ridurre l intervallo di tempo tra un trattamento e l altro ma non effettuate il trattamento più di una volta ogni due settimane I risultati del trattamento no...

Страница 163: ... Onmiddellijk na de eerste behandeling 184 Na 2 3 behandelingen 184 Na 4 5 behandelingen 185 Bruiningsadvies 185 Bruining met natuurlijk of kunstmatig zonlicht 185 Bruining met een zelfbruiner 186 Voordat u Lumea gebruikt 186 Uw huid voorbehandelen 186 Huidtest 187 Uw Philips Lumea gebruiken 188 Huidtintsensor 188 De juiste lichtintensiteit selecteren 188 Het apparaat gebruiken 190 Twee behandelmo...

Страница 164: ...bben we deze lichttechnologie die van oorsprong in professionele schoonheidssalons wordt gebruikt aangepast voor eenvoudig effectief en veilig thuisgebruik Philips Lumea biedt een zachte eenvoudige en effectieve behandeling bij een voor u comfortabele lichtintensiteit Ongewenste haargroei behoort eindelijk tot het verleden Met een gladde haarvrije huid voelt u zich geweldig en ziet u er elke dag f...

Страница 165: ...nop 5 Intensiteitslampjes 1 5 6 Klaar om te flitsen lampje 7 Aan uitknop 8 Adapter Voor wie is Lumea niet geschikt Contra indicaties Gebruik het apparaat nooit als u huidtype V en VI hebt u verbrandt zelden of nooit zeer donkere bruining In dit geval loopt u een groot risico om huidreacties zoals hyperpigmentatie en hypopigmentatie roodheid of brandwonden te ontwikkelen 165 Nederlands ...

Страница 166: ...t apparaat nooit als u een actief implantaat hebt zoals een pacemaker neurostimulator of insulinepomp Gebruik het apparaat nooit als u aan de hieronder genoemde aandoeningen lijdt Als u een huidaandoening hebt zoals een actieve vorm van huidkanker of als u in het verleden huidkanker of een andere vorm van kanker hebt gehad in de te behandelen gebieden 166 Nederlands ...

Страница 167: ...aandoening bijvoorbeeld de vorming van een keloïdlitteken of slecht genezende wonden Als u in het verleden bent behandeld voor een vasculaire aandoening bijvoorbeeld de aanwezigheid van spataderen of vasculaire ectasie in de gebieden die worden behandeld Als uw huid gevoelig is voor licht en u snel uitslag of een allergische reactie krijgt 167 Nederlands ...

Страница 168: ... te behandelen gebieden Als u in de afgelopen drie weken bent geopereerd in de te behandelen gebieden Als u lijdt aan epilepsie met overgevoeligheid voor lichtflitsen Als u diabetes of een andere systemische ziekte of stofwisselingsziekte hebt Als u een congestieve hartaandoening hebt Als u aan een bloedingsstoornis lijdt 168 Nederlands ...

Страница 169: ...en ziekte hebt die verband houdt met lichtgevoeligheid zoals polymorfe lichteruptie PMLE zonne urticaria porfyrie enzovoort Als u in de voorbije 3 maanden bent behandeld met stralingstherapie of chemotherapie Gebruik het apparaat nooit als u een van de hieronder genoemde medicaties gebruikt 169 Nederlands ...

Страница 170: ... de huid aangebrachte isotretinoïne en azelaïnezuur Als u in de afgelopen zes maanden een vorm van isotretinoïne Accutane of Roaccutance hebt ingenomen Deze behandeling kan de gevoeligheid van de huid voor scheuren wonden en irritaties verhogen Als u pijnstillers inneemt die de gevoeligheid van de huid voor warmte verminderen 170 Nederlands ...

Страница 171: ...f fototoxische reacties kan veroorzaken of dat u zonlicht moet vermijden wanneer u het medicijn gebruikt Als u antistollingsmiddelen gebruikt bijvoorbeeld hoge doses aspirine op zodanige wijze dat een uitwasperiode van 1 week voorafgaand aan elke behandeling niet mogelijk is Als u immunosuppressieve medicatie neemt Gebruik het apparaat nooit op de volgende gebieden 171 Nederlands ...

Страница 172: ...enste schaamlippen vagina anus en de binnenkant van de neusgaten en oren Mannen moeten het apparaat niet op het scrotum en het gezicht gebruiken Op of nabij kunstmatige delen zoals siliconenimplantaten onderhuidse injectieopeningen insulinepomp of piercings 172 Nederlands ...

Страница 173: ... leiden tot verbrandingen en verandering van de huidskleur waardoor het mogelijk lastiger wordt huidgerelateerde ziekten te ontdekken Op wratten tatoeages of permanente make up Dit kan leiden tot verbrandingen en verandering van de huidskleur Op gebieden waar u langwerkende deodorant gebruikt Dit kan leiden tot huidreacties 173 Nederlands ...

Страница 174: ...e huid Opmerking Deze lijst is niet uitputtend Als u niet zeker weet of u het apparaat kunt gebruiken raden wij u aan een arts te raadplegen Belangrijk Gevaar Houd het apparaat en de adapter droog Raak als het apparaat kapot is geen interne delen aan om een elektrische schok te vermijden Steek nooit voorwerpen in het apparaat 174 Nederlands ...

Страница 175: ...bad Waarschuwing Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen waaronder kinderen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat moet worden gebruikt Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen 175 Nederlands ...

Страница 176: ...ver hen hebben Volwassenen van 18 jaar en ouder kunnen het apparaat zonder beperkingen gebruiken Controleer het apparaat altijd voordat u het gebruikt Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is Vervang een beschadigd onderdeel altijd door een onderdeel van het oorspronkelijke type Het netsnoer kan niet worden vervangen Als het netsnoer beschadigd is moet het apparaat worden afgedankt 176 Nede...

Страница 177: ...pparaat niet als het UV filter van het lichtvenster gebroken is Het snoer van de adapter is altijd aan het apparaat bevestigd Probeer de adapter niet los te maken van het apparaat Hierdoor kan het netsnoer beschadigd raken Gebruik geen potlood of pen om de gebieden te markeren die moeten worden behandeld Hierdoor kunnen brandwonden op de huid ontstaan 177 Nederlands ...

Страница 178: ...an het donkerder lichaamsdeel Het verwijderen van haar met lasers of intens gepulseerd licht kan bij bepaalde personen een sterkere haargroei veroorzaken Op basis van de momenteel beschikbare gegevens worden de risicogroepen voor deze reactie gevormd door vrouwen die afkomstig zijn uit landen rond de Middellandse Zee het Midden Oosten en het zuiden van Azië en die in het gezicht en de nek worden b...

Страница 179: ...e volgende behandeling Schade voorkomen Zorg ervoor dat de luchtstroom via de ventilatieopeningen niet wordt belemmerd Stel het apparaat nooit bloot aan zware schokken schud het niet en laat het niet vallen Als u het apparaat van een zeer koude naar een zeer warme omgeving verplaatst of omgekeerd moet u ongeveer 3 uur wachten voordat u het in gebruik neemt Bewaar het apparaat op een stofvrije en d...

Страница 180: ...eks zonlicht of UV licht Let op Dit apparaat is alleen bedoeld voor het verwijderen van ongewenst lichaamshaar van gebieden onder de jukbeenderen Gebruik het niet voor andere doeleinden Dit apparaat is niet afwasbaar Dompel het apparaat nooit onder in water en spoel het ook niet af onder de kraan Om hygiënische redenen dient het apparaat slechts door één persoon te worden gebruikt 180 Nederlands ...

Страница 181: ...t beoogde doeleinde zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing Gebruik nooit perslucht schuursponzen schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat te reinigen Breng het apparaat altijd naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of reparatie Reparatie door een onbevoegd persoon kan zeer gevaarlijke situaties opleveren voor de g...

Страница 182: ... hoofdstuk Contra indicaties voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen op u van toepassing is Bruining met natuurlijk of kunstmatig zonlicht kan van invloed zijn op de gevoeligheid en de kleur van uw huid Voer een huidtest uit om de juiste stand voor de lichtintensiteit te bepalen Maak uw huid schoon en zorg dat deze haarvrij volledig droog en vrij van vettige substanties is voordat u Lumea gebruikt ...

Страница 183: ...ijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden Hoe werkt de Intense Pulsed Light technologie Met IPL technologie worden zachte lichtpulsen op de huid toegepast en door de haarwortel geabsorbeerd Hoe donkerder het haar hoe beter de lichtpulsen worden geabsorbeerd De lichtpulsen stimuleren het haarzakje om naar een rustfase te gaan Als gevolg hiervan...

Страница 184: ...iet voldoende licht absorberen Hieronder vindt u de kleuren haar die op een effectieve manier met Lumea kunnen worden behandeld Geschikte kleuren lichaamshaar Wat u kunt verwachten Onmiddellijk na de eerste behandeling Na de eerste behandeling kan het 1 tot 2 weken duren voordat de haren uitvallen In de eerste weken na de eerste behandelingen groeien er nog steeds haren Dit zijn waarschijnlijk har...

Страница 185: ...cht na elke behandeling minstens 48 uur alvorens uw huid te bruinen Zelfs na 48 uur moet u controleren of de behandelde huid geen roodheid meer vertoont door de behandeling Als u uw huid blootstelt aan zonlicht zonder de bedoeling om te bruinen gebruikt u in de 48 uur na de behandeling een zonnebrandcrème met beschermingsfactor 50 op de behandelde gebieden Na deze periode kunt u twee weken een zon...

Страница 186: ...ctiviteit van de behandeling U kunt het haar verwijderen door te scheren trimmen epileren of harsen Gebruik geen ontharingscrème aangezien chemicaliën huidreacties kunnen veroorzaken Als u ervoor kiest om te harsen moet u 24 uur wachten voordat u Lumea gebruikt om uw huid rust te geven We raden u aan vóór de behandeling een douche te nemen om er zeker van te zijn dat alle harsresten van uw huid zi...

Страница 187: ... zodat het geïntegreerde veiligheidssysteem contact maakt met uw huid Het geïntegreerde veiligheidssysteem voorkomt dat het apparaat onopzettelijk flitst terwijl er geen contact met de huid is 4 Druk op de flitsknop om een flits af te geven 5 Schuif het apparaat over de huid naar het volgende te behandelen gebied 6 Zet het apparaat één stand hoger flits en schuif het apparaat naar het volgende geb...

Страница 188: ...en Lumea biedt 5 verschillende lichtintensiteiten Kies de juiste stand voor de lichtintensiteit afhankelijk van uw huidtype en de lichtintensiteit die u prettig vindt 1 Raadpleeg de onderstaande tabel voor de juiste stand 2 Pas de stand voor de lichtintensiteit aan door een of meerdere keren op de aan uitknop te drukken tot de gewenste stand is bereikt Het bijbehorende lampje voor het intensiteits...

Страница 189: ... Opmerking Omdat de huidskleur per lichaamsdeel kan verschillen moet u voor elk lichaamsdeel afzonderlijk de juiste stand selecteren De Philips Lumea selecteert niet automatisch de juiste stand Huidtype Huidtint Stand voor lichtintensiteit I Wit u verbrandt altijd en wordt nooit bruin 4 5 II Beige u verbrandt snel en wordt nauwelijks bruin 4 5 III Lichtbruin u verbrandt snel en wordt langzaam lich...

Страница 190: ... het hoofdstuk De juiste lichtintensiteit selecteren 90º 4 Plaats het apparaat loodrecht op de huid zodat het geïntegreerde veiligheidssysteem contact maakt met uw huid Het geïntegreerde veiligheidssysteem voorkomt dat het apparaat onopzettelijk flitst terwijl er geen contact met de huid is 5 Druk het apparaat stevig op uw huid om ervoor te zorgen dat er goed huidcontact is Het klaar om te flitsen...

Страница 191: ...adelijk voor de ogen Het is niet nodig om tijdens het gebruik een beschermbril te dragen Gebruik het apparaat in een goed verlichte ruimte zodat u minder door het licht wordt verblind 7 Plaats het apparaat op het volgende te behandelen gebied Na elke flits duurt het maximaal 2 9 seconden tot het apparaat klaar is om opnieuw te flitsen U kunt een flits afgeven wanneer het klaar om te flitsen lampje...

Страница 192: ...en schuif en flits Uw Philips Lumea heeft twee behandelmodi voor eenvoudig gebruik op verschillende lichaamsdelen De modus druk en flits is ideaal voor de behandeling van kleine of geronde gebieden zoals knieën en onderarmen Druk de flitsknop in en laat deze weer los om één flits af te geven De modus schuif en flits is vooral geschikt voor grotere gebieden zoals de benen Houd de flitsknop ingedruk...

Страница 193: ...aringsresultaat te bereiken Bijwerkfase Na de beginfase 4 tot 5 behandelingen raden we u aan de huid om de 4 weken te behandelen wanneer sprake is van teruggroei Zo onderhoudt u het resultaat en hebt u maandenlang een gladde huid De tijd tussen de behandelingen kan variëren afhankelijk van het lichaamsdeel en de snelheid waarmee uw haar teruggroeit Tip U kunt het behandelschema in uw agenda schrij...

Страница 194: ...dreacties Uw huid kan enige roodheid vertonen en of prikken tintelen of warm aanvoelen Deze reactie is volstrekt onschadelijk en verdwijnt snel Scheren of de combinatie van scheren en lichtbehandeling kan een droge huid en jeuk veroorzaken U kunt ter verkoeling een ijscompres 194 Nederlands ...

Страница 195: ...erder hyperpigmentatie of lichter hypopigmentatie is dan de huid eromheen Dit is het gevolg van het gebruik van een lichtintensiteit die te hoog is voor uw huidtint Raadpleeg uw huisarts als de verkleuring niet binnen 2 weken verdwijnt Behandel de verkleurde gebieden niet totdat de verkleuring is verdwenen en uw huid zijn normale tint heeft teruggekregen Huidinfectie komt zeer zelden voor maar vor...

Страница 196: ...actie zich voordoet omdat folliculitis mogelijk met een antibiotische zalf moet worden behandeld Overmatige pijn dit kan voorkomen tijdens of na de behandeling als u het apparaat hebt gebruikt op huid die niet vrij is van haren als u het apparaat gebruikt op een te hoge lichtintensiteit voor uw huidtint als u meerdere malen een flits afgeeft op hetzelfde gebied en als u het apparaat gebruikt op op...

Страница 197: ...ors aan de zijkant de huidtintsensor 3 Bewaar het apparaat op een stofvrije en droge plaats bij een temperatuur tussen 25 C en 75 C met een luchtvochtigheid van maximaal 75 Garantie en ondersteuning Ga voor informatie of ondersteuning naar www philips com support of lees het afzonderlijke Worldwide guarantee vouwblad Recyclen Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewone huishoude...

Страница 198: ...ot 35 C Relatieve luchtvochtigheid 15 tot 75 Spectrum 530 nm Maximale variatie van de lichtopbrengst op het te behandelen gedeelte 20 Druk tijdens gebruik 700 hPa 1060 hPa Pulsduur 0 8 0 2 milliseconden Duur van de pulstrein Enkele puls Pulsinterval Min 2 9 seconden De minimale tijd tussen flitsen Maximale straling Stand 1 1 3 s 5 76 1 28 J Stand 2 1 7 s 7 68 1 28 J Stand 3 2 3 s 10 24 1 28 J Stan...

Страница 199: ...aal U hoeft niets te doen Wanneer ik het apparaat op de huid plaats wordt er geen flits afgegeven Het klaar om te flitsen lampje knippert oranje Uw huidtint in het gebied dat u wilt behandelen is te donker Behandel andere gebieden met lichtere huidtinten met Lumea Het klaar om te flitsen lampje knippert oranje en alle 5 intensiteitslamp jes knipperen ook Het apparaat moet worden gereset Als u het ...

Страница 200: ...t geïntegreerde veiligheidssysteem contact maakt met uw huid Het lichtvenster of de huidtintsensor is vuil Reinig het lichtvenster en de huidtintsensor zorgvuldig Het apparaat geeft een vreemde geur af U hebt de haren op het te behandelen gebied niet goed verwijderd Deze haren kunnen verbranden en de vreemde geur veroorzaken Verwijder het haar op uw huid voordat u Lumea gebruikt 200 Nederlands ...

Страница 201: ...dan normaal tijdens de behandeling Bij het gebruik van het apparaat voel ik een onaangename pijnsensatie U hebt een gebied behandeld waarvoor het apparaat niet is bedoeld Gebruik het apparaat nooit op de volgende gebieden binnenste schaamlippen anus tepels tepelhoven lippen moedervlekken sproeten tatoeages piercings binnenkant van de neusgaten en oren en rond de ogen en wenkbrauwen Mannen mogen he...

Страница 202: ...ls u lichtblond grijs rood of wit haar hebt is de behandeling niet effectief U hebt het apparaat niet zo vaak als aanbevolen gebruikt We adviseren u het aanbevolen behandelschema te volgen om alle haren te verwijderen U kunt de tijd tussen behandelingen verminderen maar behandel gebieden niet vaker dan eens per twee weken De resultaten van de behandeling voldoen niet aan de verwachtingen U reageer...

Страница 203: ...ν 1η αποτρίχωση 224 Μετά από 2 3 αποτριχώσεις 224 Μετά από 4 5 αποτριχώσεις 224 Συμβουλές μαυρίσματος 225 Μαύρισμα με φυσικό ή τεχνητό ηλιακό φως 225 Μαύρισμα με κρέμες 225 Προτού χρησιμοποιήσετε το Lumea 226 Προετοιμασία του δέρματος 226 Δοκιμή δέρματος 226 Χρήση του Philips Lumea 228 Αισθητήρας τόνου δέρματος 228 Επιλογή της σωστής έντασης φωτός 228 Χειρισμός της συσκευής 230 Δύο λειτουργίες απο...

Страница 204: ...τεχνολογία που βασίζεται στο φως που αρχικά χρησιμοποιούταν σε επαγγελματικά κέντρα αισθητικής για εύκολη και αποτελεσματική χρήση στην ασφάλεια του σπιτιού σας Το Philips Lumea είναι απαλό και προσφέρει πρακτική και αποτελεσματική αποτρίχωση σε ένταση φωτός που βρίσκετε άνετη Οι ανεπιθύμητες τρίχες ανήκουν επιτέλους στο παρελθόν Απολαύστε την αίσθηση της απαλλαγής σας από τις τρίχες καθώς και και...

Страница 205: ...τασης 1 5 6 Λυχνία ετοιμότητας εκπομπής 7 Κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης 8 Τροφοδότης Ποιος δεν πρέπει να χρησιμοποιεί το Lumea Αντενδείξεις Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν έχετε δέρμα τύπου V και τύπου VI Καίγεστε από την ήλιο σπάνια ή ποτέ έχετε πολύ σκούρο μαύρισμα Σε αυτήν την περίπτωση διατρέχετε υψηλό κίνδυνο να εκδηλώσετε αντιδράσεις του δέρματος όπως υπερμελάγχρωση και υπομελάγ...

Страница 206: ...όν ενεργά εμφυτεύματα όπως βηματοδότη νευροδιεγέρτη αντλία ινσουλίνης κ λπ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν πάσχετε από οποιαδήποτε από τις ασθένειες που αναφέρονται παρακάτω Εάν πάσχετε από κάποια δερματική ασθένεια όπως ενεργό καρκίνο του δέρματος έχετε ιστορικό καρκίνου του δέρματος ή άλλου εντοπισμένου καρκίνου στις περιοχές όπου θα εφαρμοστεί η αποτρίχωση 206 Ελληνικα ...

Страница 207: ...λαγόνου συμπεριλαμβανομένου ιστορικού σχηματισμού χηλοειδών ουλών ή ιστορικού αργής επούλωσης πληγών Εάν έχετε ιστορικό αγγειακής διαταραχής όπως παρουσία κιρσωδών φλεβών ή αγγειακή εκστασία στις περιοχές όπου θα εφαρμοστεί η αποτρίχωση Εάν το δέρμα σας είναι ευαίσθητο στο φως και αναπτύσσει εύκολα εξάνθημα ή αλλεργική αντίδραση 207 Ελληνικα ...

Страница 208: ...ς περιοχές όπου θα εφαρμοστεί η αποτρίχωση Εάν έχετε χειρουργηθεί στις περιοχές όπου θα εφαρμοστεί η αποτρίχωση κατά τις τελευταίες τρεις εβδομάδες Εάν πάσχετε από επιληψία με φωτοευαισθησία Εάν πάσχετε από διαβήτη ή άλλες συστημικές ή μεταβολικές ασθένειες Εάν πάσχετε από συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια Εάν έχετε κάποια αιμορραγική νόσο 208 Ελληνικα ...

Страница 209: ...τε από ασθένεια που συνδέεται με τη φωτοευαισθησία όπως πολυμορφικό εξάνθημα από το φως PMLE ηλιακή κνίδωση πορφυρία κ λπ Εάν έχετε λάβει ακτινοθεραπεία ή χημειοθεραπεία μέσα στους τελευταίους 3 μήνες Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν λαμβάνετε οποιοδήποτε από τα φάρμακα που αναφέρονται παρακάτω 209 Ελληνικα ...

Страница 210: ...τοπική εφαρμογή ιστοτρετινοΐνης και αζελαϊκού οξέος Εάν έχετε λάβει οποιαδήποτε μορφή ιστοτρετινοΐνης Accutane ή Roaccutane τους τελευταίους έξι μήνες Αυτή η αποτρίχωση μπορεί να καταστήσει το δέρμα πιο ευάλωτο σε σχισίματα πληγές και ερεθισμούς Εάν λαμβάνετε παυσίπονα που μειώνουν την ευαισθησία του δέρματος στη θερμότητα 210 Ελληνικα ...

Страница 211: ...μπορεί να προκαλέσει φωτοαλλεργικές αντιδράσεις φωτοτοξικές αντιδράσεις ή εάν πρέπει να αποφεύγεται η έκθεση στον ήλιο κατά τη διάρκεια λήψης αυτού του φαρμάκου Εάν προσλαμβάνετε αντιθρομβωτικά φάρμακα συμπεριλαμβανομένης της έντονης χρήσης ασπιρίνης με τρόπο που δεν επιτρέπει την απομάκρυνση της ουσίας σε ελάχιστη περίοδο 1 εβδομάδας πριν από την αποτρίχωση 211 Ελληνικα ...

Страница 212: ...τα χείλη στις θηλές την άλω τα μικρά χείλη τον κόλπο τον πρωκτό και στο εσωτερικό των ρουθουνιών και των αυτιών Οι άνδρες δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή στο όσχεο και το πρόσωπο Πάνω ή κοντά σε οτιδήποτε τεχνητό όπως εμφυτεύματα σιλικόνης υποδόρια σημεία χορήγησης με ένεση διανεμητή ινσουλίνης ή τρύπες για σκουλαρίκια 212 Ελληνικα ...

Страница 213: ...κά δυσκολότερο να εντοπιστούν παθήσεις σχετικές με το δέρμα Σε κρεατοελιές τατουάζ ή μόνιμο μέικ απ Ενδέχεται να προκληθεί έγκαυμα και αποχρωματισμός του δέρματος Σε περιοχές όπου χρησιμοποιείτε αποσμητικά μεγάλης διαρκείας Ενδέχεται να προκληθούν ερεθισμοί του δέρματος Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή σε δέρμα ερεθισμένο κόκκινο ή κομμένο καμένο από τον ήλιο με πρόσφατο ή τεχνητό μαύρισμα 213 Ελ...

Страница 214: ...ευή και τον τροφοδότη στεγνά Εάν η συσκευή έχει χαλάσει μην αγγίζετε κανένα εσωτερικό μέρος για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας Μην εισάγετε κανενός είδους αντικείμενο μέσα στη συσκευή Το νερό και ο ηλεκτρισμός αποτελούν έναν επικίνδυνο συνδυασμό Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υγρό περιβάλλον π χ κοντά σε γεμάτη μπανιέρα σε ντουζιέρα που βρίσκεται σε χρήση ή σε γεμάτη πισίνα 214 Ελληνικα ...

Страница 215: ...τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή Η συσκευή δεν προορίζεται για παιδιά ηλικίας κάτω των 15 ετών Οι έφηβοι ηλικίας μεταξύ 15 και 18 ετών μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή με τη συγκατάθεση ή και συνδρομή των γονέων τους ή των κηδεμόνων τους Οι ενήλικες ηλικίας 18 ετών και παραπάνω μπορούν να χρησιμοπ...

Страница 216: ...λώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να αντικατασταθεί Εάν το καλώδιο υποστεί φθορά θα πρέπει να απορρίψετε τη συσκευή Ο τροφοδότης περιλαμβάνει ένα μετασχηματιστή Μην αποσπάτε τον τροφοδότη για να τον αντικαταστήσετε με ένα άλλο βύσμα καθώς μπορεί να προκληθεί κίνδυνος Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το φίλτρο UV του παραθύρου εξόδου φωτός έχει υποστεί βλάβη 216 Ελληνικα ...

Страница 217: ... στυλό για να σημαδέψετε τις περιοχές που θέλετε να αποτριχώσετε Αυτό μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα στο δέρμα σας Εάν έχετε σκουρόχρωμο δέρμα να είστε προσεκτικοί με την αποτρίχωση των πιο σκουρόχρωμων περιοχών που βρίσκονται αμέσως μετά πιο ανοιχτόχρωμες περιοχές Ο αισθητήρας τόνου δέρματος μπορεί να μην αναστείλει αμέσως την αποτρίχωση στην περιοχή του πιο σκουρόχρωμου σώματος 217 Ελληνικα ...

Страница 218: ... Ανατολή και τη Νότια Ασία που αποτριχώνουν στο πρόσωπο και το λαιμό Το παράθυρο εξόδου φωτός μπορεί να ζεσταθεί πολύ μετά τη χρήση Μην αγγίζετε το εσωτερικό τμήμα του παραθύρου εξόδου φωτός Σημείωση Εκτελέστε μια δοκιμή δέρματος εάν προσέξετε μια αλλαγή τόνου δέρματος από την τελευταία αποτρίχωση και περιμένετε 30 λεπτά πριν την αποτρίχωση Προς αποφυγή βλαβών Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει ...

Страница 219: ...οθηκεύετε τη συσκευή σε μέρος ξηρό και απαλλαγμένο από τη σκόνη Μην εκθέτετε την συσκευή σε θερμοκρασίες χαμηλότερες από 5 C ή υψηλότερες από 35 C κατά τη διάρκεια της χρήσης Για να αποφύγετε τυχόν βλάβες μην εκθέτετε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως ή σε ακτινοβολία UV για πολλές ώρες Προσοχή Αυτή η συσκευή προορίζεται για αποτρίχωση σε περιοχές μόνο κάτω από τα ζυγωματικά Μην τη χρησιμοποιήσετε γι...

Страница 220: ...ς κατάλληλες για τον τύπο του δέρματός σας Η χρήση σε υψηλότερες ρυθμίσεις από αυτές που συνιστώνται μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο δερματικών αντιδράσεων και παρενεργειών Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για το σκοπό που προορίζεται και σύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης Μη χρησιμοποιείτε ποτέ πεπιεσμένο αέρα συρμάτινα σφουγγαράκια στιλβωτικά καθαριστικά ή υγρά όπως βενζίνη ή ασετόν για το...

Страница 221: ... προκαλέσει εξαιρετικά επικίνδυνη κατάσταση για το χρήστη Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι αναμμένη Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή μετά τη χρήση Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν οποιαδήποτε από τις συνθήκες που αναφέρονται στο κεφάλαιο Αντενδείξεις προφυλάξεις και προειδοποιήσεις ενότητα Αντενδείξεις ισχύουν για εσάς 221 Ελληνικα ...

Страница 222: ...λη ρύθμιση έντασης φωτός Προτού χρησιμοποιήσετε το Lumea πρέπει να καθαρίσετε το δέρμα σας και φροντίστε να μην έχει τρίχες να είναι εντελώς στεγνό και να μην έχει λιπαρές ουσίες Μην αποτριχώνετε την ίδια περιοχή του δέρματος περισσότερες από μία φορές στη διάρκεια της ίδιας συνεδρίας Κάτι τέτοιο δε βελτιώνει την αποτελεσματικότητα της αποτρίχωσης αλλά αυξάνει τον κίνδυνο δερματικών ερεθισμών 222 ...

Страница 223: ...κούρα η τρίχα τόσο καλύτερα απορροφούνται οι παλμοί φωτός Οι παλμοί φωτός διεγείρουν το θύλακα της τρίχας να μεταβεί σε φάση ηρεμίας Κατά συνέπεια η τρίχα πέφτει φυσικά και αποτρέπεται η εκ νέου ανάπτυξή της αφήνοντας το δέρμα σας διαρκώς μεταξένιο Ο κύκλος ανάπτυξης της τρίχας αποτελείται από διάφορες φάσεις Η τεχνολογία IPL έντονου παλμικού φωτός είναι αποτελεσματική μόνο όταν η τρίχα είναι στη ...

Страница 224: ...γαλώνουν Αυτές είναι πιθανότατα τρίχες που δεν βρίσκονταν στη φάση ανάπτυξής τους κατά τις πρώτες αποτριχώσεις Μετά από 2 3 αποτριχώσεις Μετά από 2 3 αποτριχώσεις θα πρέπει να διαπιστώσετε μια αξιοσημείωτη μείωση στην ανάπτυξη τριχών Εντούτοις για να αποτριχώσετε αποτελεσματικά όλες τις τρίχες είναι σημαντικό να συνεχίζετε την αποτρίχωση σύμφωνα με το συνιστώμενο χρονοδιάγραμμα αποτρίχωσης Μετά απ...

Страница 225: ...ωση χρησιμοποιήστε αντηλιακό με SPF 50 στις αποτριχωμένες περιοχές Μετά από αυτό το διάστημα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αντηλιακό SPF 30 για δύο εβδομάδες Μετά το μαύρισμα περιμένετε τουλάχιστον 2 εβδομάδες προτού χρησιμοποιήσετε το Lumea Μετά από πρόσφατο μαύρισμα πραγματοποιήστε δερματική δοκιμή για να προσδιορίσετε την κατάλληλη ρύθμιση της έντασης του φωτός Για οδηγίες ανατρέξτε στο κεφάλαιο ...

Страница 226: ... αφήσετε το δέρμα σας να επανέλθει στα φυσιολογικά του Συνιστούμε να κάνετε ένα ντους πριν την αποτρίχωση για να εξασφαλίσετε ότι όλα τα πιθανά κατάλοιπα κεριού έχουν αφαιρεθεί από το δέρμα σας 1 Προετοιμάστε τις περιοχές που σκοπεύετε να αποτριχώσετε με το Lumea 2 Καθαρίστε το δέρμα σας και φροντίστε να μην έχει τρίχες να είναι εντελώς στεγνό και να μην έχει λιπαρές ουσίες Σημείωση εάν το ξύρισμα...

Страница 227: ...α 4 Πιέστε το κουμπί εκπομπής για να απελευθερώσετε μια εκπομπή 5 Σύρετε τη συσκευή πάνω από το δέρμα προς την επόμενη περιοχή για αποτρίχωση 6 Αυξήστε τη ρύθμιση κατά ένα επίπεδο εφαρμόστε εκπομπή φωτός και σύρετε τη συσκευή στην επόμενη περιοχή Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για όλα τα επίπεδα εντός του συνιστώμενου εύρους για τον τύπο δέρματός σας 7 Μετά τη δοκιμή δέρματος περιμένετε 24 ώρες κα...

Страница 228: ...ετε άνετα μπορείτε να επιλέξετε τη σωστή ρύθμιση έντασης φωτός 1 Συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα για να επιλέξετε τη σωστή ρύθμιση 2 Για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση έντασης φωτός πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης μία ή περισσότερες φορές μέχρι να φτάσετε στην επιθυμητή ρύθμιση Το αντίστοιχο επίπεδο του λαμπακιού έντασης ανάβει πράσινο Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση ανά πάσα στιγμή...

Страница 229: ... του δέρματος χρειάζεται να επιλέξετε τη σωστή ρύθμιση για κάθε περιοχή του σώματος ξεχωριστά Το Philips Lumea δεν επιλέγει αυτόματα τη σωστή ρύθμιση Τύπος δέρματος Τόνος δέρματος Ρύθμιση έντασης φωτός I Λευκό καίγεστε πάντα δεν μαυρίζει ποτέ 4 5 II Μπεζ καίγεστε εύκολα μαυρίζετε ελάχιστα 4 5 III Ανοιχτό καφέ καίγεστε εύκολα μαυρίζετε αργά σε ανοιχτό καφέ 3 4 IV Καστανό καίγεστε σπάνια μαυρίζετε ε...

Страница 230: ...νο σύστημα ασφαλείας να είναι σε επαφή με το δέρμα σας Το ενσωματωμένο σύστημα ασφαλείας αποτρέπει την κατά λάθος εκπομπή φωτός χωρίς επαφή με το δέρμα 5 Πιέστε τη συσκευή δυνατά στο δέρμα σας για να εξασφαλίσετε σωστή επαφή με το δέρμα Το λαμπάκι έτοιμο προς εκπομπή ανάβει πράσινο για να υποδείξει ότι μπορείτε να συνεχίσετε την αποτρίχωση Σημείωση Όταν το λαμπάκι έτοιμο προς εκπομπή αρχίσει να αν...

Страница 231: ...ιμοποιήστε τη συσκευή σε καλά φωτισμένο δωμάτιο έτσι ώστε το φως να μη τυφλώνει τα μάτια σας 7 Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω από την επόμενη περιοχή για αποτρίχωση Μετά από κάθε εκπομπή χρειάζονται έως 2 9 δευτερόλεπτα μέχρι η συσκευή να είναι έτοιμη να εκπέμψει ξανά Μπορείτε να απελευθερώσετε μια εκπομπή φωτός όταν ανάψει πράσινο το λαμπάκι έτοιμο προς εκπομπή 8 Για να βεβαιωθείτε ότι έχετε αποτριχ...

Страница 232: ...να αποτριχώνετε μικρές ή κυρτές περιοχές όπως τα γόνατα και οι μασχάλες Απλά πατήστε και αφήστε το κουμπί εκπομπής για να απελευθερωθεί μία εκπομπή Η λειτουργία Ολίσθηση κι εκπομπή προσφέρει πρακτική χρήση σε μεγαλύτερες περιοχές όπως τα πόδια Κρατήστε το κουμπί εκπομπής πατημένο ενώ σύρετε τη συσκευή πάνω από το δέρμα σας για να απελευθερώσετε αρκετές εκπομπές στη σειρά Σημείωση Η συσκευή χρειάζε...

Страница 233: ...ε αποτελέσματα και να απολαμβάνετε απαλό δέρμα για μήνες Ο χρόνος ανάμεσα στις αποτριχώσεις μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με την επανεμφάνιση των τριχών σε εσάς κι επίσης ανάλογα με τις διάφορες περιοχές του σώματος Συμβουλή Μπορείτε να γράψετε το χρονοδιάγραμμα αποτρίχωσης στην ατζέντα σας για να υπενθυμίζετε στον εαυτό σας τις αποτριχώσεις ώστε να μην τις ξεχνάτε Σημείωση Η χρήση της συσκευής πιο ...

Страница 234: ...ές αντιδράσεις Το δέρμα σας μπορεί να εμφανίζει ελαφρά ερυθρότητα ή και μπορεί να σας προκαλεί φαγούρα τσούξιμο ή θερμότητα Αυτή η αντίδραση είναι απολύτως ακίνδυνη και υποχωρεί γρήγορα Μπορεί να εμφανιστεί ξηροδερμία και φαγούρα λόγω του ξυρίσματος ή συνδυασμού του ξυρίσματος και της 234 Ελληνικα ...

Страница 235: ...α επουλωθεί τελείως και φροντίστε να χρησιμοποιείτε μικρότερη ένταση φωτός Αποχρωματισμός δέρματος αυτό συμβαίνει πολύ σπάνια Ο αποχρωματισμός δέρματος εκδηλώνεται ως είτε ένα πιο σκουρόχρωμο σημάδι υπερμελάγχρωση ή ένα πιο ανοιχτόχρωμο σημάδι υπομελάγχρωση από την περιβάλλουσα περιοχή Αυτό είναι αποτέλεσμα χρήσης έντασης φωτός που είναι πολύ υψηλή για τον τόνο του δέρματός σας Εάν ο αποχρωματισμό...

Страница 236: ...ροντίστε να χρησιμοποιείτε μικρότερη ένταση φωτός Ουλές συχνά η δευτεροπαθής επίδραση ενός εγκαύματος που μπορεί να χρειαστεί παραπάνω από ένα μήνα για να επουλωθεί Θυλακίτιδα οίδημα γύρω από τους θύλακες τριχών σε συνδυασμό με τη δημιουργία φλύκταινων αυτή η αντίδραση εμφανίζεται πολύ σπάνια και είναι αποτέλεσμα βακτηρίων που εισέρχονται στο κατεστραμμένο δέρμα Εάν σημειωθεί αυτή η αντίδραση σας ...

Страница 237: ...αματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή κι επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας Καθαρισμός και αποθήκευση 1 Μετά τη χρήση απενεργοποιήστε τη συσκευή αποσυνδέστε την από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει 2 Μουσκέψτε ένα απαλό πανί με λίγες σταγόνες νερό και χρησιμοποιήστε το για να καθαρίσετε τα εξής εξαρτήματα το παράθυρο εξόδου φωτός συμπεριλαμβανομένων των ανακλαστήρων...

Страница 238: ...ιαγραφές BRI861 BRI860 Ονομαστική τάση 100V 240V Ονομαστική συχνότητα 50Hz 60Hz Ονομαστική είσοδος 20W Προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας Κατηγορία II Κατηγορία προστασιών IP 30 EN 60529 Συνθήκες λειτουργίας Θερμοκρασία 5 C έως 35 C Σχετική υγρασία 15 έως 75 Φάσμα 530 nm Μέγιστη διακύμανση της εξόδου φωτός πάνω στην περιοχή αποτρίχωσης 20 Πίεση λειτουργίας 700 hPa 1060 hPa Διάρκεια παλμών 0 8 0 2 m...

Страница 239: ...ροφορίες ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση www philips com support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η συσκευή τροφο δότης θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης Αυτό είναι φυσιολογικό Δεν απαιτείται καμία ενέργεια Όταν τοποθετώ τη συσκευή στο δέρμα δεν απελευθερώνει εκπομπή Το λαμπάκι έτοιμο προς εκπομπή αναβοσβήνει πορ...

Страница 240: ...ών στη χώρα σας Το λαμπάκι έτοιμο προς εκπομπή δεν ανάβει πράσινο Η συσκευή δεν έρχεται σε πλήρη επαφή με το δέρμα σας Τοποθετήστε τη συσκευή υπό γωνία 90 μοιρών στο δέρμα έτσι ώστε το ενσωματωμένο σύστημα ασφαλείας να είναι σε επαφή με το δέρμα σας Το παράθυρο εξόδου φωτός ή ο αισθητήρας τόνου δέρματος είναι ακάθαρτο Καθαρίστε το παράθυρο εξόδου φωτός και τον αισθητήρα τόνου δέρματος προσεκτικά Η...

Страница 241: ...το δέρμα σας πιο ευαίσθητο απ ό τι συνήθως κατά τη διάρκεια της αποτρίχωσης Αισθάνομαι πολύ έντονο πόνο όταν χρησιμοποιώ τη συσκευή Αποτριχώσατε μια περιοχή για την οποία η συσκευή δεν ενδείκνυται Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή στις ακόλουθες περιοχές εσωτερικά χείλη πρωκτό θηλές άλω χείλη ελιές φακίδες τατουάζ τρύπες για σκουλαρίκια εσωτερικό των ρουθουνιών και των αυτιών γύρω από τα μάτια και...

Страница 242: ...νθες γκρίζες κόκκινες ή άσπρες τρίχες η αποτρίχωση δεν έχει αποτέλεσμα Δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή τόσο συχνά όσο συνιστάται Για να αφαιρέσετε όλες τις τρίχες επιτυχώς σας συνιστούμε να ακολουθείτε το συνιστώμενο χρονοδιάγραμμα αποτρίχωσης Μπορείτε να μειώσετε το χρόνο ανάμεσα στις αποτριχώσεις αλλά μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή συχνότερα από μία φορά ανά δύο εβδομάδες Τα αποτελέσματα της αποτρίχ...

Страница 243: ...Empty page before back cover ...

Страница 244: ...ke Philips N V All rights reserved Speciﬁcations are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips N V Royal Philips or their respective owners BRI861 BRI860_4222_100_4668_2_BackCover_A6_fc pdf 1 18 03 16 14 03 ...

Результаты поиска

Содержание Lumea BRI860

Отзывы:

Похожие инструкции для Lumea BRI860

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips Lumea BRI860, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Lumea BRI860

Отзывы:

Похожие инструкции для Lumea BRI860

Бренды по названию

Популярные бренды