Philips LTC 2009 Series страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 46

LTC 2009, LTC 2012,

LTC 2017, LTC 2020 Series

Monochrome Video Monitors

Instructions f

or Use

Eng

Philips
Communication,
Security & Imaging

Содержание LTC 2009 Series

Страница 1: ...LTC 2009 LTC 2012 LTC 2017 LTC 2020 Series MonochromeVideo Monitors Instructions for Use Eng F D E NL I Philips Communication Security Imaging ...

Страница 2: ...Eng Instructions for Use 1 1 F Mode d emploi 2 1 D Bedienungsanleitung 3 1 E Instrucciones de maneja 4 1 NL Gebruiksaanwijzing 5 1 I Istruzioni per l uso 6 1 ...

Страница 3: ...ooped through connection H HOLD V HOLD BRIGHT CONTRAST PHILIPS AC IN VIDEO EIA CCIR V HEI V LIN 7 8 910 1 2 3 4 5 6 AC IN VIDEO EIA CCIR V HEI V LIN AC IN VIDEO EIA CCIR V HEI V LIN PHILIPS 12 09 98 VCR AC IN VIDEO EIA CCIR V HEI V LIN AC IN VIDEO EIA CCIR V HEI V LIN AC IN VIDEO EIA CCIR V HEI V LIN From Video source ...

Страница 4: ...ON DC REST SCAN OVER UNDER 11 12 V HEIGHT VIDEO V LIN OVER H WIDTH UNDER OFF ON DC REST SCAN OVER UNDER 6 V HEIGHT VIDEO V LIN OVER H WIDTH UNDER OFF ON DC REST SCAN OVER UNDER PHILIPS 12 09 98 VCR V HEIGHT VIDEO V LIN OVER H WIDTH UNDER OFF ON DC REST SCAN OVER UNDER V HEIGHT VIDEO V LIN OVER H WIDTH UNDER OFF ON DC REST SCAN OVER UNDER V HEIGHT VIDEO V LIN OVER H WIDTH UNDER OFF ON DC REST SCAN ...

Страница 5: ...N OUT VIDEO B IN OUT AUDIO IN OUT DC REST OFF ON V LIN 12 13 AC IN VIDEO A IN OUT VIDEO B IN OUT AUDIO IN OUT DC REST OFF ON V LIN AC IN VIDEO A IN OUT VIDEO B IN OUT AUDIO IN OUT DC REST OFF ON V LIN PHILIPS 12 09 98 VCR AC IN VIDEO A IN OUT VIDEO B IN OUT AUDIO IN OUT DC REST OFF ON V LIN AC IN VIDEO A IN OUT VIDEO B IN OUT AUDIO IN OUT DC REST OFF ON V LIN AC IN VIDEO A IN OUT VIDEO B IN OUT AU...

Страница 6: ...c6 ...

Страница 7: ... objects of any kind into this unit through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the unit 16 Servicing Do not attempt to service this unit yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 17 D...

Страница 8: ...c8 ...

Страница 9: ...ng instructions in the literature accompanying the appliance Attention Installation should be performed by qualified service personnel only in accordance with the National Electrical Code or applicable local codes COVER REMOVAL CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN COVERS NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING TO PREVENT FIRE OR...

Страница 10: ...features of 17 Monitors 1 3 1 4 Additional features of 20 Monitors 1 3 2 INSTALLATION 1 3 2 1 Ventilation 1 3 2 2 Connection Mains Supply 1 3 2 3 Connections 1 3 3 OPERATION 1 3 3 1 Operating Controls and Connectots for 9 12 Monitors 1 3 3 2 Operating Controls and Connectots for 17 Monitors 1 4 3 3 Operating Controls and Connectots for 20 Monitors 1 4 ...

Страница 11: ... 132 18 W EIA LTC 2017 50 230 VAC 50 Hz 198 to 264 27 W CCIR LTC 2017 60 120 VAC 60 Hz 108 to 132 27 W EIA LTC 2020 90 100 240 VAC 90 to 264 45 W CCIR EIA 50 60 Hz The LTC 20xx 5x monitors are delivered with a 2 pole Euro connector The LTC 20xx 6x monitors are delivered with a 3 pole US style connector The LTC 2020 90 monitor is delivered with a 2 pole Euro cord and a 3 pole US cord If you need to...

Страница 12: ...s control for the vertical linearity of the picture 11 V HEIGHT Vertical Height Adjust this control for the vertical size of the picture 12 H WIDTH Horizontal Width Adjust this control for the horizontal size of the picture in Over Under scan 3 3 Operating Controls and Connectors for 20 Monitor Refer Fig 7 1 POWER switch Power on off switch Press the switch to turn the monitor on Press again to tu...

Страница 13: ... 90 deflection 114 deflection Resolution 600 lines 600 lines 700 lines 900 lines Video input output 1 0 Vpp composite sync negative Input impedance High 10 kΩ 75 Ω auto terminating Operating temperature 0 to 40 C 0 to 40 C 0 to 40 C 0 to 40 C 32 to 104 F 32 to 104 F 32 to 104 F 32 to 104 F Dimensions HxWxD 234x220x248 mm 287x305x306 mm 386x419x381 mm 441x445x380 mm 9 2x8 6x9 8 inch 11 3x12x12 1 in...

Страница 14: ...1 6 ...

Страница 15: ...és à chaque fois que le cordon d alimentation est branché à la source d alimentation toutefois les appareils disposant de commutateurs ON OFF ne fonctionnnent que lorsque le commutateur ON OFF est sur la position ON Le cordon d alimentation est la disjonction d alimentation principale pour tous les appareils DÉMONTAGE DU COUVERCLE ATTENTION RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR DANGER POUR ÉVITER T...

Страница 16: ...1 4 Caractéristiques supplémentaires des Moniteurs 51 cm 20 2 3 2 INSTALLATION 2 3 2 1 Ventilation 2 3 2 2 Connexion Alimentation secteur 2 3 2 3 Raccordements 2 3 3 FONCTIONNEMENT 2 4 3 1 Réglages et Raccordements de Moniteurs 22 cm 9 31 cm 12 2 4 3 2 Réglages et Raccordements de Moniteurs 34 5 cm 17 2 4 3 3 Réglages et Raccordements de Moniteurs 51 cm 20 2 4 4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 5 ...

Страница 17: ... d aération du moniteur ne soient pas occultées 2 2 Connexion Alimentation secteur N de Tension Plage de Puissance Format modèle nominale tension à la tension sync nominale LTC 2009 51 230 VCA 50 Hz 198 à 264 18 W CCIR LTC 2009 61 120 VCA 60 Hz 108 à 132 18 W EIA LTC 2012 51 230 VCA 50 Hz 198 à 264 18 W CCIR LTC 2012 61 120 VCA 60 Hz 108 à 132 18 W EIA LTC 2017 50 230 VCA 50 Hz 198 à 264 27 W CCIR...

Страница 18: ... Pour recevoir le signal de la caméra ou bien le signal d un magnétoscope ou encore d un autre moniteur 8 COMMUTATEUR BALAYAGE Surbalayage Sous balayage Mettre sur SURBALAYAGE pour les applications normale Mettre sur SOUS BALAYAGE pour voir toute l image 9 COMMUTATEUR DE RESTAURATION DE COMPOSANTE CONTINUE C C Le fonctionnement restauration de composante continue position MARCHE permet d obtenir s...

Страница 19: ... lumineux Il est conseillé de spprimer la restauration C C dans les application fonctionnant avec un faible niveau lumineux 17 V LIN Linéarité Verticale ajuster ce bouton régler la linéarité verticale de l image 4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques LTC 2009 50 LTC 2012 50 LTC 2017 50 LTC 2020 90 LTC 2009 60 LTC 2012 60 LTC 2017 60 Alimentation secteur LTC 20xx 50 220 240 Vc a 100 240 Vc ...

Страница 20: ...2 6 ...

Страница 21: ...e Steckdose gesteckt wird Das Gerät ist jedoch nur betriebsbereit wenn der Netzschalter EIN AUS auf EIN steht Wenn man das Netzkabel aus der Steckdose zieht dann ist die Spannungszuführung zum Gerät vollkommen unterbrochen ENTFERNUNG DER ABDECKUNG VORSICHT RISICO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES NICHT OFFNEN WARNUNG UM DAS RISIKO VON FEUER ODER ELEKTROSCHLAG ZU VERMEIDEN DARF WEDER DAS GERÄT SELBST NOC...

Страница 22: ...43 cm SW Videomonitors 1 3 1 4 Zasätzliche Eigenschaften des 51 cm SW Videomonitors 1 3 2 INSTALLATION 3 3 2 1 Belüftung 3 3 2 2 Anschluß Netzspannung 3 3 2 3 Anschlüsse 3 3 3 BEDIENUNG 3 4 3 1 Bedienelemente und Anschlüsse der 23 cm 31 cm Monitore 3 4 3 2 Bedienelemente und Anschlüsse der 43 cm Monitore 3 4 3 3 Bedienelemente und Anschlüsse der 51 cm Monitore 3 4 4 TECHNISCHE DATEN 3 5 ...

Страница 23: ... muß sichergestellt werden daß die Belüftungsöffnungen des Geräts nicht verdeckt werden 2 2 Anschluß Netzspannung Modell Nennspannung Spannungs Leistungs Nr bereich aufnahme Sync bei Nenn Format spannung LTC 2009 51 230 VAC 50 Hz 198 bis 264 18 W CCIR LTC 2009 61 120 VAC 60 Hz 108 bis 132 18 W EIA LTC 2012 51 230 VAC 50 Hz 198 bis 264 18 W CCIR LTC 2012 61 120 VAC 60 Hz 108 bis 132 18 W EIA LTC 20...

Страница 24: ... zur Signal Weiterführung zu einem anderen Monitor oder VCR 8 SCAN Over Under Scan Schalter Stellung OVER für alle normalen CCTV Applikationen In Stellung UNDER werden auch die äußersten Bildränder wiedergegeben 9 DC RESTORATION Schalter In ON Stellung wird eine exakte Abstufung aller Grautöne von Schwarz bis Weiß bewirkt Diese Einstellung wird für alle Standard Applikationen bei guten Beleuchtung...

Страница 25: ...12 51 LTC 2017 50 LTC 2020 90 LTC 2009 61 LTC 2012 61 LTC 2017 60 Netzspannung LTC 20xx 5x 220 240 Va c 100 240 Va c LTC 20xx 6x 100 120 Va c Leistungsaufnahme 27W 32W 27W 45W Bildröhre 9 22cm diagonale 12 31cm diagonale 17 43 5cm diagonale 20 51 5cm diagonale Def 90 Def 90 Def 90 Def 114 Auflösung 600 Linien 600 Linien 700 Linien 900 Linien Video Ein Ausgang 0 5 bis 2 0 Vss BAS negative synchr Ei...

Страница 26: ...3 6 ...

Страница 27: ... equipadas con interruptores ON OFF son alimentadas cuando el cable de alimentación es conectado a la corriente eléctrica Las unidades equipadas con interruptores son alimentadas de igual forma pero adicionalmente requieren que el interruptor esté posicionado en ON El cable de alimentación es el medio principal de desconexión del equipo DESENSAMBLE DE LA CUBIERTA PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO ...

Страница 28: ...gadas 4 3 1 3 Caracteristicas adicionales del monitor de 20 pulgadas 4 3 2 INSTALACIÓN 4 3 2 1 Ventilación 4 3 2 2 Conexión Red eléctrica 4 3 2 3 Conexiónes 4 3 3 FUNCIONAMIENTO 4 4 3 1 Mandos y conectores de los monitores de video de 9 y 12 pulgadas 4 4 3 2 Mandos y conectores de los monitores de video de 17 pulgadas 4 4 3 3 Mandos y conectores de los monitores de video de 20 pulgadas 4 4 4 DATOS...

Страница 29: ...tilación del monitor no están tapadas 2 2 Conexión Red eléctrica Nº de modelo Tensión Gama de Corriente a Formato nominal tensiones tensión de nominal sincroniz LTC 2009 50 230 VCA 50 Hz 198 a 264 18 W CCIR LTC 2009 60 120 VCA 50 Hz 108 a 132 18 W EIA LTC 2012 50 230 VCA 50 Hz 198 a 264 18 W CCIR LTC 2012 60 120 VCA 650 Hz 108 a 132 18 W EIA LTC 2017 50 230 VCA 50 Hz 198 a 264 27 W CCIR LTC 2017 6...

Страница 30: ...oma de corriente de la red 7 Conectores VIDEO IN OUT entrada salida de vídeo Se utilizan para recibir la salida procedente de una cámara un aparato de vídeo u otro monitor y para conectar la salida de vídeo del monitor a la entrada de vídeo de otro monitor o de un aparato de vídeo 8 Conmutador SCAN sobreexploración subexploración Se ajusta a la posición OVER sobreexploración para mostrar una image...

Страница 31: ...posición ON muestra con fidelidad en el monitor todos los tonos de gris desde negro a blanco y se recomienda en aplicaciones de circuito cerrado de televisión en las que existe un elevado nivel de iluminación El funcionamiento sin la restauración de la componente de continua OFF se recomienda en aplicaciones de circuito cerrado de televisión en las que el nivel de iluminación es reducido 17 V LIN ...

Страница 32: ...4 6 ...

Страница 33: ...itgevoerd Spanning uitschakelen Apparatuur met of zonder aan uitschakelaar staat onder spanning zolang als de netsteker is aangesloten op een wandcontactdoos De apparatuur is in werking als de aan uitschakelaar in de aan positie staat De netsteker is de hoofdschakelaar voor alle apparatuur HET VERWIJDEREN VAN DE DEKSEL VOORZICHTIG OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN MAG HET APPARA...

Страница 34: ... van de 17 Monitor 5 3 1 4 Aanvullende eigenschappen van de 20 Monitor 5 3 2 INSTALLATIE 5 3 2 1 Ventilatie 5 3 2 2 Aansluiten Netvoeding 5 3 2 3 Aansluitgegevens 5 3 3 BEDIENING 5 4 3 1 Bedieningen en Aansluitingen van 9 12 Monitoren 5 4 3 2 Bedieningen en Aansluitingen van 17 Monitoren 5 4 3 3 Bedieningen en Aansluitingen van 20 Monitoren 5 4 4 TECHNISCHE GEGVENS 5 5 ...

Страница 35: ...n 2 2 Aansluiten Netvoeding Model Nominaal Voltage Stroom bij Sync voltage bereik nom voltage formaat LTC 2009 51 230 VAC 50 Hz 198 tot 264 18 W CCIR LTC 2009 61 120 VAC 60 Hz 108 tot 132 18 W EIA LTC 2012 51 230 VAC 50 Hz 198 tot 264 18 W CCIR LTC 2012 61 120 VAC 60 Hz 108 tot 132 18 W EIA LTC 2017 50 230 VAC 50 Hz 198 tot 264 27 W CCIR LTC 2017 60 120 VAC 60 Hz 108 tot 132 27 W EIA LTC 2020 90 1...

Страница 36: ...ontvangen van een uitgaande videosignaal van een camera videorecorder of een andere monitor De VIDEO OUT connector om het video uitgangssignaal van de monitor aan te sluiten op een VIDEO INgang van een andere monitor of videorecorder 8 SCAN Over onder Scan schakelaar Zet de schakelaar in de OVER stand voor normale CCTV applicaties Zet de schakelaar in de ONDER stand voor het bekijken van het gehel...

Страница 37: ...signaal nauwkeurig tussen het zwart en het wit nivo verdeelt De DC restoration dient voor goed verlichte CCTV toepassingen in de ON stand te staan De DC restoration schakelaar dient in de OFF positie te staan tijdens observatie van CCTV toepassingen met geringe verlichting 17 V LIN Vertical Lineariteit Om de lineariteit van het beeld in te stellen 4 TECHNISCHE GEGEVENS Feature LTC 2009 51 LTC 2012...

Страница 38: ...5 6 ...

Страница 39: ...unità provviste o meno di interruttori ON OFF accensione spegnimento risultano sempre sotto tensione alimentate quando il cavo di alimentazione è inserito in una presa di corrente tuttavia l unità è operativa solamente quando l interruttore ON OFF è in posizione ON acceso In tutte le unità soltanto scollegando il cavo di alimentazione si interrompe completamente l alimentazione RIMOZIONE PANNELLO ...

Страница 40: ...el monitor 17 6 3 1 4 Funzioni addizionali del monitor 20 6 3 2 INSTALLAZIONE 6 3 2 1 Ventilazione 6 3 2 2 Connessione Alimentazione di rete 6 3 2 3 Collegamenti 6 3 3 OPERAZIONI 6 4 3 1 Regolazioni controlli e connettori dei monitor 9 12 6 4 3 2 Regolazioni controlli e connettori dei monitor 17 6 4 3 3 Regolazioni controlli e connettori dei monitor 20 6 4 4 DATITECNICI 6 5 ...

Страница 41: ...i che le aperture per la ventilazione non vengano coperte 2 2 Connessione Alimentazione di rete Modello N Tensione Gamma di Potenza Formato nominale tensione a tensione sincroniz nominale zazione LTC 2009 51 230 Vca 50 Hz 198 264 18 W CCIR LTC 2009 61 120 Vca 60 Hz 108 132 18 W EIA LTC 2012 51 230 Vca 50 Hz 198 264 18 W CCIR LTC 2012 61 120 Vca 60 Hz 108 132 18 W EIA LTC 2017 50 230 Vca 50 Hz 198 ...

Страница 42: ...DEO IN OUT Per la connessione dell uscita proveniente da una camera da un VCR o da un altro monitor e per la connessione dell uscita video del monitor all ingresso video input di n altro monitor o VCR 8 Commutatore SCAN Over Under Scan Impostare ad OVER per le normali applicazione CCTV Selezionare UNDER per ottenere l immagine completa 9 Commutatore DC RESTORATION La funzione di ripristino DC posi...

Страница 43: ...one di ripristino DC posizione OFF per le applicazioni CCTV in condizioni di livello di luminosità basso 17 V LIN Linearità verticale Regolare questo controllo per agire sulla linearità verticale dell immagine 4 DATI TECNICI Funzione LTC 2009 51 LTC 2012 51 LTC 2017 50 LTC 2020 90 LTC 2009 61 LTC 2012 61 LTC 2017 60 Alimentazione LTC 20xx 5x 220 240 Vc a 100 240 Vc a LTC 20xx 6x 100 120 Vc a Consu...

Страница 44: ...6 6 ...

Страница 45: ......

Страница 46: ...3922 988 59385 00 17 2000 by Philips Electronics N V Data subject to change without notice ...

Результаты поиска

Содержание LTC 2009 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LTC 2009 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips LTC 2009 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LTC 2009 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LTC 2009 Series

Бренды по названию

Популярные бренды