background image

IMPORTANT SAFEGUARDS 

1. IMPORTANT:This appliance is rated at 1500 watts and must only be

connected to a 120-volt AC 60 Hz grounded outlet. Do not use the
same power outlet for another high wattage appliance.

2. Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately

after using and before cleaning.

3. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
4. Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a

tub or sink.

5. Do not allow water or other liquids to spill onto the plug or cord. Do

not immerse these or other non-removable parts in water or other liq-
uids.

6. Always use the appliance on a dry, level surface.
7. When the appliance is not in use or prior to cleaning, always turn the

oven control knob to the “OFF” position. Remove the plug from the
outlet by grasping the plug—do not pull the cord.

8. Be sure the unit is OFF before connecting or removing the plug from

the power outlet.

9. Allow to cool before moving it on or off the counter and before clean-

ing.

10. Do not place the appliance on or near a gas burner, electric element

or in an oven.

11. Never use the appliance on a non heat-resistant surface, or close to

flammable materials such as curtains. Keep the appliance at least 1˝
(3cm) away from walls or the rear of a counter.

12. Do not cover the appliance when in use or allow grease to build up

inside, creating a potential fire hazard.

13. Do not operate the appliance outdoors.
14. Close supervision is necessary when an appliance is used by, or near

children, invalids, or disabled persons.

15. Do not use the appliance for other than its intended use.This appliance is

intended for domestic use only.The use of accessory attachments other
than those recommended by the manufacturer may cause safety hazards.

16. Never operate an appliance if it has a damaged cord or plug, if it is

not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped
into water. Return the appliance to an authorized Philips Service
Centre for examination and repair.

17. Keep the cord away from heated surfaces.
18. Do not insert oversized foods, airtight metal packages, cardboard con-

tainers or utensils in this appliance as they may create a fire or elec-
trical hazard.

19. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pads

and touch electrical parts creating a shock hazard.

20. Remove cardboard lids from food containers and replace with alu-

minium foil. Cardboard lids may burn.When using aluminium foil, keep
from touching heating elements.

21. Any container placed in this appliance must not be sealed and must

have enough capacity to let liquids expand.

22. Toast stale foods, i.e., bread, crackers, etc. on a low setting.Watch

carefully as they may create a fire hazard if over-toasted.

1

PRÉ

CAUTIONS IMPORTANTES

1.

IMPORTANT :

Cet appar

eil a une puissance de 1500 watts et doit

êtr

e branché

 uniquement dans une prise de courant mise à la ter

re

de 120 volts,

c.a.,

60 Hz.

Ne pas utiliser la mê

me prise de courant

pour brancher un autre a

ppareil 

à haute puissance

.

2.

T oujours d

ébrancher l'a

ppareil imm

édiatement a

prè

s l'utilisation et

avant le netto

yage.

3.

Ne pas toucher aux surfaces chaudes.

Ne manipuler que les poigné

es

ou les boutons de commande.

4.

Ne pas placer ou ranger l'appar

eil dans un endroit o

ù il pour

rait

tomber ou ê

tre tir

é dans une cuv

e ou un é

vier .

5.

Ne pas laisser le cordon,

la fiche ou l'appar

eil venir en contact a

vec

de l'eau ou tout autre liquide

.

Ne pas plonger ces composantes ou

toute autre composante fix

e de l'appar

eil dans l'eau ou tout autre liquide

.

6.

T oujours utiliser l'a

ppareil sur une surface s

èche et plane

.

7.

T oujours mettr

e l'appar

eil hors fonction en r

églant le bouton de com-

mande à la position 

«OFF

» ap

s l'utilisation et avant le netto

yage.

brancher l'appar

eil de la prise de courant à l'aide de la fiche ;

ne

pas tirer sur le cor

don.

8.

Il faut s'assurer que l'a

ppareil est hors f

onction (position «

OFF»

)

avant de brancher ou de d

ébrancher l'a

ppareil.

9.

Laisser refr

oidir l'appar

eil avant de le d

éplacer ou de le netto

yer

.

10.

Ne pas mettre l'a

ppareil dans un f

our ni à pr

oximit

é d'un br

ûleur 

à

gaz ou d'un é

ment chauffant é

lectrique.

11

.

Ne jamais utiliser l'appar

eil sur une surface ne résistant pas 

à la chaleur

,

ou à pr

oximit

é de mat

ériaux inflammables comme des rideaux.

Il faut

s'assurer de placer l'a

ppareil 

à au moins 3 cm (1 po) des m

urs ou des

armoires.

12.

Pour 

éviter tout risque d'incendie

,ne pas couvrir l'a

ppareil lorsqu'il

fonctionne ni laisser de graisse s'accum

uler dans l'appar

eil.

13.

Ne pas utiliser l'appar

eil à l'ext

érieur

.

14.

T oujours ex

ercer une sur

veillance 

étr

oite lorsqu'un appar

eil é

lec-

trique est utilisé

 par des enfants ou des personnes invalides ou handi-

cap

ées,

ou en leur pré

sence.

15.

Utiliser cet appar

eil uniquement aux fins pour lequel il a é

 conçu,

c'est-à-dir

e,pour un usage domestique seulement.

Le fait d'utiliser

des piè

ces ou accessoires qui ne sont pas expr

essé

ment recom-

mandé

s par Philips pourrait 

êtr

e dangereux.

16.

Ne jamais utiliser un appar

eil dont le cordon ou la fiche d'alimenta-

tion est endommagé

e,qui f

onctionne mal,qui a 

été

 endommagé

 de

quelque façon ou qui a 

été

 submergé

.

En

vo

yer l'a

ppareil 

à un centr

e

de service Philips autoris

é (v

oir la liste ci-incluse) pour le faire v

érifier

et ré

parer

.

17.

Éloigner le cor

don des surfaces chaudes.

18.

Pour 

éviter tout risque d'incendie ou de d

écharge 

électrique

,ne pas

mettre d'aliments de grandes dimensions,

d'emballages hermé

tiques

en mé

tal,de contenants en car

ton ou d'ustensiles dans l'appar

eil.

19.

Ne pas utiliser de tampons à r

écur

er en mé

tal pour nettoyer l'a

p-

pareil pour 

éviter tout risque de contact a

vec les composantes 

élec-

triques et les dé

charges.

1

Содержание KB9100

Страница 1: ......

Страница 2: ...KE FOUR REHEAT RÉCHAUD GRILLE PAIN 0 10 20 30 40 50 60 450 120 250 C F 150 300 180 350 205 400 235 O O Grille pain four gril électron ique KB9100 Guide d utilisation BROIL GRIL TOAST BAKE FOUR REHEAT RÉCHAUD GRILLE PAIN 0 10 20 30 40 50 60 450 120 250 C F 150 300 180 350 205 400 235 O O ...

Страница 3: ...r toasted 1 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1 IMPORTANT Cet appareil a une puissance de 1500 watts et doit être branché uniquement dans une prise de courant mise à la terre de 120 volts c a 60 Hz Ne pas utiliser la même prise de courant pour brancher un autre appareil à haute puissance 2 Toujours débrancher l appareil immédiatement après l utilisation et avant le nettoyage 3 Ne pas toucher aux surfaces ch...

Страница 4: ...aux liquides de prendre de l expansion 22 Choisir un réglage de faible intensité pour faire griller les aliments comme le pain sec les biscuits etc Surveiller le grillage de près pour éviter que les aliments ne grillent trop et s enflamment 23 Ne pas utiliser de produits de nettoyage en vaporisateur ou de nettoy ants à four pour éviter d endommager les composantes électriques 24 Ne pas utiliser d ...

Страница 5: ...lacer les couvercles en carton sur les mets préparés ou congelés par du papier d aluminium S assurer que le papier d aluminium ne risque pas de toucher aux élé ments chauffants en repliant les bords du papier sous le plat Ne pas faire chauffer de plats hermétiquement fermés dans le four Ne pas faire chauffer de contenants en papier ou en carton même s ils sont tapissés ou recouverts de papier d al...

Страница 6: ...verte pré réglée Régler la COMMANDE DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE à la tempéra ture maximale Régler la MINUTERIE à la durée désirée Pour obtenir de meilleurs résultats faire pré chauffer le four 2 à 3 minutes avant d y placer les aliments La minut erie peut être réglée jusqu à 60 minutes À la fin du temps de cuisson un son de cloche se fait entendre et le four se met hors fonction automatiquement P...

Страница 7: ... Galettes de viande hachée 1 25 cm 0 5 po Centrale 10 à 12 min Côtelettes d agneau 2 5 cm 1 po Centrale 7 à 11 min Morceaux de poulet 4 à 5 cm Inférieure 30 à 35 min 1 5 à 2 po Bifteck 4 cm 1 5 po Inférieure 20 à 25 min POSITION INFÉRIEURE POSITION CENTRALE ILLUSTRATION A ILLUSTRATION B 5 Broiling Guide These are approximate cooking times and should be used only as a guide TO USE AS A TOASTER Expe...

Страница 8: ...temps de cuisson un son de cloche se fait entendre et le four se met hors fonction automatiquement Pour régler la minuterie à moins de 15 minutes faire tourner le bouton au delà de l indi cation de 20 minutes pour actionner la minuterie ramener ensuite le bou ton à la durée désirée Régler le SÉLECTEUR DE FONCTIONS en position WARM réchaud POUR FAIRE BRUNIR L utilisation des éléments supérieurs est...

Отзывы: