Philips HTS6520 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 100

www.philips.com/welcome

User

manual

Manual del usuario

PT-BR

Manual do Usuário

HTS6520

Содержание HTS6520

Страница 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome EN User manual 3 ES Manual del usuario 3 PT BR Manual do Usuário 3 HTS6520 ...

Страница 2: ...ionado a uma distância de 6 m máquina de costura 70 Aspirador de pó secador de cabelo restaurante ruidoso 80 Tráfego médio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma distância de 60 cm OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE 90 Metrô motocicleta tráfego de caminhão cortador de grama 100 Caminhão de lixo serra elétrica furadeira pneumática 120 Show de banda de...

Страница 3: ...Place the HomeTheater System 10 Connect video cables 11 Connect speakers and subwoofer 13 Connect radio antenna 13 Connect audio cables other devices 14 Connect power cord 17 Attach table stand 17 Mount the HomeTheater System 18 Mount the speakers 19 4 Get started 20 Insert the remote control batteries 20 Find the correct viewing channel 21 Select menu display language 21 Start Ambisound setup 22 ...

Страница 4: ...center 1 Important Safety and important notice Warning Risk of overheating Never install the product in a confined space Always leave a space of at least 4 inches around the product for ventilation Ensure curtains or other objects never cover the ventilation slots on the product Never place the product remote control or batteries near naked flames or other heat sources including direct sunlight On...

Страница 5: ...tured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DivX DivX Ultra Certified and associated logos are trademarks of DivX Inc and are used under license Official DivX Ultra Certified product Plays all versions of DivX video including DivX 6 with enhanced playback of DivX media files and the DivX Media Format Plays DivX video with...

Страница 6: ...ure highlights Philips EasyLink Your Home Theater System supports Philips EasyLink which uses the HDMI CEC Consumer Electronics Control protocol EasyLink compliant devices that are connected through HDMI connectors can be controlled by a single remote control Note Philips does not guarantee 100 interoperability with all HDMI CEC devices Philips Ambisound Philips Ambisound technology reproduces mul...

Страница 7: ...t overview Main unit a Standby On Turns on the Home Theater System or switches to standby mode b Play Pause Starts pauses or resumes disc play In radio mode automatically tunes radio stations during first time setup c VOL Increases or decreases volume d Stop Stops disc play In radio mode erases the current preset radio station e SOURCE Selects a media to play or listen to audio from the connected ...

Страница 8: ...ut or multi channel surround output a Standby On Turns on the Home Theater System or switches to standby mode When EasyLink is enabled switches the Home Theater System and all EasyLink devices to standby Note that you must press and hold Standby On for at least 3 seconds for this to occur b OPEN CLOSE Opens or closes the disc compartment c Source buttons DISC Switches to the disc source USB Switch...

Страница 9: ...he subtitle language on a disc u HDMI ANGLE Selects the video resolution of HDMI output Press and hold to display video from different camera angles v ZOOM Zooms in or out of the picture Eng lish EN Your Home Theater System ...

Страница 10: ...ee Attach table stand on page 17 Y ou can mount this Home Theater System see Mount the Home Theater System on page 18 RIGHT LEFT 3 Connect Make the following connections to use your HomeTheater System Basic connections Video Speakers and subwoofer Power Optional connections Radio antenna Audio Audio from TV Audio from cable box recorder game console Other devices Portable media player USB device i...

Страница 11: ...cables Connect this HomeTheater System toTV to view disc play Select the best video connection that theTV can support Option 1 Connect to the HDMI jack for a HDMI DVI or HDCP compliant TV Option 2 Connect to the component video jacks for a standard TV or Progressive Scan TV Option 3 Connect to the video CVBS jack for a standard TV Note You must connect this Home Theater System directly to a TV Bef...

Страница 12: ...n provides standard picture quality VIDEO OUT VIDEO IN Option 2 Connect to the component video jack 1 Connect the component video cable to the COMPONENT VIDEO OUT jack on this Home Theater System and the COMPONENT VIDEO input jack on the TV If a progressive scan TV is used you may turn on the progressive scan mode Note The component video input jack on the TV might be labeled as Y Pb Cb Pr Cr or Y...

Страница 13: ...the FM antenna and fix its ends to the wall Tip For better FM stereo reception connect to an external FM antenna FM ANTENNA 75 Ω Connect speakers and subwoofer 1 Connect the left and right speakers to the matching jacks on the subwoofer 2 Unwind the subwoofer s interconnect cable at TO MAIN UNIT and connect it to the TO SUBWOOFER jack on this Home Theater System LEFT RIGHT TO SUBWOOFER TO MAIN UNI...

Страница 14: ...ly until AUX2 INPUT or AUX3 INPUT is displayed on the display panel AUX 2 AUDIO IN AUDIO OUT Connect audio cables other devices Route the audio from other devices to this HomeTheater System to enjoy audio play with multi channel surround capabilities Connect audio from TV also used for EasyLink control 1 Connect the audio cables not supplied to the AUDIO IN AUX1 jacks on the Home Theater System an...

Страница 15: ...peatedly until MP3 LINK is displayed on the display panel MP3 Connect to coaxial jack 1 Connect a coaxial cable not supplied to the COAXIAL DIGITAL IN jack on the subwoofer and the COAXIAL DIGITAL output jack on the device Note To listen to the audio output from this connection press AUDIO SOURCE repeatedly until COAXIAL INPUT is displayed on the display panel Connect to optical jack 1 Connect an ...

Страница 16: ... C 4 Dock your iPod to iPod DOCK slot on this Home Theater System Note To listen to the audio output from this connection press iPod DOCK DOCK POSITION SWITCH A C B D Connect USB device 1 Connect the USB device to USB jack on this Home Theater System Note This Home Theater System can only play view MP3 WMA DivX Ultra or JPEG files that are stored on such devices Press USB to access the content and...

Страница 17: ...old the table stand bracket Align Arrow With table Stand A A Align Arrow With table Stand A Connect power cord Warning Risk of product damage Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or underside of the subwoofer Set the voltage selector if any correctly before you connect the subwoofer to the power outlet 1 Connect the power cord to the power outlet when...

Страница 18: ...ersonal injury and damage to the product Allow only qualified persons to mount the product 1 Ensure all the required cables are connected to this Home Theater System and close the rear cover 2 Attach the big wall mount bracket to the table stand bracket with screws 3 Position the brackets on the wall drill four screw holes and secure the brackets onto the wall with screws not supplied B A EN ...

Страница 19: ...r into position Mount the speakers Caution Risk of personal injury and damage to the product Allow only qualified persons to mount the product 1 Loosen the screws at the bottom of the speaker to remove the speaker stand 2 Attach the small wall mount bracket to the speaker with screws Eng lish EN Connect ...

Страница 20: ... Move up or down Move left or right OK Confirm a selection Enter numbers 4 Get started Insert the remote control batteries 1 Slide the battery cover off the back of the remote control 2 Insert the 2 supplied batteries AAA Be sure the and ends of the batteries line up with the markings inside the case 3 Slide the cover back into position Note Do not mix batteries old and new or carbon and alkaline ...

Страница 21: ...ettings Preferences Disc Menu Screen Saver EasyLink Setup Disc Lock General Setup Sleep Timer Low Power Standby Display Dim OSD Language DivX R VOD code English Español Português Auto Find the correct viewing channel 1 Press to turn on the Home Theater System 2 Press DISC to switch to disc mode 3 Turn on the TV and switch to the correct video in channel in one of the following ways Go to the lowes...

Страница 22: ...art Ambisound setup Change the Ambisound setup according to your room environment and setup in order to obtain the best possible surround sound effect Note Before you start ensure that you have made all the required connections Complete the Ambisound setup before you insert a disc to play 1 Press DISC 2 Press SETUP 3 Press to select Audio Setup in the menu then press 4 Select Ambisound Setup in th...

Страница 23: ...ur TV automatically switches to the correct channel to show the DVD content To enable One touch play a video disc must be placed in the disc compartment before operation Turn on Progressive Scan If theTV supports progressive scan output you can connect this HomeTheater System and theTV using component video connection see Connect video cables Connect to the component video jack 1 Turn on the TV an...

Страница 24: ...ndby you can use your Home Theater System remote control to put your Home Theater System and all connected HDMI devices in standby mode You can perform one touch standby using the remote control from any of the connected HDMI devices System Audio Control When you connect your Home Theater System to HDMI CEC compliant devices your Home Theater System can switch automatically to play audio from the ...

Страница 25: ...s AUX3 INPUT AUDIO IN AUX3 jacks COAXIAL INPUT DIGITAL IN COAXIAL jack OPTICAL INPUT DIGITAL IN OPTICAL jack MP3 LINK MP3 LINK jack Press RADIO to switch to FM band Press USB to switch to USB mode Press DISC to switch to disc mode Select a play source On the main unit Press SOURCE repeatedly to select DISC IPOD RADIO FM COAXIAL INPUT OPTICAL INPUT AUX1 INPUT AUX2 INPUT AUX3 INPUT MP3 LINK USB DISC...

Страница 26: ...lay is possible 5 Play Play a disc Caution Never place any objects other than discs into the disc compartment Never touch the disc optical lens inside the disc compartment 1 Press to open the disc compartment 2 Insert a disc with its label facing up For double sided disc load the side to play faces up 3 Press to close the disc compartment and start disc play To view disc play turn on the TV to the...

Страница 27: ...change the PBC setting see Adjust settings Preferences PBC Change video play 1 Play a title 2 Use the remote control to change the video play Button Action AUDIO SYNC Selects an audio language or channel on a disc SUBTITLE Selects the subtitle language on a disc REPEAT Selects or turns off repeat or shuffle mode Repeat options vary depending on the disc type For VCDs repeat play is only possible i...

Страница 28: ...video play is slower than the audio output sound does not match with the pictures you can delay the audio output to match the video 1 Press and hold AUDIO SYNC until AUDIO SYNC is displayed 2 Within five seconds press to set the delay time for audio output Note If the volume control is not used within five seconds it resumes normal volume control function View video play from different camera angl...

Страница 29: ...t a disc or USB that contains the DivX videos 2 Press DISC or USB A contents menu is displayed 3 Select a title to play then press 4 Use the remote control to control the title Button Action AUDIO SYNC Selects an audio language or channel SUBTITLE Select DVD or DivX subtitle languages Stops play For DivX Ultra video press this button again to display the contents menu INFO Displays DivX Ultra vide...

Страница 30: ...SB that contains the MP3 WMA music 2 Press DISC or USB A contents menu is displayed 3 Select a folder then press OK 4 Select a track to play then press To return to the main menu press BACK or press until Previous folder is selected then press OK Note For disc recorded in multiple sessions only the first session is played This Home Theater System does not support MP3PRO audio format If any special...

Страница 31: ...oto is not recorded with an exif type file the actual thumbnail picture is not be shown on the display It is replaced by a blue mountain thumbnail picture This Home Theater System can only display digital camera pictures according to the JPEG EXIF format typically used by almost all digital cameras It cannot display Motion JPEG and pictures in formats other than JPEG or sound clips associated with...

Страница 32: ...sible on the portable media player Stop play on the portable media player before you switch to other play media source MP3 Play from USB device This HomeTheater System plays views MP3 WMA DivX Ultra or JPEG files on the following USB devices digital camera that complies with the PTP standard flash drive memory card reader HDD external power source needed 1 Connect a USB device to the USB jack 2 Pr...

Страница 33: ...rged In Extended Control mode control of iPod play is only possible through the screen display on your TV using the Navigation buttons on the remote control Play from iPod Simply dock your iPod to the iPod DOCK slot to enjoy your iPod play through this Home Theater System List of supported iPod range iPod mini iPod mini 2nd gen iPod touch iPod touch 2nd gen iPod classic 80 120 160 GB iPod nano 1st...

Страница 34: ...econds All previously stored radio stations are replaced Note Check the radio antenna connection if no stereo signal is detected or less than 5 stations are detected during radio installation Play from radio Check if the FM antenna has been connected to this HomeTheater System If not connect the supplied FM antenna to the FM75 jack and fix its ends to the wall Tip For better FM stereo reception co...

Страница 35: ...within 20 seconds after the above step it exits the preset mode 5 Press or the Numeric buttons to select a preset number to store 6 Press PROGRAM to confirm Change tuning grid In some countries the frequency step between adjacent channels in FM band is 50 kHz or 100 kHz Note This feature only applicable for certain region Change tuning grid erases all preset radio stations 1 Press RADIO 2 Press 3 ...

Страница 36: ...ls speech GAMING PARTY Slightly enhanced low range and strong mid range ideal for party music and video gaming SPORTS Moderate mid range and surround effects for clear vocals and the atmosphere of a live sports venue 6 Adjust sound Control the volume 1 Press VOL to increase or decrease the volume To mute press To restore the volume press again or press VOL Adjust Bass Treble 1 Press TREBLE or BASS...

Страница 37: ...iant TV devices all connected devices can respond to the following commands simultaneously OSD Language Sleep Timer Screen Saver Disc Lock EasyLink Setup Display Dim General Setup Low Power Standby DivX R VOD Code 7 Adjust settings You can customize various kinds of settings as you prefer Refer to the following instructions to navigate through the setup menus Symbol Options General Setup Audio Set...

Страница 38: ... Theater System switches to standby Off Disables sleep timer mode Option Description EasyLink Turns off or on all EasyLink features To disable this feature select Off One Touch Play When you press PLAY the TV and Home Theater System are turned on Disc play starts if there is a disc in the Home Theater System To disable this feature select Off One Touch Standby When you press and hold STANDBY for a...

Страница 39: ...ts the placement in the room Speaker Distance Selects the distance between speakers Listening Position Selects the distance between the listening postion and this Home Theater System HDMI Audio Ambisound Setup Night Mode Audio Setup Low Power Standby Turns off or on the low power standby mode Reduces power consumption in standby mode On Sets the standby mode to low power Off Sets the standby mode ...

Страница 40: ... and NTSC Video Setup HDMI Setup Progressive Closed Caption TV Display TV System Picture Setting HDMI Audio Selects the HDMI audio setting when you connect this Home Theater System and the TV with a HDMI cable On Allows audio output through the TV and the speaker system If the audio format on the disc is not supported it will be downmixed to two channel sound linear PCM Off Disables audio output f...

Страница 41: ... mode Tip There is more detailed description available see Get started Turn on Progressive Scan TV Display Selects one of the following display formats 4 3 Pan Scan For 4 3 screen TV full height display with the trimmed sides 4 3 Letter Box For 4 3 screen TV wide screen display with black bars on the top and bottom of the screen 16 9 Wide Screen For wide screen TV display ratio 16 9 Picture Settin...

Страница 42: ...s printed on them but are not recorded with ratings This function has no effect on such discs Tip You can set or change the password see Preferences Password PBC Turns off or on the content menu of VCDs SVCDs with PBC playback control feature On Displays index menu when you load a disc for play Off Skips the menu and start play from the first title Preferences Note Stop disc play before you can ac...

Страница 43: ...uired when you want to find out if a newest software version is available at the Philips website that you may download and install on this Home Theater System Default Resets all the settings of this Home Theater System to factory default except for Disc Lock Password and Parental settings MP3 JPEG Display Selects to display the folders or display all the files View Folders Displays the folders of ...

Страница 44: ...ter System with the latest software version if available at the Philips website 1 Press SETUP 2 Select Preferences Version Info then press OK 3 Write down the version number then press SETUP to exit the menu 4 Go to www philips com support to check the latest software version available for this Home Theater System 5 If the latest software version is higher than the software version of this Home Th...

Страница 45: ...ons WxHxD 335 5 x 113 x 128 5 mm Weight 1 72kg each 9 Specifications Note Specification and design are subject to change without notice Playback media DVD Video DVD R RW DVD R RW DVD R DL CD R CD RW Audio CD Video CD SVCD Picture CD MP3 CD WMA CD DivX CD USB flash drive Amplifier Total output power 600 W RMS Frequency response 30 Hz 20 kHz 3dB Signal to noise ratio 65 dB CCIR Input sensitivity AUX...

Страница 46: ...Low Power 0 3 W System Bass Reflex System Impedance 4 ohm Speaker drivers 165 mm 6 5 woofer Frequency response 30 Hz 120 Hz Dimensions WxHxD 295 x 440 x 295 mm Weight 10 kg Laser specification Type Semiconductor laser GaAIAs CD Wave length 645 660 nm DVD 770 800 nm CD Output power 6 mW DVD 7 mW VCD CD Beam divergence 60 degrees EN ...

Страница 47: ... is turned on No sound from TV program Connect an audio cable from the AUDIO input on this Home Theater System to the AUDIO output on your TV Then press AUDIO SOURCE repeatedly to select the corresponding audio input source 10 Troubleshooting Warning Risk of electric shock Never remove the casing of the product To keep the warranty valid never try to repair the product yourself If you encounter pr...

Страница 48: ...aracter set 1 Press SETUP 2 Select Preferences then press 3 Select DivX Subtitle then press OK 4 Select the character set that supports the subtitle The contents of the USB flash drive cannot be read The USB flash drive format is not compatible with this Home Theater System Drive is formatted with different file system which is not supported by this unit e g NTFS Maximum size of memory supported i...

Страница 49: ...oducts and software content It is not developed by Dolby Digital H HDCP High bandwidth Digital Content Protection This is a specification that provides a secure transmission of digital contents between different devices to prevent unauthorized copyright HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI is a high speed digital interface that can transmit uncompressed high definition video and digital ...

Страница 50: ...coding system Progressive scan The progressive scan displays twice the number of frames per second than in an ordinary TV system It offers higher picture resolution and quality W WMA Windows Media Audio Refers to an audio compression technology developed by Microsoft Corporation WMA data can be encoded with Windows Media player version 9 or Windows Media player for Windows XP Files are recognized ...

Страница 51: ...1 Glosario 51 Contenido 1 Importante 4 Nota importante sobre seguridad 4 Aviso sobre marcas comerciales 5 2 Su Sistema de cine en casa 6 Funciones destacadas 6 Descripción general del producto 7 3 Conexión 10 Instale su Sistema de cine en casa 10 Conexión de los cables de video 11 Conexión de los altavoces y el subwoofer 13 Conexión de la antena de radio 14 Conexión de los cables de audio y de otr...

Страница 52: ...on el centro de atención al cliente 1 Importante Nota importante sobre seguridad Advertencia Riesgo de sobrecalentamiento Nunca instale el producto en un espacio cerrado Deje siempre un espacio de al menos 10 cm alrededor del producto para permitir su ventilación Asegúrese de que las cortinas u otros objetos no cubran las ranuras de ventilación del producto No coloque el producto el control remoto...

Страница 53: ...encia de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories DivX DivX Ultra Certi ed y los logotipos relacionados son marcas comerciales de DivX Inc y se utilizan en virtud de una licencia Producto DivX Ultra Certi ed o cial Admite todas las versiones de video DivX incluido DivX 6 con reproducción mejorada de archivos multimedia DivX y el format...

Страница 54: ...m welcome Funciones destacadas Philips EasyLink Su Sistema de cine en casa es compatible con Philips EasyLink que utiliza el protocolo HDMI CEC Consumer Electronics Control Los equipos compatibles con EasyLink que se conectan a través de conectores HDMI pueden controlarse por medio de un único control remoto Nota Philips no garantiza una interoperatividad total con todos los dispositivos HDMI CEC ...

Страница 55: ...cipal a Modo de espera encendido Enciende su Sistema de cine en casa o pasa al modo de espera b Play Pause Inicia hace una pausa o reanuda la reproducción del disco En el modo de radio sintoniza las emisoras de radio automáticamente durante la con guración inicial c VOL Aumenta o disminuye el volumen d Stop Detiene la reproducción de un disco En el modo de radio borra la estación de radio preestab...

Страница 56: ...formación sobre el estado actual o el disco Para diapositivas muestra una vista en miniatura de archivos de fotos g Play Pause Inicia hace una pausa o reanuda la reproducción del disco En el modo de radio sintoniza las emisoras de radio automáticamente durante la con guración inicial h Stop Detiene la reproducción de un disco En el modo de radio borra la estación de radio preestablecida actual Con...

Страница 57: ...eproducción de un elemento k AUDIO SYNC Selecciona un canal o idioma de audio en un disco Presione y sostenga para acceder a la con guración de sincronización de audio y a continuación pulse para con gurar el tiempo de retraso del audio En el modo de radio alterna entre FM estéreo y FM mono l SOUND MODE Selecciona un efecto de sonido prede nido m REPEAT PROGRAM Selecciona o desactiva la repetición...

Страница 58: ...tema de cine en casa realice las siguientes conexiones Conexiones básicas Video Altavoces y subwoofer Energía Conexiones optativas Antena de radio Audio Audio del televisor Audio del receptor por cable del grabador y de la consola de juegos Otros dispositivos Reproductor multimedia portátil Dispositivo USB iPod Montaje del soporte de mesa Montaje de su Sistema de cine en casa Coloque los altavoces...

Страница 59: ...un mueble consulte Montaje del soporte de mesa en la página 18 P ara instalar su Sistema de cine en casa consulte Montaje de su Sistema de cine en casa en la página 18 Conexión de los cables de video Conecte este Sistema de cine en casa en el televisor para ver la reproducción del disco Seleccione la mejor conexión de video que pueda admitir su televisor Opción 1 conectar en la toma HDMI para tele...

Страница 60: ...dad de imagen COMPONENT VIDEO OUT Opción 1 conectar en la toma HDMI 1 Conecte un cable HDMI en la toma HDMI OUT de Sistema de cine en casa y la toma de entrada de HDMI del televisor Nota Si el dispositivo admite HDMI CEC puede controlar dispositivos compatibles con un solo control remoto véase Inicio Uso de Philips EasyLink Consejo Si el televisor dispone únicamente de una conexión DVI utilice un ...

Страница 61: ...Sistema de cine en casa LEFT RIGHT TO SUBWOOFER TO MAIN UNIT Opción 3 Conectar en la toma CVBS de video 1 Conecte un cable de video compuesto en la toma VIDEO OUT SALIDA DE VIDEO de su Sistema de cine en casa y la toma de entrada de video en el televisor Nota La toma de entrada de video del televisor puede indicarse con A V IN VIDEO IN COMPOSITE o BASEBAND Este tipo de conexión ofrece la mejor cal...

Страница 62: ...da de AUDIO en el televisor Nota Para escuchar la salida de audio a través de esta conexión presione AUDIO SOURCE FUENTE DE AUDIO varias veces hasta que aparezca AUX1 INPUT en el panel de visualización AUDIO OUT Nota La parte frontal del enchufe debe estar insertada por completo en la toma Conexión de la antena de radio 1 Conecte la antena FM en la toma de FM75 del subwoofer en algunos modelos est...

Страница 63: ...a OPTICAL SPDIF en el dispositivo DIGITAL IN COAXIAL DIGITAL OUT DIGITAL OUT OPTICAL DIGITAL IN Conexión de audio desde el sintonizador de cable la grabadora y la consola de juegos Puede realizar la conexión en tomas analógicas o digitales de acuerdo con la capacidad del dispositivo Conexión en tomas analógicas 1 Conecte los cables de audio no suministrados en las tomas AUDIO IN AUX2 o AUX3 del su...

Страница 64: ...a de audio a través de esta conexión presione AUDIO SOURCE FUENTE DE AUDIO varias veces hasta que aparezca OPTICAL INPUT en el panel de visualización Conexión del reproductor multimedia portátil 1 Conecte un cable de audio estéreo de 3 5mm a la toma MP3 LINK de su Sistema de cine en casa y la toma de teléfono del reproductor multimedia portátil como un reproductor MP3 no suministrado por ejemplo N...

Страница 65: ... una vez realizadas todas las conexiones necesarias Su Sistema de cine en casa ya puede con gurarse y está listo para usar Conexión del iPod 1 Empuje el botón deslizante A hacia un lado y mueva el soporte C hasta alcanzar la posición deseada para su iPod 2 Suelte el botón deslizante A 3 Seleccione un adaptador D para la base y colóquelo en el soporte C 4 Conecte su iPod en la ranura iPod DOCK corr...

Страница 66: ...en la pared y coloque los soportes con los tornillos no incluidos 4 Sujete con rmeza su Sistema de cine en casa en el soporte B A Montaje del soporte de mesa A soporte de mesa 1 Controle que todos los cables requeridos estén conectados en su Sistema de cine en casa y cerca de la cubierta posterior 2 Coloque el soporte de mesa en la parte posterior de su Sistema de cine en casa Alinee bien las echa...

Страница 67: ...el altavoz en la posición deseada 5 Atornille la perilla suministrada en el ori cio de la parte central trasera para asegurar el soporte Coloque los altavoces Precaución Existen riesgos de lesiones o daños en la unidad El montaje debe estar a cargo de personal cali cado 1 A oje las perillas de la parte inferior del altavoz para quitar el soporte E sp año l ES Conexión ...

Страница 68: ...cha o izquierda OK Con rmar una selección Introducir números 4 Inicio Coloque las baterías en el control remoto 1 Deslice la tapa de las baterías para extraerla de la parte posterior del control remoto 2 Introduzca las 2 baterías suministradas AAA Los extremos y de las baterías deben coincidir con las marcas que se indican en el interior del compartimiento 3 Vuelva a colocar la tapa Nota No utilic...

Страница 69: ...ú de disco Config gral Português Inglés Español Config EasyLink Bloqueo disc Atenuar pant Idioma menús Prot pant Timer Modo de bajo consumo Cód VAS DivX R Auto Búsqueda del canal de visualización correcto 1 Pulse para encender su Sistema de cine en casa 2 Presione DISC para pasar al modo de disco 3 Encienda el televisor y sintonice el canal de entrada de video correcto según una de las siguientes ...

Страница 70: ...mbisound Modi que la con guración de Ambisound de acuerdo con las características de la habitación para obtener el mejor efecto de sonido envolvente Nota Antes de comenzar asegúrese de haber realizado todas las conexiones requeridas Complete la con guración de Ambisound antes de introducir un disco para reproducir 1 Pulse DISC 2 Pulse SETUP 3 Pulse para seleccionar Con g audio en el menú y a conti...

Страница 71: ... interoperatividad total con todos los dispositivos HDMI CEC 1 Active las funciones HDMI CEC en su televisor y en los demás dispositivos conectados Para obtener más información consulte el manual de su dispositivo o televisor 2 Ahora puede disfrutar de los controles que ofrece Philips EasyLink Activación del escaneo progresivo Si el televisor es compatible con la salida de escaneo progresivo puede...

Страница 72: ...ontrolar tanto a su Sistema de cine en casa como a los demás equipos con un solo control remoto Por ejemplo cuando oprime Play en el control remoto del DVD el televisor sintoniza automáticamente el canal correcto para mostrar el contenido del DVD Para poder reproducir con sólo presionar un botón debe colocarse un disco de video en la bandeja de discos Modo de espera con un solo botón Cuando conect...

Страница 73: ...SB para pasar al modo USB Presione DISC para pasar al modo de disco 6 Seleccione la entrada de audio de su Sistema de cine en casa que se utiliza para establecer una conexión con otro dispositivo HDMI y a continuación presione Por ejemplo si el audio del televisor está conectado a la toma AUX1 de su Sistema de cine en casa seleccione Entrada Aux1 y asígnelo al panel derecho del televisor nombre co...

Страница 74: ...ión de un disco Precaución No coloque ningún otro elemento que no sean discos en la bandeja No toque la lente óptica del disco que se encuentra en la bandeja 1 Presione para abrir la bandeja de discos 2 Inserte un disco con la etiqueta hacia arriba Para discos de dos lados coloque hacia arriba el lado que desea reproducir 3 Presione para cerrar el compartimiento del disco e iniciar la reproducción...

Страница 75: ... Si lo desea puede modi car la con guración de PBC véase Ajuste de con guración Preferencias PBC Cambio de reproducción de video 1 Reproduzca un título 2 Utilice el control remoto para cambiar la reproducción de video Botón Acción AUDIO SYNC Selecciona un canal o idioma de audio en un disco SUBTITLE Selecciona el idioma de los subtítulos en un disco REPEAT Selecciona o desactiva la repetición o mo...

Страница 76: ...n de video es más lenta que la salida de audio el sonido no concuerda con las imágenes puede atrasar la salida de audio para sincronizarla con el video 1 Mantenga presionado AUDIO SYNC hasta que aparezca AUDIO SYNC 2 Después de 5 segundos presione para establecer el tiempo de retardo para la salida de audio Nota Si el control de volumen no se utiliza en 5 segundos se reanudará la función de contro...

Страница 77: ... ed 1 Inserte un disco o dispositivo USB que contenga videos DivX 2 Pulse DISC o USB Aparecerá un menú de contenido 3 Seleccione un título para reproducirlo y a continuación pulse 4 Utilice el control remoto para controlar el título Botón Acción AUDIO SYNC Selecciona un idioma o canal de audio SUBTITLE Selecciona el idioma de subtítulos para DVD o DivX Detiene la reproducción Para visualizar el me...

Страница 78: ...mpresión de audio archivos con extensiones mp3 o wma 1 Inserte un disco o dispositivo USB que contenga música MP3 WMA 2 Pulse DISC o USB Aparecerá un menú de contenido 3 Seleccione un archivo o carpeta y a continuación pulse OK 4 Seleccione una pista para reproducirla y a continuación pulse Para volver al menú principal presione BACK o hasta seleccionar la carpeta Previous y a continuación pulse O...

Страница 79: ...es y fotografías que contiene Si la fotografía en formato JPEG no se graba como tipo de archivo exif la imagen en miniatura real no podrá visualizarse Se sustituirá por la imagen en miniatura de una montaña azul Su Sistema de cine en casa puede mostrar únicamente imágenes de cámaras digitales en formato JPEG EXIF que es el utilizado por la gran mayoría de las cámaras digitales No puede mostrar arc...

Страница 80: ...il 2 Presione AUDIO SOURCE varias veces hasta que aparezca MP3 LINK 3 Inicie la reproducción en su reproductor multimedia portátil Para detener la reproducción pulse STOP en el reproductor multimedia portátil MP3 Reproducción desde un dispositivo USB Su Sistema de cine en casa puede reproducir o mostrar archivos MP3 WMA DivX Ultra o JPEG que estén guardados en los siguientes dispositivos USB cámar...

Страница 81: ... retrocede rápido izquierda Púlselos varias veces para incrementar la velocidad de búsqueda Inicia inserta una pausa o reanuda la reproducción en el dispositivo EasyLink Nota El control de la reproducción sólo puede utilizarse con su reproductor multimedia portátil Detenga el reproductor multimedia antes de cambiar la fuente de reproducción Reproducción desde iPod Sólo tiene que conectar el iPod e...

Страница 82: ...tivada o si se almacenan menos de 5 emisoras de radio el sistema le solicitará que vuelva a instalarlas Cómo escuchar la radio 1 Pulse RADIO 2 Utilice el control remoto para controlar la radio Botón Acción INFO Pasa a Extended Control mode modo de control extendido para poder controlar la reproducción de su iPod a través del contenido que aparece en el televisor Los botones de control del iPod no ...

Страница 83: ...ción Selecciona una emisora de radio presintonizada Sintoniza la frecuencia de radio hacia arriba o hacia abajo Mantenga presionado el botón para borrar la emisora actual de la lista predeterminada El número de presintonía de otras emisoras no sufrirá cambios Consejo Pulse AUDIO SYNC para alternar entre el modo de FM estéreo y FM mono Restablecimiento de todas las estaciones de radio 1 Pulse RADIO...

Страница 84: ...ANNEL MULTICANAL Salida multicanal 5 1 para una experiencia de cine estándar STEREO Sonido estéreo desde los dos altavoces frontales 6 Ajuste del sonido Control del volumen 1 Pulse VOL para subir o bajar el volumen Para silenciar el volumen pulse Para regresar al volumen predeterminado vuelva a pulsar o presione VOL Ajuste de graves agudos 1 Pulse TREBLE BASS 2 En un plazo de 5 segundos pulse VOL ...

Страница 85: ...l para escuchar música clásica y ver conciertos en directo DRAMA JAZZ Tonos medios y graves claros Recrea la atmósfera de un club con música en directo y tendrá la sensación de que el artista está justo delante de usted Ideal para escuchar música jazz y para ver dramas NEWS Tonos medios mejorados para escuchar voces o discursos claros GAMING PARTY Tonos bajos levemente mejorados y tonos medios fue...

Страница 86: ...can en las siguientes páginas Config EasyLink Bloqueo disc Atenuar pant Idioma menús Prot pant Timer Modo de bajo consumo Cód VAS DivX R Config gral 7 Ajustes de configuración Puede personalizar diversos tipos de con guración según sus preferencias Consulte las siguientes instrucciones para desplazarse por los menús de con guración Símbolo Opciones Con g gral Con g audio Conf video Preferencias No...

Страница 87: ...con un televisor compatible con HDMI CEC todos los dispositivos conectados pueden responder a los siguientes comandos al mismo tiempo Opción Descripción EasyLink Activa y desactiva todas las funciones de EasyLink Para desactivar esta función seleccione Desactivado Repr con un botón Cuando presione PLAY se encenderán el televisor y su Sistema de cine en casa La producción se iniciará si su Sistema ...

Страница 88: ...otector de pantalla para que aparezca después de 15 minutos de inactividad por ejemplo en modo de pausa o de detención Desactivado desactiva el modo de protector de pantalla Timer Pasa de forma automática al modo de espera una vez transcurrido el tiempo preestablecido 15 mins 30 mins 45 mins 60 mins selecciona el tiempo de cuenta regresiva antes de que su Sistema de cine en casa pase al modo de es...

Страница 89: ...des de la habitación Lugar de habitación Selecciona la ubicación en la habitación Distancia altavoz Selecciona la distancia entre los altavoces Posición de audio Selecciona la distancia entre la posición de escucha y su Sistema de cine en casa Audio HDMI Seleccione el ajuste de la salida de audio cuando conecte su Sistema de cine en casa y el televisor mediante un cable HDMI Activado permite la sa...

Страница 90: ...Nota Si la con guración no es compatible con su televisor aparecerá una pantalla en blanco Espere 15 segundos para la autorecuperación o presione HDMI varias veces hasta que aparezcan imágenes Pantalla TV Selecciona uno de los siguientes formatos de visualización 04 03 AM panorámico Para televisores de pantalla de 4 3 pantalla de altura completa con los lados recortados 04 03 AM buzón Para televis...

Страница 91: ...sco Audio Subtítulos Menú de disco Padres PBC Pantalla MP3 y JPEG Contraseña Subtítlo DivX Preferencias Transcripción Activa o desactiva los subtítulos de la pantalla Activado Muestra los efectos de sonido en los subtítulos Sólo se aplica a los discos que incluyen información de subtítulos y si el televisor admite esta función Desactivado Desactiva los subtítulos Progresiva Si el televisor es comp...

Страница 92: ...asñ Menú de disco Establece el idioma del menú del disco Nota Si el idioma que ha elegido no está disponible el disco utilizará el predeterminado Para algunos DVD el idioma de los subtítulos y del audio sólo se puede cambiar a través del menú del disco Para seleccionar los idiomas que no se enumeran en el menú seleccione Otros A continuación veri que la lista de códigos de idioma en la parte trase...

Страница 93: ...títulos tenga exactamente el mismo nombre que el archivo de la película Si por ejemplo el nombre del archivo de la película es Película avi el nombre del archivo de texto debe ser Película sub o Película srt Datos de versión Muestra la versión del software del sistema de Home Theater Consejo Esta información es necesaria para saber si hay una versión de software más reciente disponible en el sitio...

Страница 94: ...e la unidad principal Limpie la super cie de la pantalla con un paño de micro bra 8 Información adicional Actualización de software Para comprobar si hay nuevas actualizaciones compare la versión de software actual de su Sistema de cine en casa con la versión de software más reciente si está disponible en el sitio Web de Philips 1 Pulse SETUP 2 Seleccione Preferencias Datos de versión y a continua...

Страница 95: ...o 1 72 kg cada uno 9 Especificaciones Nota Las especi caciones y el diseño quedan sujetos a modi caciones sin previo aviso Soportes de reproducción DVD de video DVD R RW DVD R RW DVD R DL CD R CD RW CD de audio CD SVCD de video CD de imágenes CD de MP3 CD de WMA CD de DivX y memoria ash USB Ampli cador Potencia de salida total 600W RMS Respuesta de frecuencia 30 Hz 20 kHz 3 dB Índice de señal de r...

Страница 96: ... 3 W Sistema sistema Bass Re ex Impedancia 4 ohm Controladores de altavoz woofer de 165 mm 6 5 Respuesta de frecuencia 30 Hz 120 Hz Dimensiones AnxAlxPr 295 x 440 x 295 mm Peso 10 kg Especi cación de láser Tipo láser semiconductor GaAIAs CD Longitud de onda 645 660 nm DVD 770 800 nm CD Potencia de salida 6 mW DVD 7 mW VCD CD Divergencia de haz 60 grados ES ...

Страница 97: ...ible con HDCP o si sólo lo es con DVI Realice una conexión de audio analógica o digital Asegúrese de que la opción Audio HDMI esté activada 10 Solución de problemas Advertencia Riego de shock eléctrico No quite nunca la carcasa del producto Si desea mantener la validez de la garantía nunca intente reparar el sistema por su propia cuenta Si se presentan problemas durante el uso de la unidad lea los...

Страница 98: ...l televisor A continuación presione AUDIO SOURCE reiteradas veces para seleccionar la fuente de entrada de audio que corresponda Reproducción No pueden reproducirse los archivos de video DivX Asegúrese de que el archivo DivX esté codi cado de acuerdo con el per l de Home Entertainment con el codi cador de DivX Asegúrese de que el archivo de video DivX esté completo La relación de aspecto de la pan...

Страница 99: ...ue proporciona una transmisión segura de contenidos digitales entre diferentes dispositivos para prevenir derechos de reproducción no autorizados HDMI HDMI interfaz multimedia de alta de nición es una interfaz digital de alta velocidad que puede transmitir video de alta de nición y audio multicanal digital sin comprimir Ofrece una calidad de imagen y sonido de alta calidad sin ruidos La tecnología...

Страница 100: ...tras que la relación de un TV de alta de nición o de pantalla panorámica es 16 9 Letterbox le permite disfrutar de una imagen con una mayor perspectiva en una pantalla estándar de 4 3 V Video DivX DivX es un formato de video digital creado por DivX Inc Éste es un dispositivo con certi cación DivX que reproduce videos DivX Para obtener más información sobre DivX y consultar el software disponible p...

Результаты поиска

Содержание HTS6520

Отзывы:

Похожие инструкции для HTS6520

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips HTS6520, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HTS6520

Отзывы:

Похожие инструкции для HTS6520

Бренды по названию

Популярные бренды