ภาษาไทย
ขอควรจำ
ควรอานคมืออยางละเอียดกอนใชงานและเก็บไวเพื่อใชอางอิงในครั้งตอไป
ควรเช็ดเครื่องใหแหงสนิท (รูปที่ 1)
ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมแข็งแรงหรือสภาพจิตใจ
ไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรความเขาใจ นำอุปกรณนี้ไปใชงาน
เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำแนะนำในการใชงานโดยผที่รับผิด
ชอบในดานความปลอดภัย
เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำอุปกรณนี้ไปเลน
ใชและจัดเก็บเครื่องโกนหนวดไวที่อุณหภูมิระหวาง 5°C และ 35°C
Electromagnetic fields (EMF)
ผลิตภัณฑของฟลิปสไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการใชงานอยา
งเหมาะสมและสอดคลองกับคำแนะนำในคมือนี้ คุณสามารถใชผลิตภัณฑไดอยางปลอ
ดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน
การใสแบตเตอรี่
เครื่องโกนหนวดรนนี้ใชแบตเตอรี่ขนาด R6 AA 1.5 โวลต จำนวน 2 กอน ควรใชกับแ
บตเตอรี่อัลคาไลนของ Philips
ควรเช็ดมือใหแหงกอนใสแบตเตอรี่
1
ถอดฝาปดแบตเตอรี่ออก (รูปที่ 2)
2
วางแบตเตอรี่ 2 กอนลงในชอง (รูปที่ 3)
ใสแบตเตอรี่ใหตรงกับเครื่องหมาย + และ - ที่แสดงไวในชองใสแบตเตอรี่
เครื่องโกนหนวดจะไมทำงาน หากใสแบตเตอรี่ไมถูกตอง
3
ปดฝาชองใสแบตเตอรี่โดยใสดานบนสุดของฝา (1)
จากนั้นกดลงจนแนนเขาที่ (2) ไดยินเสียงดังคลิ๊ก (รูปที่ 4)
หลีกเลี่ยงปญหาการรั่วซึมของแบตเตอรี่ดังตอไปนี้:
ไมควรวางเครื่องโกนหนวดลงบนบริเวณที่มีอุณหภูมิสูงเกินกวา 35
c
C
ถอดแบตเตอรี่ออกหากไมไดใชงานเครื่องโกนหนวดติดตอกันเปนเวลาหนึ่งเดือ
นหรือนานกวานั้น
หามทิ้งแบตเตอรี่ที่หมดแลวไวในตัวเครื่อง
ระยะเวลาการโกนหนวดแบบไรสาย
แบตเตอรี่ใหม 2 กอนสามารถใชโกนหนวดแบบไรสายไดนาน 60 นาที
การใชงาน
การโกนขน
1
กดตัวล็อคสวิตชและเลื่อนปุ่มเปด/ปดขึ้นเพื่อเปดเครื่อง (รูปที่ 5)
ตัวล็อคสวิตชจะชวยปองกันไมใหเครื่องถูกเปดโดยบังเอิญ
2
เคลื่อนหัวโกนไปตามผิวหนัง ทั้งในแนวตรงและวนไปมาอยางรวดเร็ว (
รูปที่ 6)
ใชโกนหนวดขณะผิวแหงจะไดผลดีที่สุด
อาจตองใชเวลา 2 หรือ 3 สัปดาห เพื่อใหผิวหนังชินกับระบบการทำงานของเครื่องโก
นหนวด Philips
3
ปดสวิตชเครื่องโกนหนวดโดยเลื่อนปุ่มเปด/ปด ลงดานลาง
4
ปดฝาครอบหัวโกนลงบนเครื่องโกนหนวดทุกครั้ง หลังใชงานเสร็จเรียบร
อยแลว เพื่อปองกันไมใหหัวโกนชำรุด (รูปที่ 7)
การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
ควรทำความสะอาดอยางสมเสมอ เพื่อใหการใชงานเปนไปอยางมีประสิทธิภาพ
ในการทำความสะอาดที่งายและไดผลสูงสุด ควรใช Philips Action
Clean (อุปกรณทำความสะอาดสวนหัวเครื่องโกนหนวด รน HQ100)
ซึ่งหาซื้อและสอบถามไดจากตัวแทนจำหนาย Philips (รูปที่ 8)
หมายเหตุ: Philips Action Clean อาจไมมีขายในบางประเทศ กรุณาติดตอสั่งซื้อ
ที่ศูนยบริการในประเทศของคุณ
นอกจากนี้ยังสามารถทำความสะอาดเครื่องโกนหนวดไดดวยวิธีดังตอไปนี้
ทุกสัปดาห: อุปกรณในการโกนหนวดและชองเก็บเศษหนวด
1
ปดเครื่องโกนหนวด
2
ใชแปรงปดทำความสะอาดดานบนของเครื่องโกนหนวดกอน (รูปที่ 9)
3
กดปุ่มเพื่อปลดล็อค (1) แลวถอดชุดหัวโกน (2) ออกจากเครื่อง (รูปที่ 10
)
4
ใชแปรงปดทำความสะอาดดานในของอุปกรณโกนหนวดและชองเก็บเ
ศษหนวด (รูปที่ 11)
5
ประกอบชุดอุปกรณโกนหนวดกลับเขาที่เดิม
ทุกๆ 2 เดือน: หัวโกน
1
ปดเครื่องโกนหนวด
2
กดปุ่มเพื่อปลดล็อค (1) แลวถอดชุดหัวโกน (2) ออกจากเครื่อง (รูปที่ 10
)
3
ถอดโครงยึดออกโดยบีบดานขางของสปริงตรงกลางเขาหากัน (1)
และยกโครงยึดออกจากชุดโกนหนวด (2) (รูปที่ 12)
4
เลื่อนหัวโกนออกจากโครงยึด และทำความสะอาดทีละหัว (รูปที่ 13)
ไมควรสลับชุดใบมีดและฝาครอบ
เพื่อใหไดประสิทธิภาพในการทำงาน ควรจัดใบมีดและฝาครอบใหเขาชุดกัน
หากสลับชุดกันโดยบังเอิญ อาจตองใชเวลาประมาณ 2-3 สัปดาหกอนที่ประสิทธิภาพ
การใชงานจะดีดังเดิม
-
-
-
-
,
-
-
-
,
5
ใชแปรงดานที่สั้นปดทำความสะอาดใบมีด (รูปที่ 14)
ควรแปรงอยางระมัดระวังตามทิศทางของลูกศร
6
ใชแปรงปดทำความสะอาดฝาครอบ (รูปที่ 15)
7
เลื่อนหัวโกนกลับเขาไปในโครงยึด และวางโครงยึดกลับเขาไปในชุดอุ
ปกรณโกนหนวด (รูปที่ 16)
8
ประกอบชุดอุปกรณโกนหนวดกลับเขาที่เดิม
เพื่อความสะอาดยิ่งขึ้น ควรทำความสะอาดหัวโกนโดยจมลงในน
ยาขจัดความมัน (เชน แอลกอฮอล) ทุกๆ 6 เดือน การถอดหัวโกน
สามารถทำตามขั้นตอน 1-4 ขอดังกลาวมาแลวขางตน หลังจากทำความ
สะอาดเสร็จเรียบรอยแลว ควรหยดนมันหลอลื่นลงตรงกลางภายในฝาค
รอบ เพื่อปองกันขณะครอบฝาลงบนหัวโกน (รูปที่ 17)
การจัดเก็บ
ปดฝาครอบลงบนเครื่องโกนหนวด เพื่อปองกันการชำรุดเสียหาย (รู
ปที่ 7)
การเปลี่ยนอะไหล
ควรเปลี่ยนชุดหัวโกนทุกๆ 2 ป เพื่อการโกนหนวดอยางมีประสิทธิภาพ
เปลี่ยนชุดหัวโกนที่ชำรุดหรือสึกหรอดวยชุดหัวโกนรน HQ4 ของ Philips เทานั้น
Ç
1
ปดเครื่องโกนหนวด
2
กดปุ่มเพื่อปลดล็อค (1) แลวถอดชุดหัวโกน (2) ออกจากเครื่อง (รูปที่ 10
)
3
ถอดโครงยึดออกโดยบีบดานขางของสปริงตรงกลางเขาหากัน (1)
และยกโครงยึดออกจากชุดโกนหนวด (2) (รูปที่ 12)
4
เลื่อนหัวโกนออกจากโครงยึด (รูปที่ 13)
5
เลื่อนหัวโกนอันใหมเขาไปในโครงยึด (รูปที่ 16)
6
วางโครงยึดกลับเขาไปในชุดอุปกรณโกนหนวด (รูปที่ 18)
7
ประกอบชุดอุปกรณโกนหนวดกลับเขาที่เดิม
อุปกรณเสริม
อุปกรณเสริมที่วางจำหนายแลว:
ชุดหัวโกน Philips รน HQ4
Ç
ชุดทำความสะอาดหัวโกน Philips รน HQ100 (ไมมีจำหนายในประเทศจีน)
นยาทำความสะอาดหัวโกน Philips รน HQ101 (ไมมีจำหนายในประเทศจีน)
สเปรยนยาทำความสะอาดหัวโกน Philips รน HQ110 (ไมมีจำหนายในปร
ะเทศจีน)
สภาพแวดลอม
ภายในแบตเตอรี่อาจประกอบดวยสารที่กอใหเกิดมลภาวะเปนพิษตอสิ่งแว
ดลอม ดังนั้นควรถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อแบตเตอรี่หมดหรือเมื่อคุณทิ้งเครื่อง
หามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะจากครัวเรือนทั่วไป ควรสงไปยังศูนยรวบรวมแบต
เตอรี่ของทางการ
หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อหมดอายุการใชงานแลว
ควรทิ้งลงในถังขยะสำหรับนำกลับไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะ
สิ่งแวดลอมที่ดี (รูปที่ 19)
การรับประกันและการบริการ
หากคุณมีปญหาหรือตองการทราบขอมูล โปรดเขาชมเว็บไซตของฟลิปสไดที่ www.
philips.com หรือติดตอศูนยบริการดูแลลูกคาของบริษัทฟลิปสในประเทศของคุณ
(หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยในเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันท
ั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมีศูนยบริการ โปรดติดตอตัวแทนจำหนายผลิตภัณ
ฑของบริษัทฟลิปสในประเทศ หรือติดตอแผนกบริการของบริษัท Philips Domestic
Appliances and Personal Care BV
หัวโกน (ใบมีดและฝาครอบ) ไมอยในเงื่อนไขการรับประกันทั่วโลก เนื่องจากเปนสินค
าที่ตองสึกหรอตามปกติเนื่องจากการใชงาน
การแกปญหา
1
ประสิทธิภาพในการโกนลดลง
สาเหตุที่ 1: หัวโกนสกปรก ไมไดทำความสะอาดเครื่องโกนหนวดอยาง
ทั่วถึง หรือไมไดทำความสะอาดเปนเวลานาน
ควรทำความสะอาดเครื่องโกนหนวดใหทั่วถึงกอนใชโกนหนวดในครั้งตอไป
ดูไดจากบท ‘การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา’
สาเหตุที่ 2: มีเศษหนวดที่มีความยาวอุดตันหัวโกน
ทำความสะอาดใบมีดและที่เก็บใบมีดดวยแปรง ดูไดจากบท ‘การทำความสะอาด
และการบำรุงรักษา’ ในหัวขอ ‘ทุกๆ 2 เดือน: หัวโกน’
สาเหตุที่ 3: หัวโกนเสียหายหรือชำรุด
เปลี่ยนหัวโกนใหม ดูไดจากบท ‘การเปลี่ยนหัวโกน’
2
เครื่องโกนหนวดไมทำงานเมื่อเลื่อนปุ่มเปด/ปดดานขางขึ้น
สาเหตุ: ประจุไฟในแบตเตอรี่หมด
เปลี่ยนแบตเตอรี่ ดูไดจากบท ‘การใสแบตเตอรี่’
,
,
-
-
-
-
-
-
,
-
,
-
,
-
,
-
4222.002.4423.6
5/5
