Philips HeartStart M5068A страница 7 Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 72

!"#$%#$&

Introduction to your HeartStart Home Defibrillator

tÜ~í=áë=áí\=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

NJN

tÜÉå=áë=áí=ìëÉÇ\= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

NJN

eçï=Çç=f=âåçï=áÑ=f=ëÜçìäÇ=ìëÉ=áí\= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

NJN

tÜ~í=Çç=f=Çç=áÑ=f=åÉÉÇ=íç=ìëÉ=áí\= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

NJO

eçï=ÇçÉë=áí=ïçêâ\= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

NJO

`~å=f=ìëÉ=áí=çå=~=óçìåÖ=ÅÜáäÇ\= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

NJP

tÜç=Å~å=ìëÉ=áí\=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

NJQ

jçêÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=ÅäáåáÅ~ä=ìëÉ=çÑ

íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

NJQ

Getting started with your HeartStart Home Defibrillator

eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=é~Åâ~ÖÉ=ÅçåíÉåíë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

OJN

pÉííáåÖ=ìé=óçìê=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

OJN

oÉ~ÇáåÉëë=ÅÜÉÅâ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

OJQ

qê~áåáåÖ=~åÇ=éê~ÅíáÅÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

OJR

pí~íÉ=~åÇ=içÅ~ä=oÉèìáêÉãÉåíë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

OJR

Using your HeartStart Home Defibrillator

píÉéë=Ñçê=ìëáåÖ=óçìê=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

PJN

pqbm=NW=mrii=íÜÉ=ÖêÉÉå=Ü~åÇäÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

PJO

pqbm=OW=mi^`b=íÜÉ=é~Çë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

PJP

pqbm=PW=mobpp=íÜÉ=pÜçÅâ=Äìííçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

PJQ

mÉêÑçêãáåÖ=`mo= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

PJR

tÜÉå=ÉãÉêÖÉåÅó=ãÉÇáÅ~ä=ëÉêîáÅÉë=~êêáîÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

PJR

Содержание HeartStart M5068A

Страница 1: ... jRMSU bÇáíáçå S f k p q o r q f l k p c l o r p b ...

Страница 2: ...åÖìä ê äáÖÜí Ñä ëÜÉë ÇìêáåÖ êÜóíÜã å äóëáë åÇ áë çå ïÜÉå ëÜçÅâ áë ÇîáëÉÇI ë êÉãáåÇÉê íÜ í åç çåÉ ëÜçìäÇ ÄÉ íçìÅÜáåÖ íÜÉ é íáÉåíK Shock Button tÜÉå áåëíêìÅíÉÇ Äó íÜÉ eÉ êípí êí íç ÇÉäáîÉê ëÜçÅâI éêÉëë íÜáë Ñä ëÜáåÖ çê åÖÉ Äìííçå K Infrared IR Communications Port qÜáë ëéÉÅá ä äÉåëI çê ÉóÉIÒ áë ìëÉÇ íç íê åëÑÉê eÉ êípí êí Ç í ÇáêÉÅíäó íç çê Ñêçã ÅçãéìíÉêK Speaker tÜÉå íÜÉ ÇÉîáÅÉ áë ÄÉáåÖ ìëÉÇI áíë îç...

Страница 3: ...mÜáäáéë jÉÇáÅ ä póëíÉãë HeartStart Home Defibrillator QUICK REFERENCE Check for signs of Sudden Cardiac Arrest 9 Unresponsive 9 Not Breathing Normally ...

Страница 4: ...mÜáäáéë jÉÇáÅ ä póëíÉãë fåíÉåíáçå ääó Ää åâK ...

Страница 5: ...mÜáäáéë jÉÇáÅ ä póëíÉãë 0 12 3 4 5671633 1 I N S T R U C T I O N S F O R U S E Edition 6 ...

Страница 6: ...É êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçêK qÜáë áåÑçêã íáçå áë ëìÄàÉÅí íç ÅÜ åÖÉK mäÉ ëÉ Åçåí Åí mÜáäáéë í ïïïKeÉ êípí êíeçãÉKÅçã çê NKUSSKPPPKQOQS Ñçê áåÑçêã íáçå çå êÉîáëáçåëK Edition History bÇáíáçå S mìÄäáÅ íáçå Ç íÉW pÉéíÉãÄÉê OMMQ mìÄäáÅ íáçå W jRMSUJVNVMM ëëÉãÄäó W MNOMOSJMMMS mêáåíÉÇ áå íÜÉ rKpK K Copyright çéóêáÖÜí OMMQ mÜáäáéë bäÉÅíêçåáÅë kçêíÜ ãÉêáÅ çêéK kç é êí çÑ íÜáë éìÄäáÅ íáçå ã ó ÄÉ êÉéêçÇìÅÉÇ...

Страница 7: ... NJQ 2 Getting started with your HeartStart Home Defibrillator eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçê é Åâ ÖÉ ÅçåíÉåíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJN pÉííáåÖ ìé óçìê eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJN oÉ ÇáåÉëë ÅÜÉÅâ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJQ qê áåáåÖ åÇ éê ÅíáÅÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...

Страница 8: ...KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJO oÉéä ÅáåÖ íÜÉ Ä ííÉêó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJP äÉ åáåÖ óçìê eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJQ 6 Testing and troubleshooting your HeartStart Home Defibrillator qÉëíáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...

Страница 9: ...KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK JO D Glossary of terms E Safety considerations dÉåÉê ä ï êåáåÖë åÇ éêÉÅ ìíáçåë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bJN aÉÑáÄêáää íáçå ï êåáåÖë åÇ éêÉÅ ìíáçåë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bJP j áåíÉå åÅÉ ï êåáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...

Страница 10: ...eb oqpq oq eljb jRMSU m Ü á ä á é ë j É Ç á Å ä p ó ë í É ã ë kçíÉë ...

Страница 11: ...Éå íÜÉ ÜÉ êí ìåÉñéÉÅíÉÇäó ëíçéë éìãéáåÖK p Å å çÅÅìê íç åóçåÉ óçìåÖ çê çäÇI ã äÉ çê ÑÉã äÉ åóïÜÉêÉI í åó íáãÉK j åó îáÅíáãë Ü îÉ åç ï êåáåÖ ëáÖåë çê ëóãéíçãëK p áë ìëì ääó Å ìëÉÇ Äó ÑáÄêáää íáçåI ÅÜ çíáÅ èìáîÉêáåÖ çÑ íÜÉ ÜÉ êí ãìëÅäÉ íÜ í éêÉîÉåíë áí Ñêçã éìãéáåÖ ÄäççÇK qÜÉ çåäó ÉÑÑÉÅíáîÉ íêÉ íãÉåí Ñçê ÑáÄêáää íáçå áë ÑáÄêáää íáçåK rëáåÖ íÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçêI óçì Å å ÇÉäáîÉê å ÉäÉÅíêá...

Страница 12: ... ë óçì íìêå çå íÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçêI áí ëí êíë í äâáåÖ íç óçìI íç ÖìáÇÉ óçì íÜêçìÖÜ É ÅÜ ëíÉéK fí íÉääë óçì íç íí ÅÜ íÜÉ é Çë íç íÜÉ éÉêëçåÛë Ä êÉ ëâáå ÅÅçêÇáåÖ íç íÜÉ éáÅíìêÉë çå íÜÉ é ÇëK qÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê ìëÉë eÉ êípí êí pj oq m ÇëI ïÜáÅÜ êÉ éä ÅÉÇ çå íÜÉ éÉêëçåÛë Ä êÉ ëâáåK b ÅÜ é Ç Ü ë éáÅíìêÉ çå áí ëÜçïáåÖ Éñ Åíäó Üçï áí ëÜçìäÇ ÄÉ éä ÅÉÇK tÜÉå íÜÉ é Çë êÉ íí ÅÜÉÇI íÜÉ ÇÉÑáÄêáää ...

Страница 13: ...Åí ÖÉ çê ïÉáÖÜí çê áÑ áåÑ åíLÅÜáäÇ é Çë êÉ åçí î áä ÄäÉI al klq abi v qob qjbkqK mÉêÑçêã N ãáåìíÉ çÑ áåÑ åíLÅÜáäÇ mo ää VNN qÜÉå ééäó íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçêK rëÉ íÜÉ Çìäí é ÇëI Äìí éä ÅÉ íÜÉã çå íÜÉ ÅÜáäÇDë ÅÜÉëí åÇ Ä ÅâI ë ëÜçïå ÄÉäçïK oÉãÉãÄÉê íÜ íI ïáíÜ íÜÉ Çìäí é Çë çå ÅÜáäÇI íÜÉ çéíáçå ä mo Åç ÅÜáåÖ ïáää ÄÉ Ñçê å ÇìäíK fåëíêìÅíáçåë Ñçê ÅÜ åÖáåÖ íÜÉ pj oq m Çë Å êíêáÇÖÉ êÉ éêçîáÇÉÇ áå Ü éíÉê RI j á...

Страница 14: ...É ïáää ÄÉ Ü ééó íç åëïÉê åó èìÉëíáçåë óçì ã ó Ü îÉK äáåáÅ ä ëìãã êáÉë çÑ ëÉîÉê ä âÉó ëíìÇáÉë ìëáåÖ mÜáäáéë ìíçã íÉÇ ÉñíÉêå ä ÇÉÑáÄêáää íçêëIG ë ïÉää ë íÜÉ q 0 1 Ñçê eÉ êípí êí ìíçã íÉÇ bñíÉêå ä aÉÑáÄêáää íçêëI êÉ î áä ÄäÉ çåäáåÉ í ïïïKãÉÇáÅ äKéÜáäáéëKÅçãK IMPORTANT NOTE qáãÉ áë ÅêáíáÅ ä áå íêÉ íáåÖ ëìÇÇÉå Å êÇá Å êêÉëí pìêîáî ä ê íÉë êÉ ÇáêÉÅíäó êÉä íÉÇ íç Üçï ëççå îáÅíáãë êÉ ÇÉÑáÄêáää íÉÇK cçê Éî...

Страница 15: ...í êí pìééçêí mêçÖê ã ÉåêçääãÉåí Å êÇI ää VNN íÉäÉéÜçåÉ êÉãáåÇÉê ëíáÅâÉê N íê áåáåÖ îáÇÉçí éÉ ÇÇáíáçå ä éê ÅíáÅÉ ã íÉêá äë åÇ çéíáçå ä ÅÅÉëëçêáÉë Ñçê íÜÉ eÉ êípí êí epN Ñ ãáäó çÑ ÇÉÑáÄêáää íçêë êÉ äëç î áä ÄäÉ Ñêçã mÜáäáéëK pÉÉ ééÉåÇáñ Ñçê ÇÉëÅêáéíáçå çÑ íÜÉëÉ áíÉãëK Setting up your HeartStart Home Defibrillator pÉííáåÖJìé íÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçê áë ëáãéäÉ åÇ èìáÅâK NK q âÉ íÜÉ eÉ êípí êí...

Страница 16: ...ÜÉ Ä ííÉêóK q âÉ íÜÉ Ä ííÉêó çìí çÑ áíë é Åâ ÖÉK mìí íÜÉ Ä ííÉêóI Äçííçã ÉåÇ ÑáêëíI áåíç íÜÉ Ä ííÉêó Åçãé êíãÉåí çå íÜÉ Ä Åâ çÑ íÜÉ eÉ êípí êíK mêÉëë íÜÉ íçé Eä íÅÜF ÉåÇ Ççïå ìåíáä íÜÉ Ä ííÉêó ÅäáÅâë áåíç éä ÅÉK qÜÉ eÉ êípí êí êìåë çåÉJãáåìíÉ ëÉäÑJíÉëíK mêÉëë íÜÉ Ñä ëÜáåÖ pÜçÅâ Äìííçå ïÜÉå íÜÉ îçáÅÉ íÉääë óçì íçK Ekç ëÜçÅâ ïáää ÄÉ ÖáîÉåKF tÜÉå íÜÉ eÉ êípí êí é ëëÉë íÜÉ ëÉäÑJíÉëí áí íìêåë çÑÑ åÇ íÜ...

Страница 17: ...áå ÅçåîÉåáÉåíI ÅÉåíê ä äçÅ íáçåK fí ëÜçìäÇ ÄÉ åÉ ê íÉäÉéÜçåÉ åÇ ïÜÉêÉ áí Å å ÄÉ É ëáäó ëÉÉå åÇ ÜÉ êÇK içÅ íÉ íÜÉ íÉäÉéÜçåÉ êÉãáåÇÉê ëíáÅâÉêK têáíÉ íÜÉ eÉ êípí êí ëíçê ÖÉ ëéçí çå íÜÉ ëíáÅâÉêK mä ÅÉ íÜÉ ëíáÅâÉê ïáíÜ çíÜÉê ÉãÉêÖÉåÅó åìãÄÉêë ëç íÜ í åóçåÉ êÉéçêíáåÖ å ÉãÉêÖÉåÅó ïáää âåçï ïÜÉêÉ íç ÑáåÇ íÜÉ eÉ êípí êíK få ÖÉåÉê äI íêÉ í íÜÉ eÉ êípí êí ë óçì ïçìäÇ åó éáÉÅÉ çÑ ëçéÜáëíáÅ íÉÇ ÉäÉÅíêçåáÅ Éèìá...

Страница 18: ...Readiness check fÑ íÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçê áë ÅçêêÉÅíäó ëÉí ìéI áí ïáää åçï ÄÉ áå ëí åÇÄó ãçÇÉÒ åÇ íÜÉ ÖêÉÉå oÉ Çó äáÖÜí ïáää ÄÉ ÄäáåâáåÖK qÜáë ãÉ åë íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê Ü ë é ëëÉÇ áíë ãçëí êÉÅÉåí ëÉäÑJíÉëí åÇ áë íÜÉêÉÑçêÉ êÉ Çó íç ìëÉK qç íÉëí íÜáëW NK mêÉëë íÜÉ ÄäìÉ áJÄìííçå çå íÜÉ Ñêçåí çÑ íÜÉ ÇÉîáÅÉK qÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê ïáää êÉéçêí íÜÉ ëí íìë çÑ íÜÉ ìåáí åÇ íÉää óçì íç éìëÜ íÜÉ ÖêÉÉå låL...

Страница 19: ...K fí áë äëç áãéçêí åí íç Ü îÉ íê áåáåÖ áå Å êÇáçéìäãçå êó êÉëìëÅáí íáçå E moFK j åó íê áåáåÖ çêÖ åáò íáçåë çÑÑÉê ÅçãÄáåÉÇ ÅçìêëÉ áå mo åÇ ÇÉÑáÄêáää íçê ìëÉK cçê äáëí çÑ çêÖ åáò íáçåë çÑÑÉêáåÖ mo åÇ ÇÉÑáÄêáää íçê íê áåáåÖ áå óçìê êÉ I Åçåí Åí ìë Äó éÜçåÉ í NKUSSKabcf_eljb ENKUSSKPPPKQOQSF çê îáëáí ìë çåJäáåÉ í ïïïKeÉ êípí êíeçãÉKÅçãK State and Local Requirements ÜÉÅâ ïáíÜ óçìê ëí íÉ ÜÉ äíÜ ÇÉé êíãÉ...

Страница 20: ...m Ü á ä á é ë j É Ç á Å ä p ó ë í É ã ë eb oqpq oq eljb jRMSU kçíÉë ...

Страница 21: ...áÉåíÛë ëáÇÉI ÅÜÉÅâ íÜÉ é íáÉåí åÇ éÉêÑçêã Å êÇáçéìäãçå êó êÉëìëÅáí íáçå E moF áÑ åÉÉÇÉÇK 8 8 0 5 3 4 0 5 8 1 22 5 5 5 1 22 8 3 16 4 1 2 7 1 5 5 226 AAB9 qÜÉå èìáÅâäó ÖÉí íÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçê åÇ ÄêáåÖ áí íç íÜÉ îáÅíáãÛë ëáÇÉK qÜÉêÉ êÉ íÜêÉÉ Ä ëáÅ ëíÉéë íç ìëáåÖ íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê íç íêÉ í ëçãÉçåÉ ïÜç ã ó ÄÉ áå ëìÇÇÉå Å êÇá Å êêÉëíW NK mrii ìé íÜÉ Ü åÇäÉ çå íÜÉ pj oq m Çë Å êíêáÇÖÉK OK m...

Страница 22: ...ëíK Reminders açåÛí ï ëíÉ íáãÉ íêóáåÖ íç êÉãçîÉ ÅäçíÜáåÖ åÉ íäóK fÑ åÉÅÉëë êóI êáé çê Åìí çÑÑ íÜÉ ÅäçíÜáåÖ íç Ä êÉ íÜÉ éÉêëçåÛë ÅÜÉëíK fÑ óçì êÉ íêÉ íáåÖ óçìåÖ ÅÜáäÇI êÉãçîÉ ää ÅäçíÜáåÖ Ñêçã íÜÉ íçêëç íç éÉêãáí éä ÅáåÖ çåÉ é Ç áå íÜÉ ÅÉåíÉê çÑ íÜÉ ÅÜáäÇÛë Ä ÅâK _É ëìêÉ íç ãçîÉ åó Ñä ãã ÄäÉ Ö ëÉë Ñêçã íÜÉ êÉ åÉ ê íÜÉ é íáÉåí ÄÉÑçêÉ ééäóáåÖ íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçêK eçïÉîÉêI áí áë ë ÑÉ íç ìëÉ íÜÉ eÉ êípí ê...

Страница 23: ...ÅÉëëáîÉ ÅÜÉëí Ü áêI áå çêÇÉê íç éêçîáÇÉ ÖççÇ Åçåí Åí ÄÉíïÉÉå íÜÉ é Çë åÇ íÜÉ ëâáåK oÉãçîÉ åó ãÉÇáÅáåÉ é íÅÜÉë åÇ åó êÉëáÇì ä ÇÜÉëáîÉ ÄÉÑçêÉ ééäóáåÖ íÜÉ é ÇëK qÜÉ eÉ êípí êí ã ó ÄÉ ìëÉÇ çå ëçãÉçåÉ ïÜç Ü ë å áãéä åíÉÇ ÇÉîáÅÉ ëìÅÜ ë é ÅÉã âÉê çê f aI Äìí Çç åçí éä ÅÉ íÜÉ é Çë ÇáêÉÅíäó çîÉê íÜÉ áãéä åíK vçì Å å íÉää ïÜÉêÉ å áãéä åí áë äçÅ íÉÇ Äó äìãé áå íÜÉ ëâáå åÇ ëÅ êK fÑ íÜÉ é Çë Çç åçí ëíáÅâ ïÉääI...

Страница 24: ... íáÉåí íç ãáåáãìã ÇìêáåÖ êÜóíÜã å äóëáëK aç åçí íçìÅÜ íÜÉ é íáÉåí çê íÜÉ é Çë ïÜáäÉ íÜÉ ìíáçå äáÖÜí áë çå ëçäáÇ çê Ñä ëÜáåÖK fÑ íÜÉ ÇÉîáÅÉ áë ìå ÄäÉ íç å äóòÉ ÇìÉ íç ÉäÉÅíêáÅ ä åçáëÉIÒ áí ïáää áåëíêìÅí óçì íç ëíçé ää ãçîÉãÉåí åÇ êÉãáåÇ óçì åçí íç íçìÅÜ íÜÉ é íáÉåíK pÜçìäÇ íÜÉ êíáÑ Åí ÅçåíáåìÉ Ñçê çîÉê PM ëÉÅçåÇëI íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê ïáää ï áí PM ëÉÅçåÇë íç ääçï óçì íç ÇÉ ä ïáíÜ íÜÉ ëçìêÅÉ çÑ íÜÉ åçá...

Страница 25: ... ìëÉ áë çîÉêI íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê ïáää íÉää óçì íç ëíçé moI ëç áí Å å å äóòÉ íÜÉ é íáÉåíÛë ÜÉ êí êÜóíÜãK qÜÉ ãçíáçå Å ìëÉÇ Äó mo Å å áåíÉêÑÉêÉ ïáíÜ å äóëáëI ëç ÄÉ ëìêÉ íç ëíçé ää ãçíáçå ïÜÉå áåëíêìÅíÉÇK When emergency medical services arrive tÜÉå bãÉêÖÉåÅó jÉÇáÅ ä pÉêîáÅÉë éÉêëçååÉä êêáîÉ íç Å êÉ Ñçê íÜÉ é íáÉåíI íÜÉó ã ó ÇÉÅáÇÉ íç ééäó åçíÜÉê ÇÉÑáÄêáää íçê íç ääçï ãçåáíçêáåÖ çÑ íÜÉ é íáÉåíK 0 1 2 3...

Страница 26: ...íÜÉ îÉÜáÅäÉ åÇ âÉÉé íÜÉ é íáÉåí ë ëíáää ë éçëëáÄäÉ Ñçê í äÉ ëí NR ëÉÅçåÇë ÄÉÑçêÉ éêÉëëáåÖ íÜÉ pÜçÅâ ÄìííçåI íç ääçï íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê íç êÉÅçåÑáêã íÜÉ êÜóíÜã å äóëáëK WARNING aç åçí ääçï íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íáçå é Çë íç íçìÅÜ É ÅÜ çíÜÉê çê b d ÉäÉÅíêçÇÉëI äÉ Ç ïáêÉëI ÇêÉëëáåÖëI íê åëÇÉêã ä é íÅÜÉëI ÉíÅK pìÅÜ Åçåí Åí Å å Å ìëÉ ÉäÉÅíêáÅ ä êÅáåÖ åÇ é íáÉåí ëâáå Äìêåë ÇìêáåÖ ÇÉÑáÄêáää íáçå åÇ ã ó äëç ÇáîÉêí...

Страница 27: ...tStart Home Defibrillator data storage qÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçê ìíçã íáÅ ääó ëíçêÉë Ç í Äçìí áíë ä ëí ÅäáåáÅ ä ìëÉ áå áíë áåíÉêå ä ãÉãçêóK vçìê bãÉêÖÉåÅó jÉÇáÅ ä pÉêîáÅÉë éêçîáÇÉê çê éÜóëáÅá å ã ó ï åí íç ÅÜÉÅâ íÜáë áåÑçêã íáçå ÑíÉê íÜÉ eÉ êípí êí Ü ë ÄÉÉå ìëÉÇK qÜÉ eÉ êípí êí áë ÇÉëáÖåÉÇ íç ã âÉ áí É ëó Ñçê éÜóëáÅá åë åÇ ÉãÉêÖÉåÅó ãÉÇáÅ ä éÉêëçååÉä íç Ççïåäç Ç Ç í K qÜÉêÉ áë å áåÑê êÉÇ E...

Страница 28: ...êíÛë êÜóíÜã å äóëáë ÇÉÅáëáçåë EÉåíáêÉ áåÅáÇÉåíF íÜÉ Éä éëÉÇ íáãÉ ëëçÅá íÉÇ ïáíÜ ëíçêÉÇ ÉîÉåíë EÉåíáêÉ áåÅáÇÉåíF klqbW pí íìë åÇ êÜóíÜã å äóëáë Ç í êÉ âÉéí áå íÜÉ eÉ êípí êíÛë ãÉãçêó Ñçê í äÉ ëí ëÉîÉå óÉ êë çÑ íóéáÅ ä ìëÉK qÜÉ ä ëíJìëÉ b d êÉÅçêÇáåÖë ïáää ÄÉ êÉí áåÉÇ Ñçê í äÉ ëí PM Ç óë ÑíÉê ìëÉ ëç íÜÉó Å å ÄÉ Ççïåäç ÇÉÇ åÇ íÜÉå Éê ëÉÇKæ ÑíÉê íÜáë íáãÉI íÜÉ ä ëíJìëÉ b d êÉÅçêÇáåÖë ïáää ìíçã íáÅ ääó...

Страница 29: ...Ç ÅÅÉëëçêáÉë Ñçê Ç ã ÖÉ åÇ Éñéáê íáçå Ç íáåÖK oÉéä ÅÉ åó ìëÉÇI Ç ã ÖÉÇ çê ÉñéáêÉÇ áíÉãëK QK oÉãçîÉ íÜÉ Ä ííÉêó Ñçê ÑáîÉ ëÉÅçåÇëI íÜÉå êÉáåëí ää áí íç êìå íÜÉ Ä ííÉêó áåëÉêíáçå ëÉäÑJíÉëí íç ÅÜÉÅâ íÜÉ çéÉê íáçå çÑ íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçêK tÜÉå íÜÉ íÉëí áë ÅçãéäÉíÉI ÅÜÉÅâ íÜ í íÜÉ ÖêÉÉå oÉ Çó äáÖÜí áë ÄäáåâáåÖK RK oÉíìêå íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê íç áíë ëíçê ÖÉ äçÅ íáçå ëç áí ïáää ÄÉ êÉ Çó Ñçê ìëÉ ïÜÉå åÉÉÇÉÇK ...

Страница 30: ...m Ü á ä á é ë j É Ç á Å ä p ó ë í É ã ë eb oqpq oq eljb jRMSU kçíÉë ...

Страница 31: ...í åçí ìíÜçêáòÉÇ Äó mÜáäáéë ã ó Ç ã ÖÉ íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê åÇ ïáää áåî äáÇ íÉ íÜÉ éêçÇìÅí ï êê åíóK PRECAUTION bäÉÅíêáÅ ä ëÜçÅâ Ü ò êÇK a åÖÉêçìë ÜáÖÜ îçäí ÖÉë åÇ ÅìêêÉåíë êÉ éêÉëÉåíK aç åçí çéÉå íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê ÜçìëáåÖ çê ííÉãéí êÉé áêK PRECAUTION aç åçí ííÉãéí íç ÅÜ êÖÉ íÜÉ eÉ êípí êí Ä ííÉêó jRMTM K fí áë åçí êÉÅÜ êÖÉ ÄäÉ Ä ííÉêóK Periodic checks líÜÉê íÜ å íÜÉ ÅÜÉÅâë ÇÉëÅêáÄÉÇ áå Ü éíÉê QI ÑíÉê...

Страница 32: ...êí fåÑ åíL ÜáäÇ pj oq m ÇëI áÑ î áä ÄäÉX çíÜÉêïáëÉI ìëÉ íÜÉ Çìäí pj oq m Çë éä ÅÉÇ çå íÜÉ ÅÜÉëí åÇ Ä ÅâK qÜÉ eÉ êípí êí éê ÅíáÅÉ é Çë êÉ Ñçê éê ÅíáÅáåÖ Üçï íç ìëÉ óçìê eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçêK 0 1 0 1 2 3 3 1 4 0 5 6 qç ÅÜ åÖÉ íÜÉ é Çë Å êíêáÇÖÉI çê íç êÉéä ÅÉ å ÉñéáêÉÇ é Çë Å êíêáÇÖÉW NK oÉãçîÉ íÜÉ åÉï Å êíêáÇÖÉ Ñêçã áíë Ñçáä éçìÅÜK OK içÅ íÉ íÜÉ ä íÅÜ í íÜÉ íçé ÉÇÖÉ çÑ íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçêI å...

Страница 33: ...ÉÇ íç ìëÉ íÜÉ é ÇëK aç åçí äÉ îÉ óçìê ÇÉÑáÄêáää íçê ïáíÜçìí eÉ êípí êí Çìäí çê fåÑ åíL ÜáäÇ é Çë Å êíêáÇÖÉ áåëÉêíÉÇK ÑíÉê Äçìí çåÉ ãáåìíÉ ïáíÜçìí é Çë Å êíêáÇÖÉ áåëí ääÉÇI íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê ïáää ëí êí ÅÜáêéáåÖ åÇ íÜÉ áJÄìííçå ïáää ëí êí Ñä ëÜáåÖK Replacing the battery vçìê eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçê áë ÉèìáééÉÇ ïáíÜ Çáëéçë ÄäÉI äçåÖJäáÑÉ Ä ííÉêó íÜ í ïáää íóéáÅ ääó ä ëí Ñçê Ñçìê óÉ êë áå íÜÉ ëí...

Страница 34: ...minder ë äçåÖ ë íÜÉ ÖêÉÉå oÉ Çó äáÖÜí áë ÄäáåâáåÖI áí áë klq åÉÅÉëë êó íç íÉëí íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçêK qÜÉ ëÉäÑJíÉëí ìëÉë Ä ííÉêó éçïÉêI åÇ êìååáåÖ íÜÉ Ä ííÉêó áåëÉêíáçå ëÉäÑJíÉëí ãçêÉ çÑíÉå íÜ å åÉÅÉëë êó ïáää Çê áå íÜÉ Ä ííÉêó éêÉã íìêÉäóK Cleaning your HeartStart Home Defibrillator qÜÉ çìíëáÇÉ çÑ óçìê eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçê åÇ áíë Å ëÉ Å å ÄÉ ÅäÉ åÉÇ ïáíÜ ëçÑí ÅäçíÜ Ç ãéÉåÉÇ áå çåÉ çÑ íÜÉ ÅäÉ...

Страница 35: ...ÜÉ ÖêÉÉå oÉ Çó äáÖÜí ÅçåíáåìÉë íç Ääáåâ ë ìëì äK fÑ åó é êí çÑ íÉëí Ñ áäëI íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê ÅÜáêéëI íÜÉ ÖêÉÉå oÉ Çó äáÖÜí ÖçÉë çÑÑI åÇ íÜÉ ÄäìÉ áJÄìííçå Ñä ëÜÉëK mêÉëë íÜÉ áJÄìííçå Ñçê áåÑçêã íáçåK fÑ óçì Ü îÉ åó èìÉëíáçå Äçìí ïÜ í íç ÇçI Å ää mÜáäáéë Ñçê íÉÅÜåáÅ ä ëìééçêí í NKUSSKPPPKQOQSK klqbW qÜÉ eÉ êípí êí ëÉäÑJíÉëíë êÉ ÇÉëáÖåÉÇ íç ÅÜÉÅâ íÜ í áí áë êÉ Çó Ñçê ìëÉK eçïÉîÉêI áÑ óçìê eÉ êípí êí ...

Страница 36: ...Ä ííÉêó éçïÉê áë äçï çê íçí ääó ÇÉéäÉíÉÇK _ÉÅ ìëÉ íÜÉ Ä ííÉêó áåëÉêíáçå ëÉäÑJíÉëí áë îÉêó ÇÉí áäÉÇ åÇ ìëÉë Ä ííÉêó éçïÉêI êìååáåÖ áí ãçêÉ çÑíÉå íÜ å åÉÅÉëë êó ïáää Çê áå íÜÉ Ä ííÉêó éêÉã íìêÉäóK fí áë êÉÅçããÉåÇÉÇ íÜ í óçì êìå íÜÉ Ä ííÉêó áåëÉêíáçå ëÉäÑJíÉëí çåäóW ïÜÉå íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê áë Ñáêëí éìí áåíç ëÉêîáÅÉK ÑíÉê É ÅÜ íáãÉ íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê áë ìëÉÇ íç íêÉ í é íáÉåíK ïÜÉå íÜÉ Ä ííÉêó áë êÉéä ÅÉ...

Страница 37: ...ë åÇ íÜÉ áJÄìííçå Ñä ëÜÉë íç äÉêí óçì íç éêçÄäÉãK klqbW mÉêÑçêã mo EáÑ åÉÉÇÉÇF åó íáãÉ íÜÉêÉ áë ÇÉä ó ÄÉÑçêÉ íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê Å å ÄÉ ìëÉÇK Readiness summary behavior meaning green Ready light blinks qÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê é ëëÉÇ íÜÉ Ä ííÉêó áåëÉêíáçå ëÉäÑJíÉëí åÇ íÜÉ ä ëí éÉêáçÇáÅ ëÉäÑJíÉëí åÇ áë íÜÉêÉÑçêÉ êÉ Çó Ñçê ìëÉK green Ready light is solid qÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê áë ÄÉáåÖ ìëÉÇ çê ëÉäÑJíÉëí áë ÄÉáåÖ ...

Страница 38: ...áë åÉ êäó ÇÉéäÉíÉÇK qÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê ïáää íìêå çÑÑ áÑ åÉï Ä ííÉêó áë åçí áåëÉêíÉÇK oÉéä ÅÉ íÜÉ Ä ííÉêó ïáíÜ åÉï Ä ííÉêó áããÉÇá íÉäóK there is no cartridge installed and to insert a pads cartridge qÜÉ é Çë Å êíêáÇÖÉ Ü ë ÄÉÉå êÉãçîÉÇK qÜÉ é Çë Å êíêáÇÖÉ Ü ë ÄÉÉå Ç ã ÖÉÇK fåëÉêí åÉï é Çë Å êíêáÇÖÉK to press the pads firmly to the skin to make sure the pads have been removed from the liner the pads s...

Страница 39: ... åçí íçìÅÜ íÜÉ é íáÉåíK jáåáãáòÉ é íáÉåí ãçíáçåK fÑ íÜÉ é íáÉåí áë ÄÉáåÖ íê åëéçêíÉÇI ëíçé íÜÉ îÉÜáÅäÉK oÉëéçåÇÉêë åÇ Äóëí åÇÉêë ëÜçìäÇ ãáåáãáòÉ ãçíáçåI é êíáÅìä êäó áå Çêó ÉåîáêçåãÉåíë íÜ í Å å ÖÉåÉê íÉ ëí íáÅ ÉäÉÅíêáÅáíóK ÜÉÅâ Ñçê éçëëáÄäÉ Å ìëÉë çÑ ê Çáç åÇ ÉäÉÅíêáÅ ä áåíÉêÑÉêÉåÅÉ åÇ íìêå íÜÉã çÑÑ çê êÉãçîÉ íÜÉã Ñêçã íÜÉ êÉ K KKK íÜÉ ëÜçÅâ ï ë åçí ÇÉäáîÉêÉÇ qÜÉ é Çë ã ó åçí ÄÉ ã âáåÖ ÖççÇ Åçåí ...

Страница 40: ... ÇÉÑáÄêáää íçê Ü ë ÇÉíÉÅíÉÇ å Éêêçê ÇìêáåÖ ëÉäÑJíÉëí çê Å ååçí éÉêÑçêã ëÉäÑJíÉëíK pÜçÅâ Äìííçå áë ÇÉÑÉÅíáîÉK mêÉëë íÜÉ ÄäìÉ áJÄìííçåK oÉéä ÅÉ íÜÉ Ä ííÉêó çê é Çë Å êíêáÇÖÉ áÑ áåëíêìÅíÉÇK j âÉ ëìêÉ íÜÉ é Çë Å êíêáÇÖÉ áë éêçéÉêäó áåëí ääÉÇ ïáíÜ íÜÉ Ü êÇ ÅçîÉê áå éä ÅÉK EpÉÉ Ü éíÉê RI j áåí áåáåÖ óçìê eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçêIÒ Ñçê ÇáêÉÅíáçåë çå áåëí ääáåÖ íÜÉ é Çë Å êíêáÇÖÉKF oÉãçîÉ íÜÉ éê ÅíáÅ...

Страница 41: ...ÉéäÉíÉÇK qÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê ã ó Ü îÉ ÄÉÉå éÜóëáÅ ääó Ç ã ÖÉÇK oÉãçîÉ íÜÉ Ä ííÉêó Ñçê ÑáîÉ ëÉÅçåÇë íÜÉå êÉáåëí ää áí íç ëí êí íÜÉ Ä ííÉêó áåëÉêíáçå ëÉäÑJíÉëíK fÑ áí Ñ áäëI áåëÉêí åÉï Ä ííÉêó åÇ êÉéÉ í íÜÉ íÉëíK fÑ áí Ñ áäë Ö áåI Çç åçí ìëÉ íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçêK çåí Åí mÜáäáéë Ñçê ëÉêîáÅÉK ÄÉÜ îáçê éçëëáÄäÉ Å ìëÉ êÉÅçããÉåÇÉÇ Åíáçå ...

Страница 42: ...m Ü á ä á é ë j É Ç á Å ä p ó ë í É ã ë eb oqpq oq eljb jRMSU kçíÉë ...

Страница 43: ...fåÑ åíL ÜáäÇ mê ÅíáÅÉ háí jRMTQ I ïáíÜ éê ÅíáÅÉ é Çë Å êíêáÇÖÉ åÇ áåÑ åíLÅÜáäÇ é Çë éä ÅÉãÉåí ÖìáÇÉ pí åÇ êÇ Å êêó Å ëÉ jRMTR I ïáíÜ é ê ãÉÇáÅë ëÅáëëçêë åÇ êççã Ñçê ëé êÉ é Ç Å êíêáÇÖÉ åÇ Ä ííÉêó c ëí oÉëéçåëÉ háí SUJm e q EéçìÅÜ Åçåí áåáåÖ éçÅâÉí ã ëâI Çáëéçë ÄäÉ ê òçêI O é áêë çÑ ÖäçîÉëI é áê çÑ é ê ãÉÇáÅë ëÅáëëçêëI åÇ å ÄëçêÄÉåí ïáéÉF eÉ êípí êí aÉÑáÄêáää íçê nìáÅâ oÉÑÉêÉåÅÉ dìáÇÉ jRMSSJVTUMM q...

Страница 44: ...m Ü á ä á é ë j É Ç á Å ä p ó ë í É ã ë eb oqpq oq eljb jRMSU kçíÉë ...

Страница 45: ...áî ä íç Üçëéáí ä ÇáëÅÜ êÖÉ ï ë åçí ëáÖåáÑáÅ åíäó ÇáÑÑÉêÉåí ëí íáëíáÅ ääóK eçïÉîÉêI é íáÉåíë êÉëìëÅáí íÉÇ ïáíÜ íÜÉ äçïÉêJÉåÉêÖó pj oq _áéÜ ëáÅ ï îÉÑçêã ïÉêÉ ãçêÉ äáâÉäó íç Ü îÉ ÖççÇ ÅÉêÉÄê ä éÉêÑçêã åÅÉ E m I ÅÉêÉÄê ä éÉêÑçêã åÅÉ Å íÉÖçêóF EéZMKMQFK HeartStart Patient Analysis System Testing with Pediatric Rhythms få ãìäíáÅÉåíÉê ëíìÇóI å b d Ç í Ä ëÉ çÑ ëÜçÅâ ÄäÉ åÇ åçåJëÜçÅâ ÄäÉ êÜóíÜãë Ñêçã Äêç Ç...

Страница 46: ... ää åáã äë ëìêîáîÉÇ åÇ íÜÉêÉ ï ë åç ÉîáÇÉåÅÉ çÑ ÅçãéêçãáëÉÇ éçëíJêÉëìëÅáí íáçå ëóëíçäáÅ çê Çá ëíçäáÅ ãóçÅ êÇá ä ÑìåÅíáçåK HeartStart Home Defibrillator specifications qÜÉ ëéÉÅáÑáÅ íáçåë éêçîáÇÉÇ áå íÜÉ ÑçääçïáåÖ í ÄäÉë êÉ åçãáå ä î äìÉëK ÇÇáíáçå ä áåÑçêã íáçå Å å ÄÉ ÑçìåÇ áå íÜÉ 0 Ñçê eÉ êípí êí ìíçã íÉÇ bñíÉêå ä aÉÑáÄêáää íçêëI äçÅ íÉÇ çåäáåÉ í ïïïKãÉÇáÅ äKéÜáäáéëKÅçãK Physical Environmental cate...

Страница 47: ... áêÉÇ Äìí ë ÑÉX NM sLãI OS jeò J OKR deòFK category specifications function bî äì íÉë áãéÉÇ åÅÉ çÑ é Çë Ñçê éêçéÉê Åçåí Åí ïáíÜ é íáÉåí ëâáåI åÇ Éî äì íÉë íÜÉ b d êÜóíÜã åÇ ëáÖå ä èì äáíó íç ÇÉíÉêãáåÉ áÑ ëÜçÅâ áë ééêçéêá íÉK shockable rhythms sÉåíêáÅìä ê ÑáÄêáää íáçå EscF åÇ ëçãÉ îÉåíêáÅìä ê í ÅÜóÅ êÇá ëI áåÅäìÇáåÖ îÉåíêáÅìä ê ÑäìííÉê åÇ éçäóãçêéÜáÅ îÉåíêáÅìä ê í ÅÜóÅ êÇá EsqFK qÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ...

Страница 48: ...lower confidence limit ÄK ãÉêáÅ å eÉ êí ëëçÅá íáçå E e F ba q ëâ cçêÅÉI pìÄÅçããáííÉÉ çå ba p ÑÉíó C bÑÑáÅ ÅóK ìíçã íáÅ bñíÉêå ä aÉÑáÄêáää íçêë Ñçê mìÄäáÅ ÅÅÉëë rëÉW oÉÅçããÉåÇ íáçåë Ñçê péÉÅáÑóáåÖ åÇ oÉéçêíáåÖ êêÜóíÜãá å äóëáë äÖçêáíÜã mÉêÑçêã åÅÉI fåÅçêéçê íáçå çÑ kÉï t îÉÑçêãëI åÇ båÜ åÅáåÖ p ÑÉíóK NVVTXVRWNSTTJNSUOK ëÜçÅâ ÄäÉ êÜóíÜã Ô îÉåíêáÅìä ê ÑáÄêáää íáçå PMM ëÉåëáíáîáíó VMB EãÉÉíë jf acPV ê...

Страница 49: ...Ç Äó m íáÉåí å äóëáë póëíÉã Ñçê ìíçã íÉÇ çéÉê íáçåK shock to shock cycle time Y OM ëÉÅçåÇë íóéáÅ äI áåÅäìÇáåÖ å äóëáëK charge complete indicator pÜçÅâ Äìííçå Ñä ëÜÉëI ìÇáç íçåÉ ëçìåÇëK disarm låÅÉ ÅÜ êÖÉÇI íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê ïáää Çáë êã áÑW íÜÉ é íáÉåíÛë ÜÉ êí êÜóíÜã ÅÜ åÖÉë íç åçåJëÜçÅâ ÄäÉ êÜóíÜãI ëÜçÅâ áë åçí ÇÉäáîÉêÉÇ ïáíÜáå PM ëÉÅçåÇë ÑíÉê íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê Ü ë ÅÜ êÖÉÇ Ñçê ëÜçÅâ ÇÉäáîÉêóI íÜÉ ...

Страница 50: ...áë êÉ Çó íç ÇÉäáîÉê ëÜçÅâK 2 34 0W çê åÖÉI Ñä ëÜÉë ïÜÉå íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê áë ÅÜ êÖÉÇ åÇ êÉ Çó íç ÇÉäáîÉê ëÜçÅâK audio speaker mêçîáÇÉë îçáÅÉ éêçãéíë åÇ ï êåáåÖ íçåÉë ÇìêáåÖ åçêã ä ìëÉK beeper mêçîáÇÉë ÅÜáêéë ïÜÉå íêçìÄäÉëÜççíáåÖ áë åÉÉÇÉÇK category specifications battery type V sa I QKO ÜI äáíÜáìã ã åÖ åÉëÉ ÇáçñáÇÉK aáëéçë ÄäÉI äçåÖJäáÑÉ éêáã êó ÅÉääK capacity tÜÉå åÉïI ãáåáãìã çÑ VM ëÜçÅâë çê P Ü...

Страница 51: ...åÅÜ ENPTKN ÅãFI íóéáÅ äI Å ÄäÉK infant child pads aáëéçë ÄäÉI ÇÜÉëáîÉ ÇÉÑáÄêáää íáçå é Çë ïáíÜ åçãáå ä ÅíáîÉ ëìêÑ ÅÉ êÉ çÑ UR ÅãO É ÅÜI éêçîáÇÉÇ áå ëå éJáå Å êíêáÇÖÉ ïáíÜ å áåíÉÖê íÉÇ QM áåÅÜ ENMNKS ÅãFI íóéáÅ äI Å ÄäÉK êíêáÇÖÉ áåÅçêéçê íÉë íÉÇÇó ÄÉ ê áÅçå çå ÅçîÉê çÑ ëÉ ä Ñçê êÉ Çó áÇÉåíáÑáÅ íáçåK defibrillation pad requirements rëÉ çåäó eÉ êípí êí jRMTN Çìäí pj oq m Çë çê jRMTO fåÑ åíL ÜáäÇ pj o...

Страница 52: ...m Ü á ä á é ë j É Ç á Å ä p ó ë í É ã ë eb oqpq oq eljb jRMSU kçíÉë ...

Страница 53: ...ÉÇK Information button i button _äìÉK mêÉëëáåÖ íÜÉ áJÄìííçå ïÜáäÉ áí áë Ñä ëÜáåÖ ÇìêáåÖ é íáÉåí Å êÉ é ìëÉ éêçîáÇÉë mo ÖìáÇ åÅÉX éêÉëëáåÖ áí ïÜáäÉ áí áë Ñä ëÜáåÖ åÇ íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê áë ÅÜáêéáåÖ éêçîáÇÉë íêçìÄäÉëÜççíáåÖ ÖìáÇ åÅÉK mêÉëëáåÖ áí ìåíáä áí ÄÉÉéë í çíÜÉê íáãÉë éêçîáÇÉë ëìãã êó áåÑçêã íáçå Äçìí íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçêÛë ä ëí ÅäáåáÅ ä ìëÉ åÇ ÇÉîáÅÉ ëí íìëK Caution light cä ëÜÉë ÇìêáåÖ êÜóíÜã å ä...

Страница 54: ...Éíë íÜÉ êÉèìáêÉãÉåíë çÑ íÜÉ bìêçéÉ å ãÉÇáÅ ä ÇÉîáÅÉ ÇáêÉÅíáîÉëK oÉÑÉêÉåÅÉ çêÇÉê åìãÄÉêK pÉêá ä åìãÄÉêK symbol ÇÉëÅêáéíáçå iáíÜáìã ã åÖ åÉëÉ ÇáçñáÇÉ Ä ííÉêóK låÉ Ä ííÉêó áå é Åâ ÖÉK aç åçí ÅêìëÜ íÜÉ Ä ííÉêóK aç åçí ÉñéçëÉ íÜÉ Ä ííÉêó íç ÜáÖÜ ÜÉ í çê çéÉå Ñä ãÉëK aç åçí áåÅáåÉê íÉ íÜÉ Ä ííÉêóK aç åçí ãìíáä íÉ íÜÉ Ä ííÉêó çê çéÉå íÜÉ Ä ííÉêó Å ëÉK symbol ÇÉëÅêáéíáçå ...

Страница 55: ...ìêÉK e åÇäÉ ïáíÜ Å êÉK qê åëéçêí íáçå åÇ ëíçê ÖÉ êÉèìáêÉãÉåíë EêÉÑÉê íç ëëçÅá íÉÇ íÜÉêãçãÉíÉê ëóãÄçäFK båîáêçåãÉåí ä EíÉãéÉê íìêÉ åÇ êÉä íáîÉ ÜìãáÇáíóF êÉèìáêÉãÉåíëK fåëí ää íÜÉ Ä ííÉêó áå íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê ÄÉÑçêÉ íÜÉ Ç íÉ EjjJvvvvF ëÜçïå çå íÜÉ ëëçÅá íÉÇ ä ÄÉäK jÉÉíë íÜÉ êÉèìáêÉãÉåíë çÑ íÜÉ bìêçéÉ å ãÉÇáÅ ä ÇÉîáÅÉ ÇáêÉÅíáîÉëK içí åìãÄÉêK oÉÑÉê íç çéÉê íáåÖ áåëíêìÅíáçåëK symbol ÇÉëÅêáéíáçå qÜÉëÉ é...

Страница 56: ...áë éêçÇìÅí ÇçÉë åçí Åçåí áå å íìê ä êìÄÄÉê ä íÉñK qÜáë éêçÇìÅí áë åçí ëíÉêáäÉK Elå é Åâ ÖÉF bñéáê íáçå Ç íÉX ÇáëÅ êÇ íÜÉ é Çë ÑíÉê íÜÉ Ç íÉ ëÜçïåK içí åìãÄÉêK Elå Ñçáä ëÉ äF bñéáê íáçå Ç íÉX ÇáëÅ êÇ íÜÉ é Çë ÑíÉê íÜÉ Ç íÉ ëÜçïåK içí åìãÄÉêK m Çë áåíÉåÇÉÇ Ñçê ìëÉ çå áåÑ åí çê ÅÜáäÇ ìåÇÉê U óÉ êë çê RR éçìåÇë EOR hÖFK jÉÉíë íÜÉ êÉèìáêÉãÉåíë çÑ íÜÉ bìêçéÉ å ãÉÇáÅ ä ÇÉîáÅÉ ÇáêÉÅíáîÉëK symbol ÇÉëÅêáéíá...

Страница 57: ...Éåí íê åëéçêíI çê ëí íáÅ ÉäÉÅíêáÅáíó íÜ í ã ó áåíÉêÑÉêÉ ïáíÜ êÜóíÜã å äóëáëK battery qÜÉ ëÉ äÉÇ äáíÜáìã ã åÖ åÉëÉ ÇáçñáÇÉ Ä ííÉêó ìëÉÇ íç éçïÉê íÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçêK fí áë éêçîáÇÉÇ áå é Åâ íÜ í Ñáíë áåíç Åçãé êíãÉåí çå íÜÉ Ä Åâ çÑ íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçêK BLS _ ëáÅ iáÑÉ pìééçêíK caution light A triangular light on the front of the eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçê íÜ í Ñä ëÜÉë ÇìêáåÖ êÜóíÜã å ä...

Страница 58: ...áå îÉåíêáÅìä ê í ÅÜóÅ êÇá ë EsqëFK pÉÉ pj oq å äóëáëKÒ HeartStart Event Review ÇÉÇáÅ íÉÇ Ç í ã å ÖÉãÉåí ëçÑíï êÉ ëóëíÉã Ñçê ìëÉ ïáíÜ íÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçêK fåÑçêã íáçå áë î áä ÄäÉ Ñêçã mÜáäáéë çå íÜÉ áåíÉêåÉí í ÜííéWLLïïïKãÉÇáÅ äKéÜáäáéëKÅçãLÖçíçLÉîÉåíêÉîáÉïK i button ÄäìÉ Äìííçå çå íÜÉ Ñêçåí çÑ íÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçê íÜ íI áÑ éêÉëëÉÇ ÇìêáåÖ íÜÉ PM ëÉÅçåÇë áí Ñä ëÜÉë ÇìêáåÖ ...

Страница 59: ... ìëÉê éêÉëëÉë íÜÉ áJÄìííçå Ñçê mo ÖìáÇ åÅÉ ÇìêáåÖ pj oq kp é ìëÉI íÜ í é ìëÉ ïáää ÄÉÅçãÉ ëí åÇ êÇ kp é ìëÉK non shockable rhythm ÜÉ êí êÜóíÜã íÜ í íÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçê ÇÉíÉêãáåÉë áë åçí ééêçéêá íÉ Ñçê ÇÉÑáÄêáää íáçåK on off button ÖêÉÉå Äìííçå äçÅ íÉÇ çå íÜÉ Ñêçåí çÑ íÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçêK mêÉëëáåÖ íÜÉ låLlÑÑ Äìííçå ïÜÉå íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê áë áå ëí åÇÄó ãçÇÉ íìêåë íÜÉ ÇÉÑáÄ...

Страница 60: ...K ready light ÖêÉÉå iba ëÜçïáåÖ íÜÉ êÉ ÇáåÉëë Ñçê ìëÉ çÑ íÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçêK ÄäáåâáåÖ oÉ Çó äáÖÜí ãÉ åë íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê áë êÉ Çó Ñçê ìëÉX ëçäáÇ oÉ Çó äáÖÜí ãÉ åë íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê áë ÄÉáåÖ ìëÉÇK rhythm analysis pÉÉ pj oq å äóëáëKÒ sensitivity ãÉ ëìêÉ çÑ íÜÉ Äáäáíó çÑ íÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçê íç êÉäá Ääó ÇÉíÉÅí åÇ áÇÉåíáÑó ëÜçÅâ ÄäÉ ÜÉ êí êÜóíÜãëK shock button å çê åÖÉ Äìí...

Страница 61: ...É eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçêK mìääáåÖ íÜÉ Ü åÇäÉ çå íÜÉ Å êíêáÇÖÉ íìêåë çå íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê åÇ çéÉåë íÜÉ Å êíêáÇÖÉK qÜÉ é Çë êÉ ééäáÉÇ íç íÜÉ é íáÉåíÛë Ä êÉ ëâáå åÇ ìëÉÇ íç ÇÉíÉÅí íÜÉ é íáÉåíÛë ÜÉ êí êÜóíÜã åÇ íç íê åëÑÉê íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íáçå ëÜçÅâK låäó eÉ êípí êí pj oq m Çë Å å ÄÉ ìëÉÇ ïáíÜ íÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçêK specificity ãÉ ëìêÉ çÑ íÜÉ Äáäáíó çÑ íÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íç...

Страница 62: ...m Ü á ä á é ë j É Ç á Å ä p ó ë í É ã ë eb oqpq oq eljb jRMSU kçíÉë ...

Страница 63: ...áää íáçåI ãçåáíçêáåÖI åÇ ã áåíÉå åÅÉ ÅíáîáíáÉëK General warnings and precautions ë ÑÉíó äÉîÉä éçëëáÄäÉ ëÜçÅâ çê ÑáêÉ Ü ò êÇI çê Éñéäçëáçå WARNING qÜÉêÉ áë éçëëáÄáäáíó çÑ Éñéäçëáçå áÑ íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê áë ìëÉÇ áå íÜÉ éêÉëÉåÅÉ çÑ Ñä ãã ÄäÉ åÉëíÜÉíáÅë çê ÅçåÅÉåíê íÉÇ çñóÖÉåK eçïÉîÉêI áí áë ë ÑÉ íç ìëÉ íÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçê çå ëçãÉçåÉ ïÜç Ü ë å çñóÖÉå ã ëâ áå éä ÅÉK WARNING qÜÉ ÇÉÑáÄêáää í...

Страница 64: ... íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçêK PRECAUTION cçääçï ää áåëíêìÅíáçåë ëìééäáÉÇ ïáíÜ íÜÉ eÉ êípí êí é ÇëK rëÉ íÜÉ é Çë ÄÉÑçêÉ íÜÉ Éñéáê íáçå Ç íÉ ëÜçïå çå íÜÉ é Åâ ÖÉ åÇ çå íÜÉ Ñáäã ëÉ äK aç åçí êÉìëÉ íÜÉ é ÇëK aáëÅ êÇ íÜÉã ÑíÉê ìëÉK PRECAUTION ÖÖêÉëëáîÉ Ü åÇäáåÖ çÑ íÜÉ é Çë éêáçê íç ìëÉ Å å Ç ã ÖÉ íÜÉ é ÇëK aáëÅ êÇ íÜÉ é Çë áÑ íÜÉó ÄÉÅçãÉ Ç ã ÖÉÇK PRECAUTION qÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçê ï ë ÇÉëáÖåÉÇ íç ÄÉ ëí...

Страница 65: ...ê íáåÖ ÉèìáéãÉåíK eçïÉîÉêI ë éêÉÅ ìíáçåI áí áë ÄÉëí íç âÉÉé oc ÇÉîáÅÉë çåäó ë ÅäçëÉ íç íÜÉ é íáÉåíLÇÉÑáÄêáää íçê êÉ ë áë åÉÅÉëë êóK äáâÉäó ëÅÉå êáç ãáÖÜí áåîçäîÉ êÉëéçåÇÉê ìëáåÖ ÅÉääìä ê éÜçåÉ ïÜáäÉ Ü åÇäáåÖ íÜÉ é íáÉåíK råÇÉê åçêã ä ÅáêÅìãëí åÅÉëI íÜáë ëÜçìäÇ åçí êÉéêÉëÉåí éêçÄäÉã Ñçê íÜÉ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçêK safety level éçëëáÄäÉ ëÜçÅâ Ü ò êÇ WARNING qÜÉ ÉäÉÅíêáÅ ä ÉåÉêÖó ìëÉÇ íç ëÜçÅâ...

Страница 66: ...ää íáçå ÅìêêÉåí ï ó Ñêçã íÜÉ ÜÉ êíK PRECAUTION aìêáåÖ ÇÉÑáÄêáää íáçåI áê éçÅâÉíë ÄÉíïÉÉå íÜÉ ëâáå åÇ ÇÉÑáÄêáää íçê é Çë Å å Å ìëÉ é íáÉåí ëâáå ÄìêåëK qç ÜÉäé éêÉîÉåí áê éçÅâÉíëI ã âÉ ëìêÉ ÇÉÑáÄêáää íçê é Çë ÅçãéäÉíÉäó ÇÜÉêÉ íç íÜÉ ëâáåK aç åçí ìëÉ ÇêáÉÇ çìí ÇÉÑáÄêáää íçê é ÇëK safety level possible fire or shock hazard WARNING bäÉÅíêáÅ ä ëÜçÅâ Ü ò êÇK a åÖÉêçìë ÜáÖÜ îçäí ÖÉë åÇ ÅìêêÉåíë êÉ éêÉëÉåí...

Страница 67: ... ÇÉÑáÄêáää íçêÛë ÇÉîáÅÉ ÜáëíçêóI íÜÉ Ä ííÉêó Üáëíçêó EëáåÅÉ íÜÉ ä ëí áåëÉêíáçåFI åÇ íÜÉ ÇÉÑáÄêáää íçê ëÉêá ä åìãÄÉêK Device options qÜÉ ÑçääçïáåÖ í ÄäÉ áåÅäìÇÉë íÜÉ ÑÉ íìêÉë çÑ eÉ êípí êí eçãÉ aÉÑáÄêáää íçê çéÉê íáçå íÜ í êÉ åçí êÉä íÉÇ íç é íáÉåí íêÉ íãÉåíK G rqflkW cÉÇÉê ä ä ï Erp F êÉëíêáÅíë íÜáë ÇÉîáÅÉ íç ë äÉ Äó çê çå íÜÉ çêÇÉê çÑ éÜóëáÅá åK parameter settings default description speaker volu...

Страница 68: ...ë íÜ í ãìëí ÄÉ ÇÉäáîÉêÉÇ áå ëÉêáÉë íç Åíáî íÉ íÜÉ ìíçã íáÅ protocol pause Ñçê é íáÉåí ëëÉëëãÉåí åÇ moK aìêáåÖ íÜÉ protocol pauseI íÜÉ eÉ êípí êí ÇçÉë åçí éÉêÑçêã êÜóíÜã å äóëáëK qÜÉ äÉåÖíÜ çÑ íÜÉ éêçíçÅçä é ìëÉ ÑíÉê ëÜçÅâ ëÉêáÉë áë ÅçãéäÉíÉÇ áë ÇÉÑáåÉÇ Äó íÜÉ protocol pause timer ëÉííáåÖK åÉï ëÜçÅâ ëÉêáÉë ÄÉÖáåëW ïÜÉå ëÜçÅâ áë ÇÉäáîÉêÉÇ ÑíÉê íÜÉ eÉ êípí êí áë íìêåÉÇ çåI ÑíÉê éêçíçÅçä é ìëÉI çê áÑ ...

Страница 69: ...ëìãÉë êÜóíÜã å äóëáëK pj oq kp é ìëÉ qÜÉ íóéÉ çÑ é ìëÉ ÑçääçïáåÖ kç pÜçÅâ ÇîáëÉÇ ÇÉÅáëáçåI ÇÉÑáåÉÇ Äó ïÜÉíÜÉê çê åçí íÜÉ ÇÉîáÅÉ éÉêÑçêãë Ä ÅâÖêçìåÇ ãçåáíçêáåÖ çÑ ãçíáçåäÉëë ÇìêáåÖ íÜÉ kp é ìëÉK 012 3 43 5 6 7 8 9 8 3 4 8 8 9 8 8 3 3 A 9 8 4BCD0 7 AA 8E 012 3 7 A F6 GHD 3 I AA J 3 4BCD0 4C 7 8 8 4C 7 E K 3 8 8 4C 7 3 8 6 AA 8 7 3 3 A 3 7 8 8 6 3 A 8 7 A 7 8 4C 7 E NSA pause timer minutes MKRI NKMI ...

Страница 70: ...êÉ íÜJ áåÖI åÇ ÅáêÅìä J íáçåK _ÉÖáå mo áÑ åÉÉÇÉÇK mêÉëë íÜÉ áÓÄìííçå Ñçê mo Åç ÅÜáåÖK qÜÉ mo êÉãáåÇÉê îçáÅÉ áåëíêìÅíáçåë éêçîáÇÉÇ í íÜÉ ÄÉÖáååáåÖ çÑ é ìëÉ áåíÉêî äK CPR prompt rate compres sions per minute UMI NMM NMM o íÉ çÑ ëáÖå äë ÖáîÉå çê mo ÅçãéêÉëëáçåë ïÜÉå íÜÉ ìëÉê éêÉëëÉë íÜÉ áJÄìííçå Ñçê çéíáçå ä mo Åç ÅÜáåÖK K få rKhK båÖäáëÜ eÉ êípí êí ÇÉÑáÄêáää íçêëI íÜÉ mo êÉãáåÇÉê ÇáêÉÅíë íÜÉ ìëÉê íç...

Страница 71: ...m Ü á ä á é ë j É Ç á Å ä p ó ë í É ã ë Intentionally blank ...

Страница 72: ...ddle East and Africa mÜáäáéë jÉÇáòáå póëíÉãÉ _çÉÄäáåÖÉå dãÄe êÇá Å åÇ jçåáíçêáåÖ póëíÉãë eÉïäÉííJm Åâ êÇ píê ëëÉ O TNMPQ _çÉÄäáåÖÉåI dÉêã åó EHQVF TMPN QSPJNRRO Latin America mÜáäáéë jÉÇáÅ ä póëíÉãë NRRM p ïÖê ëë çêéçê íÉ m êâï óI pìáíÉ PMM pìåêáëÉI ci PPPOPI rp EVRQF UPRJOSSM Asia Pacific mÜáäáéë bäÉÅíêçåáÅë eçåÖ hçåÖ iíÇK PMíÜ cäççêI eçéÉïÉää ÉåíêÉI NTI hÉååÉÇó oç ÇI t åÅÜ áI eçåÖ hçåÖ EUROF OUO...

Результаты поиска

Содержание HeartStart M5068A

Отзывы:

Похожие инструкции для HeartStart M5068A

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips HeartStart M5068A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HeartStart M5068A

Отзывы:

Похожие инструкции для HeartStart M5068A

Бренды по названию

Популярные бренды