Philips HD8821/05 Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 60

Aroma plus

Hot water

Steam

Espresso

Memo

Calc

clean

Espresso lungo

Coffee

7 HOT WATER/STEAM(온수/스팀) 버튼을 한 번 누르십시오. HOT

WATER/STEAM(온수/스팀) 버튼이 깜빡입니다.

물탱크가 비워질 때까지 온수가 배출되도록 합니다.

물 없음 표시등이 계속 켜진 상태로 유지됩니다.

8 물탱크에 MAX 레벨까지 깨끗한 물을 채운 후 커피 머신에 다시 장착합니다.

ESPRESSO(에스프레소), ESPRESSO LUNGO(에스프레소 룽고),
COFFEE(커피) 및 HOT WATER/STEAM(온수/스팀) 버튼이 켜진 상태로
유지됩니다.

이제 커피 머신을 사용하기 위한 준비가 되었습니다.

머신 사용

음료 종류 및 양

음료 이름

설명

에스프레소

크레마가 진한 커피, 작은 잔

에스프레소 룽고

크레마가 진한 중간 양의 에스프레소, 중간 잔

커피

큰 컵용 일반 커피 한 잔

음료 이름

표준 양

양 범위

에스프레소

40ml

20 - 230ml

에스프레소 룽고

80ml

20 - 230ml

커피

120ml

20 - 230ml

온수

300ml

참고: 위에 표시된 양은 대략적 수치입니다.

한국의

Содержание HD8821/05

Страница 1: ...HD8827 HD8827_FRONT COVER indd 1 15 01 16 15 17 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 5 한국의 32 ...

Страница 4: ...2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 14 15 4 5 6 1 2 3 13 11 12 10 26 24 20 34 33 32 35 28 17 16 27 25 22 7 8 9 29 30 31 19 18 23 21 ...

Страница 5: ...ng quantity and taste 16 Saeco Adapting System 16 Activating the aroma plus function 16 Adjusting coffee length with the MEMO function 17 Adjusting the grinder settings 17 Maintenance and care 17 Cleaning the drip tray and the coffee grounds container 17 Cleaning the brew group 18 Lubrication 20 Classic milk frother cleaning daily 21 Classic milk frother and steam wand cleaning weekly 21 Descaling...

Страница 6: ...t let the power cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces Never immerse the machine mains plug or power cord in water danger of electrical shock Do not pour liquids on the power cord connector Never direct the hot water jet towards body parts danger of burns Do not touch hot surfaces Use handles and knobs Switch off the machine with the main switch located on the back and...

Страница 7: ...s The heating surfaces may retain residual heat after use Never fill the water tank with warm hot or sparkling water as this may cause damage to the water tank and the machine Never use souring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the machine Simply use a soft cloth dampened with water Descale your machine regularly The machine indicates when desca...

Страница 8: ...tool grinder adjustment key and coffee duct cleaning tool First installation This machine has been tested with coffee Although it has been carefully cleaned there may be some coffee residues left We guarantee however that the machine is absolutely new Like with most full automatic machines you first need to brew some coffees to enable the machine to complete its self adjustment and get the best ta...

Страница 9: ... to the grinder Caution Only use espresso beans Never use ground coffee unroasted coffee beans or caramelized coffee beans as this may cause damage to the machine Note Do not add pre ground coffee water or coffee beans in the exit duct 2 1 6 Insert mains plug into a wall socket 1 and insert the small plug into the socket located on the back of the machine 2 7 Set the main switch to the ON position...

Страница 10: ...clean Espresso lungo Coffee Espresso Memo 3 Press the Espresso button The machine is heating up and the ESPRESSO ESPRESSO LUNGO and COFFEE buttons flash simultaneously Automatic rinsing cycle When the machine has heated up it performs an automatic rinsing cycle to clean the internal circuit with fresh water During the cycle water flows from the coffee spout 1 Place a container under the coffee dis...

Страница 11: ...e a container under the coffee dispensing spout 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 2 Make sure the ESPRESSO ESPRESSO LUNGO COFFEE and HOT WATER STEAM buttons light up continuously Memo Coffee 3 Press the COFFEE button The machine starts to brew a cup of coffee to prepare the inner circuit for use This coffee is not drinkable 4 Empty the cont...

Страница 12: ... machine for 2 or more weeks you will need to perform a manual rinse cycle The machine is ready for use Measuring the water hardness To be able to adjust the machine settings to the water in your region please measure the water hardness with the water hardness strip supplied 1 Immerse the water hardness test strip supplied with the machine in fresh water for 1 second 2 Remove the water hardness st...

Страница 13: ...d immerse it in cold water with the opening pointing upwards Press the sides of the filter gently to let out the air bubbles 3 Turn the knob of the filter to the setting that corresponds to the water hardness of the area you live in a Very soft water soft water b Hard water c Very hard water Note You can test the water hardness with a water hardness test strip 4 Place the filter in the empty water...

Страница 14: ... 8 Fill the water tank with fresh water up to the MAX level and place it back into the machine The ESPRESSO ESPRESSO LUNGO COFFEE and HOT WATER STEAM buttons light up continuously The machine is ready for use Using the machine Beverage types and lengths Beverage name Description Espresso Coffee with thick crema served in a small cup Espresso Lungo A longer espresso with thick crema served in a med...

Страница 15: ...e selected coffee The button of the selected beverage flashes twice quickly The machine grinds and doses automatically the correct amount of coffee Brewing two cups of a beverage requires two grinding and brewing cycles the machine carries out automatically 3 The machine stops brewing when the preset level is reached Note If you want to stop the brewing process before the machine has finished disp...

Страница 16: ...er 2 Press the HOT WATER STEAM button once 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The HOT WATER STEAM button flashes slowly Hot water dispensing starts automatically 3 Press the HOT WATER STEAM button once to stop hot water dispensing The HOT WATER STEAM button flashes slowly Adjusting quantity and taste Saeco Adapting System Coffee is a natural...

Страница 17: ...ing selected the ceramic coffee grinder guarantees a perfectly even grind for every cup of coffee you brew It preserves the full coffee aroma and delivers the perfect taste to every cup Note You can only adjust the grinder settings when the machine is grinding coffee beans 1 Place a cup under the coffee dispensing spout 2 Open the lid of the bean hopper 3 Press the Espresso button 2 1 4 When the g...

Страница 18: ...riodically 2 Fill the water tank with fresh water up to the MAX level indication and place it back in the machine Cleaning the coffee compartments Clean the bean hopper with a dry cloth once a month Cleaning the brew group Weekly cleaning of the brew group 1 Remove the drip tray with the coffee grounds container 2 Empty the drip tray and rinse it under the tap 3 Empty the coffee grounds container ...

Страница 19: ...an it This may cause the brew group to malfunction and may have a negative effect on the coffee taste 11 Let the brew group air dry thoroughly Note Do not dry the brew group with a cloth to prevent fibers from collecting inside the brew group 12 Clean the inside of the machine with a soft damp cloth 13 Before you slide the brew group back into the machine make sure the two reference signs on the s...

Страница 20: ...cation For optimal performance of the machine you have to lubricate the brew group See table below for the lubrication frequency For support visit our website www philips com support Type of usage Nr of daily products Lubrication frequency Low 1 5 Every 4 months Normal 6 10 Every 2 months Heavy 10 Monthly 1 Switch off the machine and unplug it 2 Remove the brew group and rinse it under a lukewarm ...

Страница 21: ...icates this the machine stops working properly In that case repairs are not covered by the guarantee Only use Saeco descaling solution to descale the machine Saeco descaling solution is designed to ensure optimal performance of the machine The use of other products may damage the machine and leave residues in the water You can buy Saeco descaling solution in the online shop at www shop philips com...

Страница 22: ...d the CALC CLEAN button for 3 seconds to start the descaling cycle The ESPRESSO button light lights up continuously and CALC CLEAN button light flashes throughout the cycle Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 7 The descaling cycle light lights up continuously The machine starts dispensing the descaling solution at intervals for approximately 20 minut...

Страница 23: ... the water tank and rinse it 17 Reattach the classic milk frother 18 Clean the brew group by performing the Weekly brew group cleaning cycle The machine is ready for use Interruption of the descaling cycle Once the descaling procedure has started complete it until the very end without switching off the machine If the machine gets stuck during the cycle you can exit the descaling procedure by press...

Страница 24: ...t The no water and general warning lights flash during the circuit priming the lights go out when the circuit priming is completed 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The ESPRESSO ESPRESSO LUNGO COFFEE and HOT WATER STEAM buttons flash The machine is ready to brew a beverage Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espres...

Страница 25: ...oma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The ESPRESSO button flashes quickly The machine is programming the amount of espresso to brew Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The COFFEE button flashes quickly The machine is programming the amount of coffee to brew 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo M...

Страница 26: ... into the machine and close the service door Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The general warning light flashes quickly The brew group is being reset due to machine reset Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The general warning light flashes slowly Insert the brew group Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The empty coffee grounds con...

Страница 27: ...a plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The CALC CLEAN light lights up continuously You need to descale the machine follow the instructions in chapter Descaling Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee The no water empty coffee grounds container no coffee and general warning lights flash simultaneously The machine is out of order Switch off t...

Страница 28: ...inserted Insert the hot water dispensing spout and press the HOT WATER button again The machine does not dispense milk when I press the CAPPUCCINO button and the general warning light flashes The automatic milk frother is not properly inserted Insert the automatic milk frother and make sure the milk is ready for use Then press the CAPPUCCINO button again The brew group cannot be removed The brew g...

Страница 29: ...stment Brew a few cups of coffee The coffee is not hot enough The cups you use are cold Preheat the cups by rinsing them with hot water You added milk Whether the milk you add is warm or cold it will always decrease the temperature of the coffee to some extent The machine grinds the coffee beans but coffee does not come out The grind is set too fine Adjust the grinder to a coarser setting The brew...

Страница 30: ...r has been emptied with while the machine was switched off and the counter did not reset Empty the coffee grounds container with the machine switched on The empty coffee grounds container light lights up continuously although I emptied the coffee grounds container You emptied the coffee grounds container while the machine was switched off so the machine did not reset the alarm Remove the coffee gr...

Страница 31: ...oltage Power rating Power supply See data plate on the inside of the service door Housing material Thermoplastic material Size w x h x d 215 x 330 x 429 mm Weight 7 kg Power cord length 800 1200 mm Control panel Front panel Cup sizes Up to 152 mm Water tank 1 8 litres Removable type Coffee bean hopper capacity 250 g Coffee grounds drawer capacity 15 Pump pressure 15 bar Boiler Stainless steel type...

Страница 32: ...및 커피 한 잔 추출 42 에스프레소 에스프레소 룽고 및 커피 2잔 추출 42 우유 거품 내기 42 온수 43 용량 및 풍미 조절 43 Saeco 조절 시스템 43 아로마 향 추가 기능 활성화 43 MEMO 기능을 통한 커피 양 조절 44 분쇄기 설정 조절 44 유지관리 44 물받이 및 커피 가루 용기 세척 44 추출기 세척 45 윤활유 도포 47 클래식 우유 거품기 세척 매일 47 클래식 우유 거품기 및 스팀봉 세척 주간 47 석회질 제거 48 석회질 제거 절차 48 석회질 제거 과정 중단 49 표시등 신호의 의미 50 문제 해결 54 재활용 56 보증 및 지원 56 관리 제품 주문 56 기술 사양 57 소개 클래식 우유 거품기를 포함한 필립스 전자동 커피 머신을 구입해 주셔서 감사합니다 필립스가 드리는 ...

Страница 33: ...가장자리로 흘러내리거나 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하십시오 커피 머신 전원 플러그 전원 코드를 물에 담그지 마십시오 감전 위험 전원 코드 커넥터에 액체를 붓지 마십시오 분사되는 뜨거운 물이 몸 쪽을 향하지 않도록 하십시오 화상을 입을 위험이 있습니다 뜨거운 표면에 손을 대지 마십시오 손잡이와 조절기를 사용하십시오 다음과 같은 경우 뒷면에 있는 전원 스위치를 끈 다음 콘센트에서 전원 플러그를 뽑으십시오 오작동이 발생할 경우 커피 머신을 장시간 사용하지 않을 경우 커피 머신을 청소하기 전 전원 코드를 잡지 말고 플러그를 잡고 당기십시오 젖은 손으로 전원 플러그를 만지지 마십시오 만약 전원 플러그나 전원 코드 또는 본체가 손상되었을 때는 머신을 사용하지 마십시오 커피 머신이나 전원 코드를 개조하지 마십시오 수리가...

Страница 34: ...과 같은 강력 세제를 사용하지 마십시오 물에 적신 부드러운 천을 사용하여 닦으십시오 커피 머신의 석회질을 정기적으로 제거하십시오 석회질을 제거해야 할 경우 커피 머신에 메시지가 표시됩니다 석회질을 제거하지 않으면 기기가 제대로 작동되지 않습니다 이런 경우에는 보증 수리를 받을 수 없습니다 0 C 이하의 온도에서 커피 머신을 보관하지 마십시오 가열 시스템에 남아 있는 물이 얼어 손상될 수 있습니다 커피 머신을 장기간 사용하지 않을 경우 물탱크에 물을 남아 있지 않도록 하십시오 물이 오염될 수 있습니다 커피 머신을 사용할 때는 항상 깨끗한 물을 사용하십시오 EMF 전자기장 이 제품은 EMF 전자기장 와 관련된 모든 기준 및 규정을 준수합니다 커피 머신 개요 그림 1 1 에스프레소 버튼 2 에스프레소 룽고 버튼 ...

Страница 35: ... 세척하였으나 일부 커피 찌꺼기가 남아 있을 수 있습니다 그러나 이 커피 머신은 완벽한 새 제품임을 보장합니다 대부분의 전자동 커피 머신과 마찬가지로 처음에 몇 번 커피를 추출한 후에야 커피 머신이 자율 조절 기능을 통해 최상의 커피 맛을 낼 수 있습니다 1 커피 머신에서 모든 포장재를 제거합니다 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 2 커피 머신을 수도꼭지 싱크대 및 열원에서 떨어진 테이블이나 작업대에 놓습니다 참고 위쪽 뒤쪽 및 양쪽 측면에 최소한 15cm 정도의 여유 공간을 두십시오 3 참고 적절한 교육과 연습 과정을 거친 후에 이 커피 머신을 작동하시기 바랍니다 머신이 작동 중일 때는 자리를 비우지 마십시오 M A X C A L C C L E A N M...

Страница 36: ... 원두만 사용하십시오 커피 머신이 손상될 수 있으므로 분쇄 커피 볶지 않은 커피 생두 또는 카라멜화된 커피 원두는 사용하지 마십시오 참고 배출관에 분쇄 커피 물 또는 커피 원두를 넣지 마십시오 2 1 6 전원 플러그를 벽면 콘센트에 꽂고 1 소형 플러그를 커피 머신 뒷면에 있는 소켓에 꽂습니다 2 7 전원 스위치를 켜짐 위치로 설정하여 커피 머신의 전원을 켭니다 8 ON OFF 전원 버튼을 누릅니다 배출구 프라이밍 초기 예열 과정 동안 깨끗한 물이 내부 추출관을 통과하면서 머신을 가열합니다 이 작업은 몇 초 정도 걸립니다 36 한국의 ...

Страница 37: ... lungo Coffee Espresso Memo 3 ESPRESSO 에스프레소 버튼을 누릅니다 커피 머신이 가열되고 ESPRESSO 에스프레소 ESPRESSO LUNGO 에스프레소 룽고 및 COFFEE 커피 버튼이 동시에 깜빡입니다 자동 헹굼 과정 머신이 가열되면 자동 헹굼 과정을 수행하여 깨끗한 물로 내부 추출관을 세척합니다 이 과정이 진행되는 동안 커피 배출구에서 물이 흘러나옵니다 1 커피 배출구 아래에 용기를 놓습니다 Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee ESPRESSO 에스프레소 ESPRESSO LUNGO 에스프레소 룽고 및 COFFEE 커피 버튼이 동시에 깜빡입니다 이 과정은 자동으로 ...

Страница 38: ...출관을 사용할 수 있도록 준비하기 위해 머신에서 커피 1잔을 추출합니다 1 커피 배출구 아래에 용기를 놓습니다 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 2 ESPRESSO 에스프레소 ESPRESSO LUNGO 에스프레소 룽고 COFFEE 커피 및 HOT WATER STEAM 온수 스팀 버튼이 켜진 상태로 유지되어 있는지 확인하십시오 Memo Coffee 3 COFFEE 커피 버튼을 누르십시오 내부 추출관을 사용할 수 있도록 준비하기 위해 머신에서 커피 1잔을 추출합니다 이 커피는 마실 수 없습니다 4 추출 과정이 완료되면 용기를 비우십시오 5 클래식 우유 거품기 아래에 용기를 다시 놓습...

Страница 39: ... MAX 레벨까지 깨끗한 물을 채우십시오 참고 머신이 30분 이상 전원이 꺼져 있거나 대기 모드이면 자동 헹굼 과정이 시작됩니다 머신을 2주 이상 사용하지 않은 경우 수동 헹굼 과정을 수행해야 합니다 이제 커피 머신을 사용하기 위한 준비가 되었습니다 물 경도 측정 해당 지역의 수질에 맞게 커피 머신 설정을 조절하려면 제공된 물 경도 검사지로 물 경도를 측정하십시오 1 커피 머신과 함께 제공된 물 경도 검사지를 깨끗한 물에 1초 정도 담급니다 2 물 경도 검사지를 물에서 꺼낸 다음 1분간 기다립니다 1 2 3 4 3 검사지에서 빨간색으로 변한 사각형 수를 확인하고 아래 표에 제시된 물 경도와 비교합니다 빨간 사각형 수 설정할 값 물 경도 1 2 A 심한 연수 연수 3 B 경수 4 C 심한 경수 Intenza ...

Страница 40: ...게 눌러 줍니다 3 사용 지역의 물 경도에 해당하는 설정에 조절기를 맞춥니다 a 심한 연수 연수 b 경수 c 심한 경수 참고 물 경도 검사지로 물 경도를 테스트할 수 있습니다 4 빈 물탱크에 필터를 장착합니다 더 이상 움직일 수 없을 때까지 아래로 누릅니다 5 물탱크의 MAX 표시선까지 깨끗한 물을 채우고 머신에 밀어 넣으십시오 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 6 ESPRESSO 에스프레소 ESPRESSO LUNGO 에스프레소 룽고 COFFEE 커피 및 HOT WATER STEAM 온수 스팀 버튼이 켜진 상태로 유지되는지 확인합니다 40 한국의 ...

Страница 41: ...시등이 계속 켜진 상태로 유지됩니다 8 물탱크에 MAX 레벨까지 깨끗한 물을 채운 후 커피 머신에 다시 장착합니다 ESPRESSO 에스프레소 ESPRESSO LUNGO 에스프레소 룽고 COFFEE 커피 및 HOT WATER STEAM 온수 스팀 버튼이 켜진 상태로 유지됩니다 이제 커피 머신을 사용하기 위한 준비가 되었습니다 머신 사용 음료 종류 및 양 음료 이름 설명 에스프레소 크레마가 진한 커피 작은 잔 에스프레소 룽고 크레마가 진한 중간 양의 에스프레소 중간 잔 커피 큰 컵용 일반 커피 한 잔 음료 이름 표준 양 양 범위 에스프레소 40ml 20 230ml 에스프레소 룽고 80ml 20 230ml 커피 120ml 20 230ml 온수 300ml 참고 위에 표시된 양은 대략적 수치입니다 41 한국의 ...

Страница 42: ...에스프레소 ESPRESSO LUNGO 에스프레소 룽고 또는 COFFEE 커피 버튼을 두 번 눌러 선택한 커피를 추출합니다 선택한 음료 버튼이 빠르게 두 번 깜빡입니다 머신에서 자동으로 적절한 양의 커피를 분쇄하고 투여합니다 음료 두 잔의 분쇄에는 커피 머신이 자동으로 수행하는 두 번의 분쇄와 추출 과정이 필요합니다 3 사전 설정된 레벨에 도달하면 머신이 추출을 멈춥니다 참고 커피 머신에서 커피를 모두 배출하기 전에 추출 과정을 중지하려면 이전에 선택한 음료 버튼을 누르십시오 우유 거품 내기 경고 화상을 입을 위험이 있습니다 배출 과정에서 소량의 온수 분사가 발생할 수 있습니다 적합한 보호용 손잡이만 사용하십시오 참고 우유 거품을 제대로 만들려면 단백질 함량이 3 이상인 찬 우유 약 5 C 41 F 를 사용하...

Страница 43: ...다 1 클래식 우유 거품기 아래에 컵을 놓습니다 2 HOT WATER STEAM 온수 스팀 버튼을 한 번 누르십시오 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee HOT WATER STEAM 온수 스팀 버튼이 천천히 깜빡입니다 온수 배출이 자동으로 시작됩니다 3 HOT WATER STEAM 온수 스팀 버튼을 한 번 눌러 온수 배출을 멈춥니다 HOT WATER STEAM 온수 스팀 버튼이 천천히 깜빡입니다 용량 및 풍미 조절 Saeco 조절 시스템 커피는 천연물이므로 원산지 블렌드 로스팅에 따라 특성이 다를 수 있습니다 이 커피 머신에는 즐겨 먹는 커피 원두로부터 최상의 맛을 내도록 자율 조절...

Страница 44: ...원하는 양이 컵에 추출되면 동일한 음료 버튼을 누릅니다 분쇄기 설정 조절 분쇄기 조절키를 통해 분쇄기 설정을 조절할 수 있습니다 세라믹 커피 그라인더는 추출할 커피에 대해 선택된 분쇄도로 원두를 고르게 분쇄해 줍니다 커피 향을 그대로 살려주므로 매 잔마다 완벽한 풍미를 즐길 수 있습니다 참고 분쇄기 설정은 커피 원두가 분쇄되는 동안에만 조절할 수 있습니다 1 커피 배출구 아래에 잔을 놓습니다 2 원두 투입구의 뚜껑을 엽니다 3 ESPRESSO 에스프레소 버튼을 누릅니다 2 1 4 분쇄기가 분쇄를 시작하면 분쇄기 조절키를 분쇄기 조절 스위치 위에 놓습니다 1 밀면서 오른쪽이나 왼쪽으로 돌립니다 2 5가지 분쇄기 설정 중에서 선택할 수 있습니다 점이 작을수록 커피가 진합니다 주의 분쇄기 조절 스위치를 한 번에 ...

Страница 45: ... 1 정기적으로 커피 머신에서 물탱크를 빼내 깨끗한 물로 헹굽니다 2 물탱크에 MAX 표시선까지 깨끗한 물을 채운 후 커피 머신에 다시 장착합니다 커피함 세척 월 1회 마른 천으로 원두 투입구를 청소하십시오 추출기 세척 추출기 주간 세척 1 커피 가루 용기와 함께 물받이를 빼냅니다 2 물받이를 비우고 흐르는 수돗물에 헹굽니다 3 커피 가루 용기를 비우고 미지근한 수돗물로 헹굽니다 4 커피 머신 전원을 끄고 전원 코드를 뽑습니다 5 서비스 도어를 엽니다 2 1 6 PUSH 누름 버튼을 누르고 1 추출기의 손잡이를 잡아당겨 커피 머신에서 빼냅니다 2 7 제공된 도구를 사용하여 커피 추출관을 깨끗하게 세척하십시오 그림과 같이 끼웁니다 8 숟가락 손잡이를 사용하여 커피 추출관을 깨끗하게 세척하십시오 그림과 같이 끼...

Страница 46: ...세제나 세정제를 사용하지 마십시오 이렇게 할 경우 추출기가 고장 날 수 있으며 커피의 향과 맛을 떨어뜨릴 수 있습니다 11 추출기를 상온에서 완전히 말립니다 참고 추출기 내부를 천으로 닦으면 보풀이 묻을 수 있으므로 천으로 닦지 마십시오 12 커피 머신의 내부를 부드러운 젖은 헝겊으로 닦습니다 13 추출기를 커피 머신에 다시 끼우기 전 측면의 두 참조 표시가 잘 맞는지 확인합니다 잘 맞지 않는 경우 다음 절차를 수행합니다 레버가 추출기의 바닥에 닿았는지 확인합니다 14 추출기의 잠금 훅이 올바른 위치에 있는지 확인합니다 훅을 올바르게 배치하려면 맨 위쪽까지 밀어 올리십시오 46 한국의 ...

Страница 47: ...보통 6 10 매 2개월 무거움 10 매월 1 커피 머신 전원을 끄고 전원 코드를 뽑습니다 2 추출기 주간 세척 항목의 설명과 같이 추출기를 빼내 미지근한 수돗물로 헹굽니다 3 추출기 바닥의 축 주변에 윤활유를 얇게 바릅니다 4 양쪽 레일에 윤활유를 얇게 바릅니다 그림 참조 5 추출기 주간 세척 항목의 설명과 같이 추출기를 끼웁니다 윤활유 튜브를 여러 번 사용할 수 있습니다 클래식 우유 거품기 세척 매일 클래식 우유 거품기의 바깥 부분을 빼내 깨끗한 물로 헹굽니다 클래식 우유 거품기 및 스팀봉 세척 주간 1 클래식 우유 거품기의 바깥 부분을 빼내 깨끗한 물로 헹굽니다 2 스팀봉에서 클래식 우유 거품기의 상단 부분을 빼내 깨끗한 물로 헹굽니다 3 스팀봉을 닦을 때에는 젖은 천을 사용하십시오 4 상단 부분을 스...

Страница 48: ...소요되며 석회질 제거 과정과 헹굼 과정으로 이루어져 있습니다 ESPRESSO 에스프레소 버튼을 눌러 석회질 제거 또는 헹굼 과정을 정지할 수 있습니다 석회질 제거 또는 헹굼 과정을 계속하려면 ESPRESSO 에스프레소 버튼을 누릅니다 석회질 제거 절차 1 물받이 및 커피 가루 용기를 빼내서 비웁니다 물받이와 커피 가루 용기를 다시 넣습니다 2 온수 스팀봉에서 클래식 우유 거품기를 분리합니다 3 물탱크를 분리하고 물탱크에서 INTENZA 정수 필터 있는 경우 를 분리한 다음 작은 흰색 정품 필터로 교체하십시오 4 물 탱크에 석회질 제거 용액을 붓습니다 물탱크의 CALC CLEAN 표시선까지 깨끗한 물을 채웁니다 물탱크를 커피 머신에 다시 장착합니다 5 온수 스팀봉과 우유 배출구 아래에 큰 용기 1 5l 를 놓...

Страница 49: ...굼 과정 표시등이 꺼지지 않으면 헹굼 과정을 위한 물이 물탱크에 MAX 레벨까지 채워지지 않은 것입니다 물탱크에 깨끗한 물을 채우고 10단계부터 과정을 반복하십시오 14 물받이를 분리하여 헹군 다음 다시 장착하십시오 용기를 비우십시오 15 Intenza 정수 필터를 다시 설치하십시오 있는 경우 16 물탱크를 빼내 헹굽니다 17 클래식 우유 거품기를 다시 장착하십시오 18 추출기 주간 세척 과정을 실행하여 추출기를 세척합니다 이제 커피 머신을 사용하기 위한 준비가 되었습니다 석회질 제거 과정 중단 석회질 제거 절차가 시작되면 중간에 커피 머신의 전원을 끄지 말고 전체 절차를 완료해야 합니다 절차 도중에 커피 머신이 동작하지 않을 경우 ON OFF 전원 버튼을 눌러 석회질 제거 과정을 중단할 수 있습니다 이러한...

Страница 50: ...ESSO 에스프레소 버튼이 계속 켜져 있으며 물 없음 및 일반 경고 표시등이 깜빡입니다 배출구를 프라이밍해야 하며 ESPRESSO 에스프레소 버튼을 누르면 ESPRESSO 에스프레소 버튼 표시등이 꺼집니다 배출구 프라이밍 과정 동안 물 없음 및 일반 경고 표시등이 깜빡이며 배출구 프라이밍이 완료되면 표시등이 꺼집니다 2 1 X X Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee ESPRESSO 에스프레소 ESPRESSO LUNGO 에스프레소 룽고 COFFEE 커피 및 HOT WATER STEAM 온수 스팀 버튼이 깜빡입니다 머신에서 음료를 추출할 준비가 되었습니다 Aroma plus Hot water Ste...

Страница 51: ... 머신이 에스프레소 2컵을 추출하고 있습니다 Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee COFFEE 커피 버튼이 두 번 빠르게 깜빡입니다 커피 머신이 커피 2컵을 추출하고 있습니다 Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee ESPRESSO 에스프레소 버튼이 빠르게 깜빡입니다 커피 머신이 추출할 에스프레소의 양을 프로그래밍하고 있습니다 Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee COFFEE 커...

Страница 52: ...lean Espresso lungo Coffee 물 없음 표시등이 계속 켜진 상태로 유지됩니다 물탱크를 채우십시오 Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 일반 경고 표시등이 계속 켜져 있습니다 물받이를 커피 가루 용기와 함께 커피 머신에 삽입하고 서비스 도어를 닫습니다 Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 일반 경고 표시등이 빠르게 깜빡입니다 커피 머신이 리셋되어 추출기를 리셋하고 있습니다 Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 일반 경고 표시등이 천천히 깜빡입니다 추출기를 삽입합니다 52 한국의 ...

Страница 53: ...n Espresso lungo Coffee 커피 없음 표시등이 계속 켜져 있습니다 커피 원두 투입구에 커피 원두를 채우고 추출 과정을 다시 시작합니다 원하는 음료의 버튼을 누르면 커피 없음 표시등이 꺼집니다 커피 머신에서 이 경고 신호가 표시되면 스팀과 온수를 배출할 수도 있습니다 Aroma plus Hot water Steam Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee CALC CLEAN 석회질 제거 표시등이 계속 켜져 있습니다 커피 머신의 석회질을 제거해야 하며 석회질 제거 장의 지침을 따르십시오 Espresso Memo Memo Memo Calc clean Espresso lungo Coffee 물 없음 커피 가루 용기 비우기 커피 없음 및 일...

Страница 54: ...받이 가득 참 표시등이 켜지면 물받이를 비웁니다 헹굼 물을 받을 수 있도록 우유 거품 배출구 아래에 잔을 놓습니다 HOT WATER 온수 버튼을 누르면 커피 머신은 온수를 배출하지 않습니다 온수 배출구가 삽입되지 않았습니다 온수 배출구를 삽입하고 HOT WATER 온수 버튼을 다시 누르십시오 CAPPUCCINO 카푸치노 버튼을 눌러도 커피 머신에서 우유가 배출되지 않으며 일반 경고 표시등이 깜빡입니다 자동 우유 거품기가 제대로 삽입되지 않았습니다 자동 우유 거품기를 삽입하고 우유를 사용할 준비가 되었는지 확인하십시오 그런 다음 CAPPUCCINO 카푸치노 버튼을 다시 누르십시오 추출기를 빼낼 수 없습니다 추출기 위치가 올바르지 않습니다 유지 관리 도어를 닫습니다 커피 머신을 껐다가 다시 켭니다 커피 머신이 ...

Страница 55: ...피 몇 잔을 추출합니다 커피가 충분히 뜨겁지 않습니다 사용한 잔이 차갑습니다 뜨거운 물로 헹궈 잔을 예열합니다 나중에 우유를 넣었습니다 따뜻한 우유든 찬 우유든 우유를 추가하게 되면 언제나 어느 정도는 커피 온도가 내려갑니다 커피 머신에서 커피 원두가 분쇄되기는 하는데 커피가 나오지 않습니다 너무 곱게 분쇄되도록 설정했습니다 분쇄기를 좀더 굵은 설정으로 조절합니다 추출기가 더럽습니다 추출기를 세척합니다 커피 배출구가 더럽습니다 커피 배출구와 구멍을 파이프 세척제로 세척합니다 커피 배출관이 막혔습니다 숟가락 손잡이 또는 다기능 도구의 손잡이로 커피 배출관을 세척합니다 커피가 천천히 나옵니다 원두를 너무 곱게 분쇄했습니다 분쇄기를 좀더 굵은 설정으로 변경합니다 추출기가 더럽습니다 추출기를 세척합니다 커피 배출관...

Страница 56: ... 가루 용기 비우기 표시등이 계속 켜져 있습니다 커피 머신이 꺼져 있는 상태에서 커피 가루 용기를 비웠으므로 커피 머신에서 알람을 리셋하지 않았습니다 커피 머신이 켜져 있는 상태에서 커피 가루 용기를 다시 한 번 분리하고 5초 동안 기다린 다음 커피 가루 용기를 다시 삽입하십시오 그러면 커피 가루 용기 비우기 표시등이 꺼집니다 재활용 이 기호는 본 제품을 일반 가정용 쓰레기와 함께 폐기하면 안 됨을 의미합니다 2012 19 EU 전기 및 전자 제품의 분리 수거에 대한 해당 국가의 규정을 준수하십시오 제품을 올바르게 폐기하면 환경과 인체 건강에 미치는 부정적인 영향을 예방할 수 있습니다 보증 및 지원 보다 자세한 정보나 지원이 필요한 경우에는 웹사이트 www saeco com support 를 방문하거나 별도...

Страница 57: ... 전압 전력 등급 전원 공급 장치 서비스 도어 안쪽에 있는 데이터 참조 외관 재질 열가소성 수지 재질 크기 W x H x D 215 x 330 x 429mm 중량 7kg 전원 코드 길이 800 1200mm 제어판 전면 패널 잔 크기 최대 152mm 물탱크 1 8리터 분리형 커피 원두 투입구 용량 250g 커피 가루 용기 용량 15 펌프 압력 15바 보일러 스테인리스 타입 안전 장치 온도 퓨즈 57 한국의 ...

Страница 58: ......

Страница 59: ...empty page before backcover ...

Страница 60: ...4219 460 2295 1 REV00 4 2016 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Результаты поиска

Содержание HD8821/05

Отзывы:

Похожие инструкции для HD8821/05

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips HD8821/05, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HD8821/05

Отзывы:

Похожие инструкции для HD8821/05

Бренды по названию

Популярные бренды