3000.014.7131.1
HD7437, HD7436, HD7434, HD7433, HD7431
>75% recycled paper>75%
循環再造紙
>75%
Страница 1: ...3000 014 7131 1 HD7437 HD7436 HD7434 HD7433 HD7431 75 recycled paper 75 循環再造紙 75 ...
Страница 2: ...oing this you help to preserve the environment Follow your country s rules for the separate collection of electrical and electronic products Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health Guarantee and support If you need service or support please visit www philips com support or read the separate worldwide guarantee leaflet Troubleshooting This chapter s...
Страница 3: ...r el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece registre su producto en www philips com welcome Importante Antes de usar el aparato lea atentamente esta información importante y consérvela por si necesitara consultarla en el futuro Peligro No sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos Advertencia Antes de enchufar el aparato compruebe si el voltaje indicado en el mismo se correspo...
Страница 4: ...cal de la cafetera cuando note que el vapor es excesivo o cuando aumente el tiempo de preparación del café Utilice solo vinagre blanco para eliminar los depósitos de cal ya que otros productos puede dañar la cafetera Limpie siempre el aparato con agua dulce antes de usarlo por primera vez 한국어 소개 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www philips co kr에서 제품을 등록하십시오 중요 사항 본 제품을 사용하기 전에 이 중요...
Страница 5: ...serbuk kopi di dalam turas Pastikan bahawa anda meletakkan jag di atas plat panas dengan muncungnya menghadap perkakas iaitu tidak menunjuk arah ke tepi Gunakan turas kertas dalam saiz yang betul jenis 1x2 Saiz turas 102 dan no 2 tidak akan muat Pastikan turas kertas tidak koyak Kopi terlalu cair Gunakan kadar yang betul bagi kopi berbanding air Pastikan turas kertas tidak roboh Gunakan turas kert...
Страница 6: ...phù hợp loại 1x2 Các kích cỡ giấy lọc 102 và số 2 sẽ không vừa khớp với thiết bị Bảo đảm rằng giấy lọc không bị rách Cà phê quá loãng Sử dụng đúng tỷ lệ cà phê và nước Bảo đảm rằng giấy lọc không méo mó Masalah Penyelesaian Kopi tidak berasa begitu sedap Jangan biarkan jag dengan kopi di atas plat panas terlalu lama terutamanya jika ia hanya mengandungi kopi yang sedikit Kopi tidak cukup panas Pas...
Страница 7: ...ợng nhỏ cà phê Cà phê không đu no ng Đảm bảo đặt ly đúng trên đĩa hâm Đảm bảo rằng đĩa hâm và ly chứa cà phê đã sạch Chúng tôi khuyên bạn nên pha nhiều hơn ba chén cà phê để bảo đảm rằng cà phê có đủ độ nóng Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng những chén mỏng vì chúng hấp thụ ít nhiệt hơn từ cà phê so với chén dày Không sử dụng sữa lạnh vừa mới lấy ra từ tủ lạnh Có ít cà phê trong ly đựng cà phê hơn ...
Страница 8: ...正确规格的过滤纸 1x2 型 滤纸大小 102 和 2 号不适合 在开始冲煮咖啡之前 确保玻璃壶里 没有水 咖啡口感不好 切勿长时间将装有咖啡的玻璃壶放 置在加热盘上 尤其是装有少量咖 啡时 咖啡不够热 确保将玻璃壶正确放置在加热盘上 确保加热盘和玻璃壶洁净 問題 解決方法 咖啡壺中的咖啡比預 期的少 確定您有將咖啡壺放到加熱盤的適當位置 如果沒有將咖啡壺放到加熱盤的適當位置 防漏功能會讓咖啡無法從濾紙中流出 產品沖煮咖啡時 咖 啡自濾網溢出 檢查濾網座是否正確裝入產品 查看單元 圖片 3 如果濾網座放置有 誤 防漏功能將無法作用 進而導致濾網 座有滿溢之虞 沖煮時如自產品移開咖啡壺超過 20 秒 咖啡即會溢出濾網座 CALC 如發現蒸氣過多或烹煮時間增長 請為咖啡機除垢 建議每兩個月 除垢一次 請僅使用白醋除垢 因為其他產品可能會對咖啡機造成 損害 初次使用本產品前請務必以清水徹底沖洗 ...
Страница 9: ...热盘上 防滴漏功能将阻止咖啡流 入玻璃壶 当产品冲煮咖啡 时 滤网将出现 溢出现象 请检查是否已正确将滤网固定架放到 产品上 请参阅 一章中的图 3 如果滤网固定架位置不正确 则防 滴漏功能不会工作 这可能会导致 滤网固定架溢出 如果您在冲煮过程中将咖啡壶从产 品上移开 20 秒以上 滤网固定架 会开始溢出 CALC 当您发现蒸汽过多或冲煮时间增加时 请为咖啡机除 垢 建议每两个月除垢一次 仅使用白醋除垢 因为其 他产品可能会对咖啡机造成损坏 首次使用前 请务必用清水冲洗该产品 13 12 2017 保留备用 上海市静安区灵石路718号A1幢 全国顾客服务热线 4008 800 008 上海市静安区灵石路718号A1幢 全国顾客服务热线 4008 800 008 ...
Страница 10: ......
Страница 11: ...د کابینت در را آن است کردن کار درحال ساز قهوه وقتی دﻧﺒﺎل اﻟﮑﺘرﯾﮑﯽ و اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ آوری ﺟﻤﻊ ﺧﺼﻮص در را ﺧﻮد ﮐﺸﻮر ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی زﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻂ و اﻧﺴﺎن ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺮای ﻣﻨﻔﯽ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎی از ﺻﺤﯿﺢ دﻓﻊ ﮐﻨﯿﺪ CALC کنید گیری جرم را ساز قهوه است شده زیاد آمدن جوش زمان مدت اگر یا شود می تولید زیادی بخار اگر کنید استفاده سفید سرکه از فقط گیری جرم برای کنید گیری جرم را آن بار یک ماه دو هر شود می توصیه برسان...
Страница 12: ... على ا ً دائم احرص واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ واﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﻠﺪك ﻓﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻌﻤﻮل اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﺗﺒﻊ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺑﺼﻮرة واﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻹﻋﺎدة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻹﻧﺴﺎن وﺻﺤﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻮاﻗﺐ ﺣﺪوث ﻣﻨﻊ ﻓﻲ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اإلشراف تحت كان إذا إال األطفال بواسطة المستخدم وصيانة التنظيف عمليات إجراء يجوز وال اإلصابة أو المحتمل الخطر لتجنب منه المقصود للغرض فقط الجهاز هذا ا...
Страница 13: ...1 4 7 2 5 8 3 6 9 1 2 1 2 7 1 3 2 6 4 7 5 8 11 9 10 ...
Страница 14: ...1 2 1 2 1 2 10 1 4 7 11 2 5 8 3 6 9 CALC 5 6 7 x2 1 4 7 2 5 8 3 6 ...
