background image

HD4754, HD4750

Содержание HD4750

Страница 1: ...HD4754 HD4750 ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ... 1 ...

Страница 4: ... ...

Страница 5: ...HD4754 HD4750 English 6 简体中文 17 ...

Страница 6: ...ake sure that the plug is inserted firmly into the wall socket Do not use the appliance if the plug the mains cord or the appliance itself is damaged If the mains cord is damaged you must have it replaced by Philips a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physi...

Страница 7: ...es out of the steam vent during cooking or out of the rice cooker when you open the lid Always unplug the appliance after use Do not lift and move the rice cooker by its handle while it is operating Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields EMF If handled properly and according to the instructions in this user manual the applianc...

Страница 8: ...ose the lid of the rice cooker put the plug in the wall socket and switch on the mains You will hear a beep 8 Press the MENU button until the desired cooking function is displayed Fig 6 The cook reheat light starts to blink Then press the RICE SELECTION button to select the type of rice to be cooked Fig 7 When the cooking process is finished you will hear a beep The cook reheat light goes out and ...

Страница 9: ...plugged in again 12 Unplug the rice cooker to switch it off Cooking congee 1 Follow steps 1 to 7 in section Cooking rice Do not exceed the volume indicated in the table for congee cooking as this may cause the rice cooker to overflow 2 Press the MENU button to select the congee cooking mode Fig 12 3 Press the COOKING TIME button to set the desired cooking time Fig 13 The default cooking time of 1 ...

Страница 10: ...n to start the cake baking process Fig 17 The cook reheat light goes on and the cake baking process starts When the cake baking process is finished the rice cooker beeps and the keep warm light blinks to indicate that the process has ended 3 Press the KEEP WARM OFF button once and remove the plug from the wall socket to switch the rice cooker off Cake recipe Ingredients ready made cake mix 250g bu...

Страница 11: ...ice in the inner pot and fill it with water up to the 3 cup level indicator Press the MENU button to select the casserole cooking mode and press the COOK REHEAT button to cook Note When the rice cooker beeps to indicate that the rice is ready put the ingredients in the inner pot and spread them evenly over the rice Note When the casserole cooking process is finished sprinkle some chopped spring on...

Страница 12: ...urn continuously to indicate that the rice cooker has automatically switched to keep warm mode Mix the rice thoroughly before serving The default reheat time is 23 minutes Cooled rice should not be reheated more than once 4 Press the KEEP WARM OFF button once to cancel a cooking process preset setting or when it is in keep warm mode 5 Unplug the rice cooker to switch it off Keeping warm This mode ...

Страница 13: ...rts to blink You can put the time forward quickly by holding down the HR or MIN button The time cannot be adjusted during the cooking or keep warm process 3 To confirm the time do not press any key for 5 seconds after setting the time The time has been confirmed when the time indicated on the display stops blinking Cleaning Unplug the rice cooker before starting to clean it Wait until the rice coo...

Страница 14: ...der the tap Wipe the heating element with a dry cloth Environment Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you will help to preserve the environment Fig 35 Guarantee service If you need service or information or if you have a problem please visit the Philips website at www phili...

Страница 15: ...during rice cooking Water spills out of the appliance during rice cooking Make sure that you add water to the level indicated on the scale inside the inner pot that corresponds to the number of cups of rice used Make sure the water does not exceed the next level on the scale as this may cause overflow during cooking The rice is not cooked Not enough water has been added Add water according to the ...

Страница 16: ... See chapter Using the appliance The rice is cooked too soft Too much water was used for cooking rice Make sure you add water according to the scale on the inside of the inner pot see chapter Using the appliance The incorrect menu has been selected See chapter Using the appliance The rice is scorched The rice has not been rinsed well Rinse the rice until water runs clear The rice cooker does not a...

Страница 17: ...记 N 蒸气盘 O 煲身 P 控制面板 Q 释放杆 R 电源线连接 S S 可分离式蒸汽孔帽 注意事项 使用本产品前 请仔细阅读本使用说明书 并妥善保管以备日后参 考 危险 切勿将电饭煲主体浸入水中 也不能在自来水龙头下冲洗 警告 在将产品连接电源之前 请先检查产品所标电压与当地的供电电 压是否相符 产品必须插入有接地的插座 且务必确保其已稳固插入 如果插头 电源线或产品本身受损 请勿使用本产品 如果电源软线损坏 为避免危险 必须由制造厂或其维修部或类 似的专职人员来更换 本产品不打算由肢体不健全 感觉或精神上有障碍或缺乏相关经 验和知识的人 包括儿童 使用 除非有负责他们安全的人对他 们使用本产品进行监督或指导 应照看好儿童 确保他们不玩耍这些产品 不要让儿童接触到电源线 切勿将电源线悬挂在放置本产品的桌 子或工作台的边上 简体中文 ...

Страница 18: ...内锅直接放在火上煮饭 本产品仅限于家用 如果本产品使用不当 用于专业或半专业用 途或未按本用户手册中的说明进行操作 则本产品的保修将会失 效 并且对于因此而造成的损失 飞利浦拒绝承担任何责任 将电饭煲放在稳固 平整且水平的表面上 产品在使用时 表面会变得很热 小心煮饭期间从蒸汽孔排出的热蒸汽或在打开盖子时从电饭煲中 冒出的热蒸汽 使用后务必拔下产品的插头 煮饭期间 切勿提起及移动电饭煲 电磁场 EMF 本飞利浦产品符合关于电磁场 EMF 的所有相关标准 据目前的科学证明 如果正确使用 并按照本用户手册中的说明进行操作 本产品是安全的 初次使用之前 取出内锅和加热元件之间的隔板 1 首次使用本产品之前 请彻底清洁电饭煲的所有部件 见 清洁 一章 使用本产 品之前 确保所有部件都已完全干燥 2 将附带的饭勺支架固定在电饭煲机身上 图 2 使用本产品 煮饭 1 使用附带的量杯量米 每杯生米大约相...

Страница 19: ...的个人喜好调整水位 5 按释放杆 打开盖子 6 将内锅放入电饭煲 检查内锅是否已经正确接触加热元件 图 5 请确保内锅的外表面是洁净且干燥的 并且没有其他杂物黏附在加热元件及限温器上 7 合上电饭煲的盖子 将插头插入插座并打开电源 您将听到一声哔声 8 按 MENU 菜单 按钮 直到显示了所需烹饪功能 图 6 烹饪 再加热指示灯开始闪烁 然后按 RICE SELECTION 米饭选择 按钮 选择要煮的米饭品种 图 7 当烹饪过程结束时 您将听到一声哔声 烹饪 再加热指示灯熄灭 并且保温指示灯开 始持续亮起 表示电饭煲已自动切换到保温模式 图 8 如果为烤蛋糕模式和蒸食品模式 则在电饭煲发出哔声时表示过程结束 保温指示灯 闪烁 表示过程已结束 在这些模式下 电饭煲不会切换到保温模式 9 按 COOK REHEAT 烹饪 再加热 按钮 开始烹饪过程 图 9 烹饪 再加热指示灯亮起 并且烹饪过程...

Страница 20: ...2 拔下电饭煲电源插头 切断电源 煮粥 1 遵循 煮饭 部分的步骤 1 至 7 不要超过表中针对煮粥时所示的量 否则可能导致电饭煲溢出 2 按 MENU 菜单 按钮 选择 congee cooking 煮粥 模式 图 12 3 按 COOKING TIME 烹饪时间 按钮 设置所需的烹饪时间 图 13 显示默认的烹饪时间 1 小时 要查看预设的烹饪时间 请按一次 COOKING TIME 烹饪时间 按钮 按 HR 小时 和 或 MIN 分钟 按钮 设置需要的时间 您可以设置 30 分钟至 4 小时内的任意时间 图 14 如果设置烹饪时间失败 则采用默认的烹饪时间 1 小时 4 按 COOK REHEAT 烹饪 再加热 按钮 开始烹粥过程 烹饪 再加热指示灯亮起 并且烹饪过程开始 烹饪过程开始后 显示屏上的预设时间便会切换成当前时间 当烹饪过程结束时 您将听到一声哔声 烹饪 再加热指示灯熄灭...

Страница 21: ...源 蛋糕食谱 配料 蛋糕预拌粉 250 克 黄油 65 克 水或牛奶 100 毫升 大鸡蛋 1 个 注意 在一个大碗中混合蛋糕预拌粉 水或牛奶 黄油和鸡蛋 用一个电搅拌器低速搅拌 1 分钟 然后以中速再搅拌 3 分钟 注意 在内锅上涂上一些黄油 然后将蛋糕预拌粉倒入内锅 注意 按 MENU 菜单 按钮 选择 cake baking 烤蛋糕 模式 注意 当电饭煲发出哔声 表示烘烤过程结束时 按一次 KEEP WARM OFF 按钮并将内 锅从电饭煲中取出 注意 让蛋糕冷却 然后翻转内锅 使蛋糕从内锅滑出到盘子中 煲仔饭 您可以使用煲仔饭模式制作传统的砂窝煲饭 米饭底部会形成一薄层松脆的锅巴 1 将淘洗过的米倒入内锅 并加入适量的水 请遵照 煮饭 部分的表格中所标示的米量 根据 煮饭 部分的表格中所标示的水量添加适量的水 2 遵循 煮饭 部分的步骤 6 至 7 3 按 MENU 菜单 按钮 选...

Страница 22: ...食品均匀摆放 不要使食品堆积 3 将蒸架放入内锅上 图 21 4 如果使用了盘子 将其放到蒸架上 5 盖紧盖子 6 按 MENU 菜单 按钮 选择 steaming 蒸食品 模式 图 22 7 按 COOKING TIME 烹饪时间 按钮 设置所需的蒸煮时间 图 23 显示默认的蒸煮时间 15 分钟 8 按 HR 小时 和 或 MIN 分钟 按钮 设置所需的时间 图 24 您可以设置 10 分钟至 1 小时内的任意时间 如果设置烹饪时间失败 则采用默认的蒸煮时间 15 分钟 9 按 COOK REHEAT 烹饪 再加热 按钮 开始蒸食品过程 请参阅 煮饭 部分的 步骤 10 和步骤 12 烹饪 再加热指示灯亮起 并且蒸食品过程开始 蒸食品过程结束时 电饭煲发出哔声 表示过程已结束 10 打开盖子 小心地从盘子或蒸架上取出食品 由于盘子或蒸架会很烫 请戴一双厨房 用手套或垫一块布 当心热蒸汽...

Страница 23: ... 计时器 您可以将定时器用于煮饭功能及蒸食品 煮汤和煮粥模式 按 TIMER 定时器 按钮设置食品可以食用的时间 可以将时间设置为 0 分钟至 23 小时 设置煮饭功能的米饭煮好时间 1 按 MENU 菜单 按钮 选择所需的煮饭功能 图 25 2 要设置米饭煮好时间 请按一次 TIMER 定时器 按钮 然后用 HR 小时 和 或 MIN 分钟 按钮设置时间 例如 您可以用 TIMER 定时器 按钮将米饭煮好时间设置在 18 30 图 26 3 按 COOK REHEAT 烹饪 再加热 按钮 启动定时器并开始烹饪过程 图 27 烹饪 再加热指示灯闪烁 并且定时器指示灯持续亮起 显示屏显示当前时间 要查看预设 时间 请按一次 TIMER 定时器 按钮 当烹饪过程开始时 烹饪 再加热指示灯开始持续亮起 并且定时器指示灯熄灭 如果预设的时间比所选烹饪功能需要的总烹饪时间短 电饭煲将立即开始烹饪过程...

Страница 24: ...1 要卸下蒸汽孔帽的底盖 将锁定卡舌滑动到 开 位置 并从其铰链上拆下盖 子 图 32 要重新安装蒸汽孔帽的底盖 在铰链处安装上盖子 将锁定卡舌滑动到 关 位置 并朝蒸汽孔帽方向推底盖 听到喀哒一声 图 33 要将蒸汽孔帽装回外盖的蒸汽孔 将蒸汽孔帽插入蒸汽孔并向下按紧 图 34 4 在热水中加入清洁剂 用海绵或布清洁内盖 内锅 蒸架 饭勺和蒸汽孔帽 不要用任何研磨性清洗剂 材料或金属网绒清洁内锅 以免损坏不 粘涂层 5 只能用湿布擦拭电饭煲主机身的内部和外部 不可将电饭煲主机身浸入水中 也不能在水龙头下冲洗 用干布擦 拭加热元件 环境 弃置产品时 请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起 应将其交给官方指定的回收中 心 这样做有利于环保 图 35 保修与服务 如果您需要服务或信息 或如果您有任何疑问 请访问飞利浦网站 www philips com 也可与您所在地的飞利浦顾客服务中心联系 可从...

Страница 25: ... 产品 中有水溢出 确保根据所倒入的白米杯数 依照刻在内锅上的 相应水位标记加入适量的水 确保水位没有超过 水位标记上的下一标度 否则可能导致煮饭时溢 水 饭没煮好 加水不足 将水加到内锅的相应水位标志 见 使用本产 品 一章 煮饭过程未启 动 没有按 RICE SELECTION 米饭选择 按钮或 COOKING TIME 烹饪时间 按钮和 COOK REHEAT 烹饪 再加热 按钮 内锅与加热元 件接触不良 确保加热元件上没有黏附其他杂物 加热元件已损 坏 请将本产品送往当地的飞利浦经销商 或经飞利 浦授权的客户服务中心 在设置了定时器的 情况下 定时器指 示灯不亮 指示灯有故障 请将本产品送往当地的飞利浦经销商 或经飞利 浦授权的客户服务中心 没有正确烘烤蛋 糕 配料的数量太 多 核对 烤蛋糕 一节中提及的数量 米饭煮得太硬 煮饭用水不足 根据所倒入的白米杯数 依照刻在内锅上的相应 ...

Страница 26: ...问题 原因 解决方法 饭煮焦了 米没有洗干净 将米洗干净 电饭煲没有自动切 换到保温模式 温度控制有故 障 请将本产品送往当地的飞利浦经销商 或经飞利 浦授权的客户服务中心 26 简体中文 2008 08 21 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 2 5 5 0 50 0 25 4 2 1 0 75 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...

Страница 31: ...31 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ...

Страница 32: ...4222 001 9896 6 ...

Отзывы: