Asegúrese de que la rejilla metálica y la bandeja para hornear estén secas antes de volver a
colocarlas en el horno tostador.
Cierre siempre la puerta de recogida de migas antes de volver a utilizar el aparato.
Asegúrese de que el aparato esté completamente seco antes de volver a utilizarlo.
Medio ambiente
- Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un
punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio
ambiente (fig. 14).
garantía y servicio
Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en
www.philips.com
o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país
(hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al
Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips.
guía de resolución de problemas
En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueden surgir. Si no puede resolver
el problema con la siguiente información, póngase en contacto con el Servicio de Atención al
Cliente de su país.
Problema
Solución
El horno tostador no
funciona.
Asegúrese de que la clavija se ha enchufado correctamente a la
toma de corriente.
Si la clavija está enchufada a la toma de corriente y el aparato
sigue sin funcionar, significa que el sistema electrónico no funciona
correctamente. Diríjase a Philips o a un centro de servicio
autorizado por Philips para el examen y la reparación del aparato.
Deseo interrumpir el
proceso de preparación.
Gire el botón del temporizador hasta 0 para apagar el horno
tostador.
Deseo cambiar la
temperatura durante la
preparación.
Gire el selector de temperatura para establecer una temperatura
diferente de 0 a 230 ºC.
Los alimentos no se cocinan
bien.
Siga las instrucciones indicadas en el embalaje del alimento o siga
las recomendaciones de la guía de cocina.
Asegúrese de elegir un molde para horno de tamaño adecuado.
Vigile siempre la comida durante el proceso de cocción.
El piloto de encendido se
enciende y se apaga con
frecuencia durante el
cocinado.
La resistencia se enciende y se apaga durante el uso para
mantener la temperatura de cocinado establecida. Esto es normal.
Español
17
4222.200.0342.2.indd 17
09-12-09 11:45
Содержание HD4494
Страница 1: ...HD4496 HD4494 4222 200 0342 2 indd 1 09 12 09 11 45 ...
Страница 2: ...2 4222 200 0342 2 indd 2 09 12 09 11 45 ...
Страница 3: ...3 A B C D E F I H G 1 4222 200 0342 2 indd 3 09 12 09 11 45 ...
Страница 4: ...4 4222 200 0342 2 indd 4 09 12 09 11 45 ...
Страница 5: ...HD4496 HD4494 English 6 Español 12 Français 19 30 35 4222 200 0342 2 indd 5 09 12 09 11 45 ...
Страница 26: ...26 4222 200 0342 2 indd 26 09 12 09 11 45 ...
Страница 27: ...27 4222 200 0342 2 indd 27 09 12 09 11 46 ...
Страница 28: ...28 28 4222 200 0342 2 indd 28 09 12 09 11 46 ...
Страница 29: ...29 29 4222 200 0342 2 indd 29 09 12 09 11 46 ...
Страница 30: ...30 30 4222 200 0342 2 indd 30 09 12 09 11 46 ...
Страница 31: ...31 31 4222 200 0342 2 indd 31 09 12 09 11 46 ...
Страница 32: ...32 32 4222 200 0342 2 indd 32 09 12 09 11 46 ...
Страница 33: ...33 33 4222 200 0342 2 indd 33 09 12 09 11 46 ...
Страница 34: ...34 34 4222 200 0342 2 indd 34 09 12 09 11 46 ...
Страница 35: ...35 35 4222 200 0342 2 indd 35 09 12 09 11 46 ...
Страница 36: ...36 4222 200 0342 2 indd 36 09 12 09 11 46 ...
Страница 37: ...37 4222 200 0342 2 indd 37 09 12 09 11 46 ...
Страница 38: ...38 2 3 4 5 6 7 8 1 2 9 10 11 12 13 14 4222 200 0342 2 indd 38 09 12 09 11 46 ...
Страница 39: ...39 4222 200 0342 2 indd 39 09 12 09 11 46 ...
Страница 40: ...4222 200 0342 2 4222 200 0342 2 indd 40 09 12 09 11 46 ...