Consejo: Para evitar que los alimentos se doren demasiado rápidamente, cúbralos con papel de aluminio
durante los últimos minutos de horneado. Doble el papel alrededor de los bordes de la bandeja para
hornear.
Asegúrese de que el papel no toca las resistencias para evitar el riesgo de incendio.
Cocción
Consulte la sección “Cómo utilizar el horno tostador”.
1
Coloque el selector de temperatura en la temperatura de preparación adecuada (fig. 6).
Para conocer las temperaturas de preparación, consulte la guía de cocina al final de este manual de
usuario.
2
Coloque el botón del temporizador en 5 minutos para precalentar el horno tostador.
3
Coloque el molde para horno o la bandeja para hornear con los alimentos que va a preparar
sobre la rejilla metálica del horno tostador ya precalentado.
4
Coloque el botón del temporizador en el tiempo de preparación adecuado (fig. 7).
Para conocer los tiempos de preparación, consulte la guía de cocina al final de este manual de
usuario.
Nota: Vigile los alimentos para evitar que se cocinen demasiado.
Consejo: Para evitar que los alimentos se doren demasiado rápidamente, cúbralos con papel de aluminio
durante los últimos minutos de horneado. Doble el papel alrededor de los bordes de la bandeja para
hornear.
Asegúrese de que el papel no toca las resistencias para evitar el riesgo de incendio.
Después del uso
1
Coloque el botón del temporizador en 0.
2
Desenchufe la clavija de la toma de corriente.
3
Deje que el aparato se enfríe antes de manipularlo o limpiarlo.
limpieza
No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como gasolina o acetona, para
limpiar el aparato.
Nunca sumerja el horno tostador en agua ni deje que caiga agua sobre él para evitar descargas
eléctricas.
1
Coloque el botón del temporizador en 0, desenchufe el aparato de la toma de corriente y
deje que se enfríe por completo.
2
Limpie el interior y exterior del horno tostador con un paño húmedo.
3
Saque la rejilla metálica y lávela con agua caliente y un poco de detergente líquido. Séquela
con un paño antes de volver a colocarla en el horno tostador (fig. 12).
4
Lave la bandeja para hornear con agua caliente y un poco de detergente líquido o en el
lavavajillas. Si hay restos secos de alimentos o jugos en la bandeja, sumérjala en agua caliente
durante un tiempo antes de lavarla.
5
Para limpiar las migas, apoye el aparato sobre su parte posterior y empuje la bandeja de
recogida de migas para sacarla del aparato. Después limpie las migas con un paño seco o
húmedo. (fig. 13)
Español
16
4222.200.0342.2.indd 16
09-12-09 11:45
Содержание HD4494
Страница 1: ...HD4496 HD4494 4222 200 0342 2 indd 1 09 12 09 11 45 ...
Страница 2: ...2 4222 200 0342 2 indd 2 09 12 09 11 45 ...
Страница 3: ...3 A B C D E F I H G 1 4222 200 0342 2 indd 3 09 12 09 11 45 ...
Страница 4: ...4 4222 200 0342 2 indd 4 09 12 09 11 45 ...
Страница 5: ...HD4496 HD4494 English 6 Español 12 Français 19 30 35 4222 200 0342 2 indd 5 09 12 09 11 45 ...
Страница 26: ...26 4222 200 0342 2 indd 26 09 12 09 11 45 ...
Страница 27: ...27 4222 200 0342 2 indd 27 09 12 09 11 46 ...
Страница 28: ...28 28 4222 200 0342 2 indd 28 09 12 09 11 46 ...
Страница 29: ...29 29 4222 200 0342 2 indd 29 09 12 09 11 46 ...
Страница 30: ...30 30 4222 200 0342 2 indd 30 09 12 09 11 46 ...
Страница 31: ...31 31 4222 200 0342 2 indd 31 09 12 09 11 46 ...
Страница 32: ...32 32 4222 200 0342 2 indd 32 09 12 09 11 46 ...
Страница 33: ...33 33 4222 200 0342 2 indd 33 09 12 09 11 46 ...
Страница 34: ...34 34 4222 200 0342 2 indd 34 09 12 09 11 46 ...
Страница 35: ...35 35 4222 200 0342 2 indd 35 09 12 09 11 46 ...
Страница 36: ...36 4222 200 0342 2 indd 36 09 12 09 11 46 ...
Страница 37: ...37 4222 200 0342 2 indd 37 09 12 09 11 46 ...
Страница 38: ...38 2 3 4 5 6 7 8 1 2 9 10 11 12 13 14 4222 200 0342 2 indd 38 09 12 09 11 46 ...
Страница 39: ...39 4222 200 0342 2 indd 39 09 12 09 11 46 ...
Страница 40: ...4222 200 0342 2 4222 200 0342 2 indd 40 09 12 09 11 46 ...