background image

Inleiding

De zon

C

De zon levert verschillende soorten energie: het zichtbare licht
stelt ons in staat om te zien, het ultraviolet (UV) bruint onze huid
en het infrarood (IR) in zonnestralen zorgt voor de warmte
waarin we ons zo graag koesteren.

Het solarium

Met dit apparaat kunt u thuis op comfortabele wijze bruin worden. De
bruiningslampen stralen zichtbaar licht, warmte en ultraviolet uit,
waardoor u het gevoel krijgt dat u in echt zonlicht ligt te zonnebaden.
Het speciale UV-filter laat alleen die straling door die nodig is om de
huid te bruinen.

De bruiningslampen geven voldoende infrarood af om voor een
aangename warmte te zorgen.

Een timer zorgt ervoor dat iedere sessie niet langer dan 30 minuten
duurt. Want, net als bij de echte zon, dient overmatige blootstelling te
worden vermeden (zie hoofdstuk 'UV, bruinen en uw gezondheid').

Belangrijk

Controleer of het voltage aangegeven op het apparaat
overeenkomt met de netspanning in uw woning voordat u het
apparaat aansluit.

De stekker wordt heet wanneer hij niet goed in het stopcontact
zit. Zorg er daarom voor dat u de stekker goed in het stopcontact
steekt.

Het apparaat moet worden aangesloten op een groep die beveiligd
is met een gewone zekering van 16A of een automatische zekering.

Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.

Water en elektriciteit vormen een gevaarlijke combinatie! Gebruik
dit apparaat daarom niet in een vochtige omgeving (bijv. in de
badkamer of in de buurt van een douche of zwembad).

Als u zojuist hebt gezwommen of een douche hebt genomen,
droogt u zich dan goed af voordat u het apparaat gaat gebruiken.

Laat het apparaat ongeveer 15 minuten afkoelen voordat u het
terugklapt in de transportstand en het opbergt.

Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de kappen en in het
voetstuk tijdens gebruik open blijven.

Het apparaat is voorzien van een automatische beveiliging tegen
oververhitting.Als de koeling onvoldoende is (bijv. omdat de
ventilatieopeningen zijn afgedekt) schakelt het apparaat automatisch 

NEDERLANDS

54

Содержание HB951

Страница 1: ...HB953 HB952 HB951 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 1 A B type no HB072 service no 4822 690 80147 Tanning lamps Philips HPA flexpower 400 600 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...ENGLISH 6 DEUTSCH 22 FRANÇAIS 38 NEDERLANDS 54 HB953 HB952 HB951 5 ...

Страница 6: ...plug has not been inserted properly into the wall socket it may become hot Make sure you insert the plug properly into the wall socket The appliance must be connected to a circuit that is protected with a 16A standard fuse or an automatic fuse Always unplug the appliance after use Water and electricity are a dangerous combination Do not use this appliance in wet surroundings e g in the bathroom or...

Страница 7: ...s suffering from sunburn by children or by persons who suffer or have previously suffered from skin cancer or who are predisposed to skin cancer Always wear the protective goggles provided with the appliance while tanning to protect your eyes from excessive doses of visible light UV and IR also see the chapter UV tanning and your health Remove creams lipstick and other cosmetics well in advance of...

Страница 8: ...structions in chapters Important and UV tanning sessions how often and how long B that the tanning distance distance between the UV filters and the body is 65 cm B that you do not exceed the maximum number of tanning hours per year i e 20 hours or 1200 minutes B that you always wear the goggles provided while tanning UV tanning sessions how often and how long Do not take more than one tanning sess...

Страница 9: ...r body are better exposed to the tanning rays or longer depending on your skin sensitivity If your skin feels slightly taut after tanning you can apply a moisturising cream REMARK If you are only tanning a part of your body you can also use the tanning schedules mentioned in the table above together with the information in section UV tanning sessions how often and how long ENGLISH 9 For persons wi...

Страница 10: ...appliance at the correct side of the bed C 1 Open the appliance by pulling the catches on both sides of the base out as indicated by the arrow The upper part of the appliance is now unlocked C 2 The upper part comes slightly up by itself or with a little help C 3 Grab the handle with both hands and put one foot against the appliance to prevent it from sliding away Tilt the upper part by pulling th...

Страница 11: ...ilters and your body must be 65 cm The distance between the UV filters and the surface on which you are lying down e g a bed must be 85 cm C 7 Support the upper part of the stand when you set or adjust the height of the appliance Loosen knob A by turning it anti clockwise two or three turns C 8 Put your hand under the horizontal part of the stand and extend the stand to the required height ENGLISH...

Страница 12: ...all the functions that need to be adjusted by the user The tanning time is shown as 00 Only types HB952 and HB953 show the symbol º the symbol to tan a part of the body Adjusting functions C 1 Use the buttons to switch from function to function The underlined symbol shows the function you are programming 2 Selecting tanning facial tanning or tanning a part of the body Choose symbol if you want to ...

Страница 13: ...p the tanning lamps may produce a humming sound This sound will stop as soon as the lamps are burning properly B Note The tanning lamps will start to emit a visibly stronger light after about 20 seconds which means they are now burning at full power From this moment onwards you can switch the facial tanner on or off B Note If the lamps fail to go on after about 20 seconds switch the appliance off ...

Страница 14: ...ion the countdown continues and the appliance will automatically switch off as soon as the set time has passed Interrupting the tanning session C 1 Interrupt the tanning session by pushing the pause repeat button The lamps will be switched off P appears in the display together with the remaining time For 3 minutes the remaining time will blink During this time the lamps cool down When the blinking...

Страница 15: ...g the plug from the wall socket the fans won t provide cooling for three more minutes of course B If you have switched the tanning appliance off by removing the plug from the wall socket and another person wishes to use the appliance for a tanning session right away the newly set time won t blink on the display This means that the next person will have to keep track of the three minute cooling dow...

Страница 16: ...ord and remote control are stored properly as they might otherwise get stuck between parts of the appliance when you put the appliance in transport position C 3 Firmly hold the upper part of the stand with one hand and loosen the height adjustment knob A by turning it anti clockwise C 4 Slide in the stand fully C 5 Firmly fasten the height adjustment knob A by turning it clockwise C 6 Turn the two...

Страница 17: ... part down C 9 Lower it slowly onto the base C 10 Fasten the lamp units to the base by pushing both catches in the direction of the arrow Replacement The light emitted by the tanning lamps will become less bright in time i e after a few years in case of normal use When this happens you will notice a decrease in the tanning capacity of the appliance You can solve this problem by setting a slightly ...

Страница 18: ...is advisable Of course you can choose to postpone replacement for a while by setting a longer tanning time C 3 To remove the L from the display press the pause repeat button with time indication 00 and function symbol on the display Hold down the pause repeat button and press first the button and then the button and the L will disappear from the display The UV filters protect against undesired rad...

Страница 19: ... Domestic Appliances and Personal Care BV Troubleshooting guide If the appliance does not work properly this may be due to a defect In that case we advise you to contact your dealer or a Philips Service Centre The appliance may also fail to work properly because it has not been installed or is not used in accordance with the instructions In that case you are able to solve the problem yourself by f...

Страница 20: ...wing the tanning schedule suitable for your skin type The distance between the lamps and the surface you lie on is larger than prescribed When the lamps have been used for a long time the UV emitted will decrease This effect only becomes noticeable after several years You can solve this problem by selecting a longer tanning time or by having the lamps replaced After 750 operating hours an L will a...

Страница 21: ...s a serious problem and must not be used any longer Solution Check whether the two lamp units are in the right position see appliance does not start in the Troubleshooting guide Check the openings of the vents see appliance does not start in the Troubleshooting guide Check the UV filters the special glass panes that cover the lamps If these filters are broken damaged or missing stop using the appl...

Страница 22: ...el zu tun Vgl den Abschnitt UV Bräunung und Ihre Gesundheit Wichtig Prüfen Sie bevor Sie das Gerät anschließen ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt Wenn der Netzstecker nicht fest in die Steckdose eingeführt wird kann er sich erhitzen Achten Sie drauf dass der Netzstecker tief und fest in der Steckdose steckt Schließen Sie das Gerät nur an einen Stromkr...

Страница 23: ...en Tag Sonnenbäder im natürlichen Sonnenlicht zu nehmen Konsultieren Sie unbedingt IhrenArzt wenn sich Hautveränderungen Pigmentflecken oder dauerhafte Schwellungen zeigen Wer bei normalem Sonnenlicht Hautrötungen zeigt ohne braun zu werden darf das Gerät nicht verwenden Gleiches gilt für Kinder und für Personen mit einem Sonnenbrand oder kurz danach sowie für Personen mit einer krankhaften Neigun...

Страница 24: ...t sind um so mehr erhöht sich das Risiko z B für Horn und Bindehautentzündungen Netzhautschäden Katarakt Grauer Star und vorzeitiger Alterung der Haut bis hin zu Hauttumoren Die gleichzeitige Einnahme gewisser Medikamente und die Anwendung von Kosmetika kann die Empfindlichkeit gegen UV Strahlen erhöhen Darum ist es sehr wichtig dass Sie B die Anweisungen unter Wichtig und im Abschnitt Das UV Bräu...

Страница 25: ...sichtlich dass jede Bräunungskur mit einem ersten Bräunungsbad von 8 Minuten Dauer beginnt unabhängig von der persönlichen Empfindlichkeit der Haut B Sollten Sie den Eindruck haben dass die eingestellte Bräunungsdauer zu lang ist weil z B Ihre Haut spannt oder stark gerötet ist so verkürzen Sie die Dauer des Bräunungsbades z B um 5 Minuten B Wenn Sie sich während des Bräunungsbades jeweils ein wen...

Страница 26: ... in Transport Position leicht bewegt und zur Aufbewahrung abgestellt werden C Wenn Sie Ihr Gesicht oder eine andere Körperpartie zusätzlich bräunen wollen nur Typen HB 952 und HB 953 z B nur die Beine oder den Oberkörper so achten Sie darauf das Gerät an der richtigen Seite des Bettes aufzustellen C 1 Öffnen Sie das Gerät indem Sie dieVerriegelung an beiden Seiten in Pfeilrichtung ziehen Nun ist d...

Страница 27: ...itig auf Sie zu Dazu ist etwas Kraft erforderlich C 5 Schwenken Sie die beiden seitlichen Lampengehäuse bis zum vollen Anschlag auseinander C 6 Der Abstand zwischen den UV Filterscheiben und Ihrem Körper muss mindestens 65 cm betragen Dem entspricht ein Abstand von 85 cm zwischen den Filterscheiben und der Liege C 7 Halten Sie das Oberteil des Geräts fest wenn Sie den Abstand der Lampen verstellen...

Страница 28: ...örper abmessen C Wenn Sie den Schieber beiseite schieben wird das Messband automatisch eingerollt Das Gerät ist nun fertig zum Gebrauch Der Gebrauch des Geräts 1 Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab 2 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose C Die Fernbedienung zeigt nun alle Symbole für die Funktionen an die vom Anwender des Geräts gewählt werden können Die Dauer des Bräunungsbades ist au...

Страница 29: ...eigt Halten Sie eine derTasten gedrückt läuft die Anzeige schnell durch 2 Legen Sie sich mitten unter die Lampengehäuse des Geräteoberteils damit auch die Seiten richtig gebräunt werden 3 Setzen Sie eine der mitgelieferten Schutzbrillen auf C 4 Drücken Sie die Taste um die Sonnenlampen einzuschalten B HINWEIS Zu Beginn erzeugen die Sonnenlampen ein leises Summen Sobald die Lampen voll aufleuchten ...

Страница 30: ...n Auf diese Weise umgehen Sie die Wartezeit von 3 Minuten die nötig wäre um die Lampen ausreichend abzukühlen damit sie wieder aufleuchten C 5 Drücken Sie die Taste oder um eine neue Bräunungsdauer einzustellen Drücken Sie dann die Taste Das akustische Signal erlischt und der Countdown beginnt mit der neu eingestellten Bräunungsdauer Sie können die letzte Minuten allerdings ohne Eingreifen verstre...

Страница 31: ...tt Das Bräunungsbad unterbrechen DieVentilatoren arbeiten nach Ausschalten des Geräts noch 3 Minuten lang weiter Das ist praktisch weil die Lampen dadurch schon 3 Minuten nach dem Ausschalten wieder eingeschaltet werden können B Wenn Sie nach dem Bräunungsbad den Netzstecker aus der Steckdose gezogen haben können die Ventilatoren nicht arbeiten und die Lampen stehen nach 3 Minuten noch nicht wiede...

Страница 32: ...wahrung fortstellen In der Zwischenzeit können Sie das Netzkabel aufwickeln und zusammen mit der Fernbedienung im Unterteil des Geräts unterbringen C 2 Achten Sie darauf dass Netzkabel und Fernbedienung ordnungsgemäß untergebracht sind und beimVerschließen keinen Schaden nehmen können C 3 Halten Sie das Oberteil des Geräts mit einer Hand sicher fest und lockern Sie mit der anderen Hand die Höhenve...

Страница 33: ...l mit dem Stativ zurück Die automatischeVerriegelung kann nur greifen wenn Sie das Oberteil mit dem Stativ weit genug zurückschieben Schieben Sie es aber nicht so weit zurück dass Sie das Gleichgewicht verlieren C 8 Drücken Sie das Oberteil herab C 9 Senken Sie es langsam auf das Unterteil hinab C 10 Verbinden Sie Ober und Unterteil des Geräts indem Sie die Verriegelung auf beiden Seiten in Pfeilr...

Страница 34: ...mpen auszuwechseln sind C Nach 750 Betriebsstunden erscheint das L auf der linken Seite des Displays Das bedeutet die Leuchtkraft der UV Lampen hat so weit nachgelassen dass es ratsam ist die Lampen auszuwechseln Sie können allerdings das Auswechseln aufschieben und statt dessen das Bräunungsbad verlängern C 3 Die Anzeige L lässt sich beseitigen indem Sie die Taste Pause Wiederholung drücken wenn ...

Страница 35: ...epartment von Philips Domestic Appliances and Personal Care DieTelefonnummern entnehmen Sie bitte der beigefügten Garantieschrift Besuchen Sie uns auch auf der Web Site www philips com Problemlösungen Sollte das Gerät nicht wie gewünscht funktionieren so kann dies durch einen Defekt verursacht sein Zögern Sie bitte nicht sich dann an Ihren Philips Händler oder an das Philips Service Center zu wend...

Страница 36: ... denselben Stromkreis an Sie verwenden einVerlängerungskabel das zu lang oder nicht für eine Belastung mit 16 A ungeeignet ist Verwenden Sie möglichst kein Verlängerungskabel Lassen Sie sich im Zweifel von Ihrem Händler oder Elektroinstallateur beraten Die Bräunungskur entspricht nicht Ihrem Hauttyp Der Abstand zwischen den Lampen und Ihrem Körper ist größer als empfohlen Nach längerem Gebrauch lä...

Страница 37: ...sich in der richtigen Position befinden Vgl den Abschnitt Das Gerät lässt sich nicht einschalten in der Liste Problemlösungen Prüfen Sie ob die Lüftungsöffnungen frei sind Vgl die Zeile Das Gerät lässt sich nicht einschalten in der Liste Problemlösungen Prüfen Sie die UV Filter das sind die Scheiben aus Spezialglas in den Lampengehäusen Wenn diese Filterscheiben oder nur eine davon zerbrochen oder...

Страница 38: ...ancher votre appareil vérifiez que la tension indiquée sur l appareil correspond à la tension de votre réseau Si vous ne branchez correctement l appareil la fiche de l appareil risque de surchauffer Assurez vous d insérer correctement la fiche dans la prise murale L appareil doit être connecté à un circuit protégé par un fusible de 16 A normal ou retardé Débranchez toujours l appareil après usage ...

Страница 39: ...es personnes souffrant de coups de soleil les enfants ou les personnes atteintes ou ayant été atteintes dans le passé de cancer de la peau ou qui sont prédisposées au cancer de la peau ne doivent pas employer de solarium Portez toujours les lunettes fournies afin de protéger vos yeux de la lumière intense visible des rayons ultraviolets et des rayons infrarouges voir également le chapitre Les UV l...

Страница 40: ...dans les chapitres Important et Séances de bronzage durée et fréquence B de respecter la distance d exposition recommandée la distance entre les filtres UV et votre corps qui doit être au minimum de 65 cm B de ne pas dépasser le nombre maximum d heures de bronzage par an c à d 20 heures ou 1200 minutes B de toujours porter pendant le bronzage les lunettes fournies Séances de bronzage durée et fréq...

Страница 41: ...bronzants ou plus selon la sensibilité de votre peau Si votre peau est un peu sèche à la fin de la séance de bronzage vous pouvez appliquer une crème hydratante REMARQUE Si vous utilisez l appareil pour bronzer une partie de votre corps vous pouvez utiliser les programmes de bronzage mentionnés dans le table en consultant également les informations du chapitre Séances de bronzage durée et fréquenc...

Страница 42: ...votre corps types HB952 et HB953 uniquement faites attention au côté du lit où vous placez le solarium C 1 Pour ouvrir l appareil faites glisser les loquets dans le sens indiqué par la flèche La partie supérieure est maintenant débloquée C 2 Le haut s élève alors avec un peu d aide C 3 Saisissez la poignée des deux mains et mettez un pied contre le solarium pour l empêcher de glisser Relevez le ha...

Страница 43: ...de 65 cm minimum La distance entre les filtres UV et la surface sur laquelle vous êtes couchée par ex un lit doit être de 85 cm C 7 Soutenez le haut du socle de l appareil lorsque vous réglez ou ajustez sa hauteur Desserez le bouton A en le tournant dans le sens invers des aiguilles d une montre deux ou trois tours C 8 Mettez la main sous la partie horizontale du socle et faîtes glisser le support...

Страница 44: ...sation 1 Déroulez entièrement le cordon d alimentation 2 Branchez la fiche dans la prise de courant C La télécommande affiche toutes les fonctions qui doivent être ajustées par l utilisateur La durée de la séance de bronzage est indiquée 00 HB952 et HB953 uniquement indiquent le symbole º le symbole pour bronzer une partie du corps Fonctions de réglage C 1 Utilisez les boutons pour commuter d une ...

Страница 45: ...us vite si vous maintenez le bouton enfoncé 2 Allongez vous directement sous les lampes pour bronzer correctement tout le corps 3 Mettez les lunettes de protection fournies C 4 Allumez les lampes UV en appuyant sur le bouton B Note Pendant l allumage les lampes de bronzage peuvent produire un vrombissement Ce bruit s arrêt dés que les lampes sont allumées correctement B Note Les lampes commencent ...

Страница 46: ...s minutes pour que les lampes refroidissent C 5 Réglez une nouvelle durée d exposition en appuyant sur les boutons Ensuite appuyez sur le bouton marche Le signal sonore s arrête et le temps réglé commence à décompter Si vous ne souhaitez pas recommencer ou régler une séance d exposition pendant la dernière minute le compte à rebours continue et le solarium s interrompt automatiquement une fois le ...

Страница 47: ...r bronzage ne s allument pas si elles sont trop chaudes voir par ex Interrompre la séance de bronzage Après avoir arrêté les lampes UV les ventilateurs continueront à fonctionner trois minutes de plus Cela permet d utiliser les lampes bronzantes à nouveau après 3 minutes d arrêt B Attention si vous avez arrêté l appareil en tirant la fiche de la prise murale les ventilateurs ne peuvent pas fonctio...

Страница 48: ...ransport ou de le ranger Rangez le cordon d alimentation dans le bas de l appareil avec la télécommande C 2 Prenez soin que ces derniers soient correctement rangés pour qu ils ne se coincent pas au moment de replier l appareil C 3 Tenez le haut du scole d une main et desserrez le bouton de réglage de l hauteur A en le tournant en sens inverse des aiguilles d une montre C 4 Faites glisser complètem...

Страница 49: ...ent le sommet du solarium vers le haut avant de pousser l ensemble vers le bas C est seulement alors que le mécanisme de déverrouillage automatique fonctionne Prenez garde de ne le basculer trop vous risqueriez de perdre l équilibre C 8 Abaissez la partie supérieure C 9 Laissez la s enfoncer lentement dans la base C 10 Verrouillez les lampes sur la base avec les loquets en les poussant dans le sen...

Страница 50: ... fonctionnement L appareil vous avertit que vous devez remplacer les tubes en affichant un L sur l écran de la télécommande C Après 750 heures de fonctionnement un L est affiché à gauche de l écran Cela veut dire que la capacité de bronzage de l appareil est insuffisante et qu il est recommandé de remplacer les lampes Evitez de remettre à plus tard le remplacement des lampes en compensant cette pe...

Страница 51: ...ce Consommateurs Philips dans votre pays contactez votre distributeur ou le Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV En cas de problème Si le solarium ne fonctionne pas correctement cela est peut être pas dû à un défaut Dans ce cas n hésitez pas à contacter votre révendeur ou un Centre Service Agréé Philips Cependant il est également possible que l appareil n ait pas ...

Страница 52: ...toutefois de ne pas employer de rallonge Vous suivez un programme qui n est pas le mieux approprié à votre type de peau La distance de fonctionnement est plus grande que ce qui est conseillé Après une longue durée d utilisation la production d UV des lampes diminue Ceci ne se produira pas avant plusieurs années Vous pouvez compenser cela en sélectionnant des durées d exposition plus longues ou en ...

Страница 53: ...us être utilisé Solution Vérifiez si les deux boîtiers latéraux sont positionnés correctement voir l appareil ne peut pas être mis en marche du chapitre En cas de problème Vérifiez les ouïes d aération voir l appareil ne peut pas être mis en marche du chapitre En cas de problème Vérifiez les filtres UV les vitres spéciales qui couvrent les lampes Si ces filtres sont cassés déteriorés ou manquants ...

Страница 54: ...eenkomt met de netspanning in uw woning voordat u het apparaat aansluit De stekker wordt heet wanneer hij niet goed in het stopcontact zit Zorg er daarom voor dat u de stekker goed in het stopcontact steekt Het apparaat moet worden aangesloten op een groep die beveiligd is met een gewone zekering van 16A of een automatische zekering Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact Water en el...

Страница 55: ...uid verbrandt zonder bruin te worden door mensen die last hebben van zonnebrand door kinderen of door mensen die lijden aan of hebben geleden aan huidkanker of die er vatbaar voor zijn Draag tijdens het bruinen altijd de beschermbril die bij het apparaat geleverd is om uw ogen tegen te hoge doses zichtbaar licht UV en IR te beschermen zie ook het hoofdstuk UV bruining en uw gezondheid Ontdoe uw hu...

Страница 56: ...e instructies in de hoofdstukken Belangrijk en Bruiningssessies hoe vaak en hoe lang volgt B dat de bruiningsafstand de afstand tussen het lichaam en de UV filters 65 cm is B dat u het maximum aantal bruiningsuren per jaar 20 uur of 1200 minuten niet overschrijdt B dat u tijdens het bruinen altijd de bijgeleverde beschermbril draagt Bruiningssessies hoe vaak en hoe lang Neem niet meer dan één brui...

Страница 57: ...at de zijkanten van het lichaam beter worden blootgesteld aan de bruinende straling of langer afhankelijk van de gevoeligheid van uw huid Als uw huid enigszins strak aanvoelt na de bruiningssessie breng dan een vochtinbrengende crème op OPMERKING Als u een deel van het lichaam wilt bruinen kunt u ook de bruiningsschema s in de tabel gebruiken alsmede de informatie die gegeven wordt in het hoofdstu...

Страница 58: ...atst C 1 Open het apparaat door de grendels aan beide zijden van het voetstuk naar buiten te trekken in de richting van de pijl Het bovenste deel van het apparaat is nu ontgrendeld C 2 Het bovenste deel van het apparaat komt een beetje omhoog vanzelf of doordat u daarbij een beetje helpt C 3 Pak het handvat met beide handen vast en plaats één voet tegen het apparaat om te voorkomen dat het wegschu...

Страница 59: ... en uw lichaam moet 65 cm zijn De afstand tussen de UV filters en het oppervlak waarop u ligt bijv een bed moet 85 cm zijn C 7 Ondersteun het bovenste gedeelte van het statief terwijl u het apparaat op de juiste hoogte instelt Draai knop A twee of drie keer linksom om hem los te draaien C 8 Plaats uw hand onder het horizontale deel van het statief en schuif het statief uit tot de gewenste hoogte N...

Страница 60: ...ik van het apparaat 1 Ontrol het netsnoer 2 Steek de stekker in het stopcontact C De afstandsbediening laat alle functies zien die door de gebruiker moeten worden ingesteld De bruiningstijd wordt aangegeven als 00 Alleen by types HB952 en HB953 ziet u º het symbool voor het bruinen van een deel van het lichaam Instellen van de functies C 1 Gebruik de toetsen om van de ene functie naar de andere te...

Страница 61: ...edrukt om de tijd sneller in te kunnen stellen 2 Ga goed onder de lampen liggen om ervoor te zorgen dat ook de zijkanten van uw lichaam goed gebruind worden 3 Doe de bijgeleverde beschermbril op C 4 Schakel de bruiningslampen in door op de startknop te drukken B Let op Tijdens het opstarten kunnen de bruiningslampen een brommend geluid maken Dit geluid houdt op zodra de lampen goed branden B Let o...

Страница 62: ...pen te laten afkoelen nadat ze zijn uitgeschakeld C 5 Stel een nieuwe tijd in door op of te drukken en druk vervolgens op de startknop Het geluidssignaal stopt en de tijd die net is ingesteld begint af te tellen Als u tijdens de laatste minuut van de sessie niet op een knop drukt om de sessie te herhalen of een nieuwe tijd in te stellen gaat de aftelling door en schakelt het apparaat automatisch u...

Страница 63: ...bruiningssessie Nadat u de bruiningslampen heeft uitgeschakeld blijven de ventilatoren nog drie minuten draaien Dit is handig want het stelt u in staat de bruiningslampen na slechts drie minuten weer in te schakelen B Als u het apparaat heeft uitgeschakeld door de stekker uit het stopcontact te trekken werken de ventilatoren natuurlijk niet en duurt het afkoelen langer B Als u het apparaat heeft u...

Страница 64: ...et opbergt Ondertussen kunt u het snoer alvast oprollen en samen met de afstandsbediening opbergen in het voetstuk C 2 Berg het snoer en de afstandsbediening zorgvuldig op om te voorkomen dat ze klem komen te zitten tussen de delen van het apparaat wanneer u het in de transportstand zet C 3 Houd het bovenste gedeelte van het statief stevig vast met één hand en draai de hoogte instelknop A los door...

Страница 65: ...utomatische ontgrendelingssysteem werkt alleen als het bovenste gedeelte met het statief ver genoeg naar achteren wordt gekanteld Pas op dat u het bovenste deel niet te ver naar achteren kantelt want dan zou u uw evenwicht kunnen verliezen C 8 Druk het bovenste gedeelte naar beneden C 9 Laat het langzaam zakken op het voetstuk C 10 Bevestig de kappen aan het voetstuk door de twee grendels in de ri...

Страница 66: ... wanneer u de bruiningslampen moet vervangen door een L te laten zien op het scherm van de afstandsbediening C Na 750 branduren verschijnt een L aan de linkerkant van het scherm Dit betekent dat het bruiningsvermogen van het apparaat nu zo ver is afgenomen dat vervanging van de bruiningslampen wordt aanbevolen Natuurlijk kunt u ervoor kiezen vervanging nog even uit te stellen door een langere brui...

Страница 67: ...ntre in uw land is ga dan naar uw Philips dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Problemen oplossen Als het apparaat niet goed werkt kan dit het gevolg zijn van een mankement In dat geval raden we u aan contact op te nemen met uw dealer of met een Philips servicecentrum Het apparaat kan ook niet goed werken omdat het niet volgens de g...

Страница 68: ... U volgt niet het bruiningsschema dat past bij uw huidtype De afstand tussen de lampen en het oppervlak waarop u ligt is groter dan voorgeschreven Als de lampen al lang in gebruik zijn neemt de UV die ze uitstralen af Dit effect merkt u pas na een paar jaar U kunt dit probleem verhelpen door een langere bruiningstijd in te stellen of de lampen te laten vervangen Na 750 gebruiksuren verschijnt een ...

Страница 69: ...gs aan de hand met het apparaat en moet u het niet langer gebruiken Oplossing Controleer of de twee kappen in de juiste stand staan zie apparaat gaat niet aan in Problem oplossen Controleer de ventilatieopeningen zie apparaat gaat niet aan in Problemen oplossen Controleer de UV filters speciale glazen platen die de lampen afdekken Als deze filters gebroken of beschadigd zijn of ontbreken gebruik h...

Отзывы: