Philips GC442/40, Руководство пользователя

Страница: 7 / 28

7
EN Keep the steamer head a slight distance away from dresses with frills, ruffles,
ruching or sequins.
Use only the steam to loosen the fabric. You can also steam from the inside.
RU Отпаривая платья с воланами, рюшами, плиссе, пайетками, держите сопло отпаривателя
на небольшом расстоянии от ткани.
Разглаживайте ткань только с помощью пара. Можно также отпаривать ткань с
изнаночной стороны.
KK Бу үтігінің басын бүрмелері немесе жылтырақтары бар көйлектерден азғантай
қашықтықта ұстаңыз.
Матаны босату үшін тек буды пайдаланыңыз. Сондай-ақ, ішкі жағынан бумен үтіктеуге
болады.
TR Fırfırlı, dantelli, büzgülü ve payetli elbiselere buharlama yaparken buhar üretici
başlığı ve elbiseler arasında belli bir mesafe bırakın.
Kumaşı açmak için yalnızca buhar kullanın. Buharlama işlemini kumaşın iç
kısmından da gerçekleştirebilirsiniz.
EN
For garments with buttons such as shirts, jackets and pants, close the first
button to help straighten the fabric.
To steam sleeves, start from the shoulder area and move the steamer head
downwards. Steam while you pull the sleeve diagonally down with the other hand.
For shirt pockets, move the steamer head upwards while pressing against the fabric.
Note : The appliance can be used for creating a natural look and for quick
touch-ups. For garments with tough wrinkles and for a more formal look, it is
recommended to use an iron instead.