Philips GC442/40, Руководство пользователя

Страница: 17 / 28

17
EN To prolong the life time of your appliance and to maintain good steaming
performance, use De-Calc (quick calc release) function once every 1 month.
If water in your area is very hard, or you see scales coming out from the
steamer head during steaming, use this function more frequently.
Note : Make sure that the steamer has been unplugged for at least 1 hour and
has completely cooled down, before you use De-Calc function.
RU Для продления срока службы прибора и поддержания оптимальной подачи пара
каждый месяц используйте функцию быстрой очистки от накипи De-Calc.
Если в вашем регионе очень жесткая вода или во время отпаривания из сопла
отпаривателя поступают частицы накипи, используйте функцию чаще.
Примечание
. Перед использованием функции очистки от накипи убедитесь, что
отпариватель был отключен от сети более часа назад и полностью остыл.
KK Құрылғының қызмет көрсету мерзімін ұзарту және жақсы ағынмен жіберу өнімділігін
сақтау үшін De-Calc (жылдам қақты босату) функциясын айына бір рет пайдаланыңыз.
Егер аймағыңыздағы су өте кермекті болса немесе бумен үтіктеу кезінде бу үтігінің
басынан қақ шығып жатқанын көрсеңіз, бұл функцияны жиірек пайдаланыңыз.
Ескертпе
: кальцийсіздендіру функциясын пайдаланбай тұрып, бу үтігін кемінде 1 сағатқа
розеткадан ажырату және толығымен салқындату керек.
TR Cihazınızın kullanım ömrünü uzatmak ve buhar performansını korumak için
De-Calc (hızlı kireç çözme) fonksiyonunu ayda 1 kez kullanın.
Bulunduğunuz bölgedeki su çok sertse veya buharlama işlemi sırasında buhar
üretici başlığından kireç çıktığını görürseniz bu fonksiyonu daha sık kullanın.
Not : Kireç temizleme fonksiyonunu kullanmadan önce buhar üreticinin fişinin
en az 1 saat önce çekildiğinden ve cihazın tamamen soğuduğundan emin olun.
2
approx. 60 min
1