manualshive.com logo in svg

Philips Fidelio SkyQuake B8, Руководство пользователя

Philips Fidelio SkyQuake B8 - мощная и стильная аудиосистема с удивительным звуком. Отдельный пользовательский руководитель позволит вам легко настроить и наслаждаться всеми функциями этого устройства. Скачайте бесплатный руководитель на manualshive.com и начните погружаться в мир качественного звука.

Поделиться
Скачать
background image

14

SK

2.8

~

3m

0.7

~

0.8m

2

~

3m

Optimálne nastavenie pre zvuk Dolby 
Atmos

• 

Tento výrobok umiestnite vo výške 
0,7 m – 0,8 m.

• 

Výška stropu: 2,8 m – 3 m.

• 

Počúvacia vzdialenosť od výrobku: 
2 m – 3 m.

• 

Strop nie je vyrobený z materiálu 
pohlcujúceho zvuk.

• 

Je optimálne, ak na strope nie sú 
žiadne vyčnievajúce objekty (ako 
svietidlá a dekorácie).

Najlepšie efekty Dolby Atmos možno 
dosiahnuť dvoma nasledujúcimi 
prípadmi použitia.

Z prehrávača diskov Blu-ray

: 

• 

Film s Dolby Atmos.

• 

Prehrávač diskov Blu-ray je 
pripojený k tomuto výrobku cez 

 

 konektor.

• 

Ak chcete na prehrávači diskov 
Blu-ray aktivovať výstup zvuku vo 
formáte HDMI, aktivujte zvukový 
formát bitový tok/raw.

• 

Vysokorýchlostný kábel HDMI

Z televízora: 

• 

Film s Dolby Atmos.

• 

Televízor podporujúci výstup dátový 
tok/raw Dolby Atmos.

• 

Televízor pripojený k tomuto 
výrobku cez konektor 

. 

• 

Vysokorýchlostný kábel HDMI

Poznámka

 

•

Podrobné informácie o pripojení vášho 
prehrávača diskov Blu-ray k tomuto 
produktu cez konektor 

 nájdete 

v návode na používanie v časti „Pripojenie“ 
> „Pripojenie digitálnych zariadení 
prostredníctvom HDMI“.

Vychutnajte si zvuk Dolby Atmos

1 

Stlačením tlačidla 

 

vyberiete úroveň výškových 
priestorových efektov tak, ako to 
najlepšie vyhovuje vášmu vkusu, 
v závislosti od prostredia.

• 

: žiadny výškový efekt

• 

: malý výškový 

efekt

• 

: stredný 

výškový efekt

• 

: veľký výškový 

efekt

Poznámka

 

•

Pre pripojenia iné ako HDMI (ako napríklad 
použitie pripojenia USB, Bluetooth, optické 
alebo koaxiálne pripojenie) sa vytvárajú 
obmedzené výškové priestorové efekty.

Výber zvuku

Táto časť vám pomáha pri výbere 
ideálneho zvuku videa alebo hudby.

Содержание Fidelio SkyQuake B8

Страница 1: ...ríručka užívateľa SV Användarhandbok TR Kullanım kılavuzu RU Руководство пользователя UK Посібник користувача KK Қолданушының нұсқасы EN User manual CS Příručka pro uživatele DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL Εγχειρίδιο χρήσης ES Manual del usuario FI Käyttöopas FR Mode d emploi HU Felhasználói kézikönyv IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing B8 ...

Страница 2: ...9 Connect audio from other devices 10 Connect digital devices through HDMI 11 4 Use your product 12 Set clock 12 Auto standby 12 Adjust the volume 12 Dolby Atmos 13 Choose your sound 13 Play audio through Bluetooth 14 Connect Bluetooth via NFC 15 MP3 player 16 USB storage devices 16 Set display brightness 16 Apply factory settings 16 5 Update software 17 Check software version 17 Update software v...

Страница 3: ...u disconnect the power cord always pull the plug never the cable Use the product in tropical and or moderate climates Risk of short circuit or fire For identification and supply ratings see the type plate at the back or bottom of the product Before you connect the product to the power outlet ensure that the power voltage matches the value printed on the back or bottom of the product Never connect ...

Страница 4: ...the body seek immediate medical attention When you change the batteries always keep all new and used batteries out of reach of children Ensure that the battery compartment is completely secure after you replace the battery If the battery compartment cannot be completely secured discontinue use of the product Keep out of reach of children and contact the manufacturer This is CLASS II apparatus with...

Страница 5: ...oduct is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU You can find the Declaration of Conformity on www p4c philips com Help and support For extensive online support visit www philips com support to download the user manual and the quick start guide watch video tutorials available only for selected models find answers to frequently answered qu...

Страница 6: ...es an overview of the main unit 1 2 3 5 4 a Switch this product on or to standby When this product is in standby the standby indicator turns red b Select an input source for this product c Volume Increase or decrease volume d Display panel e NFC tag Tap the NFC enabled device on the tag for Bluetooth connection Remote control This section includes an overview of the remote control 14 13 12 1 2 3 4...

Страница 7: ...volume Mute or restore volume g Sound mode control SMART Automatically select a predefined sound mode to suit your video or music MUSIC Select stereo sound mode VOICE Select voice clarity sound mode MOVIE Select surround sound mode h HEIGHT Select a height effect level for Dolby Atmos i AUDIO SYNC Increase or decrease audio delay j NIGHT Turn night mode on or off k DIM Set the brightness of the di...

Страница 8: ...s subwoofer This product comes with a wireless subwoofer 1 2 3 a Connect connect Press to to enter the pairing mode for the subwoofer b Subwoofer indicator When the power is turned on the indicator lights up During wireless pairing between the subwoofer and the main unit the indicator blinks white quickly When the pairing succeeds the indicator lights up white When the pairing fails the indicator ...

Страница 9: ...reless connection when you turn on the main unit and the subwoofer If no audio from the wireless subwoofer can be heard manually pair up the subwoofer 1 Turn on the main unit and the subwoofer If the connection to the main unit is lost the indicator on the subwoofer blinks white slowly 2 Press the CONNECT connect button on the subwoofer to enter the pairing mode The indicator on the subwoofer blin...

Страница 10: ... on the TV The HDMI ARC connector on the TV might be labeled differently For details see the TV user manual 2 On your TV turn on HDMI CEC operations For HDMI CEC issues on your TV see the TV user manual to make sure that the HDMI CEC setup is correct or contact the TV manufacturer if needed 3 Press HDMI ARC on the remote control of this product to enable the HDMI ARC connection Note 100 interopera...

Страница 11: ...t to the analog audio output red and white on the TV The analog audio output on the external device might be labeled AUDIO OUT TV 2 Press repeatedly AUDIO IN on the remote control until AUX is displayed on the display panel Connect audio from other devices You may also play audio from other devices through the speakers of this product Option 1 Connect to other device through optical cable Best qua...

Страница 12: ...emote control until AUX is displayed on the display panel Connect digital devices through HDMI Connect a digital device such as a set top box DVD Blu ray player or games console to this product through a single HDMI connection When you connect the devices in this way and play a file or game the video is automatically displayed on your TV and audio is automatically played on this product 1 Using a ...

Страница 13: ...to set the minute then press to confirm ECO begins to blink 6 Press Volume to select ECO or CLOCK then press to confirm If you select ECO in standby the clock is displayed for 1 minute then the display is switched off If you select CLOCK in standby the clock is always displayed View clock 1 In ECO standby or operation mode press In ECO standby mode the clock is displayed for 1 minute then the disp...

Страница 14: ...ay disc player is connected to this product via connector On your Blu ray disc player enable bitstream raw audio format for HDMI sound output A high speed HDMI cable From your TV Movie with Dolby Atmos Your TV supports Dolby Atmos bitstream raw output Your TV is connected to this product via connector A high speed HDMI cable Note For details on how to connect your Blu ray disc player to this produ...

Страница 15: ...witch to a different source It also compresses the sound dynamics increasing the volume for quiet scenes and decreasing the volume for loud scenes 1 Press to turn auto volume on or off When auto volume is turned on scrolls once on the display panel When auto volume is turned off scrolls once on the display panel Night mode For quiet listening night mode decreases the volume of loud sounds when aud...

Страница 16: ...exit Bluetooth select other source When your switch back to Bluetooth mode Bluetooth connection remains active Note The music streaming may be interrupted by obstacles between the device and this product such as wall metallic casing that covers the device or other devices nearby that operate in the same frequency If you want to connect this product with another Bluetooth device press and hold on t...

Страница 17: ...this product to the default settings programmed at the factory 1 In HDMI ARC mode press HDMI ARC on the remote control within six seconds press twice then Volume once and then hold down BASS MP3 player Connect your MP3 player to play your audio files or music What you need An MP3 player A 3 5mm stereo audio cable 1 Using the 3 5mm stereo audio cable connect the MP3 player to the AUDIO IN connector...

Страница 18: ...ion number is displayed on the display panel Update software via USB Caution Do not turn off the power or remove the USB flash drive when the software update is in progress because you might damage this product 1 Check the latest software version on www philips com support Search for your model and click on Software and drivers 2 Download the software into a USB flash drive a Unzip the downloaded ...

Страница 19: ...ake sure the wall can support the weight of this product For wall mounting this product must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions Improper wall mounting may result in accident injury or damage If you have any query contact Consumer Care in your country Screw length diameter Depending on the type of wall mounting this product make sure that you use screw...

Страница 20: ... Wireless speaker link Frequency band 5740 5840 MHz Output power 14 dBm Main unit Power supply Model Philips branded AC power adapter DYS902 190473W Input 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Output 19V 4 73A Standby without clock display 0 5 W Standby with clock display 1 W Dimensions W x H x D 1058 x 52 x 120 mm Weight 3 65 kg Built in speakers 6 x silk tweeter 1 3 ohm 2 x silk tweeter 0 8 8 ohm 4 x racetra...

Страница 21: ...ur TV or other devices However you do not need a separate audio connection when the product and TV are connected through HDMI ARC connection or a device is connected to the HDMI IN connector on this product Reset this product to its factory settings On the remote control select the correct audio input Standby power management When the product remains inactive for 15 minutes it automatically switch...

Страница 22: ...Bluetooth OPTICAL and COAXIAL limited height surround effects are generated See the section of Dolby Atmos about how to achieve best Dolby Atmos effects Make sure that this product is not muted No sound from the wireless subwoofer Wirelessly connect the subwoofer to the main unit Distorted sound or echo If you play audio from the TV through this product make sure that the TV is muted Audio and vid...

Страница 23: ...gitálních zařízení prostřednictvím rozhraní HDMI 11 4 Používání výrobku 12 Nastavení hodin 12 Automatický pohotovostní režim 13 Nastavení hlasitosti 13 Dolby Atmos 13 Zvolte zvuk 14 Přehrávejte zvuk prostřednictvím rozhraní Bluetooth 15 Připojení Bluetooth přes funkci NFC 16 Přehrávač MP3 16 Paměťová zařízení USB 16 Nastavení jasu displeje 17 Použití továrních nastavení 17 5 Aktualizace softwaru 1...

Страница 24: ...ané baterie by neměly být vystavovány nadměrnému teplu jako např slunečnímu svitu ohni a podobně Před bouřkou odpojte výrobek od síťové zásuvky Při odpojování napájecího kabelu vždy tahejte za zástrčku nikdy za kabel Výrobek používejte v mírných a nebo tropických klimatických podmínkách Nebezpečí zkratu nebo požáru Identifikační údaje a hodnoty napájení najdete na typovém štítku na zadní nebo spod...

Страница 25: ...polknutí může baterie způsobit vážné zranění nebo smrt Během dvou hodin od okamžiku spolknutí může dojít k vážným vnitřním popáleninám Pokud máte podezření že baterie byla spolknuta nebo umístěna do jakékoli části těla okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc Při výměně baterií vždy udržujte veškeré nové i použité baterie mimo dosah dětí Po výměně baterie zkontrolujte zda je přihrádka na baterie bezpeč...

Страница 26: ...ibson Innovations tímto prohlašuje že tento výrobek vyhovuje zásadním požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 2014 53 EU Prohlášení o shodě naleznete na stránkách www p4c philips com Nápověda a podpora Více informací o online podpoře naleznete na adrese www philips com support a můžete stáhnout uživatelskou příručku a stručný návod k rychlému použití shlédnout výukové video programy js...

Страница 27: ...2 3 5 4 a Zapněte tento výrobek nebo jej přepněte do pohotovostního režimu Když je tento výrobek v pohotovostním režimu svítí indikátor pohotovostního režimu červeně b Výběr zdroje vstupu pro tento výrobek c Hlasitost Zvýšení nebo snížení hlasitosti d Panel displeje e Značka NFC Klepnutím na zařízení podporující technologii NFC na značce navážete připojení Bluetooth Dálkový ovladač V této části je...

Страница 28: ...ek na hlavní jednotce f Ovládání hlasitosti Zvýšení nebo snížení hlasitosti Úplné ztlumení nebo obnovení zvuku g Ovládání režimu zvuku SMART Automatický výběr předem definovaného režimu zvuku který se hodí pro video nebo hudbu MUSIC Výběr stereofonního režimu zvuku VOICE Výběr režimu zřetelnosti hlasu MOVIE Výběr prostorového režimu zvuku h HEIGHT Výběr úrovně efektu výšky pro technologii Dolby At...

Страница 29: ...gitálním zařízení g COAXIAL IN Připojení ke koaxiálnímu výstupu zvuku na televizoru nebo digitálním zařízení Bezdrátový subwoofer Tento výrobek se dodává s bezdrátovým subwooferem 1 2 3 a CONNECT připojení Stisknutím tlačítka vstoupíte do režimu párování subwooferu b Indikátor subwooferu Při zapnutí napájení se indikátor rozsvítí Během bezdrátového párování mezi subwooferem a hlavní jednotkou indi...

Страница 30: ...připojení jakmile zapnete hlavní jednotku a subwoofer Pokud není z bezdrátového subwooferu slyšet žádný zvuk proveďte spárování subwooferu ručně 1 Zapněte hlavní jednotku a subwoofer Pokud je připojení k hlavní jednotce ztraceno kontrolka na subwooferu pomalu bíle bliká 2 Stisknutím tlačítka CONNECT připojení na subwooferu vstupte do režimu párování Indikátor na subwooferu rychle bíle bliká 3 V re...

Страница 31: ...ní HDMI propojte výstupní konektor HDMI OUT ARC výrobku s konektorem HDMI ARC televizoru Konektor HDMI ARC televizoru může být označen jinak Více informací naleznete v uživatelské příručce k televizoru 2 V televizoru zapněte ovládání HDMI CEC Při potížích s připojením HDMI CEC v televizoru se ujistěte že je nastavení tohoto připojení provedeno správně podle uživatelské příručky televizoru nebo v p...

Страница 32: ...abelu připojte 3 5mm konektor AUDIO IN na tomto výrobku k analogovému TV zvukovému výstupu červený a bílý konektor na televizoru Analogový zvukový výstup externího zařízení může být označen jako AUDIO OUT 2 Opakovaně tiskněte tlačítko AUDIO IN na dálkovém ovladači dokud se na panelu displeje nezobrazí zpráva AUX Připojení zvuku z ostatních zařízení Použitím reproduktorů tohoto výrobku můžete přehr...

Страница 33: ...a panelu displeje nezobrazí zpráva AUX Připojení digitálních zařízení prostřednictvím rozhraní HDMI Digitální zařízení jako je například set top box přehrávač disků DVD Blue ray nebo herní konzole můžete k výrobku připojit prostřednictvím jediného konektoru HDMI Když jsou zařízení připojena tímto způsobem a přehrává se soubor nebo hra v televizoru se automaticky zobrazí obraz a v tomto výrobku se ...

Страница 34: ...brazení Začnou blikat čísla znázorňující hodiny 4 Stisknutím tlačítka Hlasitost nastavte hodiny a stisknutím tlačítka je potvrďte Začnou blikat čísla znázorňující minuty 5 Stisknutím tlačítka Hlasitost nastavte minuty a stisknutím tlačítka je potvrďte Začne blikat údaj ECO 6 Stisknutím tlačítka Hlasitost vyberte údaj ECO nebo CLOCK a poté stisknutím tlačítka potvrďte akci Je li zvolen údaj ECO v p...

Страница 35: ... 8 až 3 m Poslechová vzdálenost od výrobku je 2 až 3 m Strop by neměl být tvořen z materiálu který pohlcuje zvuk Doporučujeme aby se na stropě nenacházely žádné vyčnívající objekty jako například osvětlení či různé dekorace Nejlepšího účinku s technologií Dolby Atmos dosáhnete při následujících dvou způsobech použití Z přehrávače disků Blu ray Filmy s technologií Dolby Atmos Váš přehrávač disků Bl...

Страница 36: ... výběr předem definovaného režimu zvuku MOVIE MUSIC nebo VOICE na základě obsahu vstupu zvuku pro optimalizaci zvukového výkonu Ekvalizér Změna nastavení vysokých výšky a nízkých frekvencí basy na tomto výrobku 1 Stisknutím tlačítka TREBLE nebo BASS upravte frekvenci Synchronizace videa a zvuku Pokud zvuk není synchronní s obrazem lze nastavit zpoždění zvuku tak aby zvuk obrazu odpovídal 1 Stisknu...

Страница 37: ...ně 10 metrů 1 Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači přepnete výrobek do režimu Bluetooth Na panelu displeje se zobrazí blikající zpráva BT 2 V zařízení Bluetooth aktivujte technologii Bluetooth vyhledejte zařízení Fidelio B8 a zahajte připojování informace o aktivaci funkce Bluetooth naleznete v uživatelské příručce zařízení Bluetooth Na panelu displeje během propojení bliká zpráva BT 3 Počkejt...

Страница 38: ...robku neozve pípnutí Pokud je připojení Bluetooth úspěšné na panelu displeje se zobrazí údaj BT Pokud se připojení nezdaří na panelu displeje trvale bliká zpráva BT 3 Vyberte a přehrajte audiosoubory nebo hudbu v zařízení NFC Chcete li připojení přerušit znovu klepněte zařízením NFC na značku NFC na tomto výrobku Přehrávač MP3 Po připojení přehrávače MP3 můžete přehrávat své zvukové soubory nebo h...

Страница 39: ...tím tlačítka USB během přehrávání USB vyberete jeden z následujících režimů přehrávání ALL RPT opakování všech skladeb v jedné složce OFF RPT režim opakování je vypnutý Poznámka Podpora paměťového zařízení USB o velikosti až 32 GB Tento výrobek nemusí být kompatibilní s určitými typy paměťových zařízení USB Používáte li prodlužovací kabel USB rozbočovač USB nebo čtečku více zařízení USB paměťové z...

Страница 40: ...dejte příslušný model a klikněte na možnost Software a ovladače 2 Stáhněte software na paměťovou jednotku USB Flash a Rozbalte stažený soubor a zkontrolujte zda je rozbalená složka označena názvem UPG b Vložte složku UPG do kořenového adresáře 3 Připojte jednotku USB Flash ke konektoru USB výrobku 4 Přepněte výrobek do zdroje HDMI ARC stiskněte tlačítko HDMI ARC 5 Na dálkovém ovladači během 6 seku...

Страница 41: ... otvorů zašroubujte dva vhodné šrouby 2 Namontujte dvě dodané nástěnné konzole na výrobek 3 Pověste výrobek na stěnu 7 Specifikace výrobku Poznámka Specifikace a návrh podléhají změnám bez předchozího upozornění Zesilovač Celkový výstupní výkon 400 W RMS 0 5 dB 10 THD Kmitočtová charakteristika 20 Hz 20 kHz 3 dB Odstup signál šum 65 dB CCIR posouzení A Vstupní citlivost AUX 1 900 mV AUDIO IN 900 m...

Страница 42: ...ového zvuku 4x basový reproduktor Racetrack 3 5 x 1 8 ohmů Subwoofer Napájení 220 240 V 50 60 Hz Spotřeba energie 60 W Spotřeba energie v pohotovostním režimu 0 5 W Impedance 3 ohmy Reproduktory 1 x 8 subwoofer Rozměry Š x V x H 240 x 510 x 302 mm Hmotnost 8 9 kg Baterie dálkového ovladače 2x AAA R03 1 5 V Řízení napájení v pohotovostním režimu Pokud je výrobek 15 minut nečinný automaticky se přep...

Страница 43: ...ně připojeno Připojte zařízení správně Tento výrobek je již připojen k jinému zařízení podporujícímu technologii Bluetooth Odpojte připojené zařízení a zkuste to znovu 8 Řešení problémů Varování Nebezpeční úrazu elektrickým proudem Nikdy neodstraňujte kryt výrobku Pokud chcete zachovat platnost záruky neopravujte výrobek sami Jestliže dojde k problémům s tímto výrobkem zkontrolujte před vyžádáním ...

Страница 44: ...robku nebo odstraňte překážky mezi druhým zařízením a tímto výrobkem Vypněte funkci Wi Fi v zařízení Bluetooth abyste předešli rušení U některých zařízení Bluetooth lze připojení Bluetooth automaticky deaktivovat a šetřit tak energii Není to známkou poruchy tohoto výrobku Dolby Atmos Potíže s dosažením mimořádných efektů technologie Dolby Atmos Při připojení bez rozhraní HDMI například při použití...

Страница 45: ... 8 Tilslut lyd fra andre enheder 10 Tilslut digitale enheder via HDMI 11 4 Brug af produktet 11 Indstilling af ur 11 Auto standby 12 Juster lydstyrken 12 Dolby Atmos 12 Vælg lyd 13 Afspil lyd via Bluetooth 14 Tilslut Bluetooth via NFC 15 MP3 afspiller 15 USB lagerenheder 15 Juster lysstyrken for displayet 16 Angiv fabriksindstillinger 16 5 Opdater software 17 Kontroller softwareversion 17 Opdateri...

Страница 46: ... i tropisk og eller moderat klima Risiko for kortslutning eller brand Du kan finde produktoplysninger og forsyningsdata på mærkepladen på siden eller i bunden af produktet Før du tilslutter produktet til en stikkontakt skal du sikre dig at strømspændingen svarer til den værdi der er anført bag på produktet Tilslut aldrig produktet til stikkontakten hvis det ikke har den samme spænding Risiko for p...

Страница 47: ...atterierne skal du altid holde nye og brugte batterier uden for børns rækkevidde Sørg for at batterirummet er lukket ordentligt efter du har udskiftet batteriet Hvis batterirummet ikke kan lukkes ordentligt skal du stoppe med at bruge produktet Hold det uden for børns rækkevidde og kontakt producenten Dette er et KLASSE II apparat med dobbelt isolering og uden beskyttende jording AC spænding Brug ...

Страница 48: ...ningen og lynvejledningen se videoguider kun muligt på bestemte modeller finde svar på ofte stillede spørgsmål sende os et spørgsmål via e mail chatte med vores supportere Følg instruktionerne på webstedet for at vælge dit sprog og indtast derefter produktmodelnummeret Du kan også kontakte kundeservice i dit land Skriv model og serienummeret på dit produkt ned før du kontakter kundeservice Du kan ...

Страница 49: ...bindelse AUDIO IN Skift lydkilde mellem AUX eller AUDIO IN tilslutning 3 5 mm jackstik USB Skift til USB tilstand Skift til Bluetooth tilstand Vælg en indgangskilde for dette produkt c Gå til det forrige eller næste spor i USB og Bluetooth tilstand d Start sæt på pause eller genoptag afspilning i USB og Bluetooth tilstand e BASS Skru op eller ned for bassen på hovedenheden f Lydstyrke Øg eller red...

Страница 50: ...l HDMI udgangen på en digital enhed c USB Tilslut til en USB lagerenhed for lydmedieafspilning Opgrader software på dette produkt d DC IN Tilslut strømforsyningen e AUDIO IN Tilslut til en lydudgang på en enhed via AUDIO IN eller AUX kilden ved at trykke gentagne gange AUDIO IN på fjernbetjeningen f OPTICAL IN Tilslut den optiske lydudgang på TV et eller en digital enhed g COAXIAL IN Tilslut koaks...

Страница 51: ...med at slutte dette produkt til et TV og andre enheder Du kan få yderligere oplysninger om de grundlæggende tilslutninger til produktet og tilbehøret i lynvejledningen Bemærk Du kan finde produktoplysninger og forsyningsdata på mærkepladen på siden eller i bunden af produktet Sørg for at strømmen til det pågældende udstyr er afbrudt inden det tilsluttes eller tilslutninger ændres Placering Anbring...

Страница 52: ...es skal du gentage trinene ovenfor Bemærk Hvis den trådløse afbrydelse eller parring varer 1 minut skifter subwooferen automatisk til standby og LED en på subwooferen slukkes Tilslutning af lyd fra TV Slut dette produkt til et TV Du kan lytte til lyden fra TV programmer gennem dette produkts højttalere Valgmulighed 1 Opret tilslutning til TV et via HDMI ARC Lyd i bedste kvalitet Dette produkt unde...

Страница 53: ...ukt med den optiske udgang på dit TV Den digitale optiske udgang på TV et kan være mærket med OPTICAL OUT SPDIF eller SPDIF OUT 2 Tryk på OPTICAL på fjernbetjeningen til dette produkt for at aktivere den optiske forbindelse Valgmulighed 3 Tilslut til TV et via koaksialkabel Lyd i bedste kvalitet 1 Brug et koaksialkabel til at forbinde COAXIAL stikket på dette produkt med koaksialudgangen på dit TV...

Страница 54: ... fjernbetjeningen til dette produkt for at aktivere den optiske forbindelse Valgmulighed 2 Tilslut til anden enhed via koaksialkabel Lyd i bedste kvalitet 1 Brug et koaksialkabel til at forbinde COAXIAL stikket på dette produkt med koaksialudgangen på den eksterne enhed Den digitale koaksiale udgang på den eksterne enhed kan være mærket med COAXIAL DIGITAL OUT eller DIGITAL AUDIO OUT Valgmulighed ...

Страница 55: ...ette produkt for at aktivere HDMI IN tilslutningen Hvis dit TV ikke er HDMI CEC kompatibelt skal du vælge den korrekte videoindgang på dit TV 4 Brug af produktet Dette afsnit hjælper dig med at bruge dette produkt til at afspille medier fra en lang række kilder Inden du starter Foretag de nødvendige tilslutninger som beskrevet i lynhåndbogen og brugervejledningen Slut dette produkt til den korrekt...

Страница 56: ...ets nøjagtighed Auto standby Når du afspiller mediefiler fra en tilsluttet enhed skifter dette produkt automatisk til standby efter 15 minutter hvor knapperne ikke bliver brugt og der ikke afspilles lyd video fra en tilsluttet enhed Juster lydstyrken 1 Tryk på Lydstyrke for at øge eller reducere en lydstyrke Du kan slå lyden fra ved at trykke på Slå lyden til igen ved at trykke på igen eller trykk...

Страница 57: ...tooth OPTISK og KOAKSIAL genereres der begrænsede surround højdeeffekter Vælg lyd Dette afsnit hjælper dig med at vælge den ideelle lyd til din video eller musik Lydtilstand Vælg den af de forudindstillede lydtilstande der passer til din video eller musik Tryk på MOVIE for at skabe en lytteoplevelse af surroundsound Ideelt til at se film Tryk på MUSIC for at skabe to kanal eller multikanalstereo I...

Страница 58: ...e til lydfiler der er gemt på enheden gennem produktets højttalere Det skal du bruge En Bluetooth enhed som understøtter Bluetooth profil A2DP AVRCP og med Bluetooth version 3 0 Det maksimale dækningsområde mellem dette produkt og en Bluetooth enhed er ca 10 meter 1 Tryk på på fjernbetjeningen for at skifte dette produkt over til Bluetooth tilstand BT vises og blinker på displayet 2 På Bluetooth e...

Страница 59: ...ndelsen oprettes vises BT på displayet Hvis det ikke lykkes at oprette forbindelse bliver BT ved med at blinke på displayet 3 Vælg og afspil lydfiler eller musik på din NFC enhed Hvis du vil afbryde forbindelsen skal du igen trykke NFC enheden mod NFC mærket på dette produkt MP3 afspiller Tilslut din MP3 afspiller så du kan afspille dine lydfiler eller musik Det skal du bruge En MP3 afspiller Et 3...

Страница 60: ...ikke Du må ikke fjerne USB lagerenheden mens den læses DRM beskyttede musikfiler MP3 understøttes ikke Understøt en USB port 5 V 500 mA Juster lysstyrken for displayet Du kan trykke gentagne gange på DIM for at vælge et andet lysstyrkeniveau for displayet på dette produkt Hvis du vælger AUTO OFF slukkes LED meddelelsen når knappen har været inaktiv i 10 sekunder Angiv fabriksindstillinger Hvis pro...

Страница 61: ...r dette produkt automatisk Bemærk Opgraderingen kan tage ca 8 minutter 5 Opdater software Opdater dit produkt med den nyeste software for at få de bedste funktioner og den bedste support Kontroller softwareversion I HDMI ARC tilstand tryk på HDMI ARC skal du på fjernbetjeningen inden for seks sekunder trykke to gange på og én gang på TREBLE og derefter holde BASS nede Softwareversionsnummeret vise...

Страница 62: ...56 MHz 6 Vægmonte ring Bemærk Før vægmontering skal du sørge for at væggen kan bære vægten af dette produkt Ved vægmontering skal dette produkt være fastgjort til væggen i overensstemmelse med installationsvejledningen Forkert montering på væg kan medføre personskade eller beskadigelse Kontakt Kundeservice i dit land hvis du har spørgsmål Skruelængde diameter Afhængigt af den type væg der holder d...

Страница 63: ...l Philips vekselstrømsadapter DYS902 190473W Indgang 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Udgang 19 V 4 73 A Standbytilstand uden visning af ur 0 5 W Standbytilstand med visning af ur 1 W Mål B x H x D 408 x 56 7 x 115 mm Vægt 3 65 kg Indbyggede højttalere 6 x diskantenhed 1 3 ohm 2 x diskantenhed 0 8 8 ohm 4 x racetrack bashøjttalere 3 5 x 1 16 ohm Midterkanal 2 x bredspektrede racetrack højttalere 3 5 x 1 1...

Страница 64: ...th enhed er dårlig Bluetooth modtagelsen er dårlig Flyt enheden tættere på dette produkt eller fjern alle forhindringer mellem enheden og dette produkt 8 Fejlfinding Advarsel Risiko for elektrisk stød Fjern aldrig kabinettet på dette produkt Prøv aldrig selv at reparere produktet da garantien i så fald bortfalder Hvis du oplever problemer med produktet bør du kontrollere følgende punkter inden du ...

Страница 65: ... interferens For nogle Bluetooth enheder kan Bluetooth forbindelsen deaktiveres automatisk for at spare strøm Dette er ikke tegn på en funktionsfejl i produktet Dolby Atmos Kan ikke generere enestående Dolby Atmos effekter Ved tilslutninger der ikke er HDMI som f eks brug af USB Bluetooth OPTISK og KOAKSIAL genereres der begrænsede surround højdeeffekter Se afsnittet Dolby Atmos for at få mere at ...

Страница 66: ...en Geräten 11 Anschließen digitaler Geräte über HDMI 12 4 Verwenden Ihres Produkts 13 Einstellen der Uhr 13 Auto standby 14 Einstellen der Lautstärke 14 Dolby Atmos 14 Tonauswahl 15 Audiowiedergabe über Bluetooth 17 Bluetooth Verbindung über NFC 18 MP3 Player 18 USB Speichergeräte 18 Einstellen der Display Helligkeit 19 Verwenden der Werkseinstellungen 19 5 Aktualisieren der Software 20 Prüfen der...

Страница 67: ...ennen Sie das Gerät vor Gewittern vom Netzanschluss Ziehen Sie immer am Stecker um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen niemals am Kabel Verwenden Sie das Produkt bei normalen und oder tropischen klimatischen Bedingungen Kurzschluss und Feuergefahr Informationen zum Gerätetyp und zur Stromversorgung finden Sie auf dem Typenschild auf der Rück oder Unterseite des Produkts Stellen Sie vor dem...

Страница 68: ...ns von Batterien Das Produkt bzw die Fernbedienung kann eine münz knopfähnliche Batterie enthalten die verschluckt werden könnte Bewahren Sie die Batterie jederzeit außerhalb der Reichweite von Kindern auf Wenn die Batterie verschluckt wird kann dies zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen Innerhalb von zwei Stunden nach dem Verschlucken können schwere innere Entzündungen auftreten Wenn Si...

Страница 69: ...n Sie sich zum Entfernen der Batterien auf den entsprechenden Abschnitt zum Einsetzen der Batterien Prüfzeichen Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen Hiermit erklärt Gibson Innovations dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Die Konformitätserklärung finden Sie unter www...

Страница 70: ...ptgerät im Überblick dargestellt 1 2 3 5 4 a Einschalten dieses Produkts oder Schalten in den Standby Modus Wenn sich dieses Produkt im Standby Modus befindet leuchtet die Standby Anzeige rot b Auswählen der Eingangsquelle für dieses Produkt c Lautstärke Erhöhen oder Verringern der Lautstärke d Anzeigefeld e NFC Tag Tippen auf den Tag mit dem NFC fähigen Gerät zur Bluetooth Verbindung Fernbedienun...

Страница 71: ... oder Fortsetzen der Wiedergabe im USB und Bluetooth Modus e BASS Erhöhen oder Verringern der Bässe auf dem Hauptgerät f Lautstärkeregelung Erhöhen oder Verringern der Lautstärke Stummschalten oder erneutes Einschalten des Tons g Steuerung des Soundmodus SMART Automatische Auswahl eines passenden vordefinierten Soundmodus für Ihre Video und Musikinhalte MUSIC Auswählen des Stereo Soundmodus VOICE ...

Страница 72: ... wiederholtes Drücken von AUDIO IN auf der Fernbedienung f OPTICAL IN Anschluss für einen optischen Audioausgang des Fernsehers oder eines digitalen Geräts g COAXIAL IN Anschluss für einen koaxialen Audioausgang des Fernsehers oder eines digitalen Geräts Kabelloser Subwoofer Dieses Produkt wird mit kabellosem Subwoofer geliefert 1 2 3 a CONNECT Anschließen Drücken Sie die Taste um in den Kopplungs...

Страница 73: ...wichtigsten Anschlüssen dieses Produkts und den Zubehörteilen finden Sie in der Kurzanleitung Hinweis Informationen zum Gerätetyp und zur Stromversorgung finden Sie auf dem Typenschild auf der Rück oder Unterseite des Produkts Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen oder Ändern von Verbindungen dass alle Geräte vom Stromnetz getrennt sind Aufstellung Stellen Sie den Subwoofer mindestens einen Met...

Страница 74: ...und Lautstärke einmal und halten Sie dann BASS gedrückt Wenn der Kopplungsvorgang abgeschlossen ist leuchtet die Anzeige auf dem Subwoofer weiß Wenn der Kopplungsvorgang fehlgeschlagen ist blinkt die Anzeige auf dem Subwoofer langsam weiß 4 Wenn der Kopplungsvorgang fehlgeschlagen ist wiederholen Sie die oben genannten Schritte Hinweis Wenn die kabellose Verbindung oder Kopplung des Subwoofers län...

Страница 75: ...hen Sie bei HDMI CEC Problemen auf Ihrem Fernseher in der Bedienungsanleitung des Fernsehers nach und stellen Sie sicher dass die HDMI CEC Konfiguration korrekt ist oder wenden Sie sich bei Bedarf an den Hersteller des Fernsehers 3 Drücken Sie die Taste HDMI ARC auf der Fernbedienung dieses Produkts um die HDMI ARC Verbindung zu aktivieren Hinweis Eine vollständige Interoperabilität mit allen HDMI...

Страница 76: ...Anschluss 3 5 mm Buchse an diesem Produkt über ein analoges Audiokabel mit dem analogen Audioausgang rot und weiß des Fernsehers Der analoge Audioausgang am externen Gerät kann folgendermaßen gekennzeichnet sein AUDIO OUT 2 Drücken Sie wiederholt AUDIO IN auf der Fernbedienung bis AUX auf dem Display angezeigt wird Audio von anderen Geräten Sie können auch Audioinhalte von anderen Geräten über die...

Страница 77: ... Audiokabel Normale Audioqualität AUDIO OUT R L 1 Verbinden Sie den AUDIO IN Anschluss 3 5 mm Buchse an diesem Produkt über ein analoges Audiokabel mit dem analogen Audioausgang rot und weiß des externen Gerätes Der analoge Audioausgang am externen Gerät kann folgendermaßen gekennzeichnet sein AUDIO OUT 2 Drücken Sie wiederholt AUDIO IN auf der Fernbedienung bis AUX auf dem Display angezeigt wird ...

Страница 78: ... Video Eingang aus 4 Verwenden Ihres Produkts Dieser Abschnitt erläutert wie Sie das Produkt verwenden können um Medien von unterschiedlichen Quellen wiederzugeben Vor Beginn Stellen Sie die notwendigen in der Schnellstartanleitung und in der Bedienungsanleitung beschriebenen Verbindungen her Schalten Sie dieses Produkt zur richtigen Quelle für andere Geräte Einstellen der Uhr Über die Uhreinstell...

Страница 79: ...Sekunden lang angezeigt Danach zeigt das Display die aktuellen Quellinformationen an Hinweis Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird kann die Uhrzeit nur für 24 Stunden aufrechterhalten werden Eine extreme Raumtemperatur kann sich auf die Genauigkeit der Uhr auswirken Auto standby Bei der Medienwiedergabe von einem verbundenen Gerät wechselt das Produkt automatisch nach 15 Minuten ohne Tastendr...

Страница 80: ...in schnelles HDMI Kabel Über Ihren Fernseher Film mit Dolby Atmos Ihr Fernseher unterstützt eine Dolby Atmos Bitstream RAW Ausgabe Ihr Fernseher ist mit diesem Produkt über den Anschluss verbunden Ein schnelles HDMI Kabel Hinweis Weitere Informationen zum Anschließen Ihres Blu ray Disc Player mit diesem Produkt über finden Sie unter Anschließen Verbinden Sie digitale Geräte über HDMI in der Bedien...

Страница 81: ...en Sie die Audiowiedergabe verzögern sodass sie der Videowiedergabe entspricht 1 Drücken Sie AUDIO SYNC um die Audio und Videowiedergabe zu synchronisieren Automatische Lautstärke Schalten Sie die automatische Lautstärke ein um eine konstante Lautstärke beizubehalten wenn sie zu einer anderen Quelle umschalten Außerdem wird der dynamische Sound komprimiert die Lautstärke für ruhige Szenen erhöht u...

Страница 82: ...inem anderen Bluetooth Gerät verbinden wollen halten Sie auf der Fernbedienung gedrückt um die Verbindung mit dem aktuell verbundenen Bluetooth Gerät zu trennen Hinweis Wenn Sie die automatische Lautstärkeregelung einschalten wird der Nachtmodus falls aktiviert automatisch ausgeschaltet und umgekehrt Audiowiedergabe über Bluetooth Verbinden Sie dieses Produkt über Bluetooth mit einem Bluetooth Ger...

Страница 83: ...erbinden Sie ein USB Speichergerät mit diesem Produkt 2 Drücken Sie USB auf der Fernbedienung Bluetooth Verbindung über NFC NFC Near Field Communication ist eine Technologie die die kurzfristige kabellose Kommunikation zwischen NFC fähigen Geräten z B zwischen Mobiltelefonen ermöglicht Was wird benötigt Ein Bluetooth Gerät mit NFC Funktion Tippen Sie zur Kopplung das NFC Gerät auf den NFC Tag dies...

Страница 84: ...den Wiedergabemodi auszuwählen ALL RPT Wiederholen aller Titel in einem Ordner OFF RPT Wiederholen ist ausgeschaltet Hinweis Unterstützt ein USB Speichergerät bis zu 32 GB Dieses Produkt ist möglichweise nicht mit bestimmten USB Speichergeräten kompatibel Wenn Sie ein USB Verlängerungskabel eine USB Anschlussbox oder ein USB Mehrfachlesegerät verwenden wird das USB Speichergerät möglicherweise nic...

Страница 85: ...en Sie bis die Aktualisierung abgeschlossen ist Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist schaltet sich das Produkt automatisch aus und wieder ein Hinweis Die Aktualisierung dauert ca 8 Minuten 5 Aktualisieren der Software Um die besten Funktionen und den besten Support zu erhalten aktualisieren Sie Ihr Produkt mit der neuesten Software Prüfen der Software Version Drücken Sie im HDMI ARC Modus HDM...

Страница 86: ...ssern Sie sich dass die Wand das Gewicht dieses Produkts tragen kann Bei der Wandmontage muss dieses Produkt in Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen sicher an der Wand befestigt werden Eine unsachgemäße Wandmontage kann Unfälle Verletzungen oder Schäden zur Folge haben Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich an das Service Center in Ihrem Land Schraubenlänge durchmesser Vergewissern Sie ...

Страница 87: ...cher Frequenzband 5740 bis 5840 MHz Ausgangsleistung 14 dBm Hauptgerät Stromversorgung Modell Philips Netzteil DYS902 190473W Eingangsleistung 100 bis 240 V 50 60 Hz 1 5 A Ausgangsleistung 19 V 4 73 A Standby ohne Uhrenanzeige 0 5 W Standby mit Uhrenanzeige 1 W Abmessungen B x H x T 1058 x 52 x 120 mm Gewicht 3 65 kg Integrierte Lautsprecher 6 x Seiden Tweeter 25 mm 3 Ohm 2 x Seiden Tweeter 20 mm ...

Страница 88: ...ngen zum Aktivieren dieser Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts Das Gerät ist nicht richtig angeschlossen Schließen Sie das Gerät richtig an 8 Fehlerbehe bung Warnung Stromschlaggefahr Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen prüfen Sie bitte die f...

Страница 89: ...tooth Empfang ist schlecht Platzieren Sie das Gerät näher an diesem Produkt oder entfernen Sie mögliche Hindernisse zwischen den Geräten Schalten Sie die WiFi Funktion auf dem Bluetooth Gerät aus um Störungen zu vermeiden Bei einigen Bluetooth Geräten kann die Bluetooth Verbindung automatisch deaktiviert werden um Energie zu sparen Dies ist kein Zeichen für eine Fehlfunktion des Produkts Dolby Atm...

Страница 90: ...λλες συσκευές 10 Σύνδεση ψηφιακών συσκευών μέσω HDMI 11 4 Χρήση του προϊόντος 12 Ρύθμιση του ρολογιού 12 Αυτόματη αναμονή 13 Ρύθμιση έντασης ήχου 13 Dolby Atmos 13 Επιλογή ήχου 14 Ακούστε μουσική μέσω Bluetooth 15 Σύνδεση Bluetooth μέσω NFC 16 MP3 player 16 Συσκευές αποθήκευσης USB 16 Ρύθμιση φωτεινότητας οθόνης 17 Εφαρμογή εργοστασιακών ρυθμίσεων 17 5 Ενημέρωση λογισμικού 17 Έλεγχος έκδοσης λογισ...

Страница 91: ...ραβάτε πάντα το βύσμα ποτέ το καλώδιο Χρησιμοποιείτε το προϊόν σε τροπικά ή και ήπια κλίματα Κίνδυνος βραχυκυκλώματος ή φωτιάς Για τα στοιχεία αναγνώρισης και τις τυπικές τιμές τροφοδοσίας ανατρέξτε στην πινακίδα που βρίσκεται στην πίσω πλευρά ή στη βάση του προϊόντος Πριν συνδέσετε το προϊόν στην πρίζα βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος αντιστοιχεί με την τιμή που αναγράφεται στο πίσω ή πλαϊνό μ...

Страница 92: ...ληθεί σοβαρός ή θανάσιμος τραυματισμός Εντός δύο ωρών από την κατάποση μπορούν να εμφανιστούν σοβαρά εσωτερικά εγκαύματα Αν υποψιάζεστε ότι η μπαταρία έχει καταποθεί ή τοποθετηθεί μέσα σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια Όταν αλλάζετε τις μπαταρίες κρατάτε πάντοτε όλες τις νέες και τις παλιές μπαταρίες μακριά από τα παιδιά Αφού αντικαταστήσετε την μπαταρία βεβαιωθείτε ό...

Страница 93: ...παρόν η Gibson Innovations δηλώνει ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014 53 EE Μπορείτε να βρείτε τη Δήλωση συμμόρφωσης στη διεύθυνση www p4c philips com Βοήθεια και υποστήριξη Για εκτεταμένη ηλεκτρονική υποστήριξη επισκεφτείτε τη διεύθυνση www philips com support για να κατεβάσετε το εγχειρίδιο χρήσης και τον οδηγό γρήγορης έναρ...

Страница 94: ...άβαση σε λειτουργία αναμονής Όταν το προϊόν είναι σε κατάσταση αναμονής η ενδεικτική λυχνία αναμονής ανάβει με κόκκινο χρώμα b Επιλογή πηγής εισόδου για αυτό το προϊόν c Ένταση Αύξηση ή μείωση της έντασης ήχου d Πίνακας ενδείξεων e Ετικέτα NFC Ακουμπήστε στην ετικέτα τη συσκευή NFC για να δημιουργηθεί μια σύνδεση Bluetooth Τηλεχειριστήριο Η παρούσα ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση του τηλεχειρι...

Страница 95: ...σης g Έλεγχος λειτουργίας ήχου SMART Αυτόματη επιλογή προκαθορισμένης λειτουργίας ήχου που ταιριάζει στο βίντεο ή τη μουσική σας MUSIC Επιλογή της λειτουργίας στερεοφωνικού ήχου VOICE Επιλογή λειτουργίας καθαρότητας φωνής MOVIE Επιλογή της λειτουργίας ήχου Surround h HEIGHT Επιλέξτε ένα επίπεδο ύψους εφέ για το Dolby Atmos i AUDIO SYNC Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της καθυστέρησης ήχου j NIGHT Εν...

Страница 96: ...ρ Το προϊόν συνοδεύεται από ένα ασύρματο υπογούφερ 1 2 3 a CONNECT σύνδεση Πατήστε για να μεταβεί το υπογούφερ στη λειτουργία σύζευξης b Ενδεικτική λυχνία υπογούφερ Μόλις ενεργοποιηθεί η συσκευή ανάβει η ενδεικτική λυχνία Κατά τη διάρκεια ασύρματης σύζευξης ανάμεσα στο υπογούφερ και την κύρια μονάδα η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει γρήγορα με λευκό χρώμα Όταν η σύζευξη ολοκληρωθεί με επιτυχία η ενδ...

Страница 97: ...ογούφερ και η κύρια μονάδα Αν δεν ακούγεται ήχος από το ασύρματο υπογούφερ συνδέστε το υπογούφερ με μη αυτόματο τρόπο 1 Ενεργοποιήστε την κύρια μονάδα και το υπογούφερ Αν χαθεί η σύνδεση με την κύρια μονάδα η λυχνία στο υπογούφερ αναβοσβήνει αργά με λευκό χρώμα 2 Πατήστε το κουμπί CONNECT σύνδεση στο υπογούφερ για να μεταβείτε στη λειτουργία σύζευξης Η ενδεικτική λυχνία του υπογούφερ αναβοσβήνει γ...

Страница 98: ...ν υποδοχή HDMI ARC της τηλεόρασης Η υποδοχή HDMI ARC της τηλεόρασης μπορεί να φέρει διαφορετική σήμανση Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης 2 Στην τηλεόρασή σας ενεργοποιήστε τις λειτουργίες HDMI CEC Για οποιοδήποτε πρόβλημα σχετικά με το HDMI CEC της τηλεόρασής σας ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης για να βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση HDMI CEC είναι σωστή Αν χ...

Страница 99: ...ιο συνδέστε την υποδοχή AUDIO IN 3 5 χιλ του TV προϊόντος στην έξοδο αναλογικού ήχου κόκκινο και λευκό της τηλεόρασης Η έξοδο αναλογικού ήχου της εξωτερικής συσκευής ενδέχεται να φέρει την ένδειξη AUDIO OUT 2 Πατήστε επανειλημμένα AUDIO IN στο τηλεχειριστήριο μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη AUX στην οθόνη ενδείξεων Σύνδεση ήχου από άλλες συσκευές Μπορείτε επίσης να αναπαράγετε ήχο από άλλες συσκευές...

Страница 100: ...δειξη AUX στην οθόνη ενδείξεων Σύνδεση ψηφιακών συσκευών μέσω HDMI Συνδέστε μια ψηφιακή συσκευή π χ αποκωδικοποιητή συσκευή αναπαραγωγής DVD Blu ray ή κονσόλα παιχνιδιών στο προϊόν μέσω μίας μόνο σύνδεσης HDMI Όταν συνδέετε τις συσκευές με αυτόν τον τρόπο και πραγματοποιείτε αναπαραγωγή ενός αρχείου ή παιχνιδιού το βίντεο προβάλλεται αυτόματα στην τηλεόρασή σας και ο ήχος αναπαράγεται αυτόματα σε ...

Страница 101: ...λή AM ΠΜ ή PM ΜΜ Τα ψηφία της ώρας αρχίζουν να αναβοσβήνουν 4 Πατήστε Ένταση για να ρυθμίσετε την ώρα και στη συνέχεια πατήστε για επιβεβαίωση Τα ψηφία των λεπτών αρχίζουν να αναβοσβήνουν 5 Πατήστε Ένταση για να ρυθμίσετε τα λεπτά και στη συνέχεια πατήστε για επιβεβαίωση Η ένδειξη ECO ξεκινά να αναβοσβήνει 6 Πατήστε Ένταση για να επιλέξετε ECO ή CLOCK και στη συνέχεια πατήστε για επιβεβαίωση Αν επ...

Страница 102: ... 2 m 3 m Η οροφή δεν είναι κατασκευασμένη από υλικό απορρόφησης ήχου Κατά προτίμηση η οροφή δεν περιέχει προεξέχοντα αντικείμενα όπως φωτισμό και διακοσμητικά Τα καλύτερα εφέ Dolby Atmos μπορούν να επιτευχθούν μέσω των παρακάτω δύο περιπτώσεων χρήσης Στη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu ray Ταινία με Dolby Atmos Η συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu ray είναι συνδεδεμένη με αυτό το προϊόν μέσω υποδοχής...

Страница 103: ...τη συχνότητα Συγχρονισμός βίντεο και ήχου Εάν ο ήχος και το βίντεο δεν είναι συγχρονισμένα καθυστερήστε τον ήχο ώστε να ταιριάζει με το βίντεο 1 Πατήστε AUDIO SYNC για συγχρονισμό του ήχου με το βίντεο Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου Για να διατηρείται ο ήχος σταθερός κατά τη μετάβαση σε διαφορετική πηγή ενεργοποιήστε την αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου Επίσης η συγκεκριμένη λειτουργία συμπιέζει τη δυ...

Страница 104: ...δεση για την ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής Bluetooth Κατά τη διάρκεια της σύνδεσης η ένδειξη BT αναβοσβήνει στην οθόνη 3 Περιμένετε μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα από το προϊόν Όταν η σύνδεση Bluetooth ολοκληρωθεί με επιτυχία στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη BT Αν η σύνδεση αποτύχει στην οθόνη αναβοσβήνει συνεχόμενα η ένδειξη BT 4 Επιλέξτε ...

Страница 105: ...ικής σας Τι χρειάζεστε Ένα MP3 player Ένα καλώδιο στερεοφωνικού ήχου 3 5 χιλ 1 Με το καλώδιο στερεοφωνικού ήχου 3 5 χιλ συνδέστε τη συσκευή MP3 στην υποδοχή AUDIO IN του προϊόντος 2 Πατήστε επανειλημμένα AUDIO IN στο τηλεχειριστήριο μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη AUDIO IN στην οθόνη ενδείξεων 3 Πατήστε τα κουμπιά στο MP3 player για επιλογή και αναπαραγωγή αρχείων ήχου ή μουσικής Συσκευές αποθήκευση...

Страница 106: ...υή αποθήκευσης USB έως και 32 GB Η συσκευή ενδέχεται να μην είναι συμβατή με ορισμένους τύπους συσκευών αποθήκευσης USB Εάν χρησιμοποιείτε ένα καλώδιο επέκτασης USB διανομέα USB ή συσκευή πολλαπλής ανάγνωσης USB η συσκευή αποθήκευσης USB ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται Δεν υποστηρίζονται τα πρωτόκολλα PTP και MTP ψηφιακών φωτογραφικών μηχανών Μην αφαιρείτε τη συσκευή αποθήκευσης USB κατά τη διάρκει...

Страница 107: ...ο κατάλληλες βίδες στις οπές 2 Στερεώστε τα δύο παρεχόμενα στηρίγματα τοίχου στο προϊόν 3 Αναρτήστε το προϊόν στον τοίχο 2 2 2 5 mm 8 9 5 mm 3 5 4 mm 25 mm b Τοποθετήστε το φάκελο UPG στο ριζικό κατάλογο 3 Συνδέστε τη μονάδα USB flash στην υποδοχή USB αυτού του προϊόντος 4 Γυρίστε το προϊόν στην πηγή HDMI ARC πατήστε το κουμπί HDMI ARC 5 Στο τηλεχειριστήριο μέσα σε έξι δευτερόλεπτα πατήστε δύο φορ...

Страница 108: ...σύρματου ηχείου Ζώνη συχνοτήτων 5740 5840 MHz Ισχύς εξόδου 14 dBm Κύρια μονάδα Τροφοδοσία ρεύματος Μοντέλο τροφοδοτικό AC της Philips DYS902 190473W Είσοδος 100 240V 50 60 Hz 1 5 A Έξοδος 19V 4 73 A Λειτουργία αναμονής χωρίς ένδειξη ρολογιού 0 5 W Λειτουργία αναμονής με ένδειξη ρολογιού 1 W Διαστάσεις Π x Υ x Β 408 x 56 7 x 115 χιλ Βάρος 3 65 κιλά Ενσωματωμένα ηχεία 6 τουίτερ από μετάξι 1 3 ohm 2 ...

Страница 109: ... συσκευές Δεν απαιτείται ξεχωριστή σύνδεση ήχου όταν το προϊόν και η τηλεόραση συνδέονται μέσω HDMI ARC ή στην υποδοχή HDMI IN του προϊόντος είναι συνδεδεμένη μια συσκευή Επαναφέρετε το προϊόν στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Στο τηλεχειριστήριο επιλέξτε τη σωστή είσοδο ήχου Βεβαιωθείτε ότι στο προϊόν δεν έχει ενεργοποιηθεί η σίγαση ήχου Διαχείριση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής Όταν το προϊόν παραμέ...

Страница 110: ...ερων εφέ Dolby Atmos ανατρέξτε στην ενότητα Dolby Atmos Δεν παράγεται ήχος από το ασύρματο υπογούφερ Συνδέστε ασύρματα το υπογούφερ με την κύρια μονάδα Παραμορφωμένος ήχος ή ηχώ Αν αναπαράγετε ήχο από την τηλεόραση μέσω του προϊόντος βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η σίγαση της τηλεόρασης Ο ήχος δεν είναι συγχρονισμένος με το βίντεο Πατήστε AUDIO SYNC για συγχρονισμό του ήχου με το βίντεο Εμφ...

Страница 111: ...itivos digitales a través de HDMI 12 4 Uso del producto 13 Ajuste del reloj 13 Auto standby 14 Ajuste del volumen 14 Dolby Atmos 14 Elección del sonido 15 Reproducción de audio a través del Bluetooth 16 Conexión Bluetooth a través de NFC 17 Reproductor de MP3 17 Dispositivos de almacenamiento USB 17 Ajuste del brillo de la pantalla 18 Aplicación de ajustes de fábrica 18 5 Actualización de software...

Страница 112: ...as como por ejemplo la luz solar el fuego o similares Antes de que se produzca una tormenta eléctrica desconecte el producto de la toma de alimentación Para desconectar el cable de alimentación tire siempre del enchufe nunca del cable Utilice el producto en climas tropicales y o moderados Riesgo de cortocircuito o incendio Para ver su identificación y la tasa de alimentación consulte la placa de m...

Страница 113: ...harlas correctamente Riesgo de ingestión de las pilas La unidad mando a distancia puede incluir una pila tipo moneda botón que puede ingerirse Mantener siempre la pila fuera del alcance de los niños Si se ingiere la pila puede provocar lesiones graves o la muerte Pueden producirse quemaduras internas graves en un plazo de dos horas después de la ingestión Si sospecha que ha ingerido o tiene una pi...

Страница 114: ...ón de instalación de las pilas Conformidad Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea Por la presente Gibson Innovations declara que este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014 53 UE Encontrará la declaración de conformidad en www p4c philips com Ayuda y asistencia Para obtener una amplia asist...

Страница 115: ...incipal 1 2 3 5 4 a Enciende el producto o activa el modo de espera del mismo Cuando el producto está en modo de espera el indicador del modo de espera se enciende en rojo b Selecciona una fuente de entrada para este producto c Volumen Aumenta o disminuye el volumen d Pantalla e Etiqueta NFC Toque la etiqueta del dispositivo con NFC para realizar la conexión Bluetooth Mando a distancia Esta secció...

Страница 116: ...lumen Aumenta o disminuye el volumen Silencia o restaura el nivel de sonido g Control del modo de sonido SMART selecciona automáticamente un modo de sonido predefinido adecuado a su música y vídeos MUSIC selecciona el modo de sonido estéreo VOICE selecciona el modo de sonido de claridad de la voz MOVIE selecciona el modo de sonido Surround h HEIGHT Seleccione un nivel de efecto de altura para Dolb...

Страница 117: ...da de audio coaxial del televisor o de un dispositivo digital Subwoofer inalámbrico Este producto incluye un subwoofer inalámbrico 1 2 3 a CONNECT conectar Púlselo para acceder al modo de emparejamiento del subwoofer b Indicador del subwoofer Al conectar la alimentación el indicador se ilumina Durante el emparejamiento inalámbrico entre el subwoofer y la unidad principal el indicador parpadea en b...

Страница 118: ... lo menos a 1 metro de distancia de la unidad principal y a 10 cm de la pared Para lograr los mejores resultados coloque el subwoofer tal y como se muestra a continuación Emparejamiento con el subwoofer El subwoofer inalámbrico se empareja automáticamente con la unidad principal para que se conecten inalámbricamente al encender la unidad principal y el subwoofer Si el subwoofer inalámbrico no prod...

Страница 119: ...televisor a través del producto utilizando un solo cable HDMI Qué necesita Un cable HDMI de alta velocidad El televisor es compatible con HDMI ARC y HDMI CEC consulte el manual de usuario del televisor para obtener información más detallada Para algunos modelos de televisor active la salida del altavoz externo desde el menú de ajustes del televisor consulte el manual de usuario del televisor para ...

Страница 120: ...elevisor mediante un cable coaxial Calidad de audio óptima TV 1 Mediante un cable coaxial conecte el conector COAXIAL del producto a la salida coaxial del televisor La salida digital coaxial del televisor puede estar indicada como COAXIAL DIGITAL OUT o DIGITAL AUDIO OUT 2 Pulse COAX en el mando a distancia del producto para activar la conexión coaxial Opción 4 conexión al televisor a través de cab...

Страница 121: ...OUT SPDIF o SPDIF OUT 2 Pulse en el mando a distancia OPTICAL del producto para activar la conexión óptica Opción 2 conexión a otro dispositivo mediante cable coaxial Calidad de audio óptima 1 Mediante un cable coaxial conecte el conector COAXIAL del producto a la salida coaxial del dispositivo externo La salida coaxial digital del dispositivo externo puede estar indicada como COAXIAL DIGITAL OUT ...

Страница 122: ...ivos de esta forma y reproducir un archivo o juego el vídeo se muestra automáticamente en el televisor y el audio se reproduce automáticamente en este producto 1 Mediante un cable HDMI de alta velocidad conecte el conector HDMI OUT del dispositivo digital al conector HDMI IN 1 2 del producto 2 Mediante un cable HDMI de alta velocidad conecte el conector HDMI OUT ARC del producto al conector HDMI d...

Страница 123: ...e la hora empezarán a parpadear 4 Pulse Volumen para establecer la hora y a continuación pulse para confirmar Los dígitos de los minutos empezarán a parpadear 5 Pulse Volumen para establecer los minutos y a continuación pulse para confirmar ECO comienza a parpadear 6 Pulse Volumen para seleccionar ECO o CLOCK y a continuación pulse para confirmar Si se selecciona ECO en el modo de espera el reloj ...

Страница 124: ...do Dolby Atmos Coloque el producto a una altura de entre 0 7 y 0 8 m La altura del techo debe ser de entre 2 8 y 3 m La distancia de escucha para este producto debe ser de entre 2 y 3 m El techo no debe estar fabricado con materiales que absorban el sonido Es preferible que no haya objetos que generen protuberancias como iluminación o decoración en el techo Los mejores efectos de Dolby Atmos se pu...

Страница 125: ...éreo de dos canales o multicanal Perfecto para escuchar música Pulse VOICE para crear un efecto de sonido que aclare la voz humana y mejore la escucha Pulse SMART para seleccionar automáticamente un modo de sonido predefinido MOVIE MUSIC o VOICE en función del contenido de la entrada de audio para optimizar rendimiento del audio Ecualizador Cambie la configuración de alta frecuencia agudos y baja ...

Страница 126: ...con Bluetooth compatible con el perfil Bluetooth A2DP AVRCP y con la versión de Bluetooth 3 0 El alcance máximo de funcionamiento entre este producto y un dispositivo con Bluetooth es de unos diez metros 1 Pulse en el mando a distancia para activar el modo Bluetooth en este producto Parpadea BT en el panel de visualización 2 En el dispositivo con Bluetooth active la función Bluetooth busque y sele...

Страница 127: ...Bluetooth seleccione otra fuente Al volver al modo Bluetooth la conexión Bluetooth permanecerá activa Nota La transmisión de música se puede interrumpir si hay obstáculos entre el dispositivo y el producto como una pared una carcasa metálica que cubra el dispositivo u otro dispositivo cercano que funcione en la misma frecuencia Si desea conectar el producto a otro dispositivo Bluetooth mantenga pu...

Страница 128: ...P3 en un dispositivo de almacenamiento USB 1 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB a este producto 2 Pulse USB en el control remoto 3 Utilice el control remoto para controlar la reproducción Pulse para iniciar pausar o reanudar la reproducción Pulse para pasar a la pista anterior o a la siguiente Durante la reproducción del USB pulse USB para seleccionar uno de los siguientes modos de repro...

Страница 129: ... hasta que se complete la actualización Cuando la actualización finalice el producto se apagará y se volverá a encender automáticamente Nota El proceso de actualización puede tardar hasta 8 minutos 5 Actualización de software Para disponer de las mejores funciones y asistencia actualice el producto con el software más reciente Comprobación de la versión del software En el modo HDMI ARC pulse HDMI ...

Страница 130: ...rese de que la pared puede aguantar el peso del producto Para montar este producto en la pared debe estar bien fijado a la misma de acuerdo con las instrucciones de instalación Si se monta de manera incorrecta pueden producirse accidentes daños o lesiones Si tiene alguna duda póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de su país Longitud diámetro del tornillo Asegúrese de utilizar ...

Страница 131: ...ositivo con Bluetooth o a través de la etiqueta NFC si está disponible Banda de frecuencia potencia de salida 2400 2483 5 MHz 20 dBm Frecuencia NFC 13 56 MHz Enlace de altavoz inalámbrico Banda de frecuencia 5740 5840 MHz Potencia de salida 14 dBm Unidad principal Fuente de alimentación Modelo adaptador de corriente de CA marca Philips DYS902 190473W Entrada 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Salida 19 V 4 ...

Страница 132: ...ectamente El producto ya está conectado a otro dispositivo con Bluetooth Desconecte el dispositivo conectado e inténtelo de nuevo 8 Solución de problemas Advertencia Riesgo de descarga eléctrica No quite nunca la carcasa del producto Para que la garantía mantenga su validez no trate nunca de reparar el producto usted mismo Si tiene algún problema a la hora de utilizar este producto compruebe los s...

Страница 133: ... elimine cualquier obstáculo entre el dispositivo y este producto Desactive la función Wi Fi en el dispositivo Bluetooth para evitar interferencias En algunos dispositivos Bluetooth la conexión Bluetooth se puede desactivar automáticamente para ahorrar energía Eso no indica un mal funcionamiento del producto Dolby Atmos No se pueden obtener efectos Dolby Atmos impresionantes En conexiones no HDMI ...

Страница 134: ... 10 Digitaalisten laitteiden liittäminen HDMI liitäntään 11 4 Tuotteen käyttäminen 12 Ajan asettaminen 12 Automaattinen valmiustila 12 Säädä äänenvoimakkuutta 13 Dolby Atmos 13 Äänen valinta 14 Äänen toistaminen Bluetoothin kautta 15 Bluetooth yhteyden muodostaminen NFC n kautta 15 MP3 soitin 16 USB muistilaitteet 16 Näytön kirkkauden säätäminen 16 Ota tehdasasetukset käyttöön 17 5 Ohjelmiston päi...

Страница 135: ...johdosta Käytä tuotetta trooppisessa tai lauhassa ilmastossa Oikosulun tai tulipalon vaara Tunniste ja tehotiedot on mainittu laitteen takana olevassa arvokilvessä Ennen kuin liität tuotteen pistorasiaan varmista että virran jännite vastaa laitteen takaseinään tai pohjaan painettua arvoa Älä liitä tuotetta pistorasiaan jos jännite ei ole sama Loukkaantumisen tai tuotteen vaurioitumisen vaara Jos t...

Страница 136: ...tot pidä aina kaikki uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumattomissa Varmista paristojen vaihtamisen jälkeen että paristolokero menee kunnolla kiinni Jos paristolokeroa ei saa kunnolla kiinni lopeta tuotteen käyttäminen Pidä tuote poissa lasten ulottuvilta ja ota yhteyttä valmistajaan Tämä on LUOKAN II laite jossa on kaksoiseristys ja jossa ei ole maadoitusta Verkkojännite Käytä ainoastaan käyt...

Страница 137: ... 53 EU oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www p4c philips com Ohje ja tuki Osoitteesta www philips com support löydät laajan verkkotukemme ja voit ladata käyttöoppaan ja pikaoppaan katsoa video oppaita saatavilla vain tietyille malleille etsiä vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin usein kysytyt kysymykset läh...

Страница 138: ...5 4 a Käynnistää laitteen tai siirtää sen valmiustilaan Kun laite on valmiustilassa valmiustilan ilmaisin on punainen b Voit valita laitteen äänitulolähteen c Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen d Näyttö e NFC tunniste Muodosta Bluetooth yhteys napauttamalla tunnistetta NFC yhteensopivalla laitteella Kaukosäädin Tämä osa sisältää kaukosäätimen esittelyn 14 13 12 1 2 3 4 5...

Страница 139: ...n säätö Äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen Mykistä tai palauta ääni g Äänitilan hallinta SMART Valitse videolle tai musiikille sopiva esimääritetty äänitila MUSIC Valitse stereoäänitila VOICE Valitse puheen kirkkaus äänitila MOVIE Valitse surround äänitila h HEIGHT Dolby Atmos korkeusvaikutelmatason valinta i AUDIO SYNC Ääniviiveen lisääminen tai vähentäminen j NIGHT Yötilan ottaminen k...

Страница 140: ...lisen laitteen koaksiaaliäänilähdön liitäntä Langaton subwoofer Tämän tuotteen mukana tulee langaton subwoofer 1 2 3 a CONNECT liittäminen Siirry subwooferin pariliitostilaan painamalla painiketta b Subwooferin merkkivalo Kun laitteessa on virta merkkivalo palaa Subwooferin ja päälaitteen langattoman pariliitoksen muodostuksen aikana merkkivalo vilkkuu valkoisena nopeasti Kun pariliitos on valmis ...

Страница 141: ...virta Jos langattomasta subwooferista ei kuulu ääntä muodosta pariliitos manuaalisesti 1 Kytke pääyksikön ja subwooferin virta Jos yhteys pääyksikköön katkeaa subwooferin merkkivalo vilkkuu hitaasti valkoisena 2 Siirry pariliitostilaan painamalla subwooferin CONNECT liittäminen painiketta Subwooferin merkkivalo vilkkuu valkoisena nopeasti 3 Paina HDMI ARC tilassa valitse kaukosäätimen HDMI ARC pai...

Страница 142: ...i olla toisenlainen merkintä Lisätietoja on television käyttöoppaassa 2 Ota HDMI CEC toiminnot käyttöön televisiossa Jos televisiossa on HDMI CEC toimintoihin liittyviä ongelmia katso lisätietoja television käyttöoppaasta Varmista myös että HDMI CEC asetukset määritetty oikein Ota tarvittaessa yhteyttä TV n valmistajaan 3 Ota laitteen HDMI ARC liitäntä käyttöön painamalla kaukosäätimen HDMI ARC pa...

Страница 143: ...täntään 3 5 mm ja television analogiseen äänilähtöön punainen ja valkoinen Ulkoisen laitteen analogisessa äänilähdössä voi olla merkintä AUDIO OUT TV 2 Paina toistuvasti kaukosäätimen AUDIO IN painiketta kunnes näyttöpaneelissa näkyy AUX Äänen liittäminen muista laitteista Tämän laitteen kaiuttimilla voit toistaa ääntä myös muista laitteista Vaihtoehto 1 liittäminen muuhun laitteeseen optisella ka...

Страница 144: ... Paina toistuvasti kaukosäätimen AUDIO IN painiketta kunnes näyttöpaneelissa näkyy AUX Digitaalisten laitteiden liittäminen HDMI liitäntään Liitä digitaalilaite kuten digisovitin DVD Blu ray soitin tai pelikonsoli laitteeseen yhden HDMI liitännän kautta Jos laite on liitetty tällä tavoin ja toistat tiedostoa tai peliä video näytetään automaattisesti televisiossa ja ääni toistetaan automaattisesti ...

Страница 145: ...ella ja vahvista asetus painamalla painiketta Minuutit alkavat vilkkua 5 Aseta minuutit äänenvoimakkuuden säätöpainikkeella ja vahvista asetus painamalla painiketta ECO alkaa vilkkua 6 Valitse ECO tai CLOCK tila painamalla äänenvoimakkuuden säätöpainiketta ja vahvista valinta painamalla painiketta Jos ECO valitaan kello näkyy valmiustilassa 1 minuutin ajan ja sammuu sitten Jos CLOCK valitaan kello...

Страница 146: ... kun kaiutinta käytetään seuraavien laitteiden kanssa Blu Ray soitin Dolby Atmos elokuva Blu ray soitin on liitetty tuotteeseen liittimellä Ota Blu ray soittimessa käyttöön HDMI äänilähdölle bittivirta raw ääniformaatti Nopea HDMI kaapeli Televisio Dolby Atmos elokuva Televisiosi tukee Dolby Atmos bittivirta raw ääniformaattia Televisiosi on liitetty tuotteeseen liittimellä Nopea HDMI kaapeli Huom...

Страница 147: ...ainikkeella Automaattinen äänenvoimakkuus Ota automaattinen äänenvoimakkuus käyttöön kun haluat pitää äänenvoimakkuuden muuttumattomana vaihtaessasi äänilähdettä Toiminto parantaa äänten dynamiikkaa korostamalla hiljaisten kohtauksia ääniä ja pienentämällä äänekkäiden kohtausten äänenvoimakkuutta 1 Ota automaattinen äänenvoimakkuus käyttöön tai poista se käytöstä AUTO VOL painikkeella Kun automaat...

Страница 148: ...a 4 Valitse ja toista äänitiedostoja tai musiikkia Bluetooth laitteessa Jos puhelu saapuu toiston aikana musiikin toisto keskeytetään Jos Bluetooth laite tukee AVRCP profiilia voit ohittaa kappaleen painamalla kaukosäätimen painiketta tai keskeyttää toiston jatkaa toistoa painamalla painiketta 5 Poistu Bluetooth tilasta valitsemalla toinen lähde Kun siirryt takaisin Bluetooth tilaan Bluetooth yhte...

Страница 149: ...u USB portti 5 V 500 mA Näytön kirkkauden säätäminen Säädä näytön kirkkautta painamalla DIM painiketta toistuvasti Jos valitset AUTO OFF LED viesti katkaistaan jos painiketta ei paineta 10 sekuntiin 2 Kosketa NFC laitteella tämän laitteen NFC tunnistetta kunnes laite antaa äänimerkin Kun Bluetooth yhteys on muodostettu BT näkyy näyttöpaneelissa Jos yhteyden muodostaminen epäonnistuu BT vilkkuu näy...

Страница 150: ...arhaat ominaisuudet ja tuen kun päivität laitteeseen uusimman ohjelmiston Ohjelmistoversion tarkistaminen Paina HDMI ARC tilassa valitse kaukosäätimen HDMI ARC painikkeella kuuden sekunnin kuluessa painiketta kahdesti ja TREBLE painiketta kerran Tämän jälkeen pidä BASS painiketta painettuna Ohjelmiston versiotiedot näytetään näyttöpaneelissa Ohjelmistopäivitys USB yhteyden kautta Varoitus Älä katk...

Страница 151: ...en mukana toimitetut seinätelineet 3 Ripusta tuote seinälle 2 2 2 5 mm 8 9 5 mm 3 5 4 mm 25 mm 2 Lataa ohjelmisto USB Flash asemaan a Pura ladattu tiedosto ja varmista että puretun kansion nimi on UPG b Siirrä UPG kansio ylätason hakemistoon 3 Liitä USB Flash asema tuotteen USB liitäntään 4 Vaihda tämän laitteen lähteeksi HDMI ARC paina HDMI ARC painiketta 5 Paina 6 sekunnin kuluessa kaukosäätimen...

Страница 152: ...ssa 0 5 W Impedanssi 3 ohmia Kaiutinelementit 1 subwoofer 8 Mitat L x K x S 240 x 510 x 302 mm Paino 8 9 kg Kaukosäätimen paristot 2 x AAA R03 1 5 V 7 Tuotetiedot Huomautus Muotoilu ja tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta Vahvistin Kokonaisteho 400 W RMS 0 5 dB 10 THD Taajuusvaste 20 Hz 20 kHz 3 dB Signaali kohina suhde 65 dB CCIR A painotettu Tuloherkkyys AUX 1900 mV AUDIO IN 900 mV Ä...

Страница 153: ...ä ääniliitäntää kun tämä laite ja TV on liitetty HDMI ARC liitännän kautta tai laite on liitetty tämän laitteen HDMI IN liitäntään Laitteen tehdasasetusten palauttaminen Valitse oikea äänitulo kaukosäätimellä Varmista ettei tämä laite ole mykistetty Langattomasta subwooferista ei kuulu ääntä Liitä subwoofer langattomasti päälaitteeseen Valmiustilan virranhallinta Jos laitetta ei käytetä 15 minuutt...

Страница 154: ...ytössä näkyy ERROR virheilmoitus äänitulon muotoa ei tueta Jos näytössä vilkkuu ARC teksti liitetty televisio ei ole HDMI ARC yhteensopiva tai äänimuotoa ei tueta Bluetooth Toinen laite ei voi muodostaa yhteyttä tähän laitteeseen Laite ei tue tämän laitteen edellyttämiä yhteensopivia profiileja Laitteen Bluetooth toimintoa ei ole otettu käyttöön Katso toiminnon käyttöönottamista koskevat ohjeet la...

Страница 155: ...autres appareils 11 Connexion des appareils numériques via HDMI 12 4 Utilisation de votre produit 13 Réglage de l horloge 13 Mise en veille automatique 14 Réglage du volume 14 Dolby Atmos 14 Sélection du son 15 Lecture de musique via Bluetooth 16 Connexion Bluetooth via NFC 17 lecteur MP3 18 Périphériques de stockage USB 18 Régler la luminosité de l afficheur 19 Application des paramètres d usine ...

Страница 156: ...essive par exemple le soleil un feu ou similaire En cas d orage débranchez le produit de la prise secteur Lorsque vous déconnectez le cordon d alimentation tirez toujours la fiche et pas le câble Utilisez le produit dans des zones au climat tropical ou tempéré Risque de court circuit ou d incendie Pour connaître les données d identification ainsi que les tensions d alimentation reportez vous à la ...

Страница 157: ...vez que vous ne vous servirez pas de la télécommande pendant un certain temps Les piles contiennent des substances chimiques elles doivent être mises au rebut de manière adéquate Risque d ingestion des piles Le produit la télécommande peut contenir une pile bouton susceptible d être ingérée Conservez la pile hors de portée des enfants en permanence En cas d ingestion la pile peut entraîner des ble...

Страница 158: ...er les piles jetables consultez la section consacrée à l installation des piles Conformité Ce produit est conforme aux spécifications d interférence radio de la Communauté Européenne Par la présente Gibson Innovations déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014 53 UE La déclaration de conformité est disponible sur le site w...

Страница 159: ...e présentation de l unité principale 1 2 3 5 4 a Permet d allumer ou de mettre en veille ce produit Lorsque ce produit est en veille le voyant de veille s allume en rouge b Permet de sélectionner une source d entrée pour ce produit c Volume Permet d augmenter ou de diminuer le volume d Afficheur e Étiquette NFC Mettez l appareil compatible NFC en contact avec l étiquette pour activer la connexion ...

Страница 160: ...rer suspendre ou reprendre la lecture en mode USB et Bluetooth e BASS Permet d augmenter ou de diminuer les basses sur l unité principale f Commande du volume Permet d augmenter ou de diminuer le volume Permet de couper et de rétablir le son g Commande du mode son SMART permet de sélectionner automatiquement un mode son prédéfini en fonction de vos vidéos ou de votre musique MUSIC permet de sélect...

Страница 161: ...eurs reprises sur la touche AUDIO IN de la télécommande f OPTICAL IN Permet de connecter une sortie audio optique du téléviseur ou d un périphérique numérique g COAXIAL IN Permet de connecter une sortie audio coaxiale du téléviseur ou d un périphérique numérique Caisson de basses sans fil Ce produit est fourni avec un caisson de basses sans fil 1 2 3 a CONNECT connexion Appuyez sur cette touche po...

Страница 162: ...ltez le guide de démarrage rapide Remarque Pour connaître les données d identification ainsi que les tensions d alimentation reportez vous à la plaque signalétique située à l arrière ou en dessous du produit Avant d effectuer ou de modifier des connexions assurez vous que tous les appareils sont débranchés de la prise secteur Installation Placez le caisson de basses à une distance d au moins 1 mèt...

Страница 163: ... six secondes appuyez deux fois sur et une fois sur Volume puis maintenez la touche BASS enfoncée Si le couplage réussit le voyant sur le caisson de basses s allume en blanc Si le couplage échoue le voyant sur le caisson de basses clignote lentement en blanc 4 Si le couplage échoue répétez les étapes décrites ci dessus Remarque Si la déconnexion sans fil ou le couplage dure 1 minute le caisson de ...

Страница 164: ...rtez vous au mode d emploi de ce dernier pour vous assurer de la bonne configuration HDMI CEC ou contactez le fabricant du téléviseur si nécessaire 3 Appuyez sur la touche HDMI ARC de la télécommande de ce produit pour activer la connexion HDMI ARC Remarque L interopérabilité absolue avec tous les appareils HDMI CEC n est pas garantie Si votre téléviseur n est pas compatible HDMI ARC connectez un ...

Страница 165: ... sortie audio analogique du périphérique externe peut être étiquetée de la façon suivante AUDIO OUT 2 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche AUDIO IN de la télécommande jusqu à ce que AUX apparaisse sur l afficheur Connexion audio avec d autres appareils Vous pouvez également écouter de la musique à partir d autres appareils via les enceintes de ce produit Option 1 connexion à un autre apparei...

Страница 166: ...tiquetée de la façon suivante AUDIO OUT 2 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche AUDIO IN de la télécommande jusqu à ce que AUX apparaisse sur l afficheur Connexion des appareils numériques via HDMI Connectez un appareil numérique comme un décodeur un lecteur DVD Blu ray ou une console de jeux à ce produit via une simple connexion HDMI Lorsque vous connectez des appareils de cette façon pour l...

Страница 167: ... et dans le présent mode d emploi Réglez ce produit sur la source appropriée pour les autres appareils Réglage de l horloge Le réglage de l horloge vous permet de sélectionner un type de veille mode veille ECO sans affichage de l horloge ou mode veille normal avec affichage de l horloge 1 Basculez ce produit en mode veille appuyez sur ou horloge s affiche 2 Maintenez la touche enfoncée pour active...

Страница 168: ...le sur les informations de la source actuelle Remarque Si l adaptateur secteur est débranché l heure s affiche uniquement pendant 24 heures Une température trop basse ou trop élevée peut affecter l exactitude de l heure Mise en veille automatique Lors de la lecture de fichiers multimédias à partir d un appareil connecté ce produit bascule automatiquement en mode veille après 15 minutes d inactivit...

Страница 169: ...s votre téléviseur Film avec Dolby Atmos Votre téléviseur prend en charge la sortie Dolby Atmos bitstream raw Votre téléviseur est connecté à ce produit via le connecteur Un câble HDMI haute vitesse Remarque Pour plus de détails sur la marche à suivre pour connecter votre lecteur de disques Blu ray à ce produit via le connecteur reportez vous à la section Connexion Connexion des appareils numériqu...

Страница 170: ...omatique pour conserver le niveau de volume défini lorsque vous basculez sur une autre source Il compresse également la dynamique sonore augmentant le volume pour les scènes silencieuses et diminuant le volume pour les scènes bruyantes 1 Appuyez sur AUTO VOL pour activer ou désactiver le volume automatique Lorsque le volume automatique est activé ON AUTO VOLUME défile sur l afficheur Lorsque le vo...

Страница 171: ...rnier émette un signal sonore Lorsque la connexion Bluetooth est établie BT apparaît sur l afficheur stockés à l aide des enceintes de ce produit Ce dont vous avez besoin Un périphérique Bluetooth qui prend en charge le profil Bluetooth A2DP AVRCP et équipé d une version Bluetooth telle que 3 0 La portée maximale entre ce produit et un périphérique Bluetooth est de 10 mètres environ 1 Appuyez sur ...

Страница 172: ...umériques ne sont pas pris en charge Ne retirez pas le périphérique de stockage USB en cours de lecture Les fichiers musicaux DRM protégés MP3 ne sont pas pris en charge Prise en charge d un port USB 5 V 500 mA Si la connexion échoue BT sur l afficheur clignote en continu 3 Sélectionnez et écoutez les fichiers audio ou la musique sur votre périphérique Bluetooth Pour interrompre la connexion mette...

Страница 173: ...le produit s éteint et se rallume automatiquement 5 Mise à jour du logiciel Pour profiter de fonctionnalités et d une assistance optimisées mettez à jour votre produit avec la dernière version du logiciel Vérification de la version du logiciel En mode HDMI ARC appuyez sur HDMI ARC sur la télécommande dans un délai de six secondes appuyez deux fois sur et une fois sur TREBLE puis maintenez la touch...

Страница 174: ...s deux supports muraux fournis sur ce produit 3 Suspendez ce produit au mur 2 2 2 5 mm 8 9 5 mm 3 5 4 mm 25 mm 2 Téléchargez le logiciel sur un lecteur flash USB a Décompressez le fichier téléchargé et assurez vous que le dossier compressé se nomme UPG b Enregistrez le dossier UPG dans le répertoire racine 3 Insérez le lecteur flash USB dans le connecteur USB du produit 4 Basculez ce produit sur l...

Страница 175: ...ck 3 5 x 1 16 ohms Canal frontal surround 4 haut parleurs de graves racetrack 3 5 x 1 8 ohms Caisson de basses Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Consommation électrique 60 W Consommation en mode veille 0 5 W Impédance 3 ohms 7 Caractéristiq ues du produit Remarque Les spécifications et le design sont sujets à modification sans préavis Amplificateur Puissance de sortie totale 400 W RMS 0 5 dB THD 10 ...

Страница 176: ... audio séparée lorsque le produit et le téléviseur sont connectés via la connexion HDMI ARC ou un appareil est relié au connecteur HDMI IN de ce produit Réinitialisez ce produit et restaurez ses paramètres d usine Sur la télécommande sélectionnez la source d entrée audio appropriée Veillez à ce que le son de ce produit ne soit pas coupé Enceintes 1 caisson de basses 8 Dimensions l x H x P 240 x 51...

Страница 177: ...s meilleurs effets Dolby Atmos Aucun son en provenance du caisson de basses sans fil Établissez la connexion sans fil du caisson de basses à l unité principale Son déformé ou écho Si vous écoutez vos programmes de télévision via ce produit veillez à ce que le son du téléviseur soit coupé Les signaux audio et vidéo ne sont pas synchronisés Appuyez sur AUDIO SYNC pour synchroniser l audio et la vidé...

Страница 178: ...1 Digitális eszközök csatlakoztatása HDMI kapcsolaton keresztül 12 4 A készülék használata 12 Óra beállítása 12 Automatikus készenlét 13 A hangerőszint beállítása 13 Dolby Atmos 13 Hang kiválasztása 15 Zene lejátszása Bluetooth segítségével 16 Bluetooth csatlakoztatás NFC technológián keresztül 17 MP3 lejátszó 17 USB tárolóeszközök 17 Kijelző fényerejének beállítása 18 A gyári beállítások visszaál...

Страница 179: ... a készülék tápkábelét A hálózati kábel eltávolításakor soha ne a kábelt hanem a csatlakozódugót fogja A terméket trópusi és vagy mérsékelt hőmérsékleti körülmények között használja Rövidzárlat veszélye vagy tűzveszély A készülék azonosítóját és a tápellátás adatait a készülék hátoldalán található típusazonosító táblán találja Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a hálózati aljzathoz győződjön meg ...

Страница 180: ...lált okozhat A lenyelést követő két órán belül súlyos belső égési sérülések jöhetnek létre Ha úgy gondolja hogy az elem a szervezetébe került pl lenyelte azonnal forduljon orvoshoz Ha elemet cserél tartsa gyermekektől távol az új és a használt elemet is Elemcsere után győződjön meg arról hogy az elemtartó rekesz megfelelően le van zárva Ha az elemtartó rekeszt nem lehet megfelelően lezárni ne hasz...

Страница 181: ...pai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek A Gibson Innovations kijelenti hogy ez a termék megfelel az 2014 53 EU irányelv lényeges előírásainak és kiegészítéseinek A Megfelelőségi nyilatkozat a www p4c philips com címen olvasható Súgó és támogatás Széleskörű online támogatásért látogasson el a www philips com support weboldalra ahol letöltheti a használati útmutatót és a gyors ü...

Страница 182: ...lmazza 1 2 3 5 4 a A készülék bekapcsolása vagy készenléti üzemmódba váltása Készenléti üzemmódban a készülék készenléti jelzőfénye vörösen világít b Bemeneti forrás kiválasztása a készülékhez c Hangerő A hangerő növelése vagy csökkentése d Kijelzőpanel e NFC címke Bluetooth kapcsolat érdekében érintse meg az NFC technológiát alkalmazó készüléket a címkénél Távvezérlő Ez a szakasz a távvezérlő átt...

Страница 183: ...gyengítése a fő egységen f Hangerőszabályzás A hangerő növelése vagy csökkentése Hangerő némítása vagy visszaállítása g Hangzás üzemmódok vezérlése SMART Adott videofelvételhez vagy zeneszámhoz illő előre meghatározott hangzás üzemmódok automatikus kiválasztása MUSIC Sztereó hangzás üzemmód kiválasztása VOICE Hangtisztaság üzemmód kiválasztása MOVIE Térhangzás üzemmód kiválasztása h HEIGHT Válassz...

Страница 184: ...zülék optikai hangkimenetéhez g COAXIAL IN Csatlakoztatás a TV készülék vagy más digitális készülék koaxiális hangkimenetéhez Vezeték nélküli mélynyomó A készülékhez tartozik egy vezeték nélküli mélynyomó 1 2 3 a CONNECT csatlakozás Nyomja meg a mélynyomó párosítási módba kapcsolásához b Mélynyomó jelzőfénye A tápellátás bekapcsolásakor a jelzőfény világítani kezd A mélynyomó és a főegység vezeték...

Страница 185: ...mint a faltól legalább 10 centiméternyire A legjobb hanghatás eléréséhez az alábbi ábra szerint helyezze el a mélynyomókat 10cm 4 1m 3ft Párosítás a mélynyomóval A vezeték nélküli mélynyomó automatikusan párba rendeződik a főegységgel vezeték nélküli csatlakoztatáshoz a két eszköz bekapcsolásakor Ha a vezeték nélküli mélynyomó nem ad ki hangot gondoskodjon annak kézi párosításáról 1 Kapcsolja be a...

Страница 186: ...gyetlen HDMI kábel segítségével hallhatja a terméken Amire szüksége lesz Nagy átviteli sebességű HDMI kábel A TV készülék támogatja mind a HDMI ARC mind a HDMI CEC funkciót további részletekért lásd a TV készülék felhasználói kézikönyvét Bizonyos TV modellek esetében engedélyezze a külső hangsugárzó kimenetet a TV beállítás menüben további részletekért lásd a TV készülék felhasználói kézikönyvét T...

Страница 187: ...3 opció csatlakoztatás a TV készülékhez koaxiális kábellel Kiváló minőségű audió TV 1 Koaxiális kábellel csatlakoztassa a készülék COAXIAL csatlakozóját a TV készülék koaxiális kimenetéhez A TV készülék digitális koaxiális kimenetjelölése COAXIAL DIGITAL OUT vagy DIGITAL AUDIO OUT lehet 2 Nyomja meg az eszköz távvezérlőjén a COAX gombot a koaxiális kapcsolat engedélyezéséhez 4 lehetőség csatlakozt...

Страница 188: ... kábellel Kiváló minőségű audió 1 Koaxiális kábellel csatlakoztassa a készülék COAXIAL csatlakozóját a külső eszköz koaxiális kimenetéhez A külső eszköz digitális koaxiális kimenetjelölése COAXIAL DIGITAL OUT vagy DIGITAL AUDIO OUT lehet 2 Nyomja meg az eszköz távvezérlőjén a COAX gombot a koaxiális kapcsolat engedélyezéséhez 3 lehetőség csatlakoztatás egyéb eszközhöz analóg audiokábelekkel Alapsz...

Страница 189: ... 2 gombot a HDMI IN csatlakozás engedélyezéséhez Ha TV készüléke nem HDMI CEC kompatibilis válassza ki a megfelelő videobemeneti csatornát a készüléken 4 A készülék használata Ez a fejezet a különböző forrásokból származó médiafájlok készüléken történő lejátszásához nyújt segítséget Mielőtt hozzáfogna Létrehozta a Rövid üzembe helyezési útmutatóban valamint a Felhasználói kézikönyvben ismertetett ...

Страница 190: ...ajd a kijelző az aktuális forrással kapcsolatos információkra vált Megjegyzés Ha a váltóáramú tápellátás megszakad az óra csak 24 órán keresztül működik Az extrém szobahőmérséklet befolyásolja az óra pontosságát Automatikus készenlét Ha médiafájlt játszik le egy csatlakoztatott eszközről a készülék automatikusan készenléti módra vált amennyiben 15 percig nem használja a gombokat és nincs hang vide...

Страница 191: ...ülékről Film Dolby Atmos rendszerrel A TV támogatja a Dolby Atmos bitfolyam nyers kimenetet A TV csatlakozón keresztül kapcsolódik a készülékhez Egy nagy átviteli sebességű HDMI kábel Megjegyzés A Blu ray lejátszó és a készülék csatlakozón keresztüli csatlakoztatásával kapcsolatos további részleteket lásd a felhasználói útmutató Csatlakozás Digitális eszközök csatlakoztatása HDMI kapcsolaton keres...

Страница 192: ...ja a frekvenciát Videó és hang szinkronizálása Ha az audio és a videotartalom nincs szinkronban lehetősége van az audiokimeneti jel késleltetésére 1 A hang és a kép szinkronizálásához nyomja meg a AUDIO SYNC gombot Automatikus hangerő Kapcsolja be az automatikus hangerő funkciót hogy másik forrásra váltáskor is változatlan maradjon a hangerő A dinamikus hangzást is tömöríti a halk jelenetek esetén...

Страница 193: ...szköz felhasználói kézikönyvében talál Csatlakoztatáskor a BT villog a kijelzőpanelen 3 Várjon amíg a készülék hangjelzést nem ad Ha a Bluetooth kapcsolat létrejött BT jel jelenik meg a kijelzőpanelen Ha a kapcsolat nem jön létre a BT folyamatosan villog a kijelzőpanelen 4 Válassza ki és játssza le a hangfájlokat vagy zenét a Bluetooth eszközön Ha lejátszás közben hívás érkezik a zenelejátszás meg...

Страница 194: ...ezérlő USB gombját 3 A lejátszás a távvezérlő segítségével vezérelhető Nyomja meg a gombot a lejátszás indításához szüneteltetéséhez vagy folytatásához Bluetooth csatlakoztatás NFC technológián keresztül Az NFC Near Field Communication Rövid hatótávú kommunikáció egy különféle NFC kompatibilis eszközök pl mobiltelefonok közötti rövid hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációt lehetővé technológia...

Страница 195: ... a mappában lévő összes műsorszám ismétlése OFF RPT az ismétlési mód ki van kapcsolva Megjegyzés Támogatja az USB tárolóeszközöket 32 GB ig Lehetséges hogy ez a termék nem kompatibilis bizonyos USB tárolóeszköz típusokkal Ha USB hosszabítókábelt USB HUB ot vagy USB multi reader eszközt használ előfordulhat hogy a rendszer nem ismeri fel az USB tárolóeszközt A PTP és MTP protokoll a digitális fényk...

Страница 196: ...ellt majd kattintson a Szoftver és meghajtók lehetőségre 2 Töltse le a szoftvert egy USB meghajtóra a Csomagolja ki a letöltött fájlt és győződjön meg arról hogy a kicsomagolt mappa neve UPG b Helyezze az UPG mappát a gyökérkönyvtárba 3 Csatlakoztassa az USB pendrive ot a készülék USB csatlakozójához 4 Váltsa a készüléket HDMI ARC forrásra nyomja meg a HDMI ARCgombot 5 6 másodpercen belül nyomja l...

Страница 197: ...MHz 6 Falra szerelés Megjegyzés Falra rögzítés előtt győződjön meg róla hogy a fal elbírja a készülék súlyát Falra szerelés esetén a rögzítési utasításoknak megfelelően szilárdan rögzíteni kell a készüléket a falra A nem megfelelő fali rögzítés balesetet sérülést és kárt okozhat Ha kérdése van vegye fel a kapcsolatot az országában lévő vevőszolgálattal A csavar hosszúsága átmérője Győződjön meg ar...

Страница 198: ...csolatot Vezeték nélküli hangsugárzó csatlakozója Frekvenciasáv 5740 5840 MHz Kimeneti teljesítmény 14 dBm Főegység Tápellátás Típus Philips márkájú AC hálózati adapter DYS902 190473W Bemenet 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Kimenet 19 V 4 73 A Készenléti üzemmód órakijelző nélkül 0 5 W Készenléti üzemmód órakijelzővel 1 W Méretek Sz x Ma x Mé 408 x 56 7 x 115 mm Tömeg 3 65 kg Beépített hangszórók 6 db se...

Страница 199: ... a készülék felhasználói kézikönyvében találja Az eszköz nem megfelelően csatlakozik Gondoskodjon az eszköz megfelelő csatlakoztatásáról 8 Hibakeresés Figyelem Áramütésveszély Soha ne távolítsa el a készülékházat Ne próbálja önállóan javítani a készüléket mert ezzel a garancia érvényét veszíti Ha a készülék használata közben problémái adódnának nézze át az alábbi pontokat mielőtt szakemberhez ford...

Страница 200: ... eszközt a készülékhez vagy távolítsa el az eszköz és a készülékek között található akadályokat Az interferencia elkerüléséhez kapcsolja ki a Bluetooth eszköz Wi Fi funkcióját Egyes Bluetooth eszközök esetében a Bluetooth kapcsolat automatikusan kikapcsolható energiatakarékosság céljából Ez nem jelenti a készülék meghibásodását Dolby Atmos Nem lehet elérni kiemelkedő Dolby Atmos hanghatásokat Nem ...

Страница 201: ...di dispositivi digitali tramite HDMI 12 4 Utilizzo del prodotto 13 Impostazione dell orologio 13 Auto standby 14 Regolazione del volume 14 Dolby Atmos 14 Scelta dell audio 15 Riproduzione di file audio tramite Bluetooth 16 Connessione Bluetooth tramite sistema NFC 17 Lettore MP3 17 Dispositivi di archiviazione USB 17 Impostazione della luminosità del display 18 Applicare le impostazioni predefinit...

Страница 202: ... simili Scollegare il prodotto dalla presa di corrente in caso di temporali Estrarre sempre il cavo di alimentazione afferrando la spina e non il cavo Utilizzare il prodotto in luoghi con clima tropicale e o moderato Rischio di corto circuito o di incendio Per l identificazione e i parametri di alimentazione fare riferimento alla targhetta del modello posta sul retro o sulla parte inferiore del pr...

Страница 203: ...e la batteria fuori dalla portata dei bambini Se ingerita la batteria può causare ferite gravi o la morte Possono verificarsi ustioni interne gravi a due ore dall ingestione Se si sospetta che una batteria sia stata inghiottita o sia stata inserita in una qualsiasi parte del corpo consultare subito un medico Quando si cambiano le batterie tenere sia quelle vecchie che quelle nuove lontano dalla po...

Страница 204: ...orme ai requisiti sulle interferenze radio della Comunità Europea Con la presente Gibson Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni correlate della Direttiva 2014 53 UE La Dichiarazione di conformità è presente sul sito www p4c philips com Guida e supporto tecnico Per l assistenza online completa visitare www philips com support in scaricare...

Страница 205: ...noramica dell unità principale 1 2 3 5 4 a Consente di accendere il prodotto o passare alla modalità standby Quando il prodotto è in modalità standby il relativo indicatore diventa rosso b Selezionare una sorgente di ingresso per questo prodotto c Volume Consente di aumentare o ridurre il volume d Display e Etichetta NFC Toccare il dispositivo con tecnologia NFC sull etichetta per la connessione B...

Страница 206: ...o riavvio della riproduzione in modalità USB e Bluetooth e BASS Consentono di aumentare o ridurre i bassi sull unità principale f Controllo del volume Consente di aumentare o ridurre il volume Consente di disattivare o ripristinare il volume g Comandi modalità audio SMART consente di selezionare automaticamente una modalità audio predefinita adatta ai video o alla musica MUSIC consente di selezion...

Страница 207: ...positivo tramite sorgente AUDIO IN o AUX premendo ripetutamente AUDIO IN sul telecomando f OPTICAL IN Consente il collegamento all uscita audio ottica sul TV o su un dispositivo digitale g COAXIAL IN Consente il collegamento all uscita audio coassiale sul TV o su un dispositivo digitale Subwoofer senza fili Questo prodotto è dotato di subwoofer wireless 1 2 3 a CONNECT collegamento Premere per acc...

Страница 208: ...ormazioni sui collegamenti base di questo prodotto e degli accessori vedere la guida rapida Nota Per l identificazione e i parametri di alimentazione fare riferimento alla targhetta del modello posta sul retro o sulla parte inferiore del prodotto Prima di effettuare o modificare un collegamento assicurarsi che tutti i dispositivi siano scollegati dalla presa di corrente Collocazione Posizionare il...

Страница 209: ...l indicatore sul subwoofer lampeggia lentamente in bianco 4 Se l associazione non avviene correttamente ripetere i passaggi riportati qui sopra Nota Se la disconnessione wireless o l associazione richiede 1 minuto il subwoofer passa automaticamente alla modalità standby e il LED sullo stesso si spegne Collegamento audio dal televisore Collegare il prodotto a un TV È possibile ascoltare l audio dei...

Страница 210: ...garantita Se il TV non è conforme allo standard HDMI ARC collegare un cavo audio per sentire l audio del TV attraverso il prodotto Opzione 2 collegamento al TV tramite cavo ottico Migliore qualità audio TV 1 Collegare il connettore OPTICAL sul prodotto all uscita ottica sul TV mediante un cavo ottico L uscita ottica digitale sul TV potrebbe riportare la dicitura OPTICAL OUT SPDIF o SPDIF OUT 2 Pre...

Страница 211: ... un altro dispositivo tramite cavo ottico Migliore qualità audio 1 Collegare il connettore OPTICAL sul prodotto all uscita ottica sul dispositivo esterno mediante un cavo ottico L uscita ottica digitale sul dispositivo esterno potrebbe riportare la dicitura OPTICAL OUT SPDIF o SPDIF OUT 2 Premere OPTICAL sul telecomando di questo prodotto per abilitare il collegamento ottico Opzione 2 collegamento...

Страница 212: ...to tramite un collegamento HDMI singolo Quando si collegano i dispositivi in questo modo e si riproduce un file o un gioco il video viene visualizzato automaticamente sul TV e l audio è riprodotto su questo prodotto automaticamente 1 Collegare il connettore HDMI OUT sul dispositivo digitale al connettore HDMI IN 1 2 sul prodotto tramite un cavo HDMI ad alta velocità 2 Collegare il connettore HDMI ...

Страница 213: ...onare AM o PM per la visualizzazione Le ore iniziano a lampeggiare 4 Premere Volume per impostare l ora quindi premere per confermare I minuti iniziano a lampeggiare 5 Premere Volume per impostare i minuti quindi premere per confermare La scritta ECO inizia a lampeggiare 6 Premere Volume per selezionare ECO o CLOCK quindi premere per confermare Se si seleziona ECO in modalità standby l orologio vi...

Страница 214: ...liata è compresa tra 2 8 m e 3 m La distanza di ascolto da questo prodotto è compresa tra 2 m e 3 m Il soffitto non è realizzato in materiale fonoassorbente Preferibilmente il soffitto è privo di oggetti sporgenti come lampadari e decorazioni I migliori effetti Dolby Atmos possono essere ottenuti in questi due casi di utilizzo Utilizzo del lettore di dischi Blu ray Film con Dolby Atmos Il lettore ...

Страница 215: ...are automaticamente una modalità audio predefinita MOVIE MUSIC o VOICE in base al contenuto di input audio per ottimizzarne le prestazioni Equalizzatore Consente di modificare le impostazioni delle frequenze alte alti e delle frequenze basse bassi del prodotto 1 Premere TREBLE o BASS per modificare la frequenza Sincronizzazione di video e audio Se l audio e il video non sono sincronizzati è possib...

Страница 216: ...simo tra questo prodotto e il dispositivo Bluetooth è di circa 10 metri 1 Premere sul telecomando per fare in modo che il prodotto passi in modalità Bluetooth BT viene visualizzato sul display lampeggiante 2 Sul dispositivo attivare il Bluetooth e cercare e selezionare Fidelio B8 per avviare il collegamento consultare il manuale dell utente del dispositivo Bluetooth su come attivare il Bluetooth D...

Страница 217: ...azione USB Nota La riproduzione musicale potrebbe essere interrotta da ostacoli presenti tra il dispositivo e il prodotto come il muro il rivestimento metallico che ricopre il dispositivo o altri dispositivi nelle vicinanze che operano sulla stessa frequenza Se si desidera collegare il prodotto con un altro dispositivo Bluetooth tenere premuto sul telecomando per disconnettere il dispositivo Bluet...

Страница 218: ...ndo 3 Utilizzare il telecomando per controllare la riproduzione Premere per avviare mettere in pausa o riprendere la riproduzione Premere per passare al brano precedente successivo Durante la riproduzione USB premere USB per selezionare una delle seguenti modalità di riproduzione ALL RPT Ripeti tutti consente di ripetere tutti i brani in una cartella OFF RPT Disattiva modalità di ripetizione conse...

Страница 219: ...ndere il completamento dell aggiornamento Una volta completato l aggiornamento il prodotto si spegne e si riavvia automaticamente Nota La durata dell aggiornamento potrebbe richiedere circa 8 minuti 5 Aggiorna mento del software Per funzionalità e supporto ottimizzati aggiornare il prodotto con il software più recente Verifica della versione software In modalità HDMI ARC premere HDMI ARC premere d...

Страница 220: ...ta Prima del montaggio a parete accertarsi che la parete sia in grado di sostenere il peso del prodotto Per il montaggio a parete il prodotto deve essere collegato saldamente alla parete in conformità alle istruzioni per l installazione Un eventuale montaggio a parete errato può causare gravi lesioni o danni Per domande contattare l assistenza clienti del proprio paese Lunghezza diametro delle vit...

Страница 221: ...à principale Alimentazione Modello adattatore di alimentazione CA marchiato Philips DYS902 190473W Ingresso 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Uscita 19 V 4 73 A Standby senza visualizzazione dell orologio 0 5 W Standby con visualizzazione dell orologio 1 W Dimensioni L x A x P 1058 x 52 x 120 mm Peso 3 65 kg Altoparlanti integrati 6 tweeter in seta 1 3 ohm 2 tweeter in seta 0 8 8 ohm 4 altoparlanti woofer ...

Страница 222: ...mente Collegare il dispositivo correttamente Il prodotto è già connesso a un altro dispositivo Bluetooth Disconnettere il dispositivo associato e riprovare 8 Risoluzione dei problemi Avvertenza Rischio di scosse elettriche Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun motivo Al fine di mantenere valida la garanzia non provare a riparare l unità In caso di problemi di utilizzo del prodotto ...

Страница 223: ... qualsiasi ostacolo tra essi Disattivare la funzione Wi Fi sul dispositivo Bluetooth per evitare interferenze Per alcuni dispositivi la connessione Bluetooth può essere disattivata automaticamente per il risparmio energetico Questo non indica un malfunzionamento del prodotto Dolby Atmos L effetto Dolby Atmos ottenuto non è eccellente Utilizzando collegamenti diversi da HDMI come USB Bluetooth OTTI...

Страница 224: ...en aansluiten 10 Digitale apparaten aansluiten met HDMI 11 4 Het product gebruiken 12 De klok instellen 12 Automatische stand by 12 Het volume aanpassen 13 Dolby Atmos 13 Uw geluid kiezen 14 Audio afspelen via Bluetooth 15 Bluetooth verbinding via NFC 16 MP3 speler 16 USB opslagapparaten 16 Beeldschermhelderheid instellen 17 Fabrieksinstellingen toepassen 17 5 Software bijwerken 18 De softwarevers...

Страница 225: ...rijen batterijdelen of geplaatste batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hoge temperaturen die worden veroorzaakt door zonlicht vuur en dergelijke Koppel het product los van het elektriciteitsnet als er onweer op komst is Trek bij het loskoppelen van het netsnoer altijd aan de stekker en nooit aan het snoer Gebruik het product in tropische en of gematigde klimaten Risico op kortsluiting of ...

Страница 226: ...moeten apart van het huisvuil worden ingezameld Risico op inslikken batterijen Het product de afstandsbediening bevat mogelijk een knoopcelbatterij die kan worden ingeslikt Houd de batterij te allen tijde buiten het bereik van kinderen Als deze wordt ingeslikt kan de batterij ernstig letsel of de dood veroorzaken Binnen twee uur van inname kunnen zich ernstige interne brandwonden voordoen Als u ve...

Страница 227: ...ren van de wegwerpbatterijen raadpleegt u het gedeelte over batterijen plaatsen Compliance Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie Gibson Innovations verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014 53 EU U kunt de conformiteitsverklaring lezen op www p4c philips com Help en ond...

Страница 228: ...raat 1 2 3 5 4 a Hiermee schakelt u dit product in of naar stand by Als dit product in stand by staat licht het stand bylampje rood op b Selecteer een ingangsbron voor dit product c Volume Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume d Weergavedisplay e NFC tag Raak het NFC apparaat op de tag aan om een Bluetooth verbinding tot stand te brengen Afstandsbediening Dit gedeelte bevat een overzicht van d...

Страница 229: ... modus e Hiermee start onderbreekt of hervat u het afspelen f Volumeregeling Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume Hiermee schakelt u het geluid uit of in g Beheer geluidsmodus SMART hiermee selecteert u automatisch een voorgeprogrammeerde geluidsmodus die bij uw video of muziek past MUSIC hiermee selecteert u de geluidsmodus Stereo VOICE hiermee selecteert u de geluidsmodus voor helder stemge...

Страница 230: ...luit u een optische audio uitgang van de TV of een digitaal apparaat aan g COAXIAL IN Hierop sluit u een coaxiale audio uitgang van de TV of een digitaal apparaat aan Draadloze subwoofer Dit product wordt geleverd met een draadloze subwoofer 1 2 3 a CONNECT Verbinden Druk in om naar de koppelmodus voor de subwoofer te gaan b Subwooferlampje Wanneer de subwoofer is ingeschakeld brandt het lampje Ti...

Страница 231: ...r automatisch gekoppeld met het apparaat voor een draadloze verbinding Als er geen geluid uit de draadloze subwoofer komt koppelt u de subwoofer handmatig 1 Schakel het apparaat en de subwoofer in Als er geen verbinding is met het apparaat dan knippert de indicator op de subwoofer langzaam wit 2 Druk op de knop CONNECT Verbinden op de subwoofer om naar de koppelmodus te gaan Het lampje op de subwo...

Страница 232: ...C aansluiting kan er op de TV anders uitzien Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV voor meer informatie 2 Schakel HDMI CEC in op uw TV Als u problemen hebt met HDMI CEC op uw TV kunt u de gebruikershandleiding van de TV raadplegen voor de juiste HDMI CEC configuratie of indien nodig contact opnemen met de fabrikant van de TV 3 Druk op HDMI ARC op de afstandsbediening van dit product om de H...

Страница 233: ...e analoge audio uitgang rood en wit op de TV De analoge audio uitgang op het externe apparaat kan worden aangeduid met AUDIO OUT TV 2 Druk herhaaldelijk op AUDIO IN op de afstandsbediening tot AUX wordt weergegeven op het display Audio van andere apparaten aansluiten U kunt via de luidsprekers van dit product ook audio van andere apparaten afspelen Optie 1 een ander apparaat via een optische kabel...

Страница 234: ...ndsbediening tot AUX wordt weergegeven op het display Digitale apparaten aansluiten met HDMI U kunt een digitaal apparaat zoals een set top box DVD Blu ray speler of gameconsole aansluiten op dit product via één HDMI aansluiting Wanneer u de apparaten op deze manier aansluit en een bestand of game afspeelt wordt de video automatisch op uw TV weergegeven en de audio automatisch op dit product afges...

Страница 235: ...tellen en druk vervolgens op om te bevestigen De minuten gaan knipperen 5 Druk op Volume om de minuten in te stellen en druk op om te bevestigen ECO gaat knipperen 6 Druk op Volume om ECO of CLOCK te selecteren en druk op om te bevestigen Als u ECO selecteert wordt de klok in de stand bymodus gedurende 1 minuut weergegeven en wordt daarna het display uitgeschakeld Als u CLOCK selecteert wordt de k...

Страница 236: ...isterafstand ten opzichte van dit product 2 3 m Het plafond mag niet zijn gemaakt van geluidsabsorberend materiaal Er zitten bij voorkeur geen uitstekende voorwerpen zoals verlichting en decoraties aan het plafond U kunt op de volgende twee manieren van het beste Dolby Atmos geluid genieten Via uw Blu ray Disc speler Een film met Dolby Atmos De Blu ray Disc speler is op dit apparaat aangesloten me...

Страница 237: ...Cof VOICE op basis van de invoeraudio voor optimale audioprestaties Equalizer Wijzig de instellingen van dit product voor hoge tonen treble en lage tonen bas 1 Druk op TREBLE of BASS om de frequentie aan te passen Beeld en geluid synchroniseren Als het geluid en beeld niet synchroon zijn kunt u het geluid vertragen om dit overeen te laten komen met het beeld 1 Druk op AUDIO SYNC om de audio met de...

Страница 238: ...8 om de verbinding tot stand te brengen zie de gebruikershandleiding van het Bluetooth apparaat voor het inschakelen van Bluetooth Tijdens het verbinden knippert BT op het display 3 Wacht tot dit product piept Wanneer de Bluetooth verbinding tot stand is gebracht wordt BT op het display weergegeven Als er geen verbinding kan worden gemaakt knippert BT ononderbroken op het display 4 Selecteer audio...

Страница 239: ... op de NFC tag op dit product als u de verbinding wilt verbreken MP3 speler Sluit uw MP3 speler aan om uw audiobestanden of muziek af te spelen Wat hebt u nodig Een MP3 speler Een stereo audiokabel van 3 5 mm 1 Sluit de MP3 speler met de 3 5 mm stereo audiokabel aan op de AUDIO IN aansluiting van dit product 2 Druk herhaaldelijk op AUDIO IN op de afstandsbediening tot AUDIO IN wordt weergegeven op...

Страница 240: ...lmodus is uitgeschakeld Opmerking Ondersteuning voor een USB opslagapparaat tot 32 GB Dit product is mogelijk niet compatibel met zekere soorten USB opslagapparaten Als u een USB verlengkabel USB hub of USB multilezer gebruikt wordt het USB opslagapparaat mogelijk niet herkend PTP en MTP protocollen voor digitale camera s worden niet ondersteund Verwijder het USB opslagapparaat niet terwijl het no...

Страница 241: ...splay 6 Wacht tot de upgrade is voltooid Wanneer de upgrade is voltooid wordt het product automatisch uitgeschakeld en weer ingeschakeld Opmerking De upgrade kan ongeveer 8 minuten duren 5 Software bijwerken Om de beste functies en ondersteuning te ontvangen werkt u uw product bij met de laatste software De softwareversie controleren Druk in de HDMI ARC modus druk op HDMI ARC binnen zes seconden t...

Страница 242: ...dmonta ge Opmerking Zorg er bij wandmontage voor dat de muur voldoende draagkracht heeft voor het gewicht van dit product Voor wandmontage moet dit product stevig aan de wand zijn bevestigd in overeenstemming met de installatie instructies Ondeskundige wandmontage kan tot letsel of schade leiden Als u vragen hebt neem dan contact op met Consumer Care in uw land Lengte diameter van schroeven Contro...

Страница 243: ...quentiebereik 5740 5840 MHz Uitgangsvermogen 14 dBm Apparaat Voeding Model Philips netspanningsadapter DYS902 190473W Ingangsvermogen 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Uitvoer 19 V 4 73 A Stand by zonder klokweergave 0 5 W Stand by met klokweergave 1 W Afmetingen b x h x d 1058 x 52 x 120 mm Gewicht 3 65 kg Ingebouwde luidsprekers 6 x zijden tweeter 1 inch 3 ohm 2 x zijden tweeter 0 8 inch 8 ohm 4 x racetr...

Страница 244: ...informatie over het inschakelen van deze functie Het apparaat is niet correct verbonden Maak op de juiste manier verbinding met het apparaat 8 Problemen oplossen Waarschuwing Risico op elektrische schok Verwijder de behuizing van het apparaat nooit Probeer het apparaat nooit zelf te repareren Hierdoor wordt de garantie ongeldig Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product controleer dan he...

Страница 245: ...t Plaats het apparaat dichter bij dit product of verwijder obstakels tussen het apparaat en dit product Schakel de Wi Fi functie op het Bluetooth apparaat uit om interferentie te vermijden Bij sommige apparaten wordt de Bluetooth verbinding automatisch uitgeschakeld om energie te besparen Dit betekent niet dat er zich een storing in dit product voordoet Dolby Atmos Kan geen uitzonderlijke Dolby At...

Страница 246: ...l lyd fra andre enheter 10 Koble til digitale enheter via HDMI 11 4 Bruke apparatet 12 Stille inn klokken 12 Auto standby 13 Justere volumet 13 Dolby Atmos 13 Velge lyd 14 Spille av lyd via Bluetooth 15 Koble til Bluetooth via NFC 16 MP3 spiller 16 USB lagringsenheter 17 Angi lysstyrken 17 Bruke fabrikkinnstillinger 17 5 Oppdatere rogramvaren 18 Kontrollere programvareversjon 18 Oppdatere programv...

Страница 247: ...roduktet i tropiske og eller moderate klima Fare for kortslutning eller brann Se typeplaten på baksiden av eller nederst på produktet for identifikasjon og tilførselsstrøm Før du kobler produktet til strømuttaket må du kontrollere at nettspenningen har samme verdi som det som er oppgitt på baksiden eller undersiden av produktet Ikke koble produktet til strømuttaket hvis spenningen er forskjellig F...

Страница 248: ... skal alle nye og brukte batterier alltid oppbevares utilgjengelig for barn Kontroller at batterirommet er fullstendig stengt når du har byttet batteri Hvis det ikke er mulig å stenge batterirommet fullstendig skal produktet ikke brukes lenger Oppbevar det utilgjengelig for barn og ta kontakt med produsenten Dette er et CLASS II apparat med dobbel isolering og uten vedlagt jordledning AC spenning ...

Страница 249: ...avene og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 2014 53 EU Du finner samsvarserklæringen på www p4c philips com Hjelp og støtte For omfattende elektronisk støtte kan du gå til www philips com support for å laste ned brukerhåndboken og hurtigstartveiledningen se videoveiledninger bare tilgjengelig for bestemte modeller finne svar på vanlige spørsmål sende oss en e post med spørsmål chatte med rep...

Страница 250: ...4 a Slå produktet på eller sett det i standbymodus Når dette produktet er i standbymodus lyser standby indikatoren rødt b Velg en inngangskilde for dette produktet c Volum Hever eller senker volumet d Displaypanel e NFC merke Trykk på den NFC aktiverte enheten på merket for Bluetooth tilkobling Fjernkontroll Denne delen inneholder en oversikt over fjernkontrollen 14 13 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a...

Страница 251: ...troll SMART Velg automatisk en forhåndsinnstilt lydmodus som passer til videoene og musikken du spiller av MUSIC Velg stereolydmodus VOICE Velg lydmodus for stemmeklarhet MOVIE Velg surroundlydmodus h HEIGHT Velg et høydeeffektnivå for Dolby Atmos i AUDIO SYNC Hev eller senk lydforsinkelsen j NIGHT Slå nattmodus av eller på k DIM Angi lysstyrken på displayet for dette produktet l Stille inn eller ...

Страница 252: ...t Trådløs subwoofer Dette produktet leveres med en trådløs subwoofer 1 2 3 a CONNECT koble til Trykk på for å gå inn i paremodus for subwooferen b Indikator for subwoofer Når strømmen slås på lyser indikatoren Under trådløs paring mellom subwooferen og hovedenheten blinker indikatoren hvitt raskt Når paringen er gjennomført begynner indikatoren å lyse hvitt Når paringen mislykkes blinker indikator...

Страница 253: ... å oppnå best mulige resultater plasserer du subwooferen som vist nedenfor 10cm 4 1m 3ft Pare med subwooferen Den trådløse subwooferen pares automatisk med hovedenheten for trådløs tilkobling når du slår på hovedenheten og subwooferen Hvis det ikke høres noen lyd fra den trådløse subwooferen kan du pare subwooferen manuelt 1 Slå på hovedenheten og subwooferen Hvis tilkoblingen til hovedenheten går...

Страница 254: ... HDMI ARC og HDMI CEC se i brukerhåndboken til TV en hvis du vil ha mer informasjon På enkelte TV modeller kan du aktivere ekstern høyttalerutgang fra menyen for TV innstillinger se i brukerhåndboken til TV en hvis du vil ha mer informasjon TV 1 Hvis du bruker en høyhastighets HDMI kabel kobler du HDMI OUT ARC kontakten på produktet til HDMI ARC kontakten på TV en HDMI ARC kontakten på TVen kan væ...

Страница 255: ...oaksialutgangen på TV en Den digitale koaksialutgangen på TV en kan være merket COAXIAL DIGITAL OUT eller DIGITAL AUDIO OUT TV 2 Trykk på COAX på fjernkontrollen til dette produktet for å aktivere den koaksiale tilkoblingen Alternativ 4 Koble til TV via analoge lydkabler Grunnleggende lydkvalitet AUDIO OUT R L TV 1 Hvis du bruker en analog kabel kobler du AUDIO IN 3 5 mm kontakt på dette produktet...

Страница 256: ...e merket COAXIAL DIGITAL OUT eller DIGITAL AUDIO OUT 2 Trykk på COAX på fjernkontrollen til dette produktet for å aktivere den koaksiale tilkoblingen Alternativ 3 Koble til andre enheter via analoge lydkabler Grunnleggende lydkvalitet AUDIO OUT R L 1 Hvis du bruker en analog kabel kobler du AUDIO IN 3 5 mm kontakt på dette produktet til rød og hvit kontakt på den eksterne enheten Den analoge lydut...

Страница 257: ... du bruker dette produktet til å spille av medier fra en rekke forskjellige kilder Før du begynner Gjør de nødvendige tilkoblingene som er beskrevet i hurtigstartveiledningen og brukerhåndboken Bytt dette produktet til riktig modus for andre enheter Stille inn klokken Via klokkeinnstilling kan du velge en type standby ECO standbymodus uten klokke eller normal standbymodus med klokkevisning 1 Sett ...

Страница 258: ...het Auto standby Når du spiller av medier fra en tilkoblet enhet settes dette produktet automatisk i standby modus etter 15 minutter uten knappeaktivitet og ingen avspilling av lyd video fra en tilkoblet enhet Justere volumet 1 Trykk på Volum for å heve eller senke volumnivået Hvis du vil dempe lyden trykker du på Hvis du vil gjenopprette lyden trykker du på igjen eller du trykker på Volum Dolby A...

Страница 259: ...ektnivå som passer din personlige smak og omgivelsene dine ingen høydeeffekt liten høydeeffekt middels høydeeffekt stor høydeeffekt Merk Begrenset høydesurroundeffekt genereres ved bruk av ikke HDMI tilkoblinger for eksempel USB Bluetooth optisk eller koaksial Velge lyd Denne delen beskriver hvordan du velger optimal lyd for video eller musikk Lydmodus Velg forhåndsdefinerte lydmodi som passer til...

Страница 260: ...ypanelet én gang Hvis nattmodus er slått av vises OFF NIGHT på displaypanelet én gang Merk Hvis du slår på automatisk volum slås nattmodus hvis aktivert automatisk av og omvendt Spille av lyd via Bluetooth Via Bluetooth må du koble dette produktet til Bluetooth enheten din for eksempel iPad iPhone iPod touch Android telefon eller en bærbar PC og deretter kan du høre på lydfiler som er lagret på en...

Страница 261: ...lge og spille av lydfiler eller musikk Hvis tilkoblingen mislykkes blinker BT på displayet kontinuerlig 4 Velg og spill av lydfiler eller musikk på Bluetooth enhet Hvis det kommer inn et anrop under avspillingen settes musikkavspillingen på pause Hvis Bluetooth enheten din støtter AVRCP profil kan du trykke på på fjernkontrollen for å hoppe til et spor eller trykk på for å sette avspillingen på pa...

Страница 262: ...rt for FAT16 eller FAT32 filsystemer og som samsvarer med masselagringsklassen En MP3 fil på en USB lagringsenhet 1 Koble en USB lagringsenhet til dette produktet 2 Trykk på USB på fjernkontrollen 3 Bruk fjernkontrollen for å kontrollere avspillingen Trykk på for å starte sette på pause eller gjenoppta avspillingen Trykk på for å gå til forrige eller neste spor Under USB avspillingen trykker du på...

Страница 263: ...eringen er fullført Når oppgraderingen er fullført slår dette produktet seg automatisk av og deretter på igjen Merknad Oppgraderingen kan ta rundt 8 minutter 5 Oppdatere rogramvaren Hvis du vil motta de beste funksjonene og den beste støtten må du oppdatere produktet med den nyeste programvaren Kontrollere programvareversjon I HDMI ARC modus på fjernkontrollen trykk på HDMI ARC trykker du to gange...

Страница 264: ...ør veggmontering må du sørge for at veggen tåler vekten av dette produktet Ved veggmontering Dette produktet må festes til veggen i henhold til installeringsinstruksjonene Hvis monteringen på veggen ikke gjøres riktig kan dette forårsake alvorlige skader Hvis du har spørsmål kan du ta kontakt med kundestøtte i landet ditt Lengde diameter på skruene Avhengig av hva slags vegg produktet skal henges ...

Страница 265: ...m Hovedenhet Strømforsyning Modell strømadapter fra Philips DYS902 190473W Inngang 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Utgang 19 V 4 73 A Standby uten klokkevisning 0 5 W Standby med klokkevisning 1 W Mål B x H x D 408 x 56 7 x 115 mm Vekt 3 65 kg Innebygde høyttalere 6 x diskanthøyttalere med silkemembran 1 3 ohm 2 x diskanthøyttalere med silkemembran 0 8 8 ohm 4 x racetrack basshøyttaler 3 5 x 1 16 ohm Sen...

Страница 266: ...te produktet eller fjern hindringer mellom enheten og dette produktet Den tilkoblede Bluetooth enheten kobles til og fra hele tiden Bluetooth mottaket er dårlig Flytt enheten nærmere dette produktet 8 Feilsøking Advarsel Fare for elektrisk støt Fjern aldri dekselet på dette produktet Prøv aldri å reparere systemet selv da det kan gjøre garantien ugyldig Hvis du får problemer med bruken av produkte...

Страница 267: ...etooth tilkoblingen deaktiveres automatisk for å spare strøm Dette betyr ikke at det er en feil på produktet Dolby Atmos Kan ikke oppnå god Dolby Atmos effekt Begrenset høydesurroundeffekt genereres ved bruk av ikke HDMI tilkoblinger for eksempel USB Bluetooth optisk eller koaksial Se avsnittet Dolby Atmos om hvordan du oppnår den beste Dolby Atmos effekten NO ...

Страница 268: ...eń cyfrowych za pośrednictwem złącza HDMI 12 4 Obsługa sprzętu 13 Ustawianie zegara 13 Auto standby 14 Regulacja głośności 14 Dolby Atmos 14 Ustawienia dźwięku 15 Odtwarzanie dźwięku przez połączenie Bluetooth 16 Nawiązywanie połączenia Bluetooth za pomocą funkcji NFC17 odtwarzacz MP3 18 Urządzenia pamięci masowej USB 18 Ustawianie jasności wyświetlacza 18 Zastosowanie ustawień fabrycznych 19 5 Ak...

Страница 269: ...e i akumulatory należy zabezpieczyć przed wysokimi temperaturami światłem słonecznym ogniem itp Odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego na czas burzy Podczas odłączania przewodu zasilającego zawsze ciągnij wtyczkę a nie kabel Z urządzenia można korzystać w klimacie tropikalnym i lub umiarkowanym Niebezpieczeństwo zwarcia lub pożaru Dane identyfikacyjne i znamionowe produktu umieszczono na tabl...

Страница 270: ...zgodny z przepisami Ryzyko połknięcia baterii Produkt pilot zdalnego sterowania może zawierać baterię monetową pastylkową która może zostać połknięta Zawsze trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci Połknięcie baterii może spowodować poważne obrażenia lub śmierć W ciągu dwóch godzin od połknięcia mogą wystąpić poważne oparzenia wewnętrzne Jeśli przypuszczasz że bateria została połknięta lub w inny spo...

Страница 271: ... Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych Firma Gibson Innovations niniejszym oświadcza że ten produkt spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wytyczne dyrektywy 2014 53 UE Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej pod adresem www p4c philips com Pomoc i wsparcie techniczne W celu skorzystania z szerokiego zakresu pomocy technicznej dostępnej w Internecie odwiedź ...

Страница 272: ...ekcja zawiera opis jednostki centralnej 1 2 3 5 4 a Włączanie produktu lub przełączanie go w tryb gotowości Gdy produkt jest w trybie gotowości wskaźnik trybu gotowości świeci się na czerwono b Wybór źródła sygnału produktu c Głośność Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności d Panel wyświetlacza e Znacznik NFC Dotknij znacznika urządzeniem obsługującym funkcję NFC aby nawiązać połączenie Bluet...

Страница 273: ... w trybie USB i Bluetooth e BASS Zwiększanie lub zmniejszanie poziomu tonów niskich na jednostce centralnej f Regulacja głośności Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności Wyciszanie lub przywracanie głośności g Sterowanie trybem dźwięku SMART automatyczny wybór zaprogramowanego trybu dźwięku pasującego do filmu lub muzyki MUSIC wybór trybu dźwięku stereo VOICE wybór trybu dźwięku z wyrazistym ...

Страница 274: ...cisku AUDIO IN na pilocie zdalnego sterowania f OPTICAL IN Służy do podłączania do optycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym g COAXIAL IN Podłączanie do koncentrycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym Subwoofer bezprzewodowy Ten produkt jest dostarczany z subwooferem bezprzewodowym 1 2 3 a CONNECT podłączanie Naciśnij aby przełączyć subwoofer w tryb parowan...

Страница 275: ...znaleźć w skróconej instrukcji obsługi Uwaga Dane identyfikacyjne i znamionowe produktu umieszczono na tabliczce informacyjnej znajdującej się z tyłu lub na spodzie produktu Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolwiek połączeń należy upewnić się że wszystkie urządzenia są odłączone od gniazdka elektrycznego Wybór miejsca Umieść subwoofer w odległości co najmniej 1 metra od jednostki centralnej i 10 ...

Страница 276: ...z przycisk Głośność a następnie przytrzymaj przycisk BASS Jeśli parowanie zakończy się pomyślnie wskaźnik na subwooferze zacznie świecić na biało Jeśli nie uda się przeprowadzić procesu parowania wskaźnik na subwooferze będzie powoli migać na biało 4 Jeśli nie uda się przeprowadzić procesu parowania powtórz powyższe czynności Uwaga Jeśli przerwanie połączenia bezprzewodowego lub proces parowania t...

Страница 277: ...strukcją obsługi telewizora aby upewnić się że konfiguracja HDMI CEC jest prawidłowa W razie potrzeby skontaktuj się z producentem telewizora 3 Naciśnij przycisk HDMI ARC na pilocie produktu aby włączyć połączenie HDMI ARC Uwaga Nie ma 100 procentowej gwarancji współpracy ze wszystkimi urządzeniami HDMI CEC Jeśli telewizor nie jest zgodny ze standardem HDMI ARC podłącz przewód audio aby słuchać dź...

Страница 278: ...e audio w urządzeniu zewnętrznym może być oznaczone jako AUDIO OUT 2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk AUDIO IN na pilocie aż na panelu wyświetlacza zostanie wyświetlony komunikat AUX Podłączanie dźwięku z innych urządzeń Dźwięk z innych urządzeń można odsłuchiwać przez głośniki produktu Opcja 1 podłączenie innych urządzeń za pomocą przewodu optycznego Najlepsza jakość dźwięku 1 Podłącz jedną wtyczkę...

Страница 279: ...omunikat AUX Podłączanie urządzeń cyfrowych za pośrednictwem złącza HDMI Podłącz urządzenie cyfrowe takie jak dekoder odtwarzacz DVD Blu ray lub konsolę do gier do tego produktu za pośrednictwem pojedynczego połączenia HDMI Kiedy urządzenia są podłączone w ten sposób podczas odtwarzania pliku lub grania w grę obraz jest automatycznie wyświetlany na telewizorze dźwięk jest automatycznie odtwarzany ...

Страница 280: ...ciśnij przycisk Głośność aby ustawić godzinę a następnie naciśnij przycisk aby potwierdzić Zaczną migać cyfry minuty 5 Naciśnij przycisk Głośność aby ustawić minutę a następnie naciśnij przycisk aby potwierdzić Napis ECO zacznie migać 6 Naciśnij przycisk Głośność aby wybrać opcję ECO lub CLOCK a następnie naciśnij przycisk aby potwierdzić W przypadku wyboru opcji ECO w trybie gotowości zegar jest ...

Страница 281: ...ucja dźwięku obejmuje obszar ponad głową odbiorcy co pozwala uzyskać imponujący dźwięk 3D o wyższym poziomie realizmu 2 8 3m 0 7 0 8m 2 3m Optymalna konfiguracja dla dźwięku Dolby Atmos Produkt jest umieszczony na wysokości od 0 7 do 0 8 m Sufit znajduje się na wysokości od 2 8 do 3 m Miejsce odsłuchu znajduje się w odległości od 2 do 3 m od produktu Sufit nie jest wykonany z materiału pochłaniają...

Страница 282: ...ęku W tej części opisano ustawienie optymalnego dźwięku dla filmów i muzyki Tryb dźwięku Można wybrać jeden z zaprogramowanych trybów dźwięku odpowiedni do odtwarzanego filmu lub muzyki Naciśnij przycisk MOVIE aby włączyć dźwięk przestrzenny Idealny do oglądania filmów Naciśnij przycisk MUSIC aby włączyć dwu lub wielokanałowy dźwięk stereo Idealny do słuchania muzyki Naciśnij przycisk VOICE aby wł...

Страница 283: ...tomatycznej regulacji głośności automatycznie zostanie wyłączony tryb nocny jeśli jest aktywny i na odwrót Odtwarzanie dźwięku przez połączenie Bluetooth Korzystając z połączenia Bluetooth połącz produkt z urządzeniem Bluetooth np iPad iPhone iPod touch telefon Android lub laptop Dzięki temu możesz odsłuchiwać pliki audio zapisane w urządzeniu przez głośniki tego produktu Co jest potrzebne Urządze...

Страница 284: ...ij urządzeniem NFC znacznika NFC produktu Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane komunikat BT na panelu wyświetlacza będzie nieprzerwanie migać 4 Wybór i odtwarzanie plików dźwiękowych lub muzyki w urządzeniu Bluetooth Jeśli podczas odtwarzania pojawi się połączenie przychodzące odtwarzanie muzyki zostanie wstrzymane Jeśli urządzenie Bluetooth obsługuje profil AVRCP na pilocie zdalnego sterowania...

Страница 285: ... pomocą pilota Naciśnij przycisk aby rozpocząć wstrzymać lub wznowić odtwarzanie Naciśnij przycisk aby przejść do poprzedniego lub następnego utworu Podczas odtwarzania z urządzenia USB naciśnij przycisk USB aby wybrać jeden z następujących trybów odtwarzania ALL RPT powtarzanie wszystkich ścieżek w danym folderze OFF RPT tryb powtarzania jest wyłączony Uwaga Produkt obsługuje urządzenia pamięci m...

Страница 286: ...nego należy zaktualizować urządzenie przy użyciu najnowszego oprogramowania Sprawdzanie wersji oprogramowania W trybie HDMI ARC naciśnij przycisk HDMI ARC w ciągu 6 sekund na pilocie zdalnego sterowania naciśnij dwukrotnie przycisk następnie naciśnij jeden raz przycisk TREBLE a następnie przytrzymaj przycisk BASS Numer wersji oprogramowania zostanie wyświetlony na panelu wyświetlacza Aktualizacja ...

Страница 287: ...o produktu dwa dołączone wsporniki do montażu naściennego 3 Zawieś produkt na ścianie 2 2 2 5 mm 8 9 5 mm 3 5 4 mm 25 mm 2 Pobierz oprogramowanie na pamięć flash USB a Rozpakuj pobrany plik i upewnij się że rozpakowany folder nosi nazwę UPG b Umieść folder UPG w katalogu głównym 3 Podłącz pamięć flash USB do gniazda USB produktu 4 Przełącz produkt na źródło HDMI ARC naciśnij przycisk HDMI ARC 5 Na...

Страница 288: ...e 3 5 x 1 16 omów Kanał przedni kanał dźwięku przestrzennego 4 płaskie niskotonowe 3 5 x 1 8 omów Subwoofer Zasilanie 220 240 V 50 60 Hz Pobór mocy 60 W Pobór mocy w trybie gotowości 0 5 W 7 Dane techniczne produktu Uwaga Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia Wzmacniacz Całkowita moc wyjściowa 400 W RMS 0 5 dB całkowite zniekształcenia harmoniczne 10 Pasmo przenos...

Страница 289: ...ń Jednak w następujących przypadkach nie jest wymagane osobne połączenie audio gdy produkt jest połączony z telewizorem za pomocą połączenia HDMI ARC gdy urządzenie jest podłączone do złącza HDMI IN produktu Przywróć ustawienia fabryczne tego produktu Impedancja 3 omy Przetworniki Subwoofer 1 x 8 Wymiary S x W x G 240 x 510 x 302 mm Waga 8 9 kg Baterie do pilota zdalnego sterowania 2 x AAA R03 1 5...

Страница 290: ...ię z częścią Dolby Atmos Na pilocie zdalnego sterowania wybierz właściwe wejście audio Upewnij się że produkt nie jest wyciszony Brak dźwięku z subwoofera bezprzewodowego Bezprzewodowo podłącz subwoofer do jednostki centralnej Zniekształcony dźwięk lub echo Jeśli dźwięk z telewizora jest odtwarzany za pośrednictwem produktu telewizor powinien być wyciszony Dźwięk nie jest zsynchronizowany z obraze...

Страница 291: ...ositivos 10 Ligar dispositivos digitais via HDMI 11 4 Utilizar o produto 12 Acertar o relógio 12 Modo de espera automático 13 Ajustar o volume 13 Dolby Atmos 13 Escolher o som 14 Reproduzir áudio via Bluetooth 15 Ligação Bluetooth via NFC 16 leitor de MP3 17 Dispositivos de armazenamento USB 17 Definir brilho do visor 18 Aplicar definições de fábrica 18 5 Actualização de software 18 Verificar a ve...

Страница 292: ...ssivo tal como a exposição directa à luz solar fogo ou situações similares Desligue o produto da tomada eléctrica antes de tempestades com relâmpagos Quando desligar o cabo de alimentação puxe sempre pela ficha e nunca pelo cabo Utilize o produto em climas tropicais e ou temperados Risco de curto circuito ou incêndio Para a identificação e dados da alimentação consulte a placa de identificação na ...

Страница 293: ...o de pilhas O produto telecomando pode conter uma pilha tipo botão que pode ser engolida Mantenha sempre a pilha fora do alcance das crianças Se engolida a pilha pode provocar lesões graves ou a morte Podem ocorrer queimaduras internas graves duas horas após a ingestão Se suspeitar que uma pilha foi engolida ou introduzida em qualquer parte do corpo consulte um médico de imediato Quando substituir...

Страница 294: ...lhas descartáveis consulte a secção sobre a instalação da bateria Conformidade Este produto cumpre os requisitos de interferências de rádio da União Europeia A Gibson Innovations declara através deste documento que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 2014 53 UE A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em www p4c philips com Ajuda e supo...

Страница 295: ...i uma visão geral da unidade principal 1 2 3 5 4 a Ligar este produto ou mudá lo para o modo de espera Quando o produto está no modo de espera o indicador do modo de espera acende se a vermelho b Seleccionar uma fonte de entrada para este produto c Volume Aumentar ou diminuir o volume d Painel do visor e Identificação NFC Toque com o dispositivo com NFC na etiqueta para estabelecer a ligação Bluet...

Страница 296: ...ou diminuir os graves na unidade principal f Controlo de volume Aumentar ou diminuir o volume Cortar ou restaurar o som g Controlo do modo de som SMART Seleccionar automaticamente um modo de som predefinido adequado ao seu vídeo ou à sua música MUSIC Seleccionar o modo de som estéreo VOICE Seleccionar modo de som para nitidez de voz MOVIE Seleccionar o modo de som surround h HEIGHT Seleccionar um ...

Страница 297: ...io coaxial no televisor ou num dispositivo digital Subwoofer sem fios Este produto é fornecido com um subwoofer sem fios 1 2 3 a CONNECT estabelecer ligação Prima para entrar no modo de emparelhamento do subwoofer b Indicador do subwoofer Quando a alimentação é ligada o indicador acende se Durante o emparelhamento sem fios entre o subwoofer e a unidade principal o indicador apresenta uma intermitê...

Страница 298: ...incipal e a 10 centímetros de distância da parede Para obter os melhores resultados posicione o seu subwoofer conforme ilustrado abaixo 10cm 4 1m 3ft Emparelhar com o subwoofer O subwoofer sem fios emparelha se automaticamente com a unidade principal para estabelecer uma ligação sem fios quando ligar a unidade principal e o subwoofer Se não foi emitido nenhum áudio pelo subwoofer sem fios emparelh...

Страница 299: ...onalidade ARC pode ouvir o áudio do televisor através deste produto utilizando um único cabo HDMI O que necessita Um cabo HDMI de alta velocidade O seu televisor suporta HDMI ARC e HDMI CEC consulte o manual do utilizador do televisor para obter mais informações Em alguns modelos de televisores active a saída do altifalante externo no menu de definições do televisor consulte o manual do utilizador...

Страница 300: ...qualidade de áudio TV 1 Utilizando um cabo coaxial ligue o conector COAXIAL neste produto à saída coaxial no televisor A saída coaxial digital no televisor pode ser identificada com COAXIAL DIGITAL OUT ou DIGITAL AUDIO OUT 2 Prima COAX no telecomando deste produto para activar a ligação coaxial Opção 4 ligar ao televisor através de cabos áudio analógicos Áudio de qualidade básica AUDIO OUT R L TV ...

Страница 301: ...ITAL AUDIO OUT 2 Prima COAX no telecomando deste produto para activar a ligação coaxial Opção 3 ligar a outro dispositivo através de cabos áudio analógicos Áudio de qualidade básica AUDIO OUT R L 1 Utilizando um cabo analógico ligue a entrada AUDIO IN tomada de 3 5 mm neste produto à saída analógica vermelho e branco no dispositivo externo A saída de áudio analógica no dispositivo externo pode ser...

Страница 302: ...uda o a utilizar este produto para reproduzir conteúdos multimédia de uma vasta gama de fontes Antes de começar Efectue as ligações necessárias descritas no Guia de início rápido e no Manual do utilizador Mude este produto para a fonte correcta para os outros dispositivos Acertar o relógio Enquanto acerta o relógio pode seleccionar um tipo de modo de espera modo de poupança de energia sem apresent...

Страница 303: ...dos e em seguida o visor muda para as informações da fonte actual Nota Se a alimentação de CA estiver desligada é possível manter a hora do relógio durante apenas 24 horas A temperatura ambiente extrema afecta a precisão do relógio Modo de espera automático Ao reproduzir ficheiros multimédia de um dispositivo ligado este produto muda automaticamente para o modo de espera após 15 minutos sem activi...

Страница 304: ... Filmes com Dolby Atmos O seu televisor suporta a saída fluxo de bits raw Dolby Atmos O seu televisor está ligado a este produto através do conector Um cabo HDMI de alta velocidade Nota Para mais detalhes sobre como ligar o seu leitor de discos Blu ray a este produto através do conector consulte Ligar Ligar dispositivos digitais via HDMI no manual de utilizador Desfrute de som Dolby Atmos 1 Prima ...

Страница 305: ...e a dinâmica de som aumentando o volume para cenas silenciosas e diminuindo o volume para cenas ruidosas 1 Prima AUTO VOL para ligar ou desligar o volume automático Quando o volume automático é ligado ON AUTO VOLUME é apresentado uma vez no visor Quando o volume automático é desligado OFF AUTO VOLUME é apresentado uma vez no visor Modo nocturno Para uma audição a baixo volume o modo nocturno reduz...

Страница 306: ... telecomando pode premir para saltar para uma faixa ou prima para colocar em pausa retomar a reprodução 5 Para sair do Bluetooth seleccione outra fonte Quando voltar ao modo Bluetooth a ligação Bluetooth continua activa Nota A transmissão de música pode ser interrompida por obstáculos entre o dispositivo e este produto como paredes caixas de metal a revestir o dispositivo ou outros dispositivos pr...

Страница 307: ...nquanto este está a ser lido Os ficheiros de música protegidos por DRM MP3 não são suportados Compatível com uma porta USB 5 V 500 mA Se a ligação falhar BT fica intermitente continuamente no visor 3 Seleccione e reproduza ficheiros de áudio ou músicas no seu dispositivo NFC Para interromper a ligação toque novamente com o dispositivo NFC na etiqueta NFC neste produto leitor de MP3 Ligue o seu lei...

Страница 308: ...Procure a versão mais recente do software em www philips com support Procure o seu modelo e clique em Software e Controladores Definir brilho do visor Pode premir DIM repetidamente para seleccionar um nível de brilho diferente do visor neste produto Se seleccionar AUTO OFF a mensagem LED desaparece após 10 segundos se não premido qualquer botão Aplicar definições de fábrica Caso não obtenha qualqu...

Страница 309: ...dois suportes de parede fornecidos neste produto 3 Pendure este produto na parede 2 2 2 5 mm 8 9 5 mm 3 5 4 mm 25 mm 2 Transferir o software para uma unidade flash USB a Descomprima o ficheiro transferido e assegure se de que a pasta descomprimida tem o nome UPG b Coloque a pasta UPG no directório raiz 3 Ligue a unidade flash USB ao conector USB neste produto 4 Mude este produto para a fonte HDMI ...

Страница 310: ... gama total 3 5 x 1 16 ohm Canal frontal surround 4 altifalantes ovais com woofers 3 5 x 1 8 ohm Subwoofer Alimentação 220 240 V 50 60 Hz Consumo de energia 60 W Consumo de energia em espera 0 5 W 7 Especifica ções do produto Nota As especificações e o design estão sujeitos a alterações sem aviso prévio Amplificador Potência de saída total 400 W RMS 0 5 dB 10 THD Frequência de resposta 20 Hz 20 kH...

Страница 311: ...elevisor estão ligados através da ligação HDMI ARC ou um dispositivo está ligado ao conector HDMI IN neste produto Reponha as predefinições de fábrica deste produto No telecomando seleccione a entrada de áudio correcta Assegure se de que este produto não tem o som cortado Impedância 3 ohm Diafragmas dos altifalantes 1 subwoofer de 8 Dimensões L x A x P 240 x 510 x 302 mm Peso 8 9 kg Pilhas do tele...

Страница 312: ...s Sem som do subwoofer sem fios Estabeleça uma ligação sem fios entre o subwoofer e a unidade principal Som distorcido ou eco Se reproduzir áudio a partir do televisor através deste produto assegure se de que o som do televisor está cortado O áudio e o vídeo não estão sincronizados Prima AUDIO SYNC para sincronizar o áudio com o vídeo A mensagem de erro é apresentada no visor Quando ERROR é aprese...

Страница 313: ...la alte dispozitive 10 Conectarea dispozitivelor digitale prin HDMI 11 4 Utilizarea produsului dumneavoastră11 Setare ceas 11 Standby automat 12 Reglaţi volumul 12 Dolby Atmos 12 Alegeţi vă sunetul 13 Redaţi sunetul prin Bluetooth 14 Conectare Bluetooth prin NFC 15 player MP3 15 Dispozitive de stocare USB 15 Setaţi luminozitatea afişajului 16 Aplicare setări din fabrică 16 5 Actualizarea software ...

Страница 314: ...produsul în climate tropicale şi sau moderate Risc de şoc electric sau incendiu Consultaţi plăcuţa cu informaţii de pe partea posterioară sau inferioară a produsului pentru identificare şi tensiunea nominală de alimentare Înainte de a conecta produsul la sursa de alimentare asiguraţi vă că tensiunea corespunde cu valoarea inscripţionată în partea din spate sau în partea inferioară a produsului Nu ...

Страница 315: ...tul pentru baterie nu este complet sigur nu mai utilizaţi produsul Nu lăsaţi la îndemâna copiilor şi contactaţi producătorul Acesta este un aparat de CLASA II cu izolaţie dublă şi fără împământare de protecţie Tensiune c a Utilizează numai sursele de alimentare listate în manualul de utilizare Grija pentru produs Utilizaţi numai cârpă din microfibră pentru a curăţa produsul Grija pentru mediu Evac...

Страница 316: ...eb pentru a vă selecta limba şi apoi introduceţi numărul de model al produsului dvs Alternativ puteţi contacta centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs Înainte de a contacta centrul notaţi numărul de model şi numărul de serie ale produsului dvs Puteţi găsi aceste informaţii pe partea din spate sau partea inferioară a produsului 2 Produsul dumneavoastră Felicitări pentru achiziţie şi bun ve...

Страница 317: ...RARE AUDIO mufă de 3 5 mm USB Comutaţi la modul USB Comută la modul Bluetooth Selectează o sursă de intrare pentru acest produs c Treci la piesa anterioară sau următoare în modurile USB şi Bluetooth d Porneşte întrerupe sau reia redarea în modurile USB şi Bluetooth e BASS Creşterea sau reducerea basului pe unitatea principală f Controlul volumului Mărirea sau micşorarea volumului Dezactivarea sau ...

Страница 318: ...dio media Actualizaţi software ul acestui produs d DC IN Conectaţi la sursa de alimentare e AUDIO IN Conectaţi la o ieşire audio de pe un dispozitiv prin sursa AUDIO IN sau AUX apăsând pe în mod repetat pe AUDIO IN de pe telecomandă f OPTICAL IN Conectaţi la o ieşire audio optică a televizorului sau a unui dispozitiv digital g COAXIAL IN Conectaţi la o ieşire audio coaxială a televizorului sau a u...

Страница 319: ...ţii despre conexiunile de bază ale acestui produs şi ale accesoriilor consultaţi ghidul de iniţiere rapidă Notă Consultaţi plăcuţa cu informaţii de pe partea posterioară sau inferioară a produsului pentru identificare şi tensiunea nominală de alimentare Înainte de a efectua sau modifica orice conexiune asiguraţi vă că toate dispozitivele sunt deconectate de la sursa de alimentare Poziţionare Aşeaz...

Страница 320: ...a eşuează repetaţi etapele de mai sus Notă Dacă deconectarea sau asocierea wireless durează 1 minut subwoofer ul trece automat în modul standby iar LED ul de pe subwoofer ul se stinge Conectarea semnalului audio de la televizor Conectaţi acest produs la un televizor Puteţi asculta fişiere audio din programeTV prin boxele acestui produs Opţiunea 1 Conectaţi la televizor prin HDMI ARC Cea mai bună c...

Страница 321: ...st produs la ieşirea optică de pe televizor Ieşirea optică digitală de pe televizor poate fi etichetată OPTICAL OUT SPDIF sau SPDIF OUT 2 Apasă OPTICAL pe telecomanda acestui produs pentru a activa conexiunea optică Opţiunea 3 Conectează la televizor prin cablul coaxial Cea mai bună calitate audio 1 Utilizând un cablu coaxial conectează conectorul COAXIAL de pe acest produs la ieşirea coaxială de ...

Страница 322: ...dus pentru a activa conexiunea optică Opţiunea 2 Conectează la alte dispozitive prin intermediul cablului coaxial Cea mai bună calitate audio 1 Utilizând un cablu coaxial conectează conectorul COAXIAL de pe acest produs la ieşirea coaxială de pe dispozitivul extern Ieşirea coaxială digitală de pe dispozitivul extern poate fi etichetată COAXIAL DIGITAL OUT sau DIGITAL AUDIO OUT 2 Apasă COAX pe tele...

Страница 323: ...pasă HDMI 1 2 pe telecomanda acestui produs pentru a activa conexiunea HDMI IN Dacă televizorul nu este compatibil HDMI CEC selectaţi intrarea video corectă de pe televizor 4 Utilizarea produsului dumneavoastră Această secţiune te ajută să utilizezi acest produs pentru a reda conţinut media dintr o gamă largă de surse Înainte de a începe Faceţi conexiunile necesare descrise în Ghidul de pornire ra...

Страница 324: ...andby automat Atunci când redai conţinut media de pe un dispozitiv conectat acest produs comută automat în standby după 15 minute dacă nu este apăsat niciun buton şi nu se redă niciun conţinut audio video de la un dispozitiv conectat Reglaţi volumul 1 Apăsaţi Volum pentru a mări sau a micşora un nivelul volumului Pentru a opri sunetul apăsaţi Pentru a restaura sunetul apăsaţi din nou sau apăsaţi V...

Страница 325: ...ciun efect de înălţime efect mic de înălţime efect mediu de înălţime efect mare de înălţime Notă Pentru conexiuni non HDMI precum utilizarea USB Bluetooth OPTICAL şi COAXIAL se generează efecte limitate de sunet surround de înălţime Alegeţi vă sunetul Această secţiune vă ajută să alegeţi sunetul ideal pentru semnalul video sau pentru muzică Mod de sunet Selectaţi modurile sunet predefinite pentru ...

Страница 326: ...de exemplu un iPad iPhone iPod touch telefon Android sau laptop şi apoi poţi asculta fişiere audio stocate pe dispozitiv prin boxele acestui produs De ce aveţi nevoie Un dispozitiv Bluetooth care acceptă profilul Bluetooth A2DP AVRCP şi cu versiunea Bluetooth 3 0 Raza operaţională maximă dintre acest produs şi un dispozitiv Bluetooth este de aproximativ 10 metri 30 de picioare 1 Apasă de pe teleco...

Страница 327: ...dus emite semnale sonore Atunci când conexiunea Bluetooth se realizează cu succes pe panoul de afişare se afişează BT În cazul în care conectarea eşuează BT luminează intermitent în mod continuu pe panoul de afişare 3 Selectaţi şi redaţi fişiere audio sau muzică pe dispozitivul dvs NFC Pentru a întrerupe conexiunea atinge din nou dispozitivul NFC de eticheta NFC de pe acest produs player MP3 Conec...

Страница 328: ...P şi MTP ale camerei digitale nu sunt acceptate Nu scoateţi dispozitivul de stocare USB când este în curs de citire Fişierele de muzică protejate prin DRM MP3 nu sunt acceptate Acceptă un port USB 5V 500 mA Setaţi luminozitatea afişajului Puteţi să apăsaţi DIM în mod repetat pentru a selecta un nivel de luminozitate diferit al panoului de afişare pe acest produs Dacă selectezi AUTO OFF mesajul cu ...

Страница 329: ...alizaţi vă produsul cu cel mai recent software Verificarea versiunii software În modul HDMI ARC apasă HDMI ARC pe telecomandă în şase secunde apasă de două ori pe şi o dată pe TREBLE după care ţine apăsată tasta BASS Numărul versiunii de software se afişează pe panoul de afişare Actualizarea software ului prin USB Precauţie Nu opriţi alimentarea şi nu scoateţi unitatea flash USB atunci când actual...

Страница 330: ...dBm 6 Montare pe perete Notă Înainte de montarea pe perete asigură te că peretele poate suporta greutatea acestui produs Pentru montare pe perete acest produs trebuie să fie fixat în siguranţă pe perete în conformitate cu instrucţiunile de instalare Montarea incorectă pe perete poate duce la accidente vătămări sau daune Dacă aveţi orice întrebări contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi din ...

Страница 331: ...5 kg Difuzoare încorporate 6 x tweetere de mătase 1 3 ohm 2 x tweetere de mătase 0 8 8 ohm 4 x difuzoare woofer racetrack 3 5 x 1 16 ohm Canal central 2 x difuzoare racetrack gamă completă 3 5 x 1 16 ohm Canal surround frontal 4 x difuzoare woofer racetrack 3 5 x 1 8 ohm Subwoofer Alimentare 220 240V 50 60 Hz Consum de energie 60 W Consum în regim standby 0 5 W Impedanţă 3 ohm Drivere boxe Subwoof...

Страница 332: ...u îndepărtaţi orice obstacol dintre dispozitiv şi acest produs Dispozitivul Bluetooth conectat se conectează şi se deconectează constant Recepţia Bluetooth este de slabă calitate Mutaţi aparatul mai aproape de acest produs sau îndepărtaţi orice obstacol dintre dispozitiv şi acest produs 8 Depanare Avertisment Risc de şoc electric Nu scoateţi niciodată carcasa produsului Pentru a păstra validitatea...

Страница 333: ...tru a economisi energie Acest lucru nu indică o funcţionare defectuoasă a acestui produs Dolby Atmos Nu se pot realiza efecte Dolby Atmos remarcabile Pentru conexiuni non HDMI precum utilizarea USB Bluetooth OPTICAL şi COAXIAL se generează efecte limitate de sunet surround de înălţime Consultă secţiunea Dolby Atmos despre modul în care se obţin efecte Dolby Atmos optime RO ...

Страница 334: ...ojenie digitálnych zariadení prostredníctvom pripojenia HDMI12 4 Používanie produktu 12 Nastavenie hodín 12 Automatický pohotovostný režim 13 Nastavenie hlasitosti 13 Dolby Atmos 13 Výber zvuku 14 Prehrávajte zvuk cez rozhranie Bluetooth 15 Pripojenie rozhrania Bluetooth cez NFC 16 Prehrávač MP3 17 Úložné zariadenia USB 17 Nastavenie jasu displeja 17 Obnovenie výrobných nastavení 18 5 Aktualizácia...

Страница 335: ...esmú byť vystavené zdrojom nadmerne vysokej teploty ako je napríklad slnečné žiarenie oheň alebo podobné zdroje tepla Pred búrkou odpojte produkt od elektrickej zásuvky Pri odpájaní napájacieho kábla vždy ťahajte za zástrčku nikdy nie za kábel Výrobok používajte v miernom alebo tropickom podnebnom pásme Riziko skratu alebo požiaru Identifikáciu a menovité hodnoty napájania nájdete na typovom štítk...

Страница 336: ...ltnutia Batériu vždy uchovávajte mimo dosahu detí Prehltnutie batérie môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť Do dvoch hodín od požitia sa môžu vyskytnúť vážne popáleniny Ak máte podozrenie že batéria bola prehltnutá alebo sa dostala dovnútra inej časti tela okamžite vyhľadajte lekársku pomoc Pri výmene batérií vždy uchovávajte všetky nové aj použité batérie mimo dosahu detí Po výmene batérií sa u...

Страница 337: ...rópskeho spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia Spoločnosť Gibson Innovations týmto vyhlasuje že tento produkt spĺňa základné požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia Smernice 2014 53 EÚ Vyhlásenie o zhode môžete nájsť na stránke www p4c philips com Pomoc a podpora Rozsiahlu podporu online získate na lokalite www philips com support kde môžete prevziať návod na použitie a stručnú úvodnú prír...

Страница 338: ...3 5 4 a Zapnutie alebo prepnutie tohto výrobku do pohotovostného režimu Keď je tento výrobok v pohotovostnom režime indikátor pohotovostného režimu začne svietiť načerveno b Výber vstupného zdroja pre toto zariadenie c Hlasitosť Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti d Panel displeja e NFC tag Ťuknite na ikonu prepojenia Bluetooth na zariadení s povolenou funkciou NFC Diaľkové ovládanie Táto časť obsa...

Страница 339: ...avnej jednotke f Ovládanie hlasitosti Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti Stlmenie alebo opätovné obnovenie hlasitosti g Režim ovládania zvuku SMART Automatický výber preddefinovaného režim zvuku tak aby vyhovoval vášmu videu a hudbe MUSIC Výber stereofónneho režimu zvuku VOICE Výber režimu zvuku čistota hlasu MOVIE Výber režimu priestorového zvuku h HEIGHT Vyberte úroveň efektu výšky technológie D...

Страница 340: ...ebo digitálnom zariadení g COAXIAL IN Pripojenie ku koaxiálnemu zvukovému výstupu na televízore alebo digitálnom zariadení Bezdrôtový subwoofer Tento produkt sa dodáva s bezdrôtovým subwooferom 1 2 3 a CONNECT pripojiť Stlačením tlačidla prejdete do režimu párovania subwoofera b Indikátor subwoofera Po zapnutí napájania sa indikátor rozsvieti Počas bezdrôtového párovania subwoofera s hlavnou jedno...

Страница 341: ...lavnej jednotky a subwoofera sa bezdrôtový subwoofer automaticky spáruje s hlavnou jednotkou aby vytvoril bezdrôtové pripojenie Ak z bezdrôtového subwoofera nevychádza žiadny zvuk spárujte subwoofer ručne 1 Zapnite hlavnú jednotku a subwoofer Ak je spojenie s hlavnou jednotkou prerušené indikátor na subwooferi pomaly bliká nabielo 2 Stlačením tlačidla CONNECT pripojiť na subwooferi prejdete do rež...

Страница 342: ... potrebné zapnúť výstup do externých reproduktorov v nastaveniach televízora podrobnosti nájdete v návode na používanie televízora TV 1 Pomocou vysokorýchlostného kábla HDMI pripojte konektor HDMI OUT ARC na výrobku ku konektoru HDMI ARC na televízore Konektor HDMI ARC na televízore môže byť označený rôzne Podrobné informácie nájdete v návode na používanie televízora 2 Na televízore zapnite ovláda...

Страница 343: ...a televízore Digitálny koaxiálny výstup na televízore môže byť označený ako COAXIAL DIGITAL OUT alebo DIGITAL AUDIO OUT TV 2 Stlačením tlačidla COAX na diaľkovom ovládači tohto produktu zapnite koaxiálne pripojenie Možnosť 4 Pripojenie k televízoru pomocou analógových zvukových káblov Základná kvalita zvuku AUDIO OUT R L TV 1 Pomocou analógového kábla pripojte konektor AUDIO IN 3 5 mm konektor na ...

Страница 344: ...IAL na tomto produkte ku konektoru koaxiálneho výstupu na externom zariadení Digitálny koaxiálny výstup na externom zariadení môže byť označený ako COAXIAL DIGITAL OUT alebo DIGITAL AUDIO OUT 2 Stlačením tlačidla COAX na diaľkovom ovládači tohto produktu zapnite koaxiálne pripojenie Možnosť 3 Pripojenie k inému zariadeniu pomocou analógových zvukových káblov Základná kvalita zvuku AUDIO OUT R L 1 ...

Страница 345: ...zapnite pripojenie HDMI ARC Ak televízor nie je kompatibilný s protokolom HDMI CEC vyberte správny vstup videa na televízore 4 Používanie produktu Táto časť vám pomôže používať výrobok na prehrávanie médií zo širokej škály zdrojov Skôr ako začnete Vykonajte potrebné pripojenia uvedené v stručnej úvodnej príručke a návode na používanie Prepnite výrobok na správny zdroj na pripojenie iného zariadeni...

Страница 346: ...m zdroji Poznámka Pri odpojení sieťového napájania sa údaje hodín zachovajú na 24 hodín Extrémne teploty v miestnosti majú vplyv na presnosť hodín Automatický pohotovostný režim Pri prehrávaní médií z pripojeného zariadenia sa výrobok automaticky prepne do pohotovostného režimu ak v priebehu 15 minút nestlačíte žiadne tlačidlo a z pripojeného zariadenia sa neprehráva žiaden zvukový ani obrazový ob...

Страница 347: ...evízora Film s Dolby Atmos Televízor podporujúci výstup dátový tok raw Dolby Atmos Televízor pripojený k tomuto výrobku cez konektor Vysokorýchlostný kábel HDMI Poznámka Podrobné informácie o pripojení vášho prehrávača diskov Blu ray k tomuto produktu cez konektor nájdete v návode na používanie v časti Pripojenie Pripojenie digitálnych zariadení prostredníctvom HDMI Vychutnajte si zvuk Dolby Atmos...

Страница 348: ...nutí na iný zdroj zapnite funkciu automatickej hlasitosti Funkcia tiež komprimuje dynamiku zvuku pri tichých scénach zvýši hlasitosť pri hlasných scénach ju zasa zníži 1 Stlačením tlačidla AUTO VOL zapnite alebo vypnite funkciu automatickej hlasitosti Keď je zapnutá funkcia automatickej hlasitosti na paneli displeja sa raz posunie hlásenie ON AUTO VOLUME Keď je funkcia automatickej hlasitosti vypn...

Страница 349: ...om ovládaní môžete stlačením tlačidiel preskočiť na skladbu alebo stlačením tlačidiel pozastaviť a obnoviť prehrávanie 5 Ak chcete ukončiť pripojenie Bluetooth vyberte iný zdroj Keď prepnete späť na režim Bluetooth pripojenie Bluetooth zostane aktívne Poznámka Prenos hudby môžu narušiť prekážky medzi zariadením a produktom ako sú steny kovové puzdrá pokrývajúce zariadenie prípadne iné zariadenia v...

Страница 350: ...ory s ochranou DRM MP3 nie sú podporované Podpora portu USB 5 V 500 mA Nastavenie jasu displeja Opakovaným stláčaním tlačidla DIM je možné nastaviť rôzne úrovne jasu zobrazovacieho panela na tomto zariadení 3 V zariadení s funkciou NFC vyberte a prehrajte zvukové súbory Pre zrušenie pripojenia so zariadením NFC znova ťuknite na tlačidlo NFC na výrobku Prehrávač MP3 Pripojte prehrávač MP3 a prehráv...

Страница 351: ... www philips com support vyhľadajte najnovšiu verziu softvéru Vyhľadajte svoj model a kliknite na položku Softvér a ovládače 2 Prevezmite softvér do zariadenia USB typu flash a Rozbaľte prevzaté súbory a uistite sa že priečinok s rozbalenými súbormi má názov UPG b Vložte priečinok UPG do koreňového adresára Ak vyberiete možnosť AUTO OFF LED správa je vypne po 10 sekundách nečinnosti tlačidiel Obno...

Страница 352: ...čte dva otvory na stene a potom do otvorov namontujte dve vhodné skrutky 2 Na výrobok pripevnite dve dodané nástenné konzoly 3 Zaveste výrobok na stenu 2 2 2 5 mm 8 9 5 mm 3 5 4 mm 25 mm 3 Pripojte zariadenie USB typu flash ku konektoru USB na tomto zariadení 4 Prepnite toto zariadenie na zdroj HDMI ARC stlačte tlačidlo HDMI ARC 5 Na diaľkovom ovládaní v priebehu 6 sekúnd dvakrát stlačte tlačidlo ...

Страница 353: ... kanál 2x dráhový reproduktor s úplným rozsahom 88 9 x 25 4 mm 16 ohmov Predný priestorový kanál 4x dráhový basový reproduktor 88 9 x 25 4 mm 8 ohmov Subwoofer Napájací zdroj 220 240 V 50 60 Hz Spotreba energie 60 W 7 Technické parametre produktu Poznámka Technické parametre a konštrukčné riešenie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia Zosilňovač Celkový výstupný výkon 400 W RMS 0 5 dB...

Страница 354: ...rodukte Obnovte výrobné nastavenia produktu Na diaľkovom ovládaní vyberte správny zvukový vstup Skontrolujte či produkt nemá stlmený zvuk Z bezdrôtového subwoofera nevychádza žiadny zvuk Pripojte subwoofer k hlavnej jednotke bezdrôtovo Spotreba energie v pohotovostnom režime 0 5 W Impedancia 3 ohmy Budiče reproduktorov 1x subwoofer 20 3 mm Rozmery Š x V x H 240 x 510 x 302 mm Hmotnosť 8 9 kg Batér...

Страница 355: ...mený Zvuk a video nie sú synchronizované Stlačením tlačidla AUDIO SYNC zosynchronizujete zvuk s obrazom Na paneli displeja sa zobrazí chybové hlásenie Keď sa zobrazí hlásenie ERROR znamená to že formát vstupu zvuku nie je podporovaný Keď indikátor ARC bliká znamená to že pripojený televízor nie je kompatibilný so štandardom HDMI ARC alebo sa rozpoznal nepodporovaný formát zvuku Bluetooth Zariadeni...

Страница 356: ...ara ihop med subwoofern 8 Ansluta ljudet från TV n 9 Ansluta ljud från andra enheter 10 Ansluta digitala enheter via HDMI 11 4 Använda din produkt 12 Ställa in klockan 12 Auto standby 12 Justera volymen 13 Dolby Atmos 13 Välja ljud 14 Spela upp ljud via Bluetooth 14 Ansluta Bluetooth via NFC 15 MP3 spelare 16 USB lagringsenheter 16 Ställ in ljusstyrka för skärmen 16 Tillämpa fabriksinställningarna...

Страница 357: ...en Använd produkten i tropiskt och eller tempererat klimat Risk för kortslutning eller brand På typplattan på produktens baksida eller undersida finns information om identifiering och strömförsörjning Innan du ansluter produkten till nätuttaget måste du kontrollera att spänningseffekten motsvarar det värde som anges på produktens baksida Sätt aldrig i produktens kontakt i nätuttaget om spänningen ...

Страница 358: ...roppen på annat vis ska du omedelbart uppsöka läkare När du byter batterier ska du alltid se till att både använda och nya batterier är utom räckhåll för barn Se till att batterifacket är ordentligt stängt efter att du har bytt batteri Om batterifacket inte går att stänga ordentligt ska du inte fortsätta att använda produkten Förvara utom räckhåll för barn och kontakta tillverkaren Det här är en d...

Страница 359: ...ar Gibson Innovations deklarerar härmed att produkterna uppfyller alla viktiga krav och andra relevanta villkor i direktivet 2014 53 EU Du hittar deklarationen om överensstämmelse på www p4c philips com Hjälp och support Vid omfattande onlinesupport besöker du www philips com support för ladda ned användarhandboken och snabbstartsguiden titta på videokurser endast tillgängligt för vissa modeller f...

Страница 360: ...åller en översikt över huvudenheten 1 2 3 5 4 a Slå på produkten eller växla till standbyläge När produkten är i standbyläge lyser standbyindikatorn röd b Välj en ingångskälla för den här produkten c Volym Höj eller sänk volymen d Teckenfönster e NFC etikett Tryck på den NFC aktiverade enheten på etiketten för Bluetooth anslutning Fjärrkontroll Det här avsnittet innehåller en översikt över fjärrko...

Страница 361: ...rställ volym g Kontroll för ljudläge SMART Välj automatiskt ett fördefinierat ljudläge som passar videon eller musiken MUSIC Välj stereoljudläge VOICE Välj ljudläge för rösttydlighet MOVIE Välj surroundljudläge h HEIGHT Välj en nivå för höjdeffekt för Dolby Atmos i AUDIO SYNC Höj eller sänk ljudfördröjning j NIGHT Slå på eller av nattläget k DIM Ställ in ljusstyrkan i teckenfönstret l Ställa in kl...

Страница 362: ...ubwoofer Den här produkten kommer med en trådlös subwoofer 1 2 3 a CONNECT anslut Tryck för att starta ihopparningsläget för subwoofern b Subwooferindikator När strömmen är på lyser indikatorn Under trådlös ihopparning mellan subwoofern och huvudenheten blinkar indikatorn snabbt med ett vitt sken När ihopparningen är slutförd lyser indikatorn med ett vitt sken Om ihopparningen inte slutfördes blin...

Страница 363: ...uvudenheten och subwoofern Om inget ljud hörs från den trådlösa subwoofern parar du ihop subwoofern manuellt 1 Starta huvudenheten och subwoofern Om anslutningen till huvudenheten går förlorad blinkar den vita lysdioden på subwoofern långsamt 2 Tryck på knappen CONNECT anslut på subwoofern så att ihopparningsläget aktiveras Indikatorn på subwoofern blinkar snabbt med ett vitt sken 3 I läget HDMI A...

Страница 364: ...ntakt kan vara märkt annorlunda Mer information finns i TV n användarhandbok 2 Aktivera HDMI CEC på TV n Om du får problem med HDMI CEC på TV n kan du läsa i användarhandboken för att se till att HDMI CEC har konfigurerats korrekt eller kontakta TV tillverkaren om det behövs 3 Tryck på HDMI ARC på fjärrkontrollen till den här produkten för att aktivera HDMI ARC anslutningen Kommentar 100 interoper...

Страница 365: ...på produkten till den analoga ljudutgången röd och vit på TV n Den analoga ljudutgången på den externa enheten kan vara märkt med AUDIO OUT TV 2 Tryck på AUDIO IN på fjärrkontrollen upprepade gånger tills AUX visas i teckenfönstret Ansluta ljud från andra enheter Du kan lyssna på ljud från andra enheter med högtalarna på den här produkten Alternativ 1 ansluta till annan enhet via optisk kabel Ljud...

Страница 366: ... på fjärrkontrollen upprepade gånger tills AUX visas i teckenfönstret Ansluta digitala enheter via HDMI Anslut en digital enhet till exempel en digitaldekoder DVD Blu ray spelare eller spelkonsol till produkten med en enda HDMI anslutning När du ansluter enheterna på det här sättet och spelar upp en fil eller ett spel visas video automatiskt på TV n och ljud spelas upp automatiskt på den här produ...

Страница 367: ... Volym för att ställa in timme och tryck sedan på för att bekräfta Minutsiffrorna börjar blinka 5 Tryck på Volym för att ställa in minuter och tryck sedan på för att bekräfta ECO börjar blinka 6 Tryck på Volym för att välja ECO eller CLOCK Tryck sedan på för att bekräfta Om ECO väljs i standby visas klockan 1 minut i standby och därefter stängs visningen av Om CLOCK väljs i standby visas alltid kl...

Страница 368: ...ekorationer Bästa Dolby Atmos effekten uppnås i följande två användningsfall Från Blu Ray Disc spelare Film med Dolby Atmos Blu Ray Disc spelaren ska vara ansluten till produkten via kontakt På din Blu Ray Disc spelare aktiverar du bitstream raw ljudformat för HDMI ljudutgången En HDMI höghastighetskabel Från TV Film med Dolby Atmos Din TV har stöd för Dolby Atmos bitstream raw uppspelning TV n är...

Страница 369: ... volym Sätt på den automatiska volymen för att hålla volymen konstant när du byter till en annan källa Den komprimerar också ljuddynamiken genom att höja volymen under tysta scener och sänka den under högljudda scener 1 Tryck på AUTO VOL när du vill slå på eller stänga av automatisk volym När automatisk volym slås på visas ON AUTO VOLUME en gång i teckenfönstret När automatisk volym stängs av visa...

Страница 370: ...h väljer du en annan källa När du återgår till Bluetooth läge är Bluetooth anslutning fortfarande aktiv Kommentar Musikströmningen kan avbrytas av hinder mellan enheten och den här produkten till exempel en vägg ett metallhölje som täcker enheten eller andra närbelägna enheter som använder samma frekvens Om du vill ansluta den här produkten till en annan Bluetooth enhet håller du på fjärrkontrolle...

Страница 371: ...eruppta uppspelningen Tryck på för att hoppa till föregående eller nästa spår Vid USB uppspelning håller du USB intryckt och väljer något av följande uppspelningslägen ALL RPT upprepa alla spår i en mapp OFF RPT läget för repeterad uppspelning är avstängt Kommentar Stöd för en USB lagringsenhet på upp till 32 GB Den här produkten kanske inte är kompatibel med vissa typer av USB lagringsenheter Om ...

Страница 372: ... flashenheten under programvaruuppdateringen eftersom det kan skada produkten 1 Sök efter den senaste programvaruversionen på www philips com support Sök efter din modell och klicka på Programvara och drivrutiner 2 Hämta programvaran till en USB flashenhet a Zippa upp den nedladdade filen och kontrollera att den uppzippade mappen kallas UPG b Placera UPG mappen i rotkatalogen 1 I läget HDMI ARC tr...

Страница 373: ...e pappersmallen för att markera två hål på väggen och fäst sedan två lämpliga skruvar i hålen 2 Fäst de två medföljande väggfästena på produkten 3 Häng upp på produkten på väggen 2 2 2 5 mm 8 9 5 mm 3 5 4 mm 25 mm 3 Anslut USB flashenheten till anslutningen USB på produkten 4 Byt till HDMI ARC källan på produkten tryck på HDMI ARC 5 Tryck två gånger på på fjärrkontrollen inom 6 sekunder och sedan ...

Страница 374: ...örsörjning 220 240 V 50 60 Hz Strömförbrukning 60 W Strömförbrukning i standbyläge 0 5 W Impedans 3 ohm Högtalarelement 1 x 8 tums subwoofer Mått B x H x D 240 x 510 x 302 mm Vikt 8 9 kg 7 Produktspe cifikationer Kommentar Specifikationer och design kan ändras utan föregående meddelande Förstärkare Total uteffekt 400 W RMS 0 5 dB 10 THD Frekvensomfång 20 Hz 20 kHz 3 dB Signal brusförhållande 65 dB...

Страница 375: ...ia HDMI ARC anslutning eller en enhet är ansluten till HDMI IN kontakten på produkten Återställ produkten till fabriksinställningarna Välj den korrekta ljudingången på fjärrkontrollen Se till att ljudet på produkten inte är avstängt Det kommer inget ljud från den trådlösa subwoofern Anslut subwoofern trådlöst till huvudenheten Batterier i fjärrkontrollen 2 x AAA R03 1 5 V Energisparfunktioner Om p...

Страница 376: ... rätt ansluten Anslut enheten rätt Produkten är redan ansluten till en annan Bluetooth enhet Koppla från den anslutna enheten och försök igen Kvaliteten på ljuduppspelningen från en ansluten Bluetooth enhet är dålig Bluetooth mottagningen är dålig Flytta enheten närmare produkten eller ta bort hinder mellan enheten och produkten Den anslutna Bluetooth enheten ansluts och kopplas bort hela tiden Bl...

Страница 377: ...ijital cihazları HDMI üzerinden bağlama 11 4 Ürününüzün kullanılması 12 Saati ayarlama 12 Otomatik bekleme modu 12 Ses seviyesini ayarlama 13 Dolby Atmos 13 Ses çıkışını seçin 14 Bluetooth yoluyla müzik çalma 15 NFC üzerinden Bluetooth bağlama15 MP3 çalar 16 USB depolama cihazları 16 Ekran parlaklığını ayarlama 17 Fabrika ayarlarına sıfırlama 17 5 Yazılım güncelleme 17 Yazılım sürümünün kontrol ed...

Страница 378: ... çıkarın Güç kablosunu çıkartırken her zaman fişten tutarak çekin kablodan çekmeyin Ürünü tropikal ve veya ılıman iklimlerde kullanın Kısa devre veya yangın riski Tanımlama ve gerilim değerleri için sistemin arkasında veya altında bulunan tip plakasına bakın Ürününüzü güç çıkışına bağlamadan önce şebeke geriliminin ürünün arka veya alt kısmında belirtilen değerle uyumlu olduğundan emin olun Şebeke...

Страница 379: ...her zaman çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun Pili değiştirdikten sonra pil bölmesini sıkıca kapattığınızdan emin olun Pil bölmesi sıkıca kapatılamazsa ürünü kullanmayın Ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın ve üreticiyle irtibata geçin Bu cihaz koruyucu toprak bağlantısı olmayan çift yalıtımlı SINIF II cihazdır AC gerilimi Yalnızca kullanım kılavuzunda listelenen güç kaynaklarını...

Страница 380: ...iz Yardım ve destek Kapsamlı çevrimiçi destek için www philips com support adresini ziyaret ederek şunları yapabilirsiniz kullanım kılavuzunu ve hızlı başlangıç kılavuzunu indirebilirsiniz öğretici videoları izleyebilirsiniz yalnızca belirli modeller için sunulmaktadır sık sorulan sorulara SSS yanıtlar bulabilirsiniz sorularınızı bize e posta ile gönderebilirsiniz destek temsilcimizle sohbet edebi...

Страница 381: ...el bilgiler içerir 1 2 3 5 4 a Bu ürünü açar veya bekleme moduna geçirir Bekleme modundayken ürünün bekleme göstergesi kırmızı renge döner b Bu ürün için bir giriş kaynağı seçin c Ses seviyesi Ses seviyesini artırır veya azaltır d Gösterge paneli e NFC etiketi Bluetooth bağlantısı için etiket üzerinde NFC özellikli cihaza dokunun Uzaktan kumanda Bu bölüm uzaktan kumanda hakkında bir genel bakış iç...

Страница 382: ...ltır f Ses seviyesi kontrolü Ses seviyesini artırır veya azaltır Sesi tamamen kapatın veya tekrar açın g Ses modu kontrolü SMART Videonuza veya müziğinize uygun olan önceden tanımlı ses modunu otomatik olarak seçer MUSIC Stereo ses modunu seçer VOICE Ses netliği ses modunu seçer MOVIE Surround ses modunu seçer h HEIGHT Dolby Atmos için bir yükseklik efekti seviyesi seçer i AUDIO SYNC Ses gecikmesi...

Страница 383: ...eki veya dijital cihazdaki koaksiyel ses çıkışına bağlanır Kablosuz subwoofer Bu ürün kablosuz subwoofer ile birlikte gelir 1 2 3 a CONNECT bağlan Subwoofer ın eşleme moduna girmek için basın b Subwoofer göstergesi Güç açıkken gösterge yanar Subwoofer ile ana ünite arasındaki kablosuz eşleme sırasında gösterge hızla beyaz renkte yanıp söner Eşleme başarılı olduğunda gösterge beyaz renkte yanmaya b...

Страница 384: ...ğlantı için ana ünite ile otomatik olarak eşleşir Kablosuz subwoofer dan ses alınamazsa subwoofer ı manuel olarak eşleyin 1 Ana üniteyi ve subwoofer ı açın Ana ünite bağlantısı kesilirse subwoofer ın üstündeki gösterge yavaşça beyaz renkte yanıp söner 2 Eşleme moduna geçmek için subwoofer üzerindeki CONNECT bağlan düğmesine basın Subwoofer daki gösterge hızla beyaz renkte yanıp söner 3 HDMI ARC mo...

Страница 385: ...e bağlayın TV üzerindeki HDMI ARC konektörü farklı bir şekilde etiketlenmiş olabilir Ayrıntılar için bkz TV kullanım kılavuzu 2 TV nizde HDMI CEC işlemlerini açın TV nizde yaşadığınız HDMI CEC sorunlarında HDMI CEC ayarının doğru olduğundan emin olmak için TV kullanım kılavuzuna bakın veya gerekirse TV üreticisiyle iletişime geçin 3 HDMI ARC bağlantısını etkinleştirmek için bu ürünün uzaktan kuman...

Страница 386: ...3 5 mm jak TV üzerindeki analog ses çıkışına kırmızı ve beyaz bağlayın Harici cihazdaki analog ses çıkışı AUDIO OUT şeklinde etiketlenmiş olabilir TV 2 AUDIO IN gösterge panelinde görüntülenene kadar uzaktan kumandadaki AUX düğmesine arka arkaya basın Diğer cihazlardan ses bağlantısı yapma Bu ürünün hoparlörleri ile diğer cihazlardan müzik çalabilirsiniz Seçenek 1 Optik kablo ile başka bir cihaza ...

Страница 387: ...elinde görüntülenene kadar uzaktan kumandadaki AUX düğmesine arka arkaya basın Dijital cihazları HDMI üzerinden bağlama Set üstü kutu DVD Blu ray oynatıcı veya oyun konsolu gibi dijital bir cihazı tek bir HDMI bağlantısı üzerinden bu ürüne bağlayın Cihazları bu şekilde bağladığınızda ve bir dosya veya oyun yürüttüğünüzde video otomatik olarak TV nizde görüntülenir ve ses bu üründe otomatik olarak ...

Страница 388: ...naylamak için düğmesine basın Dakika haneleri yanıp sönmeye başlar 5 Dakikayı ayarlamak için Ses düzeyi düğmesine ve ardından onaylamak için düğmesine basın ECO yanıp sönmeye başlar 6 ECO veya CLOCK öğesini seçmek için Ses düzeyi düğmesine basın ve ardından onaylamak için düğmesine basın Bekleme modunda ECO seçilirse saat 1 dakika boyunca görüntülenir ve ardından ekran kapanır Bekleme modunda CLOC...

Страница 389: ...gibi olmaması tercih edilir En iyi Dolby Atmos efektleri aşağıda bulunan iki kullanım durumlarıyla elde edilebilir Blu ray disk oynatıcınızdan Dolby Atmos özellikli film Blu ray disk oynatıcınız bu ürüne konektörü ile bağlıdır Blu ray disk oynatıcınızda HDMI ses çıkışı için bit akışı ham ses formatını etkinleştirin Yüksek hızlı bir HDMI kablosu TV nizden Dolby Atmos özellikli film TV niz Dolby Atm...

Страница 390: ...REBLE veya BASS tuşuna basın Senkronize görüntü ve ses Ses ve video senkronize değilse videoyla eşleştirmek için sesi geciktirin 1 Ses ile videoyu senkronize etmek için AUDIO SYNC tuşuna basın Otomatik ses düzeyi Farklı bir kaynağa geçtiğinizde ses düzeyinin sabit kalmasını sağlamak için otomatik ses düzeyi özelliğini açın Aynı zamanda ses dinamiklerini de sıkıştırarak sessiz sahnelerin ses seviye...

Страница 391: ...ndeki BT öğesi yanıp söner 3 Bu ürün sesli uyarı verene kadar bekleyin Bluetooth bağlantısı başarılı olduğunda BT gösterge panelinde görüntülenir Bağlantı başarısız olursa gösterge panelindeki BT öğesi sürekli olarak yanıp söner 4 Bluetooth cihazınızda ses veya müzik dosyaları seçin ve çalın Oynatma sırasında bir çağrı gelirse müzik duraklatılır Bluetooth cihazınız AVRCP profilini destekliyorsa uz...

Страница 392: ...osunu kullanarak MP3 çaları bu üründeki AUDIO IN konektörüne bağlayın 2 AUDIO IN gösterge panelinde görüntülenene kadar uzaktan kumandadaki AUDIO IN düğmesine arka arkaya basın 3 Ses dosyalarını veya müzik seçmek ve dinlemek için MP3 çalardaki düğmelere basın USB depolama cihazları MP3 çalar ve USB flash bellek gibi bir USB depolama cihazındaki ses dosyalarını çalın Size gerekenler FAT16 veya FAT3...

Страница 393: ...e uyumlu olmayabilir Bir USB uzatma kablosu USB HUB veya USB çoklu okuyucu kullanıyorsanız USB depolama cihazı tanınmayabilir Dijital kamera PTP ve MTP protokolleri desteklenmez Okunurken USB depolama cihazını yerinden çıkarmayın DRM korumalı müzik dosyaları MP3 desteklenmez USB bağlantı noktasını 5 V 500 mA destekler Ekran parlaklığını ayarlama Bu ürünün gösterge panelinin farklı bir parlaklık se...

Страница 394: ...bu ürüne sabitleyin 3 Bu ürünü duvara asın 2 2 2 5 mm 8 9 5 mm 3 5 4 mm 25 mm 2 Yazılımı USB flash sürücüye yükleyin a İndirdiğiniz sıkıştırılmış dosyayı açın ve açılan klasör adının UPG olduğundan emin olun b UPG klasörünü kök dizine koyun 3 USB flash sürücüyü bu ürün üzerindeki USB konektörüne bağlayın 4 Bu ürünü HDMI ARC kaynağına geçirin HDMI ARC düğmesine basın 5 Uzaktan kumandada 6 saniye iç...

Страница 395: ... 50 60 Hz Güç Tüketimi 60 W Bekleme modunda güç tüketimi 0 5 W Empedans 3 ohm Hoparlör sürücüleri 1 x 8 inç subwoofer Boyutlar G x Y x D 240 x 510 x 302 mm Ağırlık 8 9 kg Uzaktan kumanda pilleri 2 x AAA R03 1 5 V 7 Ürün spesifikasy onları Not Teknik özellikler ve tasarım üzerinde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir Amplifikatör Toplam çıkış gücü 400 W RMS 0 5 dB 10 THD Frekans tepkisi 20...

Страница 396: ...ısına gerek yoktur ürün ve TV HDMI ARC bağlantısı üzerinden bağlanmışsa veya bu ürünün HDMI IN konektörüne bir cihaz bağlıysa Bu ürünü fabrika ayarlarına sıfırlayın Kumanda üzerinden doğru ses girişini seçin Bu ürünün sesinin tamamen kapatılmadığından emin olun Kablosuz subwoofer dan ses gelmiyor Subwoofer ı kablosuz olarak ana üniteye bağlayın Beklemede güç yönetimi Ürün 15 dakika boyunca işlem y...

Страница 397: ...işi formatının desteklenmediğini gösterir ARC yanıp sönerse bu bağlı TV nizin HDMI ARC ile uyumlu olmadığını veya desteklenmeyen bir ses formatının algılandığını gösterir Bluetooth Bir cihaz bu ürün ile bağlantı kuramıyor Cihaz bu ürün için gerekli uyumlu profilleri desteklememektedir Cihazın Bluetooth özelliğini etkinleştirmemişsiniz Fonksiyonun nasıl etkinleştirileceğiyle ilgili bilgi için cihaz...

Страница 398: ...йств 10 Подключение цифровых устройств через HDMI 11 4 Использование продукта 12 Установка часов 12 Автоматический переход в режим ожидания 12 Настройка уровня громкости 13 Dolby Atmos 13 Выбор режима звука 14 Воспроизведение звука через Bluetooth 15 Подключение Bluetooth через NFC 16 MP3 плеер 16 Запоминающие устройства USB 16 Установка яркости дисплея 17 Восстановление заводских установок 17 5 О...

Страница 399: ...ператур включая прямые солнечные лучи огонь и т п Во время грозы отключайте устройство от электросети Для извлечения вилки из розетки электросети тяните за вилку а не за шнур Используйте изделие в условиях тропического и или умеренного климата Риск короткого замыкания или возгорания Идентификационные данные и сведения о требованиях к электропитанию указаны на задней или нижней панели устройства Пе...

Страница 400: ...имо в недоступном для детей месте Попадание батареи внутрь может стать причиной тяжелых травм или смерти В течение двух часов с момента попадания батареи внутрь могут возникнуть тяжелые ожоги внутренних органов В случае проглатывания батареи или ее попадания в организм немедленно обратитесь к врачу При замене храните новую и использованную батареи в недоступном для детей месте После замены прослед...

Страница 401: ...нное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам Компания Gibson Innovations настоящим заявляет что данное изделие соответствует основным требованиям и другим применимым положениям Директивы 2014 53 EU Для ознакомления с декларацией о соответствии перейдите на сайт www p4c philips com Справка и поддержка Для получения полной поддержки онлайн посетите веб сайт www philips c...

Страница 402: ...и переключение в режим ожидания Если это устройство находится в режиме ожидания индикатор режима ожидания загорается красным b Выбор источника входного сигнала для продукта c Гpoмкocть Увеличение или уменьшение громкости d Дисплей e Метка NFC Для установки соединения Bluetooth коснитесь метки устройством с поддержкой NFC Пульт ДУ В данном разделе содержится информация о пульте дистанционного управ...

Страница 403: ...ние и включение звука g Управление режимом звука SMART автоматический выбор предустановленного режима звука в соответствии с типом музыки или видео MUSIC выбор режима стереозвука VOICE выбор режима четкого голоса MOVIE выбор режима объемного звука h HEIGHT Выбор уровня для эффекта высоты Dolby Atmos i AUDIO SYNC Увеличение или уменьшение задержки аудиопотока j NIGHT Включение или выключение ночног...

Страница 404: ...устройству Беспроводной сабвуфер В комплект устройства входит беспроводной сабвуфер 1 2 3 a CONNECT подключение Нажмите чтобы перевести сабвуфер в режим сопряжения b Индикатор сабвуфера Индикатор загорается при включении питания Во время беспроводного сопряжения сабвуфера с основным устройством индикатор часто мигает белым светом Если сопряжение успешно установлено индикатор горит белым светом Есл...

Страница 405: ...ски для дальнейшего беспроводного подключения Если на беспроводном сабвуфере звук не воспроизводится подключите сабвуфер вручную 1 Включите основное устройство и сабвуфер Если подключение к основному устройству разорвано индикатор на сабвуфере медленно мигает белым светом 2 На сабвуфере нажмите кнопку CONNECT подключение чтобы включить режим сопряжения Индикатор на сабвуфере начнет часто мигать бе...

Страница 406: ...зъем телевизора HDMI ARC может быть обозначен иначе Дополнительные сведения см в руководстве пользователя телевизора 2 На телевизоре включите управление HDMI CEC При возникновении проблем с HDMI CEC на телевизоре см руководство пользователя телевизора чтобы убедиться что настройка HDMI CEC выполнена правильно Вы также можете обратиться к производителю телевизора 3 Нажмите HDMI ARC на пульте ДУ это...

Страница 407: ...устройстве к аналоговому аудиовыходу красный и белый на телевизоре TV Аналоговый аудиовыход на внешнем устройстве может иметь обозначение AUDIO OUT 2 Несколько раз нажмите кнопку AUDIO IN на пульте ДУ пока на дисплее не отобразится индикация AUX Подключение для воспроизведения звука с других устройств Вы можете воспроизводить аудиопоток с других устройств через АС этого устройства Вариант 1 Подклю...

Страница 408: ...O IN на пульте ДУ пока на дисплее не отобразится индикация AUX Подключение цифровых устройств через HDMI Для подключения цифрового устройства например телеприставки игровой приставки или DVD плеера проигрывателя Blu ray к данному продукту используйте разъем HDMI При таком подключении устройства для воспроизведения файла или игры видео автоматически отобразится на экране телевизора а звук будет вос...

Страница 409: ...ия Начнут мигать цифры соответствующие значению минут 5 Нажмите кнопку уровня громкости чтобы задать значение минут затем нажмите для подтверждения Начнет мигать индикация ECO 6 Нажмите кнопку уровня громкости чтобы выбрать ECO или CLOCK затем нажмите для подтверждения При выборе ECO в режиме ожидания часы будут отображаться в течение одной минуты затем дисплей будет отключен При выборе CLOCK часы...

Страница 410: ...ктов таких как светильники и декор Наилучшего эффекта Dolby Atmos можно достигнуть при выполнении определенных условий в двух следующих случаях При использовании проигрывателя Blu ray Фильм создан в формате Dolby Atmos Проигрыватель Blu ray подключен к этому изделию через разъем На проигрывателе Blu ray для выходного сигнала HDMI включен аудиоформат Bitstream raw Используется высокоскоростной кабе...

Страница 411: ...OVIE MUSIC или VOICE в соответствии с входным аудиосигналом и оптимизировать качество звучания Эквалайзер Изменение настроек высоких ВЧ и низких частот НЧ на данной системе 1 Нажмите TREBLE или BASS для изменения частоты Синхронизация аудиопотока и видеоряда Если аудиопоток не синхронизован с видеорядом можно настроить время задержки аудиопотока для соответствия видеоряду 1 Чтобы синхронизировать ...

Страница 412: ...ройство Fidelio B8 информацию о включении режима Bluetooth см в руководстве пользователя устройства Bluetooth Во время подключения на дисплее мигает сообщение BT 3 Дождитесь звукового сигнала на продукте Если соединение Bluetooth установлено на дисплее отобразится значок BT Если не удалось установить соединение на дисплее будет непрерывно мигать сообщение BT 4 Выберите аудиофайлы и включите воспро...

Страница 413: ... для воспроизведения аудиофайлов и музыки Что вам потребуется MP3 плеер Аудиокабель стерео 3 5 мм 1 Подключите MP3 плеер к разъему AUDIO IN на продукте используя стереоаудиокабель 3 5 мм 2 Несколько раз нажмите кнопку AUDIO IN на пульте ДУ пока на дисплее не отобразится индикация AUDIO IN 3 С помощью кнопок MP3 плеера выберите аудиофайлы и запустите воспроизведение Запоминающие устройства USB Восп...

Страница 414: ...апоминающего устройства USB емкостью до 32 ГБ Это устройство может не поддерживать некоторые типы запоминающих устройств USB Если вы используете удлинительный кабель USB концентратор USB или универсальное устройство чтения USB запоминающее устройство USB может быть не распознано Протоколы PTP и MTP цифровых камер не поддерживаются Не извлекайте запоминающее устройство USB во время чтения Не поддер...

Страница 415: ...умажный шаблон чтобы отметить на стене два отверстия затем закрепите в них два подходящих винта 2 Закрепите на изделии два прилагаемых настенных кронштейна 3 Повесьте изделие на стену 2 2 2 5 mm 8 9 5 mm 3 5 4 mm 25 mm 3 Подключите флэш накопитель USB к разъему USB на этом продукте 4 Выберите на продукте соединение HDMI ARC в качестве источника нажмите HDMI ARC 5 На пульте ДУ в течение 6 секунд дв...

Страница 416: ...я мощность 60 Вт Энергопотребление в режиме ожидания 0 5 Вт Сопротивление 3 Ом Излучатели 1 сабвуфер 8 Размеры Ш x В x Г 240 x 510 x 302 мм Вес 8 9 кг 7 Характеристики изделия Примечание Характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления Усилитель Общая выходная мощность 400 Вт среднеквадр 0 5 дБ КНИ 10 Частотный отклик 20 Гц 20 кГц 3 дБ Отношение сигнал шум 65 дБ CCIR ср...

Страница 417: ... следующих случаях отдельное аудиоподключение не требуется продукт и телевизор подключены через разъем HDMI ARC устройство подключено к разъему HDMI IN данной системы Восстановите заводские параметры системы установленные по умолчанию На пульте выберите соответствующий источник аудиовхода Убедитесь что на системе включен звук Элементы питания для пульта ДУ 2 x AAA R03 1 5 В Управление энергопотреб...

Страница 418: ...средствах достижения наилучшего эффекта Dolby Atmos Нет звука на беспроводном сабвуфере Выполните беспроводное подключение сабвуфера к основному устройству Звук искажен или присутствует эхо При воспроизведении звука с телевизора через данную систему убедитесь что звук на телевизоре отключен Аудиопоток не синхронизован с видеорядом Чтобы синхронизировать аудио и видеопотоки нажмите AUDIO SYNC На ди...

Страница 419: ...їв за допомогою з єднання HDMI 11 4 Use your product 12 Налаштування годинника 12 Автоматичний перехід у режим очікування 12 Налаштування гучності 13 Dolby Atmos 13 Вибір параметрів звуку 14 Відтворення аудіо через Bluetooth 15 З єднання Bluetooth через NFC 15 MP3 програвач 16 USB накопичувачі 16 Налаштування яскравості дисплея 17 Застосування заводських налаштувань 17 5 Оновлення програмного забе...

Страница 420: ...истуйтеся виробом у тропічному та або помірному кліматі Ризик короткого замикання або пожежі Позначення та норми живлення можна знайти в табличці з даними що знаходиться позаду або знизу виробу Перед тим як під єднувати виріб до розетки перевірте чи напруга в мережі відповідає значенню напруги вказаному на задній панелі або знизу виробу Ніколи не під єднуйте виріб до розетки якщо значення напруги ...

Страница 421: ...шні опіки Якщо Ви підозрюєте що хтось проковтнув батарею або вона потрапила в організм у будь який інший спосіб негайно зверніться до лікаря У разі заміни батарей завжди зберігайте усі нові та використані батареї подалі від дітей Замінивши батареї надійно закривайте відділення для батарей Якщо відділення для батарей неможливо надійно закрити перестаньте користуватися виробом Зберігайте його подалі...

Страница 422: ... виріб відповідає важливим вимогам та іншим відповідним умовам Директиви 2014 53 EU Заяву про відповідність можна знайти на веб сайті www p4c philips com Довідка і технічна підтримка Широкомасштабну підтримку шукайте в Інтернеті на веб сайті www philips com support де можна завантажити посібник користувача та короткий посібник переглянути наочні навчальні посібники доступні лише для окремих моделе...

Страница 423: ... a Увімкнення виробу або переведення в режим очікування Коли цей виріб перебуває в режимі очікування індикатор режиму очікування світиться червоним світлом b Вибір джерела вхідного сигналу для цього виробу c Гучність Збільшення або зменшення рівня гучності d Індикаторна панель e Позначка NFC Торкніться позначки пристроєм із підтримкою NFC для з єднання через Bluetooth Дистанційне керування У цьому...

Страница 424: ...оловному блоці f Регулювання гучності Збільшення або зменшення рівня гучності Вимкнення або відновлення звуку g Керування режимом звуку SMART автоматичний вибір попередньо визначеного режиму звуку відповідно до відеовмісту чи музики MUSIC вибір режиму стереозвуку VOICE вибір режиму чіткості голосів MOVIE вибір режиму об ємного звуку h HEIGHT Виберіть рівень ефекту висоти для Dolby Atmos i AUDIO SY...

Страница 425: ...о аудіовиходу на телевізорі або на іншому цифровому пристрої Бездротовий сабвуфер Цей виріб постачається з бездротовим сабвуфером 1 2 3 a CONNECT під єднання Натискайте щоб перейти в режим з єднання у пару для сабвуфера b Індикатор сабвуфера Коли вмикається живлення індикатор засвічується Під час встановлення бездротового з єднання між сабвуфером і головним блоком індикатор швидко блимає білим сві...

Страница 426: ... головного блока і сабвуфера Якщо аудіо з бездротового сабвуфера не подається з єднайте сабвуфер у пару вручну 1 Увімкніть головний блок і сабвуфер У разі втрати зв язку із головним блоком індикатор на сабвуфері повільно блимає білим світлом 2 На сабвуфері натисніть кнопку CONNECT під єднання щоб перейти в режим з єднання у пару Індикатор на сабвуфері почне швидко блимати білим світлом 3 У режимі ...

Страница 427: ...візорі може мати різні позначення Детальнішу інформацію читайте в посібнику користувача телевізора 2 На телевізорі увімкніть операції HDMI CEC У випадку питань щодо роботи HDMI CEC на телевізорі щоб переконатися що HDMI CEC налаштовано належним чином див посібник користувача телевізора або за потреби зверніться до виробника 3 Натисніть кнопку HDMI ARC на пульті дистанційного керування цього виробу...

Страница 428: ...ьому виробі з аналоговим аудіовиходом червоний та білий на телевізорі TV Аналоговий аудіовихід на зовнішньому пристрої може бути позначено як AUDIO OUT 2 Кілька разів натисніть кнопку AUDIO IN на пульті дистанційного керування поки на індикаторній панелі не відобразиться напис AUX Під єднання аудіо з інших пристроїв За допомогою гучномовців цього виробу можна також відтворювати аудіовміст із інших...

Страница 429: ...го керування поки на індикаторній панелі не відобразиться напис AUX Під єднання цифрових пристроїв за допомогою з єднання HDMI Під єднуйте різні цифрові пристрої такі як телеприставки програвачі DVD Blu ray чи ігрові консолі до цього виробу за допомогою одного з єднання HDMI У разі під єднання пристроїв у такий спосіб і відтворення файлу чи гри відео автоматично відображається на екрані телевізора...

Страница 430: ... підтвердження Почнуть блимати цифри що відповідають значенню хвилин 5 Натискайте Volume щоб встановити хвилину і натисніть для підтвердження Почне блимати індикація ECO 6 Натискайте Volume щоб вибрати ECO або CLOCK після чого для підтвердження натисніть Якщо вибрати ECO у режимі очікування годинник відображатиметься протягом 1 хвилини після чого дисплей вимкнеться Якщо вибрати CLOCK у режимі очік...

Страница 431: ...освітлення та декору зі стелі Найкращий ефект Dolby Atmos можна отримати у таких двох випадках застосування Із програвача дисків Blu ray Фільм із Dolby Atmos Ваш програвач дисків Blu ray під єднано до цього виробу через роз єм На програвачі дисків Blu ray увімкніть формат бітового потоку необробленого аудіо для виведення звуку HDMI Високошвидкісний кабель HDMI Із телевізора Фільм із Dolby Atmos Ва...

Страница 432: ...відео та звуку Якщо аудіо та відео відтворюються несинхронізовано встановіть затримку аудіо відповідно до відтворення відео 1 Щоб синхронізувати звук і відео натисніть AUDIO SYNC Автоматичне регулювання гучності Вмикайте функцію автоматичного регулювання гучності для забезпечення сталого рівня гучності в разі вибору іншого джерела Вона також зменшує динаміку звуку збільшуючи гучність для тихих сце...

Страница 433: ... на індикаторній панелі з явиться напис BT У разі помилки з єднання на індикаторній панелі постійно блиматиме напис BT 4 Виберіть і відтворіть аудіофайли чи музику на пристрої Bluetooth Якщо під час відтворення Вам телефонують відтворення музики призупиняється Якщо пристрій Bluetooth підтримує профіль AVRCP на пульті дистанційного керування можна натиснути щоб перейти до потрібної доріжки або щоб ...

Страница 434: ...ичувача такого як MP3 програвач флеш накопичувач USB тощо Що потрібно USB накопичувач відформатований для файлової системи FAT16 або FAT32 і сумісний із класом носіїв великої ємності Файл формату MP3 на USB накопичувачі 1 Під єднайте USB накопичувач до цього виробу 2 Натисніть кнопку USB на пульті дистанційного керування 3 Для керування відтворенням користуйтеся пультом дистанційного керування Нат...

Страница 435: ...е наявність найновішої версії програмного забезпечення на веб сайті www philips com support Відшукайте потрібну модель і натисніть пункт Програмне забезпечення та драйвери Налаштування яскравості дисплея Можна кілька разів натиснути DIM щоб вибрати інший рівень яскравості дисплея на цьому виробі Якщо вибрати параметр AUTO OFF світлодіодне повідомлення вимкнеться через 10 секунд бездіяльності кнопо...

Страница 436: ... 2 Прикріпіть до цього виробу два настінних кронштейни з комплекту 3 Повісьте цей виріб на стіну 2 2 2 5 mm 8 9 5 mm 3 5 4 mm 25 mm 2 Завантажте програмне забезпечення на накопичувач USB a Розархівуйте завантажений файл і перевірте чи папка називається UPG b Помістіть папку UPG в кореневий каталог 3 Вставте флеш накопичувач USB у роз єму USB на цьому виробі 4 Перемкніть цей виріб у режим джерела H...

Страница 437: ...ій об ємний канал 4 низькочастотні динаміки з овальним дифузором 3 5 x 1 дюйм 8 Ом Сабвуфер Живлення 220 240 В змінного струму 50 60 Гц Споживання енергії 60 Вт Споживання енергії у режимі очікування 0 5 Вт Опір 3 Ом 7 Специфікації пристрою Примітка Технічні характеристики та дизайн виробу можуть бути змінені без попередження Підсилювач Загальна вихідна потужність 400 Вт RMS 0 5 дБ 10 THD Частотна...

Страница 438: ... Однак окреме аудіоз єднання не потрібне якщо цей виріб і телевізор з єднані за допомогою HDMI ARC або пристрій під єднано до роз єму HDMI IN цього виробу Скиньте налаштування виробу до заводських На пульті дистанційного керування виберіть відповідний аудіовхід Перевірте чи не вимкнено звук на виробі Динаміки 1 сабвуфер на 8 дюймів Розміри Ш x В x Г 240 x 510 x 302 мм Вага 8 9 кг Батареї пульта ДК...

Страница 439: ...о з телевізора за допомогою цього виробу звук телевізора має бути вимкнено Аудіо та відео відтворюються несинхронізовано Щоб синхронізувати звук і відео натисніть AUDIO SYNC На дисплеї відображається повідомлення про помилку Коли відображається індикація ERROR це свідчить про те що формат вхідного аудіосигналу не підтримується Коли блимає індикація ARC це свідчить про те що під єднаний телевізор н...

Страница 440: ...9 Сандық құрылғыларды HDMI арқылы жалғау 10 4 Өніміңізді пайдалану 11 Сағатты орнату 11 Автоматты күту режимі 12 Дыбыс деңгейін реттеу 12 Dolby Atmos 12 Дыбысты таңдау 13 Дыбысты Bluetooth арқылы ойнату 14 NFC арқылы Bluetooth қосу 15 MP3 ойнатқышы 15 USB жад құрылғылары 15 Дисплей жарықтығын орнату 16 Зауыттық параметрлерді қолдану 16 5 Бағдарламалық құралды жаңарту 17 Бағдарламалық жасақтама нұс...

Страница 441: ... емес әрдайым ашасынан тартып суырыңыз Өнімді тропиктік және немесе қоңыржай климатта пайдаланыңыз Қысқа жүйе немесе өрт қауіпі Идентификаторды және жабдық рейтингтерін өнімнің артындағы немесе төменгі жағындағы түр тақтасында көріңіз Өнімді розеткаға қоспай тұрып электр кернеуі өнімнің артында жазылған мәнге сәйкес келетінін тексеріңіз Егер кернеу басқа болса өнімді розеткаға қосушы болмаңыз Жара...

Страница 442: ...ды балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз Батареяны ауыстырғаннан кейін батарея бөлімінің жақсылап жабылғанын тексеріңіз Егер батарея бөлімін жақсылап жабу мүмкін болмаса өнімді қолданбаңыз Балалардың қолы жетпейтін жерге қойып өндірушіге хабарласыңыз Бұл қос изоляциясы бар және қорғағыш жерге қосу қамтамасыз етілмеген II СЫНЫПТЫ жабдық Айнымалы ток кернеуі Пайдаланушы нұсқаулығындағы тізімде бер...

Страница 443: ...шін қол жетімді жиі қойылатын сұрақтарға ЖҚС жауаптарды табу электрондық пошта арқылы бізге сұрақ жіберу қолдау көрсетуші өкілдермен сөйлесу Тілді таңдап өніміңіздің үлгі нөмірін енгізу үшін веб сайттағы нұсқауларды орындаңыз Сонымен қатар еліңіздегі тұтынушыларға техникалық қызмет көрсету орталығына хабарласуыңызға да болады Хабарласу алдында өнімнің моделі мен сериялық нөмірін жазып алыңыз Бұл а...

Страница 444: ...уыстырып қосу 3 5 мм ұя USB USB режиміне ауыстыру Bluetooth режиміне ауыстыру Осы өнім үшін кіріс көзін таңдаңыз c USB және Bluetooth режимдерінде алдыңғы немесе келесі трекке өту d USB және Bluetooth режимдерінде бастау кідірту немесе жалғастыру e BASS Негізгі құрылғыдағы басс деңгейін көтеру немесе төмендету f Дауыс реттеуші Дыбыс деңгейін жоғарылату немесе төмендету Дыбысты өшіру немесе қалпына...

Страница 445: ...н ойнату үшін USB жад құрылғысына қосыңыз Осы өнімнің бағдарламалық құралын жаңарту d DC IN Қуат көзіне жалғау e AUDIO IN AUDIO IN немесе AUX көзі арқылы құрылғыдағы аудио шығысына жалғаңыз қашықтан басқару құралындағы AUDIO IN түймесін қайта қайта басыңыз f OPTICAL IN Теледидардағы немесе сандық құрылғыдағы оптикалық дыбыс шығу ұясына жалғау g COAXIAL IN Теледидардағы немесе сандық құрылғыдағы ко...

Страница 446: ... өнім мен қосалқы құралдардың негізгі қосылымдары туралы ақпарат алу үшін жылдам бастау нұсқаулығын қараңыз Ескертпе Идентификаторды және жабдық рейтингтерін өнімнің артындағы немесе төменгі жағындағы түр тақтасында көріңіз Қандай да қосылымдарды жасау немесе өзгерту алдында барлық құрылғылар розеткадан ажыратылғанын тексеріңіз Орналастыру Сабвуферді негізгі құрылғыдан кемінде 1 метр және қабырғад...

Страница 447: ...н аудионы қосу Бұл өнімді теледидарға қосыңыз Бұл өнімнің динамиктері арқылы теледидар бағдарламаларының аудиосын тыңдауыңызға болады 1 опция HDMI ARC арқылы теледидарға жалғау Ең жақсы сапалы дыбыс Бұл өнім Дыбысты қайтару арнасы ARC мүмкіндігі бар HDMI көзін қолдайды ARC мүмкіндігімен теледидар аудиосын осы өнім арқылы бір HDMI кабелі көмегімен естуге болады Қажетті әрекеттер Жоғары жылдамдықты ...

Страница 448: ...сиалды кабель арқылы қосу Ең жақсы сапалы дыбыс TV 1 Коаксиалды кабель арқылы осы өнімдегі COAXIAL қосқышын теледидардағы коаксиалды шығыс көзіне қосыңыз Теледидардағы цифрлық коаксиалды шығыс көзі COAXIAL DIGITAL OUT немесе DIGITAL AUDIO OUT белгісімен белгіленуі мүмкін 2 Коаксиалды қосылымды қосу үшін осы өнімнің қашықтан басқару құралындағы COAX түймесін басыңыз 4 опция теледидарға аналогтық ау...

Страница 449: ...н 2 Коаксиалды қосылымды қосу үшін осы өнімнің қашықтан басқару құралындағы COAX түймесін басыңыз 3 опция басқа құрылғыға аналогтық аудио кабельдері арқылы жалғау Қарапайым сапалы дыбыс AUDIO OUT R L 1 Осы өнімдегі AUDIO IN 3 5 мм ұя қосқыштарын сыртқы құрылғыдағы аналогтық аудио шығысына қызыл және ақ аналогтық кабельмен жалғаңыз Сыртқы құрылғыдағы аналогтық аудио шығыс көзі AUDIO OUT белгісімен ...

Страница 450: ...теседі Бастау алдында Қысқаша бастау нұсқаулығында және пайдаланушы нұсқаулығында сипатталған қажет қосылымдарды жасаңыз Бұл өнімді басқа құрылғыларға арналған дұрыс көзге ауыстырыңыз Сағатты орнату Сағат параметрінде күту режимінің түрін таңдауға болады Сағат көрсетілмейтін ECO күту режимі немесе сағат көрсетілетін қалыпты күту режимі 1 Өнімді күту режиміне ауыстырыңыз басыңыз немесе сағат көрсет...

Страница 451: ...ту режимі Жалғанған құрылғыдағы мультимедианы ойнатқанда 15 минут бойы ешбір түйме басылмаса және жалғанған құрылғыдан дыбыс бейне ойнатылмаса бұл өнім күту режиміне автоматты түрде өтеді Дыбыс деңгейін реттеу 1 Дыбыс деңгейін жоғарылату немесе төмендету үшін Дыбыс деңгейі түймесін басыңыз Дыбысты өшіру үшін түймесін басыңыз Дыбысты қалпына келтіру үшін түймесін қайтадан басыңыз немесе Дыбыс деңге...

Страница 452: ...USB Bluetooth OPTICAL және COAXIAL үшін шектеулі ауқым әсері шығарылады Дыбысты таңдау Бұл бөлім бейне немесе музыка үшін тамаша дыбысты таңдауға көмектеседі Дыбыс режимі Бейнеге немесе музыкаға сай алдын ала анықталған дыбыс режимдерін таңдаңыз Көлемдік тыңдау тәжірибесін жасау үшін MOVIE түймесін басыңыз Фильм көруге ыңғайлы Екі арналы немесе бірнеше арналы стерео жасау үшін MUSIC түймесін басың...

Страница 453: ...немесе ноутбук сияқты қосыңыз сонда құрылғыда сақталған дыбыстық файлдарды осы өнімнің динамиктері арқылы тыңдай аласыз Қажетті әрекеттер A2DP AVRCP Bluetooth профилін қолдайтын және 3 0 Bluetooth нұсқасы бар Bluetooth құрылғысы Осы өнім мен Bluetooth құрылғысының арасындағы ең үлкен жұмыс ауқымы шамамен 10 метр 30 фут 1 Бұл өнімді Bluetooth режиміне ауыстыру үшін қашықтан басқару құралындағы түйм...

Страница 454: ...тегіне осы өнім дыбыстық сигнал шығарғанша тигізіңіз Bluetooth қосылымы сәтті орнатылғанда дисплей панелінде BT көрсетіледі Қосылым сәтсіз орнатылғанда дисплей панелінде BT үздіксіз жыпылықтайды 3 NFC құрылғысында дыбыс файлдарын немесе музыканы таңдап ойнатыңыз Қосылымды үзу үшін осы өнімдегі NFC тегіне NFC құрылғысын қайта тигізіңіз MP3 ойнатқышы Дыбыстық файлдарды немесе музыканы ойнату үшін MP...

Страница 455: ... MTP протоколдарына қолдау көрсетілмейді USB сақтау құрылғысы оқылып жатқанда оны шығарып алмаңыз DRM көмегімен қорғалған музыка файлдарына MP3 қолдау көрсетілмейді USB портын қолдау 5 В 500 mA Дисплей жарықтығын орнату Осы өнімде дисплейдің басқа жарықтық деңгейін таңдау үшін DIM түймесін қайта қайта басуға болады Егер AUTO OFF параметрін таңдасаңыз түйме 10 секунд басылмағаннан кейін ЖД хабары ө...

Страница 456: ...йтадан қосылады Ескертпе Жаңартуға шамамен 8 минут уақыт кетуі мүмкін 5 Бағдарламалық құралды жаңарту Ең жақсы мүмкіндіктерді және қолдауды алу үшін бұл өнімді соңғы бағдарламамен жаңартыңыз Бағдарламалық жасақтама нұсқасын тексеру HDMI ARC көзінде қашықтан басқару құралындағы TREBLE BASS және Дыбыс деңгейі түймелерін кезекпен үш секунд ішінде басыңыз 2 HDMI ARC режимінде HDMI ARC түймесін басыңыз...

Страница 457: ...ырғаға орнатпастан бұрын қабырғаның осы өнім салмағын ұстап тұра алатынын тексеріңіз Қабырғаға орнату үшін бұл өнім қабырғаға орнату нұсқауларына сай мықтап бекітілуі тиіс Қабырғаға дұрыс емес орнату сәтсіз жағдайға жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін Қандай да бір сұрағыңыз болса еліңіздегі тұтынушыларға қолдау көрсету орталығына хабарласыңыз Бұранда ұзындығы диаметрі Осы өнім орнатылатын қабы...

Страница 458: ... қамтамасыз етілуі Үлгі Philips маркалы айнымалы ток қуат адаптері DYS902 190473W Кіріс 100 240 В 50 60 Гц 1 5 A Шығыс 19В 4 73A Сағат көрсетілмейтін күту режимі 0 5 Вт Сағат көрсетілетін күту режимі 1 Вт Өлшемдері Е x Б x Қ 1058 x 52 x 120 мм Салмағы 3 65 кг Кірістірілген динамиктер 6 x silk tweeter динамигі 1 3 Ом 2 x silk tweeter динамигі 0 8 8 Ом 4 x рейстрек вуфер динамигі 3 5 x 1 16 Ом Ортаң...

Страница 459: ... келген кедергіні алып тастаңыз Қосылған Bluetooth құрылғысы тұрақты түрде қосылады және ажыратылады Bluetooth қабылдауы нашар Құрылғыны осы өнімге жақын жылжытыңыз немесе құрылғы мен осы өнім арасындағы кез келген кедергіні алып тастаңыз 8 Ақаулықтарды жою Абайлаңыз Ток соғу қаупі Өнімнің корпусын ешқашан алмаңыз Кепілдік жарамдылығын сақтау үшін өнімді ешқашан өзіңіз жөндеуге әрекет жасамаңыз Ег...

Страница 460: ...да Bluetooth қосылымын автоматты түрде ажыратуға болады Бұл өнімнің бұзылғанын білдірмейді Dolby Atmos Ерекше Dolby Atmos әсерін шығара алмайды HDMI емес коннекторлары мысалы USB Bluetooth OPTICAL және COAXIAL үшін шектеулі ауқым әсері шығарылады Үздік Dolby Atmos әсерін алу туралы ақпаратты Dolby Atmos бөлімінен қараңыз KK ...

Страница 461: ...LLC in the United States and other countries The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Gibson Innovations Limited is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and in other countries Qualcomm aptX ...

Страница 462: ...stered trademarks of Koninklijke Philips N V used under license Copyright 2016 Gibson Innovations Limited Revised Edition 2017 This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd and Gibson Innovations Ltd is the warrantor in relation to this product B8_12_UM_V3 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Fidelio SkyQuake B8

Panasonic SC-HTB880 Quick Start Manual preview
SC-HTB880
Бренд: Panasonic Страницы: 2
Panasonic SC-HTB770 Operating Instructions Manual preview
SC-HTB770
Бренд: Panasonic Страницы: 44
Cerwin-Vega CLS Series CLS-15S Technical Specification preview
CLS Series CLS-15S
Бренд: Cerwin-Vega Страницы: 1
Community CLOUD 4 Installation Manual preview
CLOUD 4
Бренд: Community Страницы: 17
MTX THUNDER PRO TP1100 Owner'S Manual preview
THUNDER PRO TP1100
Бренд: MTX Страницы: 6
MTX Blueprint H615W Owner'S Manual preview
Blueprint H615W
Бренд: MTX Страницы: 8
Leviton SGC65-00W Owner'S Manual preview
SGC65-00W
Бренд: Leviton Страницы: 13
SACKit WOOFit JAM Start Manual preview
WOOFit JAM
Бренд: SACKit Страницы: 7
dB Technologies ingenia ig3t Quick Start User Manual preview
ingenia ig3t
Бренд: dB Technologies Страницы: 4
Coby CMB-102 User Manual preview
CMB-102
Бренд: Coby Страницы: 9
Wet Sounds XS 10FA Owner'S Manual preview
XS 10FA
Бренд: Wet Sounds Страницы: 6
Clas Ohlson FWIP-108 Instruction Manual preview
FWIP-108
Бренд: Clas Ohlson Страницы: 2
Hercules DJSPEAKER 32 SMART Manual preview
DJSPEAKER 32 SMART
Бренд: Hercules Страницы: 308
QUO BLADE BT User Manual preview
BLADE BT
Бренд: QUO Страницы: 7
Laser SPK-BT15 User Manual preview
SPK-BT15
Бренд: Laser Страницы: 10
Telefunken BS1011 Instruction Manual preview
BS1011
Бренд: Telefunken Страницы: 15
Kanto YU4BAMBOO User Manual preview
YU4BAMBOO
Бренд: Kanto Страницы: 12
Raycon The Power Speaker User Manual preview
The Power Speaker
Бренд: Raycon Страницы: 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды