Philips DVP5100K Скачать руководство пользователя страница 16

16

DVP5100K

PAINEL FILTRO DE ÁUDIO & SAÍDA

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

mute circuit

5.0V

R136   B1

R139   B1

R130   B2

R159   A5

R147   A5

R135   B1

R132   B3

R144   B4

R142   C1

R152   B4

R125   A2

R143   A4

R151   A4

R145   A4

R126   A2

R160   B5

R129   B2

R131   B3

R128   B2

R162   B5

R124   A2

R134   B1

R164   B6

R127   B2

R123   A2

R146   B4

R153   A4

R169   C3

R137   B1

R163   A6

R161   A5

R133   B3

R148   B5

R154   B4

R138   B1

C127   B6

C115   E1

R204   C1

R173   E1

C113   E1

C140   C2

R174   E1

L28   E1

R175   E1

C117   E1

C126   A6

R205   C1

C116   E1

R170   C3

C119   B4

C112   D1

C123   B4

R206   C2

L27   D1

C118   A4

C114   C1

U13   A4

Q30   B5

D14   B3

CE31   A3

D16   B3

CE35   A5

CE29   E1

Q24   A5

D15   B3

Q20   A3

CE36   B4

ZD1   C1

Q25   B5

CE30   C1

CN7   D2

CE34   B4

D12   A2

Q23   B3

CE28   D1

Q22   B3

D11   A3

Q19   A3

D13   A3

CE33   A4

U10   C1

CE32   A3

Q21   B3

R185   C4

R186   D4

R187   E4

R188   C4

R189   D4

R190   D4

R191   E4

R177   D4

R182   D4

R183   E4

R180   C4

R184   C4

R179   E4

R181   D4

R176   C4

R178   D4

R192   C5

R193   D5

R194   D5

R195   E5

R196   C5

R200   C5

R201   D5

R198   D5

R199   E5

R202   D5

R203   E5

R197   D5

R209   E3

R210   E3

C128   C4

C132   C5

C136   C6

CE37   C4

CE38   D4

C129   D4

CE39   D4

C137   D6

C138   D6

C131   E2

C133   C5

C134   D5

C135   E5

C139   E5

C144   C1

C145   C3

Q26   C5

Q27   D5

Q28   D5

Q29   E5

U14   C5

U15   D5

U16   E3

R140   B1

R141   B1

U9    C1

R224   C1

C141   C2

C142   D2

C143   D2

C177   D1

C178   D1
C179   E1

C180   E1

R120   C3

U20   C3

CN8   E2

When use the CS4351, a 

value uses the brackets

inside of.

When use the CS4344, a value uses the

brackets inside of.

When use the cs4351, this inside of

circle a piece is“OPEN”

4 AUDIO FILTER & OUT PUT

¡¢

U12   D3

C120   A4

C121   B4

C122   A4

R149   A4

R150   B4

R155   A4

R156   B4

R157   A4

R158   B4

CE49   E3

CE50   E3

CE51   E3

CE45   C2

CE44   E5

CE41   C5

CE42   D5

CE46   C1

CE47   D2

CE48   D2

CE43   D5

CE40   E4

CE54   D3

C174   D3

R213   E3

R207   D2

R208   B1

CE55   C2

C130   D4

D10   A3

C150   E2

C151   E2

C146   E3

C147   E3

C148   E3

C149   E2

When use the AKM4382, a value uses the

brackets outside.

For DVP3000K(3005K)/93 DVP5500S &DVP5505S

¡¢

RESET#

ALRCK

MUTE_DAC

ACLK

SBCLK

ASPDIF

ALRCK

+12V

ABCK

DV33

SLRCK

ABCK

ACLK

+5V

-12V

MUTE_DAC

+12V

-12V

SDAT0

SBCLK

SLRCK

SACLK1

MC

MD

RESET#

MUTE2

FR

FL

MUTE1

MUTE1

+5V

3.3V

3.3V

SACLK2

+12VA

DV33

MUTE_L

A_MUTE

SDAT0

ASDAT0

ASPDIF

-12VA

DAC_SL

+12VA

A_MUTE

SL

SR

A_MUTE

+12VA

DAC_CN

CN

A_MUTE

ASDAT1

SDAT1

ASDAT2

SDAT2

-12VA

+12VA

DAC_SW

A_MUTE

SW

SDAT0#

SDAT1

SDAT2

SBCLK

SLRCK

SACLK2

RESET#

MC

MD

DAC_SW

DAC_CN

DAC_SR

DAC_SL

SDAT0#

DAC_L

DAC_R

MC

ML

MD

COAX

DAC_SR

-12VA

FR

+12VA

-12VA

COAX

M-R

M-L

SW

SL

SR

CN

ASDAT0

ASDAT2

ASDAT1

+12V

MUTE_R

MUTE3

MUTE2

MUTE3

3.3V

+12VA

+5VA

+5VA

+5VA

3.3V

3.3V

+5VA

+5VA

MD

ML

+5VA

MUTE2

SACLK1

MUTE1

SLRCK

MC

ROUT+

SDAT0

LOUT+

+5VA

ROUT-

SBCLK

LOUT-

RESET#

-12VA

-12VA

DAC_L

ROUT+

LOUT+

+12VA

FR

MUTE_R

DAC_R

FL

+12VA

ROUT-

MUTE_L

LOUT-

SACLK1

GND

M-L

M-R

+5V

[ 1 ]

+12V

[ 1 ]

ALRCK

[ 2 ]

MUTE_DAC

[ 2 ]

DV33

[ 1 ]

ACLK

[ 2 ]

ASPDIF

[ 2 ]

-12V

[ 1 ]

ABCK

[ 2 ]

RESET#

[ 2 ]

SMCLK

MC

[ 2 ]

ML

[ 2 ]

MD

[ 2 ]

GND

[ 1,2,3,5 ]

ASDAT0

[ 2 ]

ASDAT1

[ 2 ]

ASDAT2

[ 2 ]

A-L

A-R

+12VA

-12VA

+5V

DV33

-12VA

-12V

+

CE30

100uF/16V

R159

470

R123 0

C139

100pF

C128

1500pF

R156

470(OPEN)

R181

10k

C132

200PF

+

CE37

10uF/16V

R194

100k

R161

470

R197

470

R152

470(5.6K)

U16

CS4360

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

VLS

SDIN1

SDIN2

SDIN3

SCLK

LRCK

MCLK

VD

GND

/RST

DIF1/SCL/CCLK

DIF0/SDA/CDIN

M1/AD0/CS

VLC

M2

FILT+

VQ

MUTEC3

AOUTB3

AOUTA3

GND

VA

AOUTB2

AOUTA2

MUTEC2

AOUTB1

AOUTA1

MUTEC1

+

-

U14B

NJM4558 OPA

5

6

7

8

4

C126

NC(2200pF)

R213

470

R188

5.6K

C121

3300pF(OPEN)

+

CE29

100uF/16V

+

CE28

10uF/16V

+

CE40

10uF/16V

R154

5.1k/1%(20K)

C136

100pF

R130

3.3K

R176

OPEN

+

-

U15B

NJM4558 OPA

5

6

7

8

4

R133

NC(0)

+

CE46

10u

C122

680p(200p)

+

-

U15A

NJM4558 OPA

3

2

1

8

4

R224

33 1/2W

D16

1N4148

R190

5.6K

R191

5.6K

D12

1N4148

1

2

R195

100k

R187

20k

R173

100

C147

0.1u

R207

10K

R138

33

C119

OPEN(1500pF)

R175

110

R127

330

U10

CS4351

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

7

SDIN

SCLK

LRCK

MCLK

VD

GND

DIF0(SDA/CDIN)

DEM(AD0//CS)

RST/

VA

VBIAS

VQ

/BMUTEC

AOUTB

GND

VA_H

AOUTA

/AMUTEC

VL

DIF1(SCL/CCLK)

+

CE44

10uF/16V

R120

1

R208

33

R160

470

ZD1

3.3V

C150

0.1u

R162

470

R189

5.6K

C135

200PF

R155

470(OPEN)

R182

10k

R157

5.1K/1%(OPEN)

R128 10K

R126

3.3k

+

CE34

OPEN(10uF)

R183

10k

R174

75

C145

0.1u

C120

3300pF(OPEN)

R196

470

C142

0.1u

R137

33

C134

200PF

+

CE36

22uF(10uF)

D15

1N4148

1

2

R210

0

R164

0

R151

470(5.6K)

C179

0.1uF

C114

0.1uF

C143

0.1u

R147

10k

R177

OPEN

+

CE39

10uF/16V

C180

0.1uF

C151

0.1u

Q19

3906

1

2

3

Q26

3904

+

CE50

10u

C177

0.1uF

D10

1N4148

1

2

R140

33

C113

0.1uF

+

CE55

10uF/16V

C178

0.1uF

R185

20k

C131

1500pF

R139

0(NC)

R124

0(OPEN)

R145
OPEN(10k)

Q20

3906

1

2

3

R204

68

CE45

10u

+

CE43

10uF/16V

C124

680p(0)

C129

1500pF

R153

5.1k/1%(20K)

R135

33

R193

100k

+

CE47

33u

C138

100pF

R149

4.7k/1%(OPEN)

C112

0.1uF

+

-

U14A

NJM4558 OPA

3

2

1

8

4

R134

33

R125

22k

Q25

3904

Q30

3904

+

CE41

10uF/16V

R198

470

C125

680p(0)

R206 1

Q29

3904

+

CE51

1u

+

CE49

3.3u

C174

0.1uF

R192

100k

CN7

AUDIO OUT

1

2

3

4

5

Q23

3906

1

2

3

C117

100pF

+

CE33

(OPEN(10uF)

+

CE54

10uF/16V

C140

0.1u

Q27

3904

R180

10k

Q28

3904

C149

0.1u

R158

5.1K/1%(OPEN)

R131

100K

R132

100k

R184

20k

+

CE35

22uF(10uF)

+

CE42

10uF/16V

R141

33

+

CE38

10uF/16V

R144

4.7k/1%(10k)

C116

100pF

C133

200PF

C146

0.1u

Q22

3906

R200

470

R201

470

L28

FB / 0805

R170

3.3K(NC)

D11

1N4148

1

2

L27

FB / 0805

R178

OPEN

C141

0.1u

C137

100pF

C127

NC(2200pF)

C115

0.1uF

R205

1

Q21

3906

Q24

3904

U9

78L05

2

1

3

U12

AK4382

2

3

5

4

13

14

6

7

8

9

11

12

10

1

15

16

BICK

SDTI

PDN

LRCK

VSS

VDD

CSN

CCLK

CDTI

AOUTR-

AOUTL-

AOUTL+

AOUTR+

MCLK

DZFR

DZFL

R186

20k

D13

1N4148

1

2

R163

0

R129

3.3K

R169

3.3K(NC)

R179

OPEN

+

CE48

3.3u

R199

470

+

-

U13A

NJM4560 OPA

3

2

1

8

4

R203

470

R143

4.7k/1%(10k)

R142

33

C144

0.1u

D14

1N4148

1

2

R209

0

C123

680p(200p)

+

CE31

100uF/16V

R148

10k

C148

0.1u

R202

470

R150

4.7k/1%(OPEN)

R146

OPEN(10k)

C118

OPEN(1500pF)

CN8

AUDIO OUT

1

2

3

4

5

6

C130

1500pF

+

CE32

220uF/16V

+

-

U13B

NJM4560 OPA

5

6

7

8

4

R136

33

 

                 

                       

         

8

-

11

                                  

     

         

  

                                             

8

-

11

           

        

                   

         

Содержание DVP5100K

Страница 1: ...l 9 Layout Painel Frontal 10 Painel Fonte de Alimentação 11 Layout Painel Index Power 12 Painel Index Power 13 Painel MPEG Servo DVP5505S 14 Painel SDRAM Flash Filtro Vídeo 15 Painel Filtro Áudio Saída 16 Painel MPEG Layout 17 Painel Index Power Reset DVP5505S 19 Painel MPEG Servo DVP5505S 20 Painel SDRAM Flash Filtro Vídeo DVP5505S 21 Painel Filtro Áudio Saída DVP5505S 22 Painel MPEG Layout DVP55...

Страница 2: ...707 48001 Voltímetro de áudio ex PM2534 DUT Medidor de S N e distorção ex Sound Technology ST1700B Antena Loop ex 7122 707 89001 Tuner AM MW LW Para evitar interferências atmosféricas todas as medidas em AM devem ser feitas dentro de uma Gaiola de Faraday Use um filtro passa faixa ou um filtro passa altas de 250Hz para eliminar ruídos 50Hz 100Hz Gerador de RF ex PM5326 Ri 50Ω Filtro Passa Faixa 25...

Страница 3: ...3 DVP5100K 3 DVP5100K 720 21 ...

Страница 4: ...4 DVP5100K INSTRUÇÕES DE USO Veja Manual de Usuário no GIP ...

Страница 5: ...0 CON302 4PIN 2 0 4 1 8 1 MT1389B BA5954 16M FLASH 64M SDRAM EEPROM AUDIO D A AUDIO AMP LPF VIDEO LPF DRIVE MOTER DRIVER SR SL C SW CN8 WXD8829 DM3121A L R 10 DVP5500S DVP5505S WIRING DIAGRAM 1 10 CN9 10PIN 2 0 1 SCART OUT C0N401 10 10PIN 2 0 Remarks Only version DVP55XX Eu has SCART output module 4 1 1 2 11 6 AGND 12V 12V 5V GND GND 3 3V SP SL LOAD TRIN SP LOAD TROUT GND SL 24V DATA LED1 CS GND 5...

Страница 6: ...LASH 16M SDRAM EEPROM AUDIO D A AUDIO AMP LPF VIDEO LPF DRIVE MOTER DRIVER R L CON301 SWITCH BOARD 4PIN 2 0 4 1 WXD8829 DLM1D 18 KHM310A KARAOKE AMP KARAOKE A D SCART Remarks DVP3010 DVP3005 version have no Karaoke output Y 12PIN 2 0 16M SDRAM DVP5100 K WIRING BLOCK DIAGRAM Only version DVP3010 3005 EU hold the SCART output module 1 6 For Europe version CLK CS DATA GND SP GND LOAD TRIN SL SP LOAD ...

Страница 7: ... 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R323 10K Q200 3904 R207 6 8K CE200 22uF C204 100p J1 0 R204 4 7K R313 2 2K R300 100 CE201 22uF C313 1000p CE302 3 3uF 50V ZD303 6 2V Q301 3904 U301 PT6312 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 SW1 SW2 SW3 SW4 SDout SDin GND SCLK CS KEY1 KEY2 KEY3 KEY4 VDD SEG1 K1 SEG2 K2 SEG3 K3 SEG...

Страница 8: ... OK Board Bottom side PAINEL FRONTAL LAYOUT INFERIOR 6 4 6 4 DVP5100 K Front Board Top side DVP5100 K Front Board Bottom side DVP5100 K OK Board Top side DVP5100 K OK Board Bottom side PAINEL OK LAYOUT SUPERIOR E INFERIOR 6 4 6 4 DVP5100 K Front Board Top side DVP5100 K Front Board Bottom side DVP5100 K OK Board Top side DVP5100 K OK Board Bottom side ...

Страница 9: ...2 3906 R335 10k C317 47p ZD301 5 1V R340 0 R320 470 Q303 3904 NC R314 18K REM301 REM 1 2 3 IR GND VCC K305 PREV C300 100p D303 1N4148 C307 47p R307 10K R303 10K R310 10K 1 4 CON301 1 2 3 4 R336 100 NC R338 1K C303 0 1u R323 10K R300 100 C311 47pF R329 10K NC C301 100p CE303 3 3uF 50V R319 10K R313 2 2K R341 12 Y1 4MHz C318 47p R331 10k R337 100 NC CE302 3 3uF 50V C315 47p K301 POWER R304 10K R308 ...

Страница 10: ...OUT SUPERIOR DVP5500S 6 6 6 6 DVP5500 DVP5505 Front Board Top side DVP5500 DVP5505 Front Board Bottom side 6 6 6 6 DVP5500 DVP5505 Front Board Top side DVP5500 DVP5505 Front Board Bottom side PAINEL FRONTAL LAYOUT INFERIOR DVP5500S ...

Страница 11: ... 220uF 25V R4 120K 1W R13 2 2k C1 NU 471 400Vac C6 NU 333 400V ZD1 NU 15V 1 2W ZD2 NU 15V 1 2W R2 NU 220 1 2W L2 33uH R3 22 L3 33uH D6 FR102 C7 47uF 25V R12 NU 22K ZD3 NU 18V 1 2W C16 101 1KV C8 47uF 25V C9 102 500V C17 104 50V C11 100uF 25V CON2 8X2 5 HEADER 1 2 3 4 5 6 7 8 5V 3 3V GND GND 12V GND 12V 24V C3 471 400Vac C2 0 1uF 250Vac D5 FR102 D4 1N4007 RV1 NU 10K471 CON1 AC INPUT 1 2 D2 1N4007 D...

Страница 12: ...12 DVP5100K PAINEL POWER LAYOUT SUPERIOR 7 3 7 3 Power Board Top Side ...

Страница 13: ...C3 R169 D3 R1 E5 For DVP3010 DVP5100 DVP5100K 1 INDEX POWER RESET 5 FRONT BOARD 6 POWER SUPPLY R167 C3 1 9V 3 3V URST URST V18 12V 12V LDO_AV33 RFV33 24V LED1 PCON MO_VCC DV33 P12V P33V P12V 24V AVCC AVCC P12V LED1 PCON GND V18 12V P12V DV33 P5V RFV33 LDO_AV33 5V P33V 5V 12V P5V URST 2 V18 2 12V 4 5 12V 4 5 GND 2 3 4 5 24V LED1 PCON MO_VCC DV33 2 3 4 5 AVCC RFV33 LDO_AV33 5V MO_VCC LDO_AV33 RFV33 ...

Страница 14: ...0 1u R64 10 C26 20pF C63 1uF 0805 R42 390 C76 150pF C40 22p C39 22p R18 1 0805 C24 0 1uF C10 0 1uF C30 0 1uF C62 1uF 0805 R228 0 C185 1uF TP12 R17 1 0805 C44 0 1uF L10 FB OPEN TP5 TP3 Q5 9012 1 3 2 R57 220 open C41 15p TP9 R229 NC TP8 C60 1uF 0805 TP14 C73 150pF C57 0 1uF CE12 47uF 16V C74 0 1uF L13 FB C49 0 1uF C17 0 1uF C80 0 1uF TP13 R211 0 OPEN C27 0 1uF C35 0 47uF C79 390P CE8 100uF 16V R212 ...

Страница 15: ... FLASH_VCC DV33 DV33 DV33 SD33 SD33 SD33 SD33 SD33 5VV 5VV 5VV 5VV 5VV 5VV R236 33 CE27 47uF 16V Q15 3904 C97 220pF C171 0 1uF RN1 33x4 1 2 3 4 5 6 7 8 D6 1N4148 1 2 D2 1N4148 1 2 R108 10K R233 2 2k Q17 3904 R109 75 D7 1N4148 1 2 R232 2 2k C155 0 1uF R235 33 C184 47pF R90 2 4K Q11 3904 R113 220 CE53 10u C181 220pF R94 1 3K C172 0 1uF R234 10K CE25 10u L26 FB C156 0 1uF CE19 47uF 16V C89 0 1uF C91 ...

Страница 16: ...MC 2 ML 2 MD 2 GND 1 2 3 5 ASDAT0 2 ASDAT1 2 ASDAT2 2 A L A R 12VA 12VA 5V DV33 12VA 12V CE30 100uF 16V R159 470 R123 0 C139 100pF C128 1500pF R156 470 OPEN R181 10k C132 200PF CE37 10uF 16V R194 100k R161 470 R197 470 R152 470 5 6K U16 CS4360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 VLS SDIN1 SDIN2 SDIN3 SCLK LRCK MCLK VD GND RST DIF1 SCL CCLK DIF0 SDA CDIN M1 AD...

Страница 17: ...17 DVP5100K PAINEL MPEG LAYOUT SUPERIOR DVP5500S DVP5505S Mpeg Board Top side 8 12 8 12 ...

Страница 18: ...18 DVP5100K PAINEL MPEG LAYOUT VISTA INFERIOR DVP5500S DVP5505S Mpeg Board Bottom side 8 13 8 13 ...

Страница 19: ... INDEX POWER RESET For DVP5500S DVP5505S L20 E4 CE56 E4 C175 E4 1 9V 3 3V URST URST V18 12V 12V LDO_AV33 RFV33 24V LED1 PCON MO_VCC DV33 P12V P33V P12V 24V AVCC AVCC P12V LED1 PCON V18 12V P12V DV33 P5V RFV33 LDO_AV33 5V P33V DV33 P33V P5V GND 5V 12V URST 2 V18 2 12V 4 5 12V 4 5 GND 2 3 4 5 24V LED1 PCON MO_VCC DV33 2 3 4 5 AVCC RFV33 LDO_AV33 5V P33V MO_VCC LDO_AV33 RFV33 DV33 DV33 5V R219 4 7K C...

Страница 20: ...F 0805 R42 390 C76 150pF C40 22p C39 22p R18 1 0805 C24 0 1uF C10 0 1uF C30 0 1uF C62 1uF 0805 R228 0 C185 1uF TP12 R17 1 0805 C44 0 1uF L10 FB OPEN TP5 TP3 Q5 9012 1 3 2 R57 220 open C41 15p TP9 R229 NC TP8 C60 1uF 0805 TP14 C73 150pF C57 0 1uF CE12 47uF 16V C74 0 1uF L13 FB C49 0 1uF C17 0 1uF C80 0 1uF TP13 R211 0 OPEN C27 0 1uF C35 0 47uF C79 390P CE8 100uF 16V R212 0 L9 FB R49 15k Q3 2SK3018 ...

Страница 21: ...5VV 5VV 5VV 5VV 5VV 5VV R236 33 CE27 47uF 16V Q15 3904 C97 220pF C171 0 1uF RN1 33x4 1 2 3 4 5 6 7 8 D6 1N4148 1 2 D2 1N4148 1 2 R108 10K R233 2 2k Q17 3904 R109 75 D7 1N4148 1 2 R232 2 2k C155 0 1uF R235 33 C184 47pF R90 2 4K Q11 3904 R113 220 CE53 10u C181 220pF R94 1 3K C172 0 1uF R234 10K CE25 10u L26 FB C156 0 1uF CE19 47uF 16V C89 0 1uF C91 0 1uF C92 0 1uF C85 0 1uF R238 33 C157 0 1uF U17 OP...

Страница 22: ... 2 ASDAT1 2 ASDAT2 2 A L A R 12VA 12VA 5V DV33 12VA 12V CE30 100uF 16V R159 470 R123 0 C139 100pF C128 1500pF R156 470 OPEN R181 10k C132 200PF CE37 10uF 16V R194 100k R161 470 R197 470 R152 470 5 6K U16 CS4360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 VLS SDIN1 SDIN2 SDIN3 SCLK LRCK MCLK VD GND RST DIF1 SCL CCLK DIF0 SDA CDIN M1 AD0 CS VLC M2 FILT VQ MUTEC3 AOUTB3...

Страница 23: ...23 DVP5100K DVP5500S DVP5505S Mpeg Board Top side 8 12 8 12 PAINEL MPEG LAYOUT VISTA SUPERIOR DVP5505S ...

Страница 24: ...24 DVP5100K DVP5500S DVP5505S Mpeg Board Bottom side 8 13 8 13 PAINEL MPEG LAYOUT VISTA INFERIOR DVP5505S ...

Страница 25: ...25 DVP5100K PAINEL SCART LAYOUT VISTA SUPERIOR E INFERIOR 8 14 8 14 DVP5500S DVP5505S Scart Board Top side only for Europe DVP5500S DVP5505S Europe Scart Board Bottom side only for Europe ...

Страница 26: ...26 DVP5100K VISTA EXPLODIDA DVP5100 K Exploded View 9 1 ...

Страница 27: ...27 DVP5100K DVP5500S DVP5505S Exploded View 9 3 VISTA EXPLODIDA DVP5500S DVP5505S ...

Отзывы: