Philips CarStudio CE131 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

CE131

www.philips.com/welcome

User

manual

ES-AR

Manual del usuario

PT-BR

Manual do Usuário

=+7:

Ԛ͂ʹ˫

=+&1

Ⴌ߀൱Ҭ

Содержание CarStudio CE131

Страница 1: ...CE131 Register your product and get support at www philips com welcome EN User manual 3 ES AR Manual del usuario 23 PT BR Manual do Usuário 43 7 Ԛ ʹ 1 Ⴌ߀ Ҭ ...

Страница 2: ...dio 8 Turn on 12 Set clock 12 4 Listen to radio 12 Tune to a radio station 12 Store radio stations in memory 13 Tune to a preset station 13 5 Play audio ﬁles 13 Play from USB 13 Insert a card 13 Play options 14 Connect external sound source 15 6 Adjust sound 15 Adjust volume 15 Mute 15 Turn Dynamic Bass Boost DBB on off 15 Tunr on off max sound 15 Select preset equalizer 16 Switch music listening ...

Страница 3: ...gative ground earth 12 V DC operation only To ensure safe driving adjust the volume to a safe and comfortable level Improper fuses can cause damage or ﬁre When you need to change the fuse consult a professional Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation To avoid short circuit do not expose the apparatus remote control or remote control batteries to rain or water Nev...

Страница 4: ...ucts The correct disposal of your old product helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries The correct disposal of batteries helps prevent potentia...

Страница 5: ...ww philips com welcome Introduction With the in car audio system you can enjoy your drive while listening to FM or AM MW radio Audio from USB devices Audio from SD SDHC card Audio from other external devices The unit supports the following media format What s in the box Check and identify the contents of your package a Main unit with a sleeve b Front panel c Trim plate d Carrying case e ISO male c...

Страница 6: ...or unmute sound Rotate to adjust volume e ZONE Select tuner band Select MP3 WMA folder Switch music listening zone Overview of the main unit a SOURCE Select audio source b MENU Access system menu c Return to previous menu d m o n g p f e a d c b q r l k j i h EN ...

Страница 7: ...connect ensure that the ignition is off Ensure that you connect the yellow and red power supply leads after all other leads are connected Ensure that all loose leads are insulated with electrical tape Ensure that the leads do not get caught under screws orin parts that will move e g seat rail Ensure that all ground earth leads are run to a common ground earth point Use only the supplied mounting h...

Страница 8: ...n you connect other devices to this system ensure that the rating of the car circuit is higher than the total fuse value of all the connected devices Notes on speaker connection Never connect speaker wires to the metal body or chassis of the car Never connect speaker wires with stripes to one another Connect wires ISO male connectors Caution Ensure that all loose leads are insulated with electrica...

Страница 9: ...ting sleeve with the supplied disassembly tools 183 mm 53m m 5mm 3 Connect the antenna and ampliﬁer as illustrated if applicable Connector Connect to 1 ANTENNA Antenna 2 FRONT LINE OUT R Socket Front right speaker 3 FRONT LINE OUT L Socket Front left speaker 4 REAR LINE OUT R Socket Rear right speaker 5 REAR LINE OUT L Socket Rear left speaker 6 OE REMOTE Pink OE Remote 7 TEL MUTING Orange To cell...

Страница 10: ... 4 Install the sleeve into the dashboard and bend the tabs outward to ﬁx the sleeve Note If the unit is not ﬁxed by sleeve but by the supplied screws skip this step 5 Place the supplied rubber cushion over the end of the mounting bolt 6 Slide the unit into the dashboard until you hear a click sound 183 mm 53 5 mm EN ...

Страница 11: ...United States LAT Latin America Select tuner sensitivity To receive more radio stations or only stations with strong signal you can adjust the tuner sensitivity 1 Press MENU repeatedly until LOCAL is displayed 2 Insert the left side of the panel in the chassis until it is correctly engaged 3 Press the right side of the panel until it is locked into place Turn on To turn on the unit Press To turn o...

Страница 12: ...is 2 Rotate to select a setting LOCAL ON local on Only stations with strong signal can be broadcast LOCAL OFF local off Stations with strong and weak signals can be broadcast Store radio stations in memory You can store up to 6 stations in each band Store stations automatically 1 In Radio mode press and hold DBB until STORE is displayed 2 Press to conﬁrm The six strongest stations of the selected ...

Страница 13: ... tracks in the current folder repeatedly RPT ALL repeat all tracks play all tracks repeatedly Random play You can play the tracks in random order 1 During play press SHUF SHUF is displayed 3 Insert the card into the card slot The unit starts playing from the card automatically Remove the card 1 Press to turn off the unit 2 Press the card until you hear a click sound The card is now disengaged 3 Re...

Страница 14: ... on off max sound 1 Press 6281 The current setting displays MAX ON The maximum sound max sound function is on MAX OFF The maximum sound function is off 2 Press 6281 again to select an option 2 Rotate to select a setting SHUF FLD start random play for all tracks in the current folder SHUF ALL start random play for all tracks SHUF OFF turn off random play Connect external sound source 1 Connect the ...

Страница 15: ... AUDIO Current Equalizer setting is displayed 2 Press EQ AUDIO again to select a preset EQ setting FLAT ﬂat POP pop USER user TECHNO techno ROCK rock CLASSIC classic JAZZ jazz OPTIMAL optimal Switch music listening zone Philips innovative Zone technology enables driver or passengers to enjoy music with the best speakers balance and experience more vivid spacial effect as the artist is intended to ...

Страница 16: ...t a setting DANCE ON Turn on the spectrum DANCE OFF Turn off the spectrum 7 Adjust system settings Turn beep sound on off Each time you press a button the unit beeps You can turn off on this beep sound 1 Press MENU 2 Press or repeatedly until BEEP is displayed 3 Rotate to select a setting BEEP ON Turn on the beep sound BEEP OFF Turn off the beep sound Select blackout setting You can set the screen...

Страница 17: ... fuse that matches the voltage of the damaged fuse Rear Aux 1 Press MENU 2 Press or repeatedly until REAR AUX is displayed 3 Rotate to select a setting AUX Auxiliary audio input Telephone Telephone call input Note To support telephone call with this unit connect TEL MUTING wire to your hands free kit and audio out jack to the REAR AUX in jack of the unit Reset You can reset the unit to its default...

Страница 18: ...range FM 87 5 108 0 MHz 100kHz per step in auto search and 50kHz per step in manual search Frequency range AM MW 522 1620 KHz 9 kHz 530 1710 kHz 10 kHz Usable sensitivity FM 8 μV Usable sensitivity AM MW S N 20 dB 30 μV Compatible USB devices USB ﬂash memory USB 1 1 host with interface reading all speed support 1 1 2 0 3 Replace the fuse Note If the new fuse gets damaged again there may be an inte...

Страница 19: ...cted Connect the battery cable to the terminal that is always live Display show ERR 12 USB data error Check the USB device Display show ERR 3 USB SD data error USB ﬂash players USB 1 1 host with interface reading all speed support 1 1 2 0 Memory cards SD SDHC Supported formats USB or memory ﬁle format FAT16 FAT32 MP3 bit rate data rate 32 320 Kbps and variable bit rate WMA V4 V7 V8 V9 L1 L2 ISO966...

Страница 20: ...pe of memory card with a ﬂash memory SDHC Secure Digital High Capacity SDHC is a type of ﬂash memory card based on the SDA 2 00 speciﬁcation The SDA 2 00 speciﬁcation enables SD cards to reach higher capacities from 4GB to 32GB and growing W WMA Windows Media Audio An audio format owned by Microsoft is a part of Microsoft Windows Media technology Includes Microsoft Digital Rights Management tools ...

Страница 21: ......

Страница 22: ... caja 26 Descripción de la unidad principal 27 3 Introducción 29 Instalación del sistema de audio para automóviles 29 Encendido 32 Ajuste del reloj 32 4 Cómo escuchar la radio 33 Sintoniza una emisora de radio 33 Almacene las emisoras de radio en la memoria 33 Sintonización de una presintonía 33 5 Reproducción de archivos de audio 34 Reproducción desde un dispositivo USB 34 Introducción de una tar...

Страница 23: ...ilizar la unidad La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones Esta unidad ha sido diseñada para funcionar exclusivamente con alimentación de CC de 12 V con conexión a tierra Para proteger su seguridad mientras conduce ajuste el volumen a un nivel cómodo y seguro El uso de fusibles inapropiados puede ocasionar daños e incendios Cuando sea necesario cambiar el fus...

Страница 24: ...rva el derecho de modiﬁcar los productos en cualquier momento sin obligación de realizar ajustes en los insumos anteriores Reciclado Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse Si ve el símbolo del cesto de residuos con ruedas tachado adherido al producto signiﬁca que cumple con la Directiva Europea 2002 96 EC Nunca s...

Страница 25: ...re su producto en www philips com welcome Introducción Con el sistema de audio para el auto puede manejar mientras disfruta de Radio FM o AM MW Audio de dispositivos USB Audio desde tarjetas SD SDHC Audio de otros dispositivos externos La unidad es compatible con los siguientes formatos multimedia Contenido de la caja Compruebe e identiﬁque el contenido del empaque a Unidad principal con manga de ...

Страница 26: ...rma la selección Activa o desactiva el sonido Permite ajustar el volumen Descripción de la unidad principal a SOURCE Selecciona la fuente de audio b MENU Accede al menú del sistema c Vuelve al menú anterior m o n g p f e a d c b q r l k j i h ES AR ...

Страница 27: ...Desbloquea el panel h Toma USB i 6281 Enciende o apaga la función de maximización de volumen Muestra el reloj j DBB Activa o desactiva el refuerzo dinámico de graves DBB Accede al almacenamiento automático del sintonizador k Inicia la reproducción Detiene o reinicia la reproducción l RPT SHUF Accede al modo de repetición Accede al modo de reproducción aleatoria m Busca una pista o carpeta n Sinton...

Страница 28: ...e modelo _____________________ Número de serie _______________________ Instalación del sistema de audio para automóviles Estas instrucciones corresponden a una instalación normal Si su automóvil requiere una instalación diferente realice los ajustes necesarios Si tiene alguna duda sobre los kits de instalación consulte a su distribuidor de sistemas de audio Philips para automóviles Precaución Esta...

Страница 29: ...epende del tipo de auto Realice las conexiones de forma correcta para no causar daños a la unidad f g h i L R Rear Front L R Rear Front Nota Peligro Consulte con un profesional para realizar los pasos que se describen a continuación 1 Banda verde negra Parlante izquierdo posterior 2 Terminal blanco negro Parlante izquierdo frontal 3 Terminal gris negro Parlante derecho frontal 4 Terminal violeta n...

Страница 30: ...ablero del auto 1 Si el auto no dispone de una unidad de a bordo o de un equipo de navegación desconecte el terminal negativo de la batería del auto Si desconecta la batería en un auto que dispone de una unidad de a bordo o un equipo de navegación puede borrarse la memoria del equipo Si la batería del auto está conectada controle que los cables pelados no se toquen entre sí para evitar cortocircui...

Страница 31: ...talla 2 Gire para conﬁgurar la hora 3 Pulse para conﬁrmar 4 Gire para conﬁgurar los minutos 5 Pulse para conﬁrmar Visualización del reloj En cualquier modo mantenga pulsado MAX SOUND hasta que aparezca el reloj Pulse cualquier tecla para ocultar el reloj 7 Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería del auto Coloque el panel frontal 1 Coloque el marco del tablero 2 Introduzca el lado izqu...

Страница 32: ...tonización de una presintonía 1 Pulse ZONE para seleccionar la banda 2 Pulse un botón numérico para seleccionar una presintonía 4 Cómo escuchar la radio Sintoniza una emisora de radio 1 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el modo de radio 2 Pulse ZONE varias veces para seleccionar una banda FM1 FM2 FM3 AM1 o AM2 3 Mantenga pulsado o para sintonizar una emisora de radio manualmente Se emitir...

Страница 33: ...anudar la reproducción pulse nuevamente Para pasar a la pista anterior o siguiente pulse Para avanzar o retroceder rápidamente en la pista actual pulse durante 3 segundos 5 Reproducción de archivos de audio Reproducción desde un dispositivo USB Nota El dispositivo USB debe contener música que pueda reproducirse Conexión del dispositivo USB 1 Deslice la cubierta de la toma USB hacia la izquierda 2 ...

Страница 34: ...ido externa en la toma MP3 LINK con un cable de 3 5 mm 2 Pulse SOURCE varias veces hasta que aparezca MP3 LINK 3 Ponga en funcionamiento el componente externo consulte las instrucciones suministradas con el componente externo Búsqueda de pistas MP3 WMA Búsqueda dentro de la carpeta actual 1 Pulse Aparecerá el nombre de la pista actual 2 Gire para seleccionar otra pista en la carpeta actual 3 Pulse...

Страница 35: ...antalla aparecerá la conﬁguración actual 2 Gire para seleccionar un ajuste ZONE ALL FRONT L delantero izquierdo FRONT R delantero derecho FRONT 6 Ajustar el sonido Ajustes de volumen Gire hacia la derecha para aumentar el volumen y hacia la izquierda para disminuirlo Silenciar Puede desactivar el sonido del audio Durante la reproducción pulse Para reanudar la reproducción de audio pulse nuevamente...

Страница 36: ...S Active la función de protector de pantalla automático después de transcurridos 10 segundos del último uso BKO 20 S Active la función de protector de pantalla automático después de transcurridos 20 segundos del último uso BKO OFF la pantalla nunca se apaga Otros ajustes de sonido También puede cambiar los ajustes predeterminados de EQ AUDIO 1 Mantenga pulsado EQ AUDIO durante 3 segundos 2 Pulse o...

Страница 37: ...nales presintonizados y los ajustes de sonido se borrarán RESET Activación y desactivación del modo de demostración 1 Pulse MENU 2 Pulse varias veces hasta que aparezca DEMO 3 Gire para seleccionar un ajuste DEMO ON activa el modo de demostración Cuando la unidad esté inactiva por más de 10 segundos en la pantalla aparecerán todas las funciones DEMO OFF desactiva el modo de demostración Atenuador ...

Страница 38: ...ientas de desmontaje 8 Información adicional Extracción del panel frontal Puede extraer el panel frontal para evitar robos 1 Pulse para liberar el panel 2 Empuje el lado izquierdo del panel hacia la derecha 3 Tire del panel hacia el frente para quitarlo del chasis 4 Guarde el panel en la funda de transporte incluida para protegerlo de daños y suciedad Sustitución del fusible Si el fusible está dañ...

Страница 39: ...lla Los formatos de archivo incompatibles se omiten Por ejemplo los documentos de Word doc o los archivos MP3 con la extensión dlf se omiten y no se reproducen Archivos de audio AAC WAV y PCM Archivos WMA con protección DRM wav m4a m4p mp4 y aac Archivos WMA con formato Lossless 9 Información del producto Nota La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso Fuente de alimentació...

Страница 40: ... mano el número de modelo y el número de serie del producto No hay energía o no hay sonido El motor del auto no está en marcha Encienda el motor del auto El cable no está conectado correctamente Veriﬁque las conexiones El fusible está quemado Reemplace el fusible El volumen está en un nivel demasiado bajo Ajuste el volumen Si las soluciones anteriores no le sirven de ayuda pulse el botón RESET Ver...

Страница 41: ...oria ﬂash SDHC La tarjeta Secure Digital High Capacity SDHC es un tipo de tarjeta de memoria Flash basada en la especiﬁcación SDA 2 00 La especiﬁcación SDA 2 00 permite que las tarjetas SD tengan más capacidad desde 4 GB hasta 32 GB y cada vez más W WMA Windows Media Audio Los formatos de audio que le pertenecen a Microsoft forman parte de la tecnología de Microsoft Windows Media Incluye herramien...

Результаты поиска

Содержание CarStudio CE131

Отзывы:

Похожие инструкции для CarStudio CE131

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips CarStudio CE131, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CarStudio CE131

Отзывы:

Похожие инструкции для CarStudio CE131

Бренды по названию

Популярные бренды