BT1212
>75% recycled paper
>75% papier recyclé
© 2020 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
4222.002.9332.1 (15/6/2020)
- Charge, use and store the
product at a temperature
between 5 °C and 35 °C.
- Always unplug the product
when it is fully charged.
- Do not burn products
and their batteries and
do not expose them to
direct sunlight or to high
temperatures (e.g. in hot cars
or near hot stoves). Batteries
may explode if overheated.
- If the product becomes
abnormally hot, gives off an
abnormal smell, changes
color or if charging takes
much longer than usual,
stop using and charging the
product and contact your
local Philips dealer.
- Do not place products and
their batteries in microwave
ovens or on induction cookers.
- This product contains a
rechargeable battery that
is non-replaceable. Do not
open the product to replace
the rechargeable battery.
- When you handle batteries,
make sure that your hands,
the product and the batteries
are dry.
- To prevent batteries from
heating up or releasing toxic
or hazardous substances, do
not modify, pierce or damage
products and batteries and
do not disassemble, short-
circuit, overcharge or reverse
charge batteries.
- To avoid accidental short-
circuiting of batteries after
removal, do not let battery
terminals come into contact
with metal object (e.g. coins,
hairpins, rings). Do not wrap
batteries in aluminum foil.
Tape battery terminals or
put batteries in a plastic bag
before you discard them.
- If batteries are damaged or
leaking, avoid contact with
the skin or eye. If this occurs,
immediately rinse well with
water and seek medical care.
Electromagnetic fields (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable
standards and regulations regarding exposure to
electromagnetic fields.
General
- The supply unit is suitable for mains voltages
ranging from 100 to 240 volts.
- The supply unit transforms 100-240 volts to a
safe low voltage of less than 24 volts.
Recycling
- Do not throw away the product with the
normal household waste at the end of its life,
but hand it in at an official collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve
the environment.
- This product contains a built-in rechargeable
battery which shall not be disposed of with
normal household waste. Please take your
product to an official collection point or a
Philips service center to have a professional
remove the rechargeable battery.
- Follow your country’s rules for the separate
collection of electrical and electronic products
and rechargeable batteries. Correct disposal
helps prevent negative consequences for the
environment and human health.
Removing the rechargeable battery
Only remove the rechargeable battery when
you discard the product. Before you remove
the battery, make sure that the product is
disconnected from the wall socket and that
the battery is completely empty.
Take any necessary safety precautions when
you handle tools to open the product and
when you dispose of the rechargeable battery.
English
Important safety information
Read this important information carefully before
you use the appliance and its accessories and save
it for future reference. The accessories supplied
may vary for different products.
Danger
- Keep the USB cable and the supply unit
(available separately) dry (Fig. 1).
Warning
- If you want to charge the
appliance from a wall socket,
only use supply unit HQ80
(available separately).
- This appliance can be used
by children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory
or mental capabilities or
lack of experience and
knowledge if they have
been given supervision or
instruction concerning use
of the appliance in a safe
way and understand the
hazards involved. Children
shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision.
- Always check the appliance
before you use it. Do not use
the appliance if it is damaged,
as this may cause injury.
Always replace a damaged
part with one of the original
type.
- Do not open the appliance
to replace the rechargeable
battery.
Caution
- Only the comb(s) and
cutting unit(s) can be rinsed
separately. The appliance is
not washable. Never immerse
the appliance in water and do
not rinse it under the tap.
- Only use this appliance for its
intended purpose as shown
in the user manual.
- For hygienic reasons, the
appliance should only be
used by one person.
- Never use compressed air,
scouring pads, abrasive
cleaning agents or aggressive
liquids such as petrol
or acetone to clean the
appliance.
- Do not use the supply unit
in or near wall sockets
that contain an electric
air freshener to prevent
irreparable damage to the
supply unit.
Battery safety instructions
- Only use this product for its
intended purpose and follow
the general and battery safety
instructions as described in
this user manual. Any misuse
can cause electric shock,
burns, fire and other hazards
or injuries.
- To charge the battery, only
use the detachable supply
unit (HQ80) provided with
the product. Do not use an
extension cord.
1
1 Check if there are screws in the back or front of
the appliance. If so, remove them.
2 Remove the back and/or front panel of the
appliance with a screwdriver. If necessary,
also remove additional screws and/or parts
until you see the printed circuit board with the
rechargeable battery.
3 Remove the rechargeable battery.
Warranty and support
If you need information or support, please
visit
www.philips.com/support
or read the
international warranty leaflet.
Warranty restrictions
Cutting units are not covered by the terms of the
international warranty because they are subject to
wear.
Ordering accessories
To buy accessories or spare parts, visit
www.philips.com/parts-and-accessories
or go
to your Philips dealer. You can also contact the
Philips Consumer Care Center in your country
(see the international warranty leaflet for contact
details).
USB supply unit
If you would like to purchase a USB supply unit to
be able to charge the shaver from the wall socket,
only buy the Philips USB supply unit, type HQ80
available through the Philips Consumer Care Centre.
Español
Información de seguridad importante
Antes de utilizar el aparato y sus accesorios,
lea atentamente esta información importante y
consérvela por si necesitara consultarla en un
futuro. Los accesorios suministrados pueden variar
según los diferentes productos.
Peligro
- Mantenga secos (Fig. 1) el cable USB y la unidad
de alimentación (disponibles por separado).
Advertencia
- Si desea cargar el aparato en una toma de
corriente, utilice únicamente la unidad de
alimentación HQ80 (disponible por separado).
- Este aparato puede ser usado por niños a
partir de ocho años y por personas con su
capacidad física, psíquica o sensorial reducida
y por quienes no tengan los conocimientos
y la experiencia necesarios, si han sido
supervisados o instruidos acerca del uso del
aparato de forma segura y siempre que sepan
los riesgos que conlleva su uso. No permita que
los niños jueguen con el aparato. Los niños no
deben limpiar el aparato ni realizar tareas de
mantenimiento sin supervisión.
- Compruebe siempre el aparato antes de
utilizarlo. No utilice el aparato si está dañado,
ya que podría ocasionar lesiones. Sustituya las
piezas dañadas por repuestos originales.
- No abra el aparato para cambiar la batería
recargable.
Precaución
- Sólo el peine y la unidad de corte pueden
enjuagar por separado. El aparato no se puede
lavar. No sumerja el aparato en agua ni lo
enjuague debajo del grifo.
- Utilice este aparato solo para el uso al que
está destinado como se indica en el manual de
usuario.
- Por razones de higiene, el aparato debería ser
usado únicamente por una persona.
- No utilice nunca aire comprimido, estropajos,
agentes de limpieza abrasivos ni líquidos
agresivos, como gasolina o acetona, para
limpiar el aparato.
- No utilice la fuente de alimentación cerca o
en tomas de corriente en las que esté o haya
estado enchufado un ambientador eléctrico
para evitar daños irreparables.
Instrucciones de seguridad sobre baterías
- Utilice este producto solo para el uso al
que está destinado y siga las instrucciones
generales y de seguridad de la batería como se
describe en este manual de usuario. Cualquier
uso indebido puede causar descargas
eléctricas, quemaduras, incendios y otros
peligros o lesiones inesperados.
- Para cargar la batería, utilice únicamente la
unidad de alimentación extraíble suministrada
con el producto (HQ80). No utilice un cable
alargador.
- Cargue, utilice y guarde el producto a una
temperatura entre 5 °C y 35 °C.
- Desenchufe siempre el producto cuando esté
completamente cargado.
- No queme productos y sus baterías ni los
exponga a la luz solar directa o a altas
temperaturas (por ejemplo, en automóviles
calientes o cerca de estufas calientes). Las pilas
pueden explotar si se sobrecalientan.
- Si el producto se calienta en exceso, emite un
olor anormal o cambia de color o si la carga
tarda mucho más de lo habitual, deje de cargar
y usar el producto y póngase en contacto con el
distribuidor de Philips local.
- No coloque los productos y sus baterías en
hornos microondas o en cocinas de inducción.
- Este producto contiene una batería recargable
que no es reemplazable. No abra el producto
para sustituir la batería recargable.
- Al manipular las baterías, asegúrese de que sus
manos, el producto y las baterías estén secos.
- Para evitar que las baterías se calienten o
liberen sustancias tóxicas o peligrosas, no
modifique, perfore ni dañe los productos o
las baterías y no desmote, cortocircuite ni
sobrecargue las baterías, ni las cargue con la
polaridad invertida.
