background image

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY 

INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic safety precautions should 

always be followed, including the following: 
Read all instructions before using this appliance.

DANGER

To reduce the risk of electric shock: 
1.  Do not reach for a corded trimmer that has fallen into water.  

  Unplug immediately.

2.   Power plug and the accessories connected to it are not for 

immersion or for use in shower.

3.  Do not use an extension cord with this appliance.

4.  Do not place or store a trimmer where it can fall or be  

  pulled into a tub or sink. Do not place in or drop a trimmer  

  into water or other liquid while plugged in.

5.   Always unplug this trimmer from the electrical outlet  

immediately after charging, except when trimmer is (re)charging.

6.   Unplug and remove power supply cord from trimmer before  

cleaning.

WARNING

To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury 

to persons: 
1.  This appliance should never be used by, on, or near children or 

invalids. Keep out of reach of children.

2.  Use this trimmer for its intended household use as described 

in this manual. Do not use attachments not recommended 

by Philips Electronics North America Corporation or Philips 

Electronics Ltd.

3.  Never operate this trimmer if it has a damaged cord or plug, if 

it is not working properly, if it has been dropped, damaged, or 

dropped into water. For assistance, call 1-800-243-7884  

(in US only) or 1-866-800-9311 (in Canada only).

4.  Keep the trimmer, cord, plug and any attachments away from 

heated surfaces.

5.  Never drop or insert any object into any opening.

6.  Do not operate, charge or plug in trimmer outdoors or where 

aerosol (spray) products are being used or where oxygen is 

being administered.

7.    Do not use the adapter in or near a power outlet that contains 

an electric air freshener to prevent damage to the adapter.

8.  Always check foil, cutters, cutting unit, rotating discs and 

trimmers before using the trimmer. Do not use the trimmer 

if foil, cutters, cutting unit, rotating discs or trimmers are 

damaged, as injury may occur.

9.  Always attach plug to trimmer first, then to outlet. To 

disconnect, turn on/off switch to “Off” position, then remove 

plug from outlet.

10. To prevent possible damage to the cord, do not wrap cord 

around the trimmer.

11. Never put trimmer in direct sunlight or store at a 

temperature above 140°F (60°C).

12. Trimmer is water-safe and can be rinsed under running tap water 

or used in the shower or bath. Do not submerge trimmer in water.

13. This trimmer is for use on human hair only. Do not use this  

trimmer for any other purpose.

14. Always store your trimmer attachments and power plug in a 

moisture-free area. Make sure the cord is disconnected from 

the trimmer.

15. When using the epilating head, keep it away from the hair on 

your head, eyelashes, eyebrows, clothing, brushes, wires and 

cords to prevent accidents, injury or damage.

16. Keep the epilating head away from water.

17.  Do not attempt to open the product to remove/replace the battery.

18.  Only use the power plug and other accessories supplied with  

the product.

SAVE THESE 

INSTRUCTIONS

IMPORTANT:  The power plug contains a transformer.   

Do not cut off the power plug to replace it with another 

plug as this will cause a hazardous condition.

IMPORTANT

The following information and precautions are important 

when epilating:

CAUTION: Methods of removing hair by the root can cause 

in-grown hairs and minor skin injuries.  Please consult your doctor 

if you have any questions about the use of an epilator.

w

 Do not use the epilator head if you suffer from varicose veins, 

spots or blemishes, or when the skin is irritated or if you have 

in-grown hairs or a tendency to produce in-grown hairs.  Consult 

your doctor first.

w

 Any minor injury resulting from hair removal may allow 

bacteria to penetrate the injury site potentially causing 

small scars or a change in pigmentation of the skin.  

 The risk of infection may be minimized by thoroughly 

cleaning the rotating discs before and/or after each use.  

(See Cleaning section).

w

 The epilator should only be used after prior consultation with your 

doctor if you have or experience:

• Open wounds

• Eczema, psoriasis (scaly eczema), inflamed skin reactions such as 

folliculitis, skin rashes or the tendency to allergy or allergic skin 

reactions

• Immune deficiency or disorders

• Couperose, rosacea, or varicose veins

• Pregnancy

• Reduced skin immunity as a result of diabetes, pregnancy, 

Raynaud’s disease, etc.

• Hemophilia

• If you have moles, raised skin bumps, etc.

w

 If you have been or begin taking hormone medication, or recently 

been pregnant, a change in your hormone levels may influence the 

thickness, color or amount of hair growth.  This is caused by the 

hormonal changes, not by this method of hair removal.

w

 Clean the epilating head regularly following CLEANING 

instructions.

  Registration

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benefit from the support that Philips offers, register your 

product at www.philips.com/welcome

K

I

J

N

M

P

O

A

B

C

E

D

F

G

H

L

Features

Содержание BikiniPerfect HP6376/61

Страница 1: ...4222 003 0206 1 HP6378 61 HP6376 61 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 21 18 19 20 17 ...

Страница 2: ...r used in the shower or bath Do not submerge trimmer in water 13 This trimmer is for use on human hair only Do not use this trimmer for any other purpose 14 Always store your trimmer attachments and power plug in a moisture free area Make sure the cord is disconnected from the trimmer 15 When using the epilating head keep it away from the hair on your head eyelashes eyebrows clothing brushes wires...

Страница 3: ... the precision trimmer NOTE To achieve optimal trimming results it is recommended to use the appliance on dry skin A Eyebrow comb HP6378 only B Hair length selector C Precision comb D Epilating head HP6378 only E Precision trimmer F Micro shaver G Micro shaver protective cap H Micro trimmer HP6378 only I On Off switch J Handle K Socket for appliance plug L Setting indicator M Adapter N Appliance p...

Страница 4: ... Use the epilating head to epilate your bikini line w Make sure your skin is clean free from grease and creams Do not apply any cream before using Hairs are easier to remove after a bath or a shower but your skin should be completely dry before using the epilating head w If your hair is longer than 20in 5mm first trim hair using the precision trimmer with the precision comb at setting 3 w With fir...

Страница 5: ...ador 8 Antes de utilizar el barbero compruebe siempre el estado de la lamina cuchillas los discos unidad del corte y peines No utilice el barbero si se dañan la lamina los cuchillas rotativos la unidad que corta o los peines de ajuste pues lesión puede ocurrir 9 Siempre enchufe de la fijación al soporte de barbero entonces al enchufe Para desconectar dar vuelta al interruptor encendido apagado a l...

Страница 6: ...rese de que el cable está desconectado del barbero 15 Al usar la cabeza epilating mantenga ausente del peol en su cabeza pestaña cejas ropa cepillos alambres y cuerdas para preventir accidentes lesión o daño 16 Guarde a cabeza epilating lejos para formar el agua 17 No intente abrir el producto para retirar reemplazar la batería 18 Use únicamente el enchufe provisto con el producto ADVERTENCIA CONS...

Страница 7: ...w Antes de utilizar la micro lámina compruebe siempre que no este dañada o gastada Si la micro lámina presenta algún signo de daño o desgaste no la utilice ya que podrÌa hacerse heridas No utilice la micro lámina accesorio hasta que la haya sustituido Aproveche al máximo la vida útil de su batería w Una vez cargado el barbero por primera vez no lo recargue entre sesiones Siga usándolo hastaquelaba...

Страница 8: ...en nuestro sitio web www philips com support o comuníquese gratuitamente al 1 800 243 7884 sólo en Estados Unidos o 1 866 800 9311 sólo en Canadá La información en línea está disponible las 24 horas los 7 días de la semana 1 Pre ajuste que los contornos desearon con el condensador de ajuste de la precisión sin un accesorio del peine 2 Quite el accesorio del condensador de ajuste de la precisión de...

Страница 9: ...u 13 La tondeuse est conçue pour être utilisée sur des poils humains seulement Ne vous servez de la tondeuse pour aucun autre usage 14 Rangez toujours les accessoires et le cordon d alimentation de votre tondeuse dans un endroit sans humidité Assurez vous que le cordon d alimentation est débranché de la tondeuse 15 Lorsque vous utilisez la têtse d épilation tenez la à distance de vos cheveux de vo...

Страница 10: ...NT Les informations et les précautions suivantes sont importantes lors de l épilation w ATTENTION Les méthodes d épilation par la racine du poil peuvent causer des poils incarnés et d autres blessures mineures à la peau Veuillez consulter un médecin si vous avez des questions sur l utilisation d un épilateur w N utilisez pas la tête d épilation si vous souffrez de varices de rougeurs ou de décolor...

Страница 11: ...jours en contact avec la peau fig 15 Pour faciliter l épilation tendez la peau avec votre main libre N exercez aucune pression lors de l épilation 5 Éteignez la tondeuse Rincez la tête d épilation après chaque utilisation Optimisation de la durée de vie de la pile w Après avoir chargé la tondeuse pour la première fois ne la rechargez pas entre les tontes Continuez à l utiliser jusqu à ce que la pi...

Страница 12: ...ez le sécher complètement 8 Remettez l accessoire sur l appareil Cette appareil ne comprend aucune autre pièce dont l entretien est laissé au soin de l utilisateur Pour obtenir de l aide composez le 1 800 243 7884 aux États Unis seulement ou le 1 866 800 9311 au Canada seulement Utilisation du micro rasoir Utilisez le micro rasoir pour raser les pourtours et couper les poils trop longs tout en cré...

Страница 13: ... l aide visitez notre siteWeb www philips com support ou téléphonez nous sans frais au 1 800 243 7884 aux États Unis seulement ou au 1 866 800 9311 au Canada seulement Les informations en ligne sont accessibles 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Mise au rebut w Cet appareil contient une batterie rechargeable au nickel métal hydrure qui doit être mise au rebut de façon appropriée fig 21 w Cette batteri...

Отзывы: