Philips BDP3406/F7, Испанский: Руководство пользователя

Страница: 58 / 61

Español
AVISO
CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL
DEL SOFTWARE
EL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE (EL “CONTRATO”) ES
UN ACUERDO LEGAL Y VINCULANTE QUE SE CELEBRA ENTRE USTED (PERSONA FÍSICA O JURÍDICA) Y
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V., UNA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA HOLANDESA CON
SEDE PRINCIPAL EN HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN, PAÍSES BAJOS, Y SUS EMPRESAS FILIALES
(EN ADELANTE, INDIVIDUAL Y COLECTIVAMENTE “PHILIPS”). ESTE CONTRATO LE OTORGA EL DERECHO
A UTILIZAR CIERTO SOFTWARE (EL “SOFTWARE”), INCLUYENDO LA DOCUMENTACIÓN DEL USUARIO
EN FORMATO ELECTRÓNICO QUE SE LE PUDIERA HABER ENTREGADO EN FORMA INDEPENDIENTE O
JUNTO CON UN PRODUCTO PHILIPS (EL “DISPOSITIVO”) O CON UNA PC. AL DESCARGAR, INSTALAR O
UTILIZAR DE ALGUNA OTRA FORMA EL SOFTWARE, USTED ACEPTA Y ACUERDA OBLIGARSE POR TODOS
LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO. EN CASO DE NO ESTAR DE ACUERDO
CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO DESCARGUE, INSTALE NI UTILICE DE OTRA MANERA EL
SOFTWARE. SI USTED HA ADQUIRIDO EL SOFTWARE EN UN SOPORTE TANGIBLE (POR EJEMPLO, EN CD),
SIN HABER TENIDO LA OPORTUNIDAD DE CONSULTAR ESTA LICENCIA, Y NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS,
PUEDE RECIBIR LA DEVOLUCIÓN TOTAL DEL MONTO ABONADO POR EL SOFTWARE (EN CASO DE QUE
CORRESPONDA), SI DEVUELVE EL SOFTWARE SIN USO, ACOMPAÑADO DEL COMPROBANTE DE PAGO,
DENTRO DE LOS 30 DÍAS DE LA FECHA DE COMPRA.
1. Concesión de la licencia.
El presente Contrato le otorga una licencia no exclusiva, intransferible y no cesible para
instalar y utilizar, en el Dispositivo o en una PC (según corresponda), una (1) copia de la versión especificada del
Software en formato de código objeto, tal y como se establece en la documentación del usuario, y exclusivamente
para su uso personal. El Software se considera “en uso” al cargarlo en la memoria temporal o permanente (es decir,
la memoria RAM, el disco duro, etc.) de la PC o del Dispositivo.
2. Propiedad. Usted adquiere una licencia sobre el Software, no su propiedad. Este Contrato sólo le concede el derecho
a utilizar el Software, pero usted no adquiere ningún derecho, expreso o implícito, sobre el Software, aparte de los
especificados en el presente Contrato. Philips y sus licenciantes conservan todos los derechos, títulos e intereses
relacionados con el Software, incluidas todas las patentes, derechos de autor, secretos comerciales y cualesquiera otros
derechos de propiedad intelectual incorporados al mismo. El Software está protegido por las leyes sobre derechos de
autor, disposiciones de tratados internacionales y otras leyes de propiedad intelectual. Por lo tanto, salvo en las formas
establecidas expresamente en este documento, usted no puede copiar el Software sin previa autorización por escrito
de Philips. No obstante, puede realizar una (1) copia de seguridad del Software para su uso personal. Además, no
puede copiar ningún material impreso incluido con el Software, ni imprimir más de una (1) copia de la documentación
del usuario proporcionada en formato electrónico. Sin embargo, puede hacer una (1) copia de seguridad de dicha
documentación para su uso personal.
3. Restricciones de la licencia.
Excepto en el caso de que se establezca lo contrario en este documento, usted no
podrá alquilar, vender, ceder, prestar o transferir de manera alguna el Software, ni ceder la licencia sobre el mismo.
No podrá, ni permitirá a terceras partes, invertir la ingeniería, descompilar ni desensamblar el Software, excepto en
la medida en que la legislación aplicable prohíba la anterior restricción de forma expresa. Usted no podrá retirar ni
destruir ninguna identificación del producto, avisos sobre derechos de autor ni ningún otro aviso o restricción de
propiedad que tenga el Software. Todos los avisos sobre derechos de propiedad, marcas comerciales, derechos de
autor y derechos restringidos deben ser reproducidos en la copia de seguridad personal del Software. No podrá
modificar ni adaptar el Software, incorporar el Software a otro programa ni crear trabajos derivados basados en el
Software.