Philips BDP3306 Скачать руководство пользователя

Страница: 67 / 68

Содержание BDP3306

Страница 1: ... IslasVírgenes de los Estados Unidos comuníquese con Centro de atención al cliente de Philips al 1 866 309 0866 Solo para Mexico CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES LADA 01 800 504 62 00 Solo Para México Lea este manual antes de usar el product FR Pour obtenir de l aide supplémentaire communiquez avec le centre de service à la clientèle de votre pays Pour obtenir de l aide aux États Unis au Canada à Pue...

Страница 2: ...the information and special offers for which you qualify plus easy access to accessories from our convenient home shopping network Most importantly you can count on our uncompromising commitment to your total satisfaction All of this is our way of saying welcome and thanks for investing in a Philips product P S To get the most from your Philips purchase be sure to complete and return your Product ...

Страница 3: ... co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter RADIO TV INTERFERENCE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radi...

Страница 4: ... returning the product If you need to call a customer service representative please know the model number and serial number of your product before you call This information is displayed on the back of the product Also please take a moment to identify the problem you are having and be prepared to explain this to the representative If you believe the representative will need to help you with operati...

Страница 5: ...ed on the P F USA support website as soon as possible 䡲 Warranty No components are user serviceable Do not open or remove covers to the inside of the product Repairs may only be done by Service Centers and official repair shops Failure to do so shall void any warranty stated or implied Any operation expressly prohibited in this manual any adjustments or assembly procedures not recommended or autho...

Страница 6: ...ecialized companies can dismantle the discarded Blu ray Disc Player to concentrate the reusable materials and to minimize the amount of materials to be disposed of Please ensure you dispose of your old Blu ray Disc Player according to local regulations Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license un...

Страница 7: ...marks of the Blu ray Disc Association Netflix and the Netflix logo are trademarks or registered trademarks of Netflix Inc Film Fresh and the Film Fresh logo are registered trademarks of Film Fresh Inc BLOCKBUSTER name design and related marks are trademarks of Blockbuster Inc VUDU is a trademark of VUDU Inc Pandora is a registered trademark of Pandora Media Inc Blu ray Disc Blu ray and Blu ray Dis...

Страница 8: ...8 SPECIAL PLAYBACK 29 Fast Forward Fast Reverse 29 Slow Forward Playback 29 Step by Step Playback 29 Repeat Playback 29 Slide Show 30 PiP BONUSVIEW Setting 30 Enjoying BD Live Discs Using the Internet 30 Title Chapter Search 31 Track Search 32 Time Search 32 Switching Subtitles 32 Switching Audio Soundtrack 33 Switching Camera Angles 33 Black Level 34 Noise Reduction 34 Virtual Surround 34 NETWORK...

Страница 9: ...compatibility The high definition video output signal will be transferred to your HDTV without conversion to analog signals so you will get excellent picture and sound quality completely free from noise Thanks to other multiple outputs you can also easily connect to your home theater system or amplifier About EasyLink HDMI CEC Consumer Electronics Control EasyLink allows you to operate the linked ...

Страница 10: ...is the leading HD on demand video service With VUDU you can also enjoy various kinds of Internet applications In order to use this feature you must connect this unit to the Internet For complete instructions on using VUDU service please visit www vudu com docs to view an updated in depth online manual This feature is available only in the United States Pandora This unit supports Pandora Internet r...

Страница 11: ...s this unit will automatically enter standby mode after 25 minutes of inactivity 3 2 Rear Panel 1 AC power cord Connect to a standard AC outlet to supply power to this unit Unplug this cord from the AC outlet to completely turn off the unit 2 LAN terminal Use to connect to network provisioning equipment such as a router or a modem with a LAN cable 3 HDMI OUT jack Use to connect to a display with a...

Страница 12: ...urn to the previously displayed menu or screen function 10 B play button Press to start playback or resume playback 11 S previous button During playback press once to return to the beginning of the current title chapter track or file During playback press twice to return to the previous title chapter track or file During the JPEG playback press to return to the previous file 12 E reverse button Du...

Страница 13: ... new and old batteries together Do not use different kinds of batteries together Although they may look similar different batteries may have different voltages Make sure that the and ends of each battery match the indications in the battery compartment Remove batteries from battery compartment when the remote is not going to be used for a month or more When disposing of used batteries please compl...

Страница 14: ...iates playback of inserted disc displays a list of tracks files or the media filter menu Browse SD Card Displays a list of tracks files on the inserted SD card or the media filter menu Browse Net TV To access the menu of network services Setup To access setup menu Browse Net TV Play Disc Browse SD Card Setup 2 1 Advanced Setup Video Setup Audio Setup Network Setup EasyLink Setup Preference Setup T...

Страница 15: ...HDCP incompatible display device the picture will not be displayed properly Use an HDMI cable with the HDMI logo a certified HDMI cable for this connection High Speed HDMI cable also known as HDMI category 2 cable is recommended for better compatibility 4 2 Standard Video Standard Audio Connection Supports only 480i resolution Connect this unit directly to the TV If the audio video cables are conn...

Страница 16: ...udio Connection AV receiver amplifier with an HDMI input jack L R AUDIO OUT COAXIAL DIGITAL OUT PCM BITSTREAM AUDIO IN L R COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT Audio cable supplied Stereo system with analog audio input jacks Digital audio coaxial cable not supplied AV receiver amplifier with a digital audio coaxial input jack 䡲 Digital Audio Connection 䡲 2 Channel Analog Audio Connection HDMI OUT HDMI IN H...

Страница 17: ...ix 2ch LPCM 1 DownMix 2ch LPCM 2 Dolby TrueHD DownMix 2ch LPCM 3 DownMix 2ch LPCM 4 DTS DownMix 2ch LPCM DownMix 2ch LPCM DTS HD DownMix 2ch LPCM 1 DownMix 2ch LPCM 5 LPCM DownMix 2ch LPCM DownMix 2ch LPCM DVD video Dolby Digital DownMix 2ch LPCM DTS DownMix 2ch LPCM LPCM 2ch LPCM DTS CD DTS DownMix 2ch LPCM AVCHD Dolby Digital DownMix 2ch LPCM LPCM DownMix 2ch LPCM Audio CD LPCM 2ch LPCM MP3 MP3 ...

Страница 18: ...ly Mix Audio Output Media Audio Source BD video Dolby Digital Dolby Digital DownMix 2ch LPCM Dolby Digital Plus Dolby Digital DownMix 2ch LPCM 1 DownMix 2ch LPCM 2 Dolby TrueHD Dolby Digital DownMix 2ch LPCM 3 DownMix 2ch LPCM 4 DTS DTS DownMix 2ch LPCM DTS HD DTS DownMix 2ch LPCM 1 DownMix 2ch LPCM 5 LPCM DownMix 2ch LPCM DownMix 2ch LPCM DVD video Dolby Digital Dolby Digital DownMix 2ch LPCM DTS...

Страница 19: ... Only Mix Audio Output Primary Audio Only Mix Audio Output Regardless Media Audio Source Which audio format can be output depends on the compatibility of the connected device BD video Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM Mute Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Dolby Digital Multi LPCM 1 Multi LPCM 2 Mute Dolby TrueHD Dolby TrueHD Dolby Digital Multi LPCM 3 Multi LPCM 4 Mute DTS DTS Multi LPCM...

Страница 20: ...y cable other than a LAN cable to the LAN terminal to avoid damaging the unit Do not connect your PC directly to the LAN terminal of this unit D Note After you make a wired connection set up necessary network settings For network setting of wired connection refer to Wired on page 42 If your modem does not have router functions connect a wired router If your modem has router functions but there is ...

Страница 21: ...r a Wi Fi router use a router which supports IEEE 802 11 b g n n type is recommended for stable operation of the Wi Fi network Set the Wi Fi router to Infrastructure mode This unit does not support Ad hoc mode Other radio devices or obstacles may cause interference to the Wi Fi network connection LAN WAN Internet LAN cable not supplied Wi Fi router Networking equipment modem etc ...

Страница 22: ...r the Philips splash screen to come up If a certain amount of time has passed since you turned on the unit welcome screen appears the first time you turn on this unit 5 2 Initial Setup Please follow the instructions below to complete the initial setup 1 While welcome screen is displayed use K L to select Next then press OK 2 Language setup screen will appear Use K L to select your language then pr...

Страница 23: ...RE ver 2 1 Recorded in BDMV format BD R ver 1 1 1 2 1 3 Recorded in BDMV format Discs not finalized may not be played back DVD video DVD RW finalized video mode discs only DVD R finalized video mode discs only CD DA audio CD CD RW CD R KODAK Picture CD DTS CD Playable files Media AVCHD DVD RW R SD Memory Card miniSD Card microSD Card SDHC Memory Card miniSDHC Card microSDHC Card MP3 BD RE R DVD RW...

Страница 24: ... Disc that contains AVCHD files Blu ray Disc DVD CD SD card contains DivX files Blu ray Disc DVD hybrid disc played back as a BD video only DVD RW R recorded in non compatible recording format Super Audio CD Only the sound on the CD layer can be heard The sound on the high density Super Audio CD layer cannot be heard Playability of dual discs is not guaranteed This unit cannot play back the disc c...

Страница 25: ...ile number Total number of tracks files 2 Elapsed playing time of the current track 3 Playback status 4 Media type 5 Image 6 Group folder File list 7 Name of disc SD card 䡲 Picture File List 1 Current file number Total number of files 2 Playback status 3 Media type 4 Image 5 Group folder File list thumbnails BD video DVD video AVCHD title 1 title 2 chapter 1 chapter 2 chapter 2 chapter 1 chapter 3...

Страница 26: ... 3 For AVCHD playback will start automatically For Music track file list will be displayed Select a group folder or track file you want to play back then press B play or OK to start playback Refer to Music File List on page 25 and How to Navigate through the Track File List on page 26 For Photo thumbnail screen will appear Refer to Picture File List on page 25 and How to Navigate through the Track...

Страница 27: ...lication the Resume On Stop may not be available If you press OK instead of B play playback can be started from the beginning of the disc even if it was in the Resume On Stop mode Resume On Stop mode remains in effect even after power is turned off but will be canceled once the disc is ejected With regard to the multi border BD RE R additionally recorded sections cannot be recognized With regard t...

Страница 28: ...when C stop is pressed while in the Resume On Stop mode the SD card is removed the unit is switched to standby mode Do not delete the folders or files in the SD card with your computer This unit may not read SD cards formatted on a computer If a folder or file name includes one of the following unrecognizable characters the folder or file name may not be displayed correctly Unrecognizable characte...

Страница 29: ...in 3 different levels 2 Press B play to return to normal playback D Note Only slow forward is available 8 3 Step by Step Playback 1 In pause mode press T next repeatedly Every time you press T next playback will advance one step at a time 2 Press B play or F pause to return to normal playback D Note Only step by step forward is available 8 4 Repeat Playback Available repeat function varies dependi...

Страница 30: ...you to display the secondary video in the primary video 1 During playback press BONUSVIEW PiP 2 Use K L to select the secondary video you want to show The secondary video will be displayed with the secondary audio Use s B to switch between current setting and Off 3 Press BACK U to remove the PiP information On how to output the secondary audio refer to Switching Audio Soundtrack on page 33 and Blu...

Страница 31: ...ced to other similar movies You can save game score histories 8 8 Title Chapter Search 䡲 Using S previous T next 1 During playback press T next to skip the current title or chapter and move to the next The title or chapter will move forward one at a time If there is no chapter in one title the current title may be skipped To go back to the beginning of the current title or chapter press S previous...

Страница 32: ...layback 1 During playback press SUBTITLE 2 Use K L to select Primary Secondary or Style then press OK 3 Use K L to select your desired subtitle or style Use s B to switch between current subtitle setting and Off 4 Press BACK U to exit 1 During playback press SUBTITLE 2 Use K L to select your desired subtitle Use s B to switch between current subtitle setting and Off 3 Press BACK U to exit D Note S...

Страница 33: ...the manual accompanying the disc AUDIO may not work on some discs with multiple audio streams or channels e g DVDs that allow changing audio setting on the disc menu If the disc has no audio language Not Available will be displayed on the TV screen For DTS CD 5 1 music disc selecting audio streams or channels is not available You can also change the audio setting from the play menu Play menu can b...

Страница 34: ...to select your desired setting e g Blu ray Disc 4 Press BACK U to exit D Note The setting will remain the same even if the unit is switched to standby mode 8 16 Virtual Surround You can enjoy stereophonic virtual space through your existing 2 channel stereo system 1 During playback press OPTION to display the play menu 2 Use K L to select Virtual Surround then press OK 3 Use K L to select your des...

Страница 35: ...s on page 35 2 Use K L s B to select PANDORA then press OK 3 Use K L to select CREATE NEW ACCOUNT then press OK 4 Use K L to select No I am new to Pandora then press OK 5 Note the activation code and website address displayed on the TV screen 6 On your PC visit the website address noted at step 5 7 Follow directions on the website to create your account 8 On this unit select CONTINUE and press OK ...

Страница 36: ...e On the Tool Menu you can delete or rename the currently selected station 10 4 Guide to the Player Screen On the player screen you can set various options to the currently playing song Button Action F pause Pause the playback Resume the playback press B play C stop Stop the playback and the station list will appear T next Skips to the next song 1 Give thumbs up to the currently playing song Pando...

Страница 37: ... press BACK U 6 Press home to exit Refer to the following table for the types of settings you can customize The item highlighted in gray is the default setting Category Menus Options Video Setup TV Display 4 3 Normal 4 3 Crop 16 9 Widescreen 16 9 Squeeze HDMI Video Auto 480p 720p 1080i 1080p 1080p 24 HDMI Deep Color Auto Off De interlacing Mode Auto Video Audio Setup Night Mode Auto On Off HDMI Au...

Страница 38: ...n Chinese Japanese Czech Korean Danish Norwegian Dutch Polish English Portuguese Finnish Romanian French Russian German Slovak Greek Spanish Hungarian Swedish Icelandic Turkish Irish Other Subtitle Off Bulgarian Italian Chinese Japanese Czech Korean Danish Norwegian Dutch Polish English Portuguese Finnish Romanian French Russian German Slovak Greek Spanish Hungarian Swedish Icelandic Turkish Irish...

Страница 39: ...erman Slovak Greek Spanish Hungarian Swedish Icelandic Turkish Irish Other Parental Control Off 8 Adult 4 PG 13 7 NC 17 3 PG 6 R 2 G 5 PGR 1 Kid Safe Change Password Screen Saver On Off Angle Icon On Off Advanced Setup Software Update Disc Network SD Card Automatically check for latest software On Off Quick Start Mode On Off Version Info Restore default settings Reset Settings Format SD Card Unit ...

Страница 40: ... 1080p 24 or for DVD the video resolution supported by the disc and the display device will be output instead of 1080p 24 Refer also to your TV s manual home A Setup A Video Setup A TV Display Video source Your TV Option Description 16 9 4 3 4 3 Normal To enjoy 16 9 picture on 4 3 monitor 16 9 picture is scaled down until both sides of the picture fits the 4 3 TV 4 3 Crop To enjoy 16 9 picture on ...

Страница 41: ...ora or network update function 䡲 Connection Test After you enable a network connection or change the network settings always perform the connection test to check if the connection is correctly made 1 Use K L s B to select Setup in the home menu then press OK 2 Use K L to select Network Setup then press OK 3 Use K L to select Network Installation then press OK 4 Use K L to select Connection Test th...

Страница 42: ...tup to set each setting as necessary When connection test failed with the setting of Auto Setup When instructed by your Internet service provider to make specific settings in accordance with your network environment 1 Follow steps 1 to 3 in Auto Setup on page 42 2 Use K L to select Manual Setup then press OK 3 Use K L to select IP Address then press OK 4 IP Address setting screen will appear Enter...

Страница 43: ... Primary DNS and Secondary DNS The range of input numbers is between 0 and 255 If you enter a number larger than 255 the number will automatically be reset to 255 When you enter a wrong number select Clear to clear The number will be reset back to 0 If you want to enter a 1 or 2 digit number in one cell press B to move on to the next cell D Note for Proxy Address and Proxy Port The range of input ...

Страница 44: ...y of the selected Wi Fi network using cursor buttons number buttons and color key then press Red If you do not know the WEP WPA key for your Wi Fi network ask your ISP or the person who set up your Wi Fi Network 6 Use K L to select Continue then press OK 7 Use K L to select Auto Setup or Manual Setup then press OK If you select Auto Setup follow step 5 in Auto Setup on page 42 If you select Manual...

Страница 45: ...ase refer to the user manual of your Wi Fi router Push Button Method Please confirm your Wi Fi router has a PBC button 1 Follow steps 1 to 2 in Auto Scan on page 44 2 Use K L to select Easy Connect then press OK 3 Use K L to select Push Button Method then press OK And push the PBC Push Button Configuration on your Wi Fi router The unit will start the connection test automatically and the test resu...

Страница 46: ...ing it to Off Buttons for one touch play B play S previous T next the Number buttons home or Net TV TOP MENU or DISC MENU POP UP MENU when a disc is inserted in the unit One Touch Standby When you press and hold Q standby on for 2 seconds it turns off the power of the TV first and then it turns off the power on this unit When the connected EasyLink compatible display device is turned off first it ...

Страница 47: ...ess home to exit 12 6 Software Update Philips continuously tries to improve its products and we strongly recommend that you update the software when updates are available New software can be downloaded from our website at www philips com support using the model number of your Blu ray Disc Player e g BDP3306 to find information 䡲 Disc SD Card Update You can update the software by using a disc or SD...

Страница 48: ...refer to Network Installation on page 41 All settings will remain the same even if you update the software version The version of Netflix will also be updated if newer version of Netflix is available when updating the software 12 7 Restore Default Settings Menus to reset player settings format SD card local storage and clear network settings 1 Use K L s B to select Setup in the home menu then pres...

Страница 49: ... support it No audio signal from the loudspeakers of the TV screen Assign the audio input of the TV to the corresponding video input Ensure that the TV speakers are turned on in the TV menu Ensure that the TV speakers are not muted No audio signal from the loudspeakers of the audio system Turn on the audio system Set the audio system to the correct external audio input Increase the volume level of...

Страница 50: ...CHD file This unit cannot play back standalone AVCHD files m2ts mts or m2t written to a DVD or copied to an SD card The DVD or SD card containing AVCHD files must have a proper file and folder structure meeting AVCHD format specifications Please use AVCHD compliant device software to burn or copy AVCHD files to DVD or SD card Please refer to user manuals of the device software for more information...

Страница 51: ...tual package is used and an SD card is in the slot MPEG 2 video and audio on the SD card cannot be played back MPEG 2 is noncompliant on this unit The contents of the card cannot be read The card is not compatible or the contents on the card may be damaged Turn off and then turn the unit on again Cannot use the BD Live function or download of data does not perform properly Insert an SD card with e...

Страница 52: ...r manuals 13 2 Contact Us If you cannot resolve your problem refer to the FAQ for this Blu ray Disc Player at www philips com support If the problem remains unresolved contact the Customer Support Center in your country D Note Do not attempt to repair the Blu ray Disc Player yourself This may cause severe injury irreparable damage to your Blu ray Disc Player or void your warranty Please have your ...

Страница 53: ...tle Digital Audio An indirect representation of sound by numbers During recording the sound is measured at discrete intervals 44 100 times a second for CD audio by an analog to digital converter generating a stream of numbers On playback a digital to analog converter generates an analog signal based on these numbers See also Sampling Frequency and Analog Audio DNS Server A server which translates ...

Страница 54: ...ons streamed over the Internet from Pandora Pandora is available only in the United States PCM Pulse Code Modulation The most common system of encoding digital audio found on CD and DAT Excellent quality but requires a lot of data compared to formats such as Dolby Digital and MPEG audio For compatibility with digital audio recorders CD MD and DAT and AV amplifiers with digital inputs this unit can...

Страница 55: ...VUDU is a leading HD on demand video service which utilizes the Internet connection to deliver the highest quality on demand video and Internet applications Windows Media Audio Windows Media Audio is the audio compressing technology developed by Microsoft You can copy Windows Media Audio files on BD RE R DVD RW R CD RW R or SD card from a computer and play them back on this unit x v Color x v Colo...

Страница 56: ...la 4860 I K Occitan 6149 Telugu 6651 Bhutani 5072 Icelandic ICE 5565 Oriya 6164 Thai 6654 Bihari 4854 Indonesian 5560 Oromo Afan 6159 Tibetan 4861 Bislama 4855 Interlingua 5547 Panjabi 6247 Tigrinya 6655 Breton 4864 Interlingue 5551 Pashto Pushto 6265 Tonga 6661 Bulgarian BUL 4853 Inupiak 5557 Persian 5247 Tsonga 6665 Burmese 5971 Irish GLE 5347 Polish POL 6258 Turkish TUR 6664 Byelorussian 4851 I...

Страница 57: ...nches 360 x 38 9 x 213 7 mm Weight 3 53 lbs 1 60 kg Operating temperature 41 F 5 C to 104 F 40 C Operating humidity Less than 80 no condensation Terminals SD card slot slot x 1 Audio output Analog RCA jack x 2 L R 2 Vrms output impedance more than 1k Video output RCA jack x 1 1 Vp p 75 Audio output Digital RCA jack x 1 500 mVp p 75 HDMI output HDMI jack x 1 Video 480p 720p 1080i 1080p 1080p24 Audi...

Страница 58: ...arranty This warranty does not apply a to damage caused by accident abuse misuse neglect misapplication or non Philips product b to damage caused by service performed by anyone other than an Authorized Service Location c to a product or a part that has been modified without written permission or d if any serial number has been removed or defaced or e product accessories or consumables sold AS IS w...

Страница 59: ... work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permis...

Страница 60: ...s the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guar antee your freedom to share and change free software to make sure the software is...

Страница 61: ...ode for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whether this is true is especially signifi cant if the work can be linked without the Library or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law If such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and accessors and small macros and s...

Страница 62: ...the library s name and a brief idea of what it does Copyright C year name of author This library is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOU...

Страница 63: ...e code are not to be removed If this package is used in a product EricYoung should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documen tation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following...

Страница 64: ... OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CLUDING BUT NOT LIMITEDTO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUP...

Страница 65: ...P F with Wireless OM B4 OSS B5 v1 indd 7 P F with Wireless OM B4 OSS B5 v1 indd 7 2011 03 18 11 58 31 2011 03 18 11 58 31 ...

Страница 66: ...P F with Wireless OM B4 OSS B5 v1 indd 8 P F with Wireless OM B4 OSS B5 v1 indd 8 2011 03 18 11 58 31 2011 03 18 11 58 31 ...

Страница 67: ......

Страница 68: ...P F Mexicana S A de C V Av La Palma No 6 Col San Fernando La Herradura Huixquilucan Edo de México C P 52787 EXPORTADOR FUNAI ELECTRIC CO L T D País de Origen CHINA Comercializado por P F Mexicana S A DE C V LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO GARANTIA INCLUIDA EN EL INSTRUCTIVO DE USO ANTES DE USAR SU APARATO ENERGIA BDP3306 120 V 60 Hz 15 W Philips and Philips Shield are used under license of Kon...

Результаты поиска

Содержание BDP3306

Отзывы:

Похожие инструкции для BDP3306

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips BDP3306, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BDP3306

Отзывы:

Похожие инструкции для BDP3306

Бренды по названию

Популярные бренды