Philips BDP2285 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

BDP2285

www.philips.com/welcome

Always there to help you

使用手冊

User manual

Question?

Contact

Philips

Question?

Contact

Philips

BDP2285_96_UM_V1.0.indb 1

4/11/2014 2:03:07 PM

Содержание BDP2285

Страница 1: ...support at www philips com welcome Always there to help you Always there to help you Register your product and get support at 使用手冊 User manual Question Contact Philips Question Contact Philips BDP2285_96_UM_V1 0 indb 1 4 11 2014 2 03 07 PM ...

Страница 2: ...r voltage matches the value printed on the back or bottom of the product Never connect the product to the power outlet if the voltage is different Risk of injury or damage to the product Visible and invisible laser radiation when open Avoid exposure to beam Do not touch the disc optical lens inside the disc compartment Never place the product or any objects on power cords or on other electrical eq...

Страница 3: ... and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2013 Verance Corporation All rights reserved by 3D health warning If you or your family has a history of epilepsy or photosensitive seizures consult a medical professional before exposing yourself to flashing light sources rapid image seq...

Страница 4: ...pon request a copy of the complete corresponding source code for the copyrighted open source software packages used in this product for which such delivery is requested by the respective licenses This offer is valid up to three years after product purchase to anyone in receipt of this information To obtain source code please send your request in English with product type to open source philips com...

Страница 5: ...射輻射請避免受雷射光束照射請勿觸摸光碟插槽內的光碟光纖鏡頭請勿將本產品或任何物品置於電源線或其他任何電子器材上若運送本產品時溫度低於 5 C 則開箱後應待機體回溫至室溫再插上電源有過熱危險請勿將本產品放置於狹隘的空間本產品周圍務必至少預留四英吋的空間以保持通風確定勿使窗簾或其他物品遮蓋本產品的通風孔污染的風險請勿混用電池新舊混用或碳鹼性電池混用等若電池電量耗盡或長時間不使用遙控器時請將電池取出電池內含化學物質請妥善丟棄誤食電池的風險產品遙控器含有一個鈕扣型電池可能會遭到誤食請勿讓孩童接觸電池 Class II 設備符號此符號表示本產品具有雙絕緣系統 3D 健康警告如果您或您的家人有癲癇或光敏性癲癇的病史在觀看閃爍光源快速影像序列 3D 影片之前請先諮詢醫師為避免造成不適例如頭昏眼花頭痛或頭暈等我們不建議長時...

Страница 6: ...受版權保護開放原始碼軟體套件之相應完整原始碼複本而此類提供需有個別授權該項提供有效期自購買產品後算起三年適用對象為收到此資訊的任何人若要取得原始碼請以英文寄送申請附產品類型到 open source philips com 如果您不想使用電子郵件或您將信件寄至此電子郵件地址後 2 週內未收到確認信請以英文寫信至 Open SourceTeam Philips Intellectual Property Standards P O Box 220 5600 AE Eindhoven The Netherlands 若您未收到信件的及時確認請將電子郵件寄至上述電子郵件地址本產品的開放原始軟體授權文字與確認將另行附上保護您的產品請勿將光碟以外的任何物品放入光碟插槽中請勿將歪曲或破裂的光碟放入光碟插槽中若長期不使用產品請將光碟插槽中的光碟...

Страница 7: ...7 HDMI User Manual HDMI COAXIAL COAXIAL A A 1 BDP2285_96_UM_V1 0 indb 7 4 11 2014 2 03 11 PM ...

Страница 8: ...8 COAXIAL COAXIA AL A A COAXIAL 2 HDMI OUT HDMI OUT BDP2285_96_UM_V1 0 indb 8 4 11 2014 2 03 12 PM ...

Страница 9: ...9 4 3 5 SOURCE 1 2 TV BDP2285_96_UM_V1 0 indb 9 4 11 2014 2 03 13 PM ...

Страница 10: ...10 6 USB DVD VCD CD DivX Plus HD MKV BD BD 3D MP3 JPEG 2 1 3 4 1 2 3 BDP2285_96_UM_V1 0 indb 10 4 11 2014 2 03 16 PM ...

Страница 11: ...dia via Miracast 7 Use Philips EasyLink 7 2 Change settings 8 Picture 8 Sound 8 Network installation status 9 Preference languages parental control 9 Advanced options clear memory 10 3 Update software 10 Update software via the Internet 10 Update software via USB 10 4 Specifications 11 Media formats 11 File formats 11 Audio formats 12 Video formats 12 Video 13 Audio 13 Wi Fi 13 USB 13 Main unit 13...

Страница 12: ...fit from the support that Philips offers e g product software upgrade register your product at www philips com welcome Basic play control During play press the following buttons to control Button Action Turn on the player or switch to standby Access the home menu BDP2285_96_UM_V1 0 indb 2 4 11 2014 2 03 17 PM ...

Страница 13: ...storage device Video options Access more options during video play Audio language Select an audio language Subtitle language Select a subtitle language Subtitle shift Change the subtitle position on the screen Press to change the subtitle position Info Display play information Character set Select a character set that supports the DivX video subtitle only for DivX videos Time search Skip to a spec...

Страница 14: ...play the DivXVOD code press and select Setup Advanced DivX VOD Code DivX subtitles Press SUBTITLE to select a language If the subtitle is not displayed correctly change the character set that supports the DivX subtitle Select a character set press and select Character set Character set Languages Standard English Albanian Danish Dutch Finnish French Gaelic German Italian Kurdish Latin Norwegian Por...

Страница 15: ... connection and set up a network see Set up a network 2 Connect a USB storage device to the USB connector on this player A USB storage device is used to store the downloaded BD Live content To delete the BD Live previously downloaded on the USB storage device for memory release press and select Setup Advanced Clear memory 3 Play a disc that is BD Live enabled 4 On the disc menu select the BD Live ...

Страница 16: ... to complete the installation Caution Before you connect to a network familiarize yourself with the network router and networking principles If necessary read documentation accompanying network components Philips is not responsible for lost damaged or corrupt data Enjoy Internet services With this player you can access online services such as movies pictures and music What you need Connect this pl...

Страница 17: ...e This player can store up to 10 Miracast devices for pair up and can only connect a single Miracast certified device at a time During Miracast connection Wi Fi connection on this player is temporarily suspended To avoid interference from Bluetooth transmission turn off Bluetooth on your Miracast device During Miracast streaming video stuttering or audio dropouts may occur depending on your enviro...

Страница 18: ...sc The player must be connected to a 3DTV through HDMI Note If you change a setting make sure that theTV supports the new setting Sound 1 Press 2 Select Setup Audio to access the audio setup options Night mode Select quiet or full dynamic sound Night mode decreases the volume of loud sound and increases the volume of soft sound such as speech HDMI audio Set an HDMI audio format when this player is...

Страница 19: ...Restrict access to discs that are encoded with ratings Input 0000 to access the restriction options To play all discs irrespective of the rating select level 8 Screen saver Enable or disable screen saver mode If enabled the screen enters idle mode after 10 minutes of inactivity for example in pause or stop mode Auto subtitle shift Enable or disable subtitle shift If enabled the subtitle position i...

Страница 20: ...se DivX videos and play them on this player register this player on www divx com with the DivXVOD code 3 Update software Before you update the software of this player check the current software version Press and then select Setup Advanced Version information and press OK Update software via the Internet 1 Connect the player to the Internet see Set up a network 2 Press and select Setup 3 Select Adv...

Страница 21: ...cause you might damage this player 4 Specifications Note Specifications are subject to change without notice Region code This player can play discs with the following region codes DVD Blu ray Countries Asia Pacific Taiwan Korea Media formats BD Video BD 3D DVD Video DVD R RW DVD R RW DVD R R DL Dual Layer VCD SVCD Audio CD CD R CD RW MP3 media WMA media JPEG files DivX Ultra DivX Plus HD media MKV...

Страница 22: ...allows you to play your video files with Resolution 1920 x 1080 pixels at Frame rate 6 30 frames per second avi files in AVI container or ts files in TS container Audio codec Video codec Bit rate PCM AC 3 DTS core MP3 WMA DD DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x DivX 6 x 10 Mbps max MPEG 1 MPEG 2 40 Mbps MPEG 4 SP ASP 38 4 Mbps H 264 AVC up to HiP 5 1 25 Mbps WMV9 45 Mbps divx files in AVI container Audio c...

Страница 23: ...o codec Video codec Bit rate AAC HE AAC MPEG 4 ASP 38 4 Mbps H 264 AVC up to HiP 5 1 25 Mbps max Video Signal system PAL NTSC HDMI output 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p 1080p 24Hz Audio Digital output 0 5Vp p 75 ohm Coaxial HDMI output Sampling frequency MP3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz WMA 44 1 kHz 48 kHz Constant bit rate MP3 112 kbps 320 kpbs WMA 48 kpbs 192 kpbs Wi Fi Support wireless standard...

Страница 24: ... player To keep the warranty valid never try to repair the player yourself If you have problems using this player check the following points before you request service If you still have a problem register your player and get support at www philips com support If you contact Philips you will be asked for the model and serial number of this player The model number and serial number are on the back o...

Страница 25: ... muted De select Bitstream Play Cannot play a disc Clean the disc Make sure that the disc is correctly loaded Make sure that this player supports the disc See Specifications Make sure that this player supports the region code of the DVD or BD For DVD RW or DVD R make sure that the disc is finalized Cannot play DivX video files Make sure that the DivX video file is complete Make sure that the video...

Страница 26: ... router s user manual for information on indoor range transfer rate and other factors of signal quality You need a high speed Internet connection for your router 3D videos Cannot see 3D effects Make sure that 3D output is turned on see Use your Blu ray disc DVD player Play a Blu ray 3D video Make sure that the disc title being played is Blu ray 3D compliant Make sure that theTV is 3D and HDMI comp...

Страница 27: ... 播放藍光 3D 影片 5 設定網路 6 享受網際網路服務 6 透過 Miracast 串流多媒體 7 使用 Philips EasyLink 7 2 變更設定 8 畫面 8 音效 8 網路安裝狀態 8 偏好設定語言內容分級控制 9 進階選項清空記憶體 9 3 更新軟體 10 透過網際網路更新軟體 10 透過 USB 更新軟體 10 4 規格 11 媒體格式 11 檔案格式 11 音訊格式 11 視訊格式 11 視訊 13 音訊 13 Wi Fi 13 USB 13 主裝置 13 配件 14 雷射 14 5 疑難排解 14 BDP2285_96_UM_V1 0 indb 1 4 11 2014 2 03 27 PM ...

Страница 28: ...DVD 播放機感謝您購買本產品歡迎使用 Philips 產品請至 www philips com welcome 註冊您的產品以獲得 Philips 的完整支援例如產品軟體升級基本播放控制播放時按下下列按鈕以進行控制按鈕動作開啟播放機或切換為待機模式進入首頁選單 DISC MENU 進入或退出光碟選單或快顯選單 BDP2285_96_UM_V1 0 indb 2 4 11 2014 2 03 27 PM ...

Страница 29: ...面選項有更多選項可供您從光碟或 USB 儲存裝置播放視訊或圖片視訊選項在視訊播放期間存取更多選項音訊語言選擇音訊語言字幕語言選擇字幕語言字幕位置調整功能變更螢幕上的字幕位置按變更字幕位置資訊顯示播放資訊字元設定選取支援 DivX 視訊字幕的字元集僅適用於 DivX 視訊時間搜尋透過遙控器上的數字按鈕跳至特定時間第二音訊語言選擇第二音訊語言僅適用於支援 BonusView 的藍光光碟第二字幕語言選擇第二字幕語言僅適用於支援 BonusView 的藍光光碟標題選擇標題章節選擇章節角度清單選擇攝影機角度選單顯示光碟選單 PIP 選項顯示子母畫面視窗僅適用於支援 BonusView 的藍光光碟縮放縮放視訊圖片按選擇縮放比例重複重複章節或標題重複 A B 標示章節中的兩點以重複播放或關閉重複模式畫...

Страница 30: ...DivXVOD 代碼按選擇設定進階 DivX VOD 編碼 DivX 字幕按 SUBTITLE 以選擇語言如果字幕沒有正確顯示請變更支援 DivX 字幕的字元集選擇字元集按然後選取字元設定字元集語言標準英文阿爾巴尼亞文丹麥文荷蘭文芬蘭文法文蓋爾文德文義大利文庫德文拉丁文挪威文葡萄牙文西班牙文瑞典文和土耳其文中歐地區阿爾巴尼亞文克羅埃西亞文捷克文荷蘭文英文德文匈牙利文愛爾蘭文波蘭文羅馬尼亞文斯洛伐克文斯洛維尼亞文和塞爾維亞文斯拉夫文保加利亞文白俄羅斯文英文馬其頓文摩爾達維亞文俄文塞爾維亞文和烏克蘭文希臘文希臘文波羅的海語系愛沙尼亞文拉脫維亞文和立陶宛文中文簡體中文繁體中文繁體中文韓文英文和韓文備註若要使用字幕請確定字幕檔案的名稱和 DivX 視訊檔案名稱相同 ...

Страница 31: ...用於具備 BD Live 的藍光光碟 1 準備網際網路連線並設定網路請參閱設定網路 2 將 USB 儲存裝置連接到此播放機上的 USB 接頭 USB 儲存裝置用於儲存下載的 BD Live 內容若要刪除 USB 儲存裝置中先前下載的 BD Live 以釋放記憶體請按然後選擇設定進階清除記憶體 3 播放具備 BD Live 的光碟 4 在光碟選單中選擇 BD Live 圖示然後按 OK 系統開始載入 BD Live 載入所需時間視光碟與網際網路連線而定 5 在 BD Live 介面上選擇要存取的項目備註 BD Live 服務依光碟和國家不同使用 BD Live 時內容供應者會存取光碟與此播放機上的資料使用尚有 1GB 可用空間的 USB 儲存裝置以儲存下載播放藍光 3D 影片需要配備符合 3D 標準的電視此播放機透過 HDMI 連接電視 ...

Страница 32: ...線之用 2 執行網路安裝 1 按 2 選擇安裝然後按 OK 3 選擇網路網路安裝然後按 OK 4 請依照電視畫面上的說明完成安裝步驟注意連線至網路前請先熟悉網路路由器及網路原則如有必要請閱讀網路元件中隨附的說明文件對於資料的遺失損壞或毀損 Philips 概不負責享受網際網路服務您可以透過此播放機存取線上服務例如電影圖片和音樂需要配備將此播放機連線到網際網路請參閱設定網路 1 請按 2 選取一項服務然後按 OK YouTube 視訊分享服務 Picasa 線上相簿 AccuWeather 全球線上天氣預測服務 Facebook 社交網路服務 Twitter 線上社交網路服務與微網誌服務 3 遵循螢幕上的指示並使用您的遙控器享受服務功能按鈕動作選取服務或項目確認選擇 OK 返回前一頁或刪除輸入文字返回首頁 BDP22...

Страница 33: ...上後選擇媒體並開始播放音訊或視訊會透過此播放機串流到您的電視備註此播放機最多可儲存 10 個用以配對的 Miracast 裝置但一次只能與單一 Miracast 認證裝置連接在 Miracast 連線時此播放機上的 Wi Fi 連線會暫停為了避免藍牙傳輸干擾請關閉 Miracast 裝置上的藍牙以 Miracast 串流時視您所處環境而定可能會發生視訊間斷或音訊音效降低的情況視訊串流高達 720p 使用 Philips EasyLink 此播放機可支援使用 HDMI CEC 消費性電子產品控制通訊協定的 Philips EasyLink 您可以使用單一遙控器控制透過 HDMI 連接的 EasyLink 相容裝置 Philips 不保證能與所有 HDMI CEC 裝置 100 互通 1 透過 HDMI 連接 HDMI CEC 相容裝置然後在電視...

Страница 34: ...eo 1 3 2 3 備註若要變更設定請確認電視支援新設定音效 1 請按 2 選擇安裝音訊以存取視訊設定選項夜間模式選擇寧靜或完整動態音效夜間模式會降低高聲音量並調高柔和音量例如語音 HDMI 音訊設定此播放機透過 HDMI 連接時的 HDMI 音訊格式數位音訊選擇此播放機透過數位同軸接頭連接時聲音輸出的音訊格式 PCM 向下取樣設定此播放機透過數位同軸接頭連接時 PCM 音訊輸出的取樣率備註若要使用 HDMI 的相關設定必須透過 HDMI 連接電視只有編碼的 DVD 與藍光光碟才能使用夜間模式網路安裝狀態 1 請按 2 選擇設定網路以存取網路設定選項網路安裝啟動有線或無線安裝以使網路正常運作檢視網路設定顯示目前網路狀態檢視無線設定顯示目前的 Wi Fi 狀態為您的產品命名重新命名此播放機以在家用...

Страница 35: ...輸入 0000 自動待機啟用或停用自動待機若啟用播放機會在閒置 30 分鐘後例如暫停或停止模式切換為待機 VCD PBC 顯示或跳過 VCD 或 SVCD 光碟上的內容選單自動播放光碟啟用或停用電源開啟後的自動光碟播放視訊播放完畢後自動播放啟用或停用從 USB 連續播放視訊備註如果光碟語言音訊或字幕中沒有使用您的慣用語言您可以選擇選單選項的其他然後輸入 4 位數語言代碼這可在此使用手冊背面找到如果您選擇光碟中未提供的語言此播放機會使用光碟中的預設語言進階選項清空記憶體 1 請按 2 選擇設定進階以存取進階設定選項 BD Live 安全性限制或允許存取 BD Live 僅適用於非商業用途使用者建立的 BD Live 光碟縮混模式控制 2 聲道立體聲輸出軟體更新選擇從網路或 USB 儲存裝置更新軟體清除記憶體刪除 U...

Страница 36: ...關機然後再重新開機透過 USB 更新軟體 1 檢查 www philips com support 上的最新軟體版本搜尋您的機型按一下 Software and drivers 軟體和驅動程式 2 將軟體下載至 USB 儲存裝置 a 解壓縮下載確定解壓縮後的資料夾命名為 UPG b 將 UPG 資料夾放入根目錄 3 將 USB 儲存裝置連接到此播放機上的 USB 接頭 4 按然後選擇設定 5 選擇進階軟體更新 USB 若系統偵測到升級媒體會提示您開始更新 6 請根據電視螢幕上的指示更新軟體更新完成時此播放機會自動關機然後再重新開機注意軟體更新還在進行時請不要關閉電源或移除 USB 儲存裝置您可能會因此損壞此播放機 BDP2285_96_UM_V1 0 indb 10 4 11 2014 2 03 35 PM ...

Страница 37: ...案副檔名吸塵箱音訊編碼位元傳輸速率 mp3 MP3 MP3 高達 320 kbps wma ASF WMA 高達 192 kbps WMA Pro 高達 768 kbps aac AAC AAC HE AAC 高達 192 kbps wav WAV PCM 27 648 Mbps m4a MKV AAC 192 kbps ALAC 高達 192kHz 取樣頻率 mka MKA PCM 27 648 Mbps AC 3 640kbps DTS 核心 1 54 Mbps MPEG 912 kbps MP3 高達 320 kbps WMA 高達 192 kbps WMA Pro 高達 768 kbps AAC HE AAC 高達 192 kbps flac FLAC FLAC 每樣本高達 24 位元 ogg OGG Vorbis 變動位元速率最大區塊大小 4096 FLAC 高達 ...

Страница 38: ...x 最大 10 Mbps MP4 容器內的 mp4 或 m4v 檔案音訊編碼視訊編碼位元傳輸速率 AC 3 MPEG MP3 AAC HE AAC DD MPEG 1 MPEG 2 40 Mbps MPEG 4 ASP 38 4 Mbps H 264 AVC 高達 HiP 5 1 25 Mbps 在 MOV 容器中的 mov 檔案音訊編碼視訊編碼位元傳輸速率 AC 3 MPEG MP3 AAC HE AAC MPEG 1 MPEG 2 40 Mbps MPEG 4 ASP 38 4 Mbps H 264 AVC 高達 HiP 5 1 25 Mbps MKV 容器內的 mkv 檔案音訊編碼視訊編碼位元傳輸速率 PCM AC 3 DTS 核心 MPEG MP3 WMA AAC HE AAC DD FLAC DivX Plus HD 30 Mbps MPEG 1 MPEG 2 ...

Страница 39: ...bps 視訊訊號系統 PAL NTSC HDMI 輸出 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p 1080p 24Hz 音訊數位輸出 0 5 Vp p 75 ohm 同軸纜線 HDMI 輸出取樣頻率 MP3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz WMA 44 1 kHz 48 kHz 固定位元速率 MP3 112 kbps 320 kpbs WMA 48 kpbs 192 kpbs Wi Fi 支援無線標準 IEEE802 11 b g n 2 4 GHz USB 相容性高速 USB 2 0 類型支援 USB 大量儲存級檔案系統 FAT16 FAT32 USB 連接埠 5V 500mA 支援 HDD 外接硬碟可能需要外部電源主裝置電源供應器功率 110 240V 50Hz 60Hz 耗電量 11 W 待機模式耗電量 0 5 W 尺...

Страница 40: ...行修理播放器若使用播放器時發生任何問題請在送修前先行檢查下列項目如果問題仍未解決請至 www philips com support 註冊您的播放器並取得支援若您與 Philips 聯絡則將需要提供播放機的機型與序號機型與序號位於播放機背面將號碼填寫與此型號 __________________________ 序號 ___________________________ 主裝置此播放機上的按鈕無法使用從電源拔除此播放機的電源線並等待從數分鐘然後重新連接畫面沒有畫面確認電視已切換至播放機的正確來源輸入 HDMI 連線上沒有畫面確定 HDMI 纜線沒有問題如果有問題請更換為新的 HDMI 纜線在遙控上按然後按 731 數字按鈕恢復相片顯示或者請稍待 10 秒以自動復原若使用 HDMI 纜線將本播放機連接到未經授權的顯示裝...

Страница 41: ...確認字幕檔案名稱和 DivX 視訊檔案名稱相同確定字幕檔案有此播放機支援的副檔名 srt sub txt ssa 或 smi 無法讀取所連接 USB 儲存裝置的內容請確認 USB 儲存裝置的格式與此播放機相容請確認此播放機支援 USB 儲存裝置的檔案系統若為 USB HDD 外接硬碟可能需要外部電源電視上顯示沒有輸入或 x 符號無法操作 EasyLink 功能無法運作確定此播放機連接至 Philips 品牌的 EasyLink 電視且 EasyLink 選項開啟請參閱使用您的藍光光碟 DVD 播放機使用 Philips EasyLink 無法存取 BD Live 功能確定此播放機連線至網路請參閱使用您的藍光光碟 DVD 播放機設定網路確定已執行網路安裝請參閱使用您的藍光光碟 DVD 播放機設定網路確認藍光光碟支援 BD Live ...

Страница 42: ...援藍光 3D 功能確定電視支援 3D 和 HDMI 而且設定進入 3D 模式請參閱電視使用手冊確定 3D 眼鏡已啟動請參閱電視使用手冊 Miracast 無法透過 Miracast 播放及串流線上視訊請確認已啟用 Miracast 來源裝置上的 Miracast 請參閱來源裝置的使用手冊請確認已啟用此播放機上的 Miracast 請參閱使用您的藍光光碟 DVD 播放機透過 Miracast 串流多媒體若 Miracast 連線失敗或媒體內容無法自動顯示於您的電視上請按並選擇設定網路 Miracast 角色群組擁有者自動然後重複 Miracast 連線請參閱使用您的藍光光碟 DVD 播放機透過 Miracast 串流多媒體請確定 Miracast 來源裝置能在執行 Miracast 串流到外接播放機的同時支援從網際網路播放視訊...

Страница 43: ...vXVideo on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivXVOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX and DivX Plus HD H 264 MKV video up to 1080p HD including premium content DivX DivX Certified DivX Plus HD and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiari...

Страница 44: ...Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Magyar 7285 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho Navajo 7886 Ndebele North 7868 Ndebele South 7882 Ndonga 7871 Nederlands 7876 Nepali 7869 Norsk 7879 Northern Sami 8369 North ...

Страница 45: ...BDP2285_96_UM_V1 0 indb 19 4 11 2014 2 03 39 PM ...

Страница 46: ...BDP2285_96_UM_V1 0 indb 20 4 11 2014 2 03 39 PM ...

Страница 47: ...BDP2285_96_UM_V1 0 indb 21 4 11 2014 2 03 39 PM ...

Страница 48: ...ct to change without notice 2014 Koninklijke Philips N V All rights reserved Trademarks are the property of Koninklijke Philips N V or their respective owners BDP2285_96_UM_V1 0 BDP2285_96_UM_V1 0 indb 22 4 11 2014 2 03 40 PM ...

Результаты поиска

Содержание BDP2285

Отзывы:

Похожие инструкции для BDP2285

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips BDP2285, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BDP2285

Отзывы:

Похожие инструкции для BDP2285

Бренды по названию

Популярные бренды