manualshive.com logo in svg

Philips Avent AirFree SCF810/24, Руководство пользователя, Страница: 12 / 12

Поделиться
Скачать
Philips Avent AirFree SCF810/24 Скачать руководство пользователя страница 12

™AirFree ﺏﺎﺒﺣﺪﺿ ﻭ ﻪﺸﯿﺷﺮﺳ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﺶﺑﺎﺗ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ™AirFree ﺏﺎﺒﺣﺪﺿ ﺎﯾ/ﻭ ﻪﺸﯿﺷﺮﺳ ﻥﺩﺍﺩﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ

ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺎﯾ ﺪﯿﺷﺭﻮﺧ ﺭﻮﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ

ﺍﺮﯾﺯ ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ (ﻞﯾﺮﺘﺳﺍ ﻝﻮﻠﺤﻣ) ﻩﺪﻨﻨﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﺩﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺪﺷ

ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻌﻄﻗ .ﺪﻨﻫﺪﺑ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻡﺎﮑﺤﺘﺳﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﯿﺷﻮﭘ ﻭ ﮏﺸﺧ ﯼﺍ​ﻪﻈﻔﺤﻣ

ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡزﺍﻮﻟ ﺵﺭﺎﻔﺳ

ﮏﻤﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﯼﺎﻫ​ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ Philips Avent ﯼﺎﻫ​ﻪﺸﯿﺷﺮﺳ

ﺪﯿﻫﺩ​ﯽﻣ ﺍﺬﻏ کﺩﻮﮐ ﻪﺑ ﯽﺘﻗﻭ.ﺪﻧﻮﺷ​ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻥﺪﯿﺷﻮﻧ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﺍﺯﻮﻧ ﻪﺑ

ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﮏﻧﺎﺘﺴﭘ) ﯼﺍ ﻪﺸﯿﺷﺮﺳ ﺯﺍ ًﺎﻤﺘﺣ

ﻪﺸﯿﺷ ﺪﯾﺮﺧ ﺎﯾ ﺵﻭﺮﻓ ﺰﮐﺮﻣ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﯼﺍﺮﺑ.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻥﺁ ﺭﺩ

کﺩﻮﮐ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﮏﻧﺎﺘﺴﭘ ،AirFree™ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﯼﺩﻭﺭﻭ،ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ

www.philips.com/avent

 ﺱﺭﺩﺁ ﺭﺩ ﺎﻣ ﺖﯾﺎﺳ ﺯﺍ Philips Avent

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ​ﯽﻣ ﺍﺭ ™AirFree ﺏﺎﺒﺣﺪﺿ .ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺪﯾﺩ

ﻭ ﺦﻔﻧﺪﺿ ﯼﺎﻫ​ﻪﺸﯿﺷ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺭﺍﺪﯾﺮﺧ ﯽﻀﯾﻮﻌﺗ ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ

.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ Philips Avent ﺱﻼﭘ ﮏﯿﺳﻼﮐ

ﯼﺭﺎﮔزﺎﺳ

ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﯿﺷ​ﻪﺸﯿﺷ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﻪﻘﻠﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺸﯿﺷﺮﺳ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﺦﻔﻧﺪﺿ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻒﯿﻃ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﯼﺎﻫ​ﻪﺸﯿﺷﺮﺳ :ﺪﯿﻨﮐ​ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﺩ

ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ Philips ﺦﻔﻧﺪﺿ ﯼﺎﻫ​ﻪﺸﯿﺷ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﻪﻘﻠﺣ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ Philips

ﯽﺸﺧﺮﭼ ﯼﺎﻫ​ﻪﻘﻠﺣ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺰﯿﻧ Philips ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯼﺎﻫ​ﻪﺸﯿﺷﺮﺳ ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺩ

ﺖﯿﻔﯿﮐﺎﺑ ﯼﺎﻫ ﯼﺮﻄﺑ .ﺪﻧﻮﺷ​ﯽﻣ ﺖﻔﭼ Philips ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯼﺎﻫ​ﻪﺸﯿﺷ

ﻭ ﻞﻔﻗ ﯼﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺎﻫ ﻪﺸﯿﺷﺮﺳ ،ﺎﻫ ﺵﻭﺩﺮﯿﺷ ﺮﺜﮐﺍ ﺎﺑ Philips Avent

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ Philips Avent ﻥﺎﺠﻨﻓ ﯼﺎﻫ ﺵﻮﭘﺭﺩ

ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ

ﺖﯾﺎﺳ​ﺏﻭ ﺯﺍ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺎﯾ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ

ﻦﯿﺑ ﻪﻣﺎﻧ​ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺪﯾﺩ

 www.philips.com/support

.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ

Содержание Avent AirFree SCF810/24

Страница 1: ... 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Страница 2: ...n cleaned with anti bacterial cleaners Plastic material properties may be affected by sterilizing and high temperatures This can affect the fit of the cap Inspect the feeding teat before use and pull the feeding teat in all directions Throw away any part at the first signs of damage or weakness Do not alter the product or parts of it in any way This may result in unsafe functioning of the product ...

Страница 3: ... you need information or support please visit www philips com support Dansk For dit barns sikkerhed og helbred ADVARSEL Opbevar kappen utilgængeligt for børn for at undgå kvælning Brug altid produktet under en voksens opsyn Brug aldrig flaskesutten som sut da det kan udgøre en risiko for kvælning Langvarig indtagelse af væske ødelægger tænderne Kontroller altid madens temperatur inden du giver bar...

Страница 4: ...utteflasken skal du sørge for at placere låget lodret på sutteflasken så sutten står lige op se billedet for flere detaljer Sutten er nemmere at samle hvis du vrider den opad i stedet for at trække den direkte opad Vedligeholdelse af flaskesut og AirFree ventilindsats Efterlad ikke sutten og eller AirFree ventilindsatsen i direkte sollys eller varme og lad den ikke ligge i desinfektionsvæske steri...

Страница 5: ...ntilasjonsinnsatsen holde smokken full av melk men det kan være at du ser færre luftbobler Philips Avent anti kolikkflasker og Classic flasker kan også brukes uten AirFree ventilasjonsinnsats Før bruk Ta fra hverandre alle delene vask dem i varmt såpevann og skyll dem grundig Steriliser delene i kokende vann i 5 minutter eller ved å bruke et Philips Avent steriliseringsapparat Dette øker hygienen ...

Страница 6: ...dä tuttia kaikkiin suuntiin Heitä mikä tahansa osa pois heti kun huomaat siinä vikoja tai heikkoutta Älä muuta tuotetta tai sen osia millään tavalla Muussa tapauksessa tuotteen turvallinen toiminta voi vaarantua AirFree venttiili Edut AirFree venttiili pitää tutin täytettynä maidolla syöttämisen aikana vaikka tuttipulloa pidettäisiin vaaka asennossa Näin lasta voidaan syöttää pystyasennossa mikä v...

Страница 7: ...t hög temperatur Var därför extra aktsam när du värmer mat i en mikrovågsugn När du värmer dryck eller mat i mikrovågsugnen ska skruvringen AirFree ventilinsatsen dinappen och locket tas bort från behållaren Rör alltid om i mat som har värmts upp så att värmen fördelas jämnt och kontrollera temperaturen före servering Håll alla komponenter som inte används utom barnets räckhåll Tillåt inte barn at...

Страница 8: ...om hjälper ditt barn att dricka Se till att använda en napp med korrekt flödeshastighet när du matar ditt spädbarn Besök vår webbplats på www philips com avent om du vill hitta en återförsäljare eller köpa en ersättningsflaska AirFree ventilinsats dinapp eller någon annan Philips Avent spädbarnsprodukt AirFree ventilinsats kan köpas separat för byte eller för användning med någon kompatibel Philip...

Страница 9: ...nda sterilize edin Bu uygulama hijyen açısından gereklidir Kaynar su ile sterilize ederken tencerede yeterince su olduğundan emin olun ve biberonun veya diğer parçaların tencerenin kenarına temas etmesini önleyin Bu geri dönüşü olmayan ürün deformasyonuna hatasına ve Philips in sorumlu tutulamayacağı hasarlara neden olabilir Sterilize edilmiş parçalarla temas etmeden önce ellerinizi iyice yıkadığı...

Страница 10: ...ﺍﻹﺭﺿﺎﻉ ﺃﺛﻨﺎء ﻃﻔﻠﻚ ﺇﻃﻌﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻧﻈﺮﻱ ﻃﻔﻠﻚ ﺃﻧﻒ ﻣﻊ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﺃﻋﻠﻰ ﺇﻟﻰ ﻣﺘﺠﻬﺔ AirFree 4 ﻣﻘﺎﺱ ﺯﺟﺎﺟﺎﺕ ﻣﻊ ﻓﻘﻂ AirFree ﺗﻨﻔﻴﺲ ﻋﻨﺼﺮ ﻳﺘﻼءﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻦ ﻟﻠﻤﻐﺺ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻣﻞ 330 ﺃﻭﻗﻴﺔ 11 ﻭ ﻣﻞ 260 ﺃﻭﻗﻴﺔ 9 ﻭ ﻣﻞ 125 ﺃﻭﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺤﻠﻤﺔ ﻋﻦ ﹰ ﻼ ﻓﻀ Classic ﻭﺯﺟﺎﺟﺎﺕ Philips Avent ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﺣﻠﻤﺔ ﻣﻊ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻏﻴﺮ AirFree ﺗﻨﻔﻴﺲ ﻋﻨﺼﺮ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺎﺕ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔ I II III ﺗﻨﻔﻴﺲ ﻋﻨﺼﺮ ﻓﺈﻥ ﻣﻞ 330 ﺃﻭﻗﻴﺔ 11 ﺳﻌﺔ ﺯﺟﺎﺟﺔ ...

Страница 11: ...ﺣﺒﺎﺏ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺷﯿﺮ ﺣﯿﻦ ﮐﻪ ﮐﻨﺪ ﯽ ﻣ ﻋﻤﻞ ﺑﻨﺤﻮﯼ AirFree ﺿﺪﺣﺒﺎﺏ ﻣﺰﯾﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺷﯿﺸﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺣﺘﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﯽ ﻣ ﺑﺎﻗﯽ ﺷﯿﺮ ﺍﺯ ﭘﺮ ﺳﺮﺷﯿﺸﻪ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﯾﮏ ﺩﺭ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﮔﻮﯾﯽ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺪﯾﻦ ﺷﻮﺩ ﯽ ﻣ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻧﮕﻪ ﺍﻓﻘﯽ ﺷﻮﺩ ﯽ ﻣ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺷﯿﺮ ﺣﯿﻦ ﻫﻮﺍ ﺑﻠﻊ ﺍﺯ ﻭ ﺧﻮﺭﺩ ﯽ ﻣ ﺷﯿﺮ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ GER ﺭﻓﻼﮐﺲ ﻭ ﺁﺭﻭﻍ ﻗﺒﯿﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺷﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺩﺭ ﺷﻮﺩ ﯽ ﻣ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺿﺪﺣﺒﺎﺏ ﺳﺮﺷﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺣﻠﻘﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺻﻞ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﮐﺮدﻥ ﺳﺮﻫﻢ ﺩﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺷﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺭﺍ AirFree ﺑﻪ ﺷﯿ...

Страница 12: ...ﻬﻮﯾﻪ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ www philips com avent ﺁﺩﺭﺱ ﺩﺭ ﻣﺎ ﺳﺎﯾﺖ ﺍﺯ Philips Avent ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﻃﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﯽ ﻣ ﺭﺍ AirFree ﺿﺪﺣﺒﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﯾﺪﻥ ﻭ ﺿﺪﻧﻔﺦ ﻫﺎﯼ ﻪ ﺷﯿﺸ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻪ ﯾﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﯼ ﺗﻌﻮﯾﻀﯽ ﻗﻄﻌﻪ ﯾﮏ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ Philips Avent ﭘﻼﺱ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺳﺎزﮔﺎﺭﯼ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺷﯿﺮ ﻪ ﺷﯿﺸ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺣﻠﻘﻪ ﺑﺎ ﮐﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﺮﺷﯿﺸﻪ ﺷﻮﯾﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺿﺪﻧﻔﺦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻃﯿﻒ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻫﺎﯼ ﻪ ﺳﺮﺷﯿﺸ ﮐﻨﯿﺪ ﯽ ﻣ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ Philips ﺿﺪﻧﻔﺦ ﻫﺎﯼ ﻪ ﺷﯿﺸ ...

Отзывы:

Нет отзывов