Philips 43PFL5765/F8 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 141

www.philips.com/welcome

User manual

Manual del usuario

Para obtener más información, llame al centro de atención

a clientes de su país.

•

Para obtener asistencia, póngase en contacto con el

CENTRO DE INFORMACION AL CLIENTE,

CDMX y Area metropolitana;

Interior de la republica;

For further assistance, call the customer support service in

your country.

•

To obtain assistance, contact Philips customer care center;

Mexico city and metropolitan area;

58 87 97 36

Interior de la republica;

(800) 839 19 89

32PFL4765/F8
43PFL5765/F8
50PFL5765/F8
55PFL5765/F8
6

75PFL4864/F8

5PFL5765/F8

Televisions

(55)

58 87 97 36

(55)

(800) 839 19 89

User Interface may vary.
(es) La Interfaz del usuario puede variar.

LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO

Содержание 43PFL5765/F8

Страница 1: ...tana Interior de la republica EN For further assistance call the customer support service in your country To obtain assistance contact Philips customer care center Mexico city and metropolitan area 5887 9736 Interior de la republica 800 839 1989 32PFL4765 F8 43PFL5765 F8 50PFL5765 F8 55PFL5765 F8 6 75PFL4864 F8 5PFL5765 F8 Televisions 55 5887 9736 55 800 839 1989 User Interface may vary es La Inte...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...uipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Es posible qué éste equipo ó dispositivo no cause interferencia prejudicial 2 Este equipo ó dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada ...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ...9cm 120V 60Hz 95W 120V 60Hz 140W 120V 60Hz 120W 120V 60Hz 135W IMPORTADOR COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA S De R L De C V AV NEXTENGO No 78 COL SANTA CRUZ ACAYUCAN AZCAPOTZALCO CD DE MEXICO MEXICO CP 02770 GARANTIA INCLUIDA EN EL INSTRUCTIVO DE USO HECHO EN MEXICO 120V 60Hz 340W 75PFL4864 F8 75 190 50cm 189 30cm ...

Страница 11: ...consent of Roku Inc is a violation of Roku Inc s rights under the aforementioned laws No part of this publication may be stored reproduced transmitted or distributed in whole or in part in any manner electronic or otherwise whether or not for a charge or other or no consideration without the prior written permission of Roku Inc Requests for permission to store reproduce transmit or distribute mate...

Страница 12: ...r 7 Preparing for Internet connectivity 7 AC power 8 Roku remote batteries 8 Roku TV remote 8 Panel buttons 12 Single button 12 Three buttons 13 Game pad style joystick 13 Four buttons 13 Five buttons with mute 14 Five buttons without mute 14 Seven buttons 15 Guided Setup 16 Starting Guided Setup 16 Completing Guided Setup 17 Network connection 19 Activation 24 Connect your devices 25 Home screen ...

Страница 13: ...ethod 50 Using your TV in a hotel or dorm room 51 About using your TV on a restricted public network 51 Getting your Roku TV on line on a restricted public network 51 Roku voice remotes select models only 54 Re pairing your Roku voice remote 54 Checking the Roku voice remote battery level 55 Adjusting TV settings 56 Settings menu 56 Options menu 57 Options menu settings 58 Picture settings 60 Pict...

Страница 14: ... power settings 84 Power on settings 84 Auto power savings 84 Standby LED On Off 85 Fast TV start 85 Changing caption settings 86 Customize the Home screen 88 Configure parental controls 88 Creating a parental control PIN 88 Blocking Broadcast TV shows 89 What happens when a TV show is blocked 95 Changing the parental control PIN 96 Resetting parental controls 97 More settings 98 Guest Mode 98 Net...

Страница 15: ...ry reset everything 108 What if I can t access the Factory Reset option 109 Network connection reset 110 Roku account PIN 110 Update the TV 111 Checking for updates on a connected TV 112 Getting updates on a non connected TV 112 Other devices 115 Mirror your phone or tablet 115 Roku mobile app 116 Private Listening on the Roku mobile app 116 Universal remotes 117 FAQ 118 ...

Страница 16: ...e after you complete Guided Setup The new standard in Smart TVs Welcome to TV like you ve most likely never seen before a home screen that you can personalize with your favorite devices and streaming channels Choose from hundreds of thousands of streaming movies and TV episodes plus music sports kids family international and much more You should never run out of things to watch Note A paid subscri...

Страница 17: ...avorite movie TV show or actor Once you re connected to the internet you can easily search across top streaming channels and Antenna TV channels Search by movie or TV show title actor or director all from one place Search by typing words or phrases using the on screen keyboard or on your mobile device Some channels and content require payment Pause live TV Pause resume fast forward and rewind TV s...

Страница 18: ...o your TV Take charge with a smartphone or tablet Control your TV with the included remote or from your compatible smartphone or tablet with the free mobile app for iOS and Android mobile devices Browse channels and listen to audio from Antenna TV and streaming channels Mirror your compatible smartphone or tablet on your TV Share videos photos web pages and more from compatible devices Connect you...

Страница 19: ...4 limited due to your geographic location or because of restrictions imposed by the network host Go to support roku com for device compatibility information Let s get started ...

Страница 20: ... box that has only an antenna output connect a 75 ohm coaxial cable not provided from the device to the ANT CABLE input on the TV Tip If you are using an antenna with a 300 ohm twin lead cable you need to use a 300 to 75 ohm adapter not provided to adapt the twin lead cable to a connection that is compatible with the TV s antenna input Tip If you receive your TV stations through a set top box from...

Страница 21: ...he breakout cable included to adapt this input to the three RCA type plugs on your composite cable Connecting external equipment with an HDMI cable If possible connect your devices using HDMI cables not provided They help to provide the best video quality and also carry audio signals so that only one cable is needed For better picture quality we recommend that you use cables designated as High Spe...

Страница 22: ...he setting Connecting an AV receiver or digital sound bar You can enjoy Dolby Audio multichannel sound from your TV if you connect a digital amplifier or sound bar not provided in either of two ways Digital optical audio out S PDIF Connect a TOSLINK optical cable not provided from the TV to the Optical input on your receiver or sound bar HDMI ARC Connect an HDMI cable not provided from the HDMI AR...

Страница 23: ...tion supports both 10 Base T and 100 Base T Ethernet AC power Plug your TV into a power outlet You can tell that the TV has power because the status indicator lights up when the TV is off The topic Status indicator explains how the status indicator shows what is happening with the TV Roku remote batteries Open the back of your Roku remote and insert the included batteries observing the proper orie...

Страница 24: ...s to Home screen Playing streaming content Stops playing stream and returns to the previous menu or screen Browsing streaming content Goes to the previous level in the content tree HOME Immediately returns to the Home screen PAD LEFT RIGHT UP DOWN moves the highlight in the corresponding direction OK selects the highlighted option While watching TV UP DOWN changes channel LEFT displays the channel...

Страница 25: ...and AV inputs Select models Auto Low Latency Mode ALLM detects certain game consoles connected to an HDMI input and automatically switches to the best settings for action games When ALLM is active the manual Game mode Modo de juego setting is unavailable REPLAY Select models Streaming programs that support this feature and Antenna TV channels if Live TV Pause is enabled jumps back a few seconds wi...

Страница 26: ...options when available On screen hints let you know when this button is active or FACTORY ASSIGNED CHANNEL SHORTCUT Dedicated buttons show the logo of a preset streaming content provider Dedicated content providers vary by model and region Pressing a button Displays the streaming channel s main page if you have already added the channel to your Home screen Displays the streaming channel s sign up ...

Страница 27: ...n Three buttons Game pad style joystick Four buttons Five buttons with mute Five buttons without mute Seven buttons Single button If your TV has this style of panel button you can perform the following functions Turn TV on short press Display the Input List short press when TV is on Select the next input in the Input List short press while the TV is showing the Input List Dismiss the Input List wi...

Страница 28: ...ddle button long press Short press less than two seconds Long press more than two seconds No press no press within four seconds Game pad style joystick If your TV has this style of panel button you can perform the following functions Press in Toggle between power ON and Standby Press up or down Increase decrease the volume Press left or right Switch inputs Each press moves the highlight up or down...

Страница 29: ...me Decreases the volume Mute Mutes and unmutes the sound Five buttons without mute If your TV has this style of panel buttons you can perform the following functions Note that the order of the buttons might vary from model to model Examine the panel button labels to determine your TV model s layout Power Turns the power on and off Input Selects the next TV input Each press moves down one item Paus...

Страница 30: ...l s layout Input Selects among TV inputs Each press moves down one item Pressing Channel or Channel moves the highlight up or down Pausing for a few moments selects the highlighted item Channel Moves the highlighted item up in the current menu Channel Moves the highlighted item down in the current menu Volume Increases the volume Volume Decreases the volume Mute Mutes and unmutes the sound Power T...

Страница 31: ...on on the remote to turn on your TV Note Guided Setup normally runs only once the first time you turn on your TV If you need to run Guided Setup again you ll have to perform a factory reset as explained in Factory reset everything When you first turn on your TV it will take a few seconds to get itself ready You ll notice the following things happening 1 The status indicator blinks every time the T...

Страница 32: ...pears Guided Setup starts the pairing process for the voice remote You ll know if you have this type of remote because it will have microphone or search button just below the down arrow on the purple pad If the voice remote does not pair automatically follow the instructions on the screen to complete the pairing process 2 Press the DOWN arrow on the remote to highlight your preferred language and ...

Страница 33: ... you enabled the Audio Guide choosing any country other than United States disables it 4 Press OK or the RIGHT arrow on the remote to go to the next screen 5 Press OK to select Set up for home use Configurar para uso en el hogar This is the right choice for enjoying your TV at home It provides energy saving options as well as access to all features of the TV ...

Страница 34: ...the TV prompts you to make a network connection If your TV has both wired and wireless connections you ll see the following screen 6 Only models that display the Connect to the Internet Conectar a Internet screen Make a selection Wireless connection Conexión inalámbrica Highlight Set up new wireless connection Configurar nueva conexión inalámbrica and press OK The TV prompts you through wireless s...

Страница 35: ...TV Jump ahead to Connect your devices to complete Guided Setup 7 On models that have wireless only or models with both wired and wireless and you ve selected Wireless Inalámbrico The TV scans for the wireless networks within range and displays them in order with the strongest signals first In addition to your own wireless signal the TV might pick up signals from your neighbors Press the UP or DOWN...

Страница 36: ... wireless networks within range o Scan again Volver a escanear appears if the list already shows all available wireless networks within range If you don t see your wireless network name in the list you might need to adjust the location of your wireless router or the TV turn on your router or make other changes When everything is ready select Scan again Volver a escanear to see if your network name...

Страница 37: ...e router Tip Wireless networks that are password protected display a padlock icon adjacent to the name This icon enables you to know that you are going to be prompted to enter a password after you select that network 8 Only if you select a password protected wireless network An on screen keyboard appears Use the keyboard to enter the network password After you submit your wireless network password...

Страница 38: ...installs its first software update and then restarts Tip Your TV automatically checks for updates periodically These updates provide new features and improve your overall experience with the TV After an update you might notice that some Options have moved and that there are new options or features This User Guide describes version 8 2 To determine your current Roku TV software version go to Settin...

Страница 39: ...Streaming content providers know that it s OK to send content you request to your Roku TV Roku can automatically send updates to your device You need a Roku account to activate your device and access entertainment across thousands of streaming channels Linking to a Roku account also activates several advanced features on your TV such as Guest Mode the Roku Mobile App and Live TV Pause to name a fe...

Страница 40: ...and takes a few moments a little longer if you already have a lot of streaming channels to add Tip Streaming channels from all Roku streaming devices associated with your account are synchronized periodically so that all of your Roku streaming devices have the same set of streaming channels subject to compatibility with the device Connect your devices Next Guided Setup helps you set up the externa...

Страница 41: ...tivado The TV now takes you step by step through each of its inputs and asks what kind of device you have connected On each input that has a connected and active device you can see its picture and hear its sound 13 Press the UP or DOWN arrows to highlight the label you want to associate with the input If you are not using the input select Nothing Nada and the input won t appear on the Home screen ...

Страница 42: ... Roku TVs depending on where you live and other factors show you an introductory video filled with some great hints and tips If you re not interested in viewing this video press on the remote to return to the Roku TV Home screen Whenever you press on the remote the Home screen greets you From here you can explore everything your TV has to offer Press the arrow keys to move around and press OK to s...

Страница 43: ... or regions where Roku products are sold Typical connected Home screen Mexico 1 Home screen menu shows options available to you when you are on the Home screen 2 Highlighted option press OK on the remote to select 3 TV input tiles select an input to watch the connected device 4 Streaming channel and app tiles select a tile to go to the indicated streaming channel or application 5 Direct access til...

Страница 44: ...me screen There are many things you can do to personalize your Home screen and make it just right for you and your family Only in connected mode Add streaming channels by using the Streaming Channels Canales de transmission menu option to browse the Roku Channel Store Only in connected mode Change the screen theme by going to Settings Configuración Themes Temas to find and pick one to suit your mo...

Страница 45: ... them quickly by pressing UP once when you re at the top of the grid Rename a TV input tile by highlighting it and pressing Then highlight Rename input Renombrar entrada and press OK Highlight a new name in the list and then press OK to assign that name to the tile Rather than using the predefined names and icons you can set a custom name and icon To do so scroll up or down to highlight Set custom...

Страница 46: ...l your passions including fitness cooking religion outdoors International programming and much more Enjoy FREE trials of popular channels Your Roku TV comes loaded with special offers including free trials if eligible from popular streaming channels REMEMBER THAT YOU MUST CANCEL BEFORE THE FREE TRIAL ENDS TO AVOID SUBSCRIPTION FEES Take advantage of awesome features Powerful voice enabled search h...

Страница 47: ...e Internet or located on a network connected media server or on a USB device plugged into the TV s USB port With streaming you can buy or rent most programs on demand when it s convenient for you When streaming you can play pause rewind and fast forward most of what you are watching You can also replay the last few seconds again or turn on closed captions if available Tip Some content cannot be pa...

Страница 48: ...nts may be required for some channels Channel availability is subject to change and varies by country Not all content is available in countries or regions where Roku products are sold What if I didn t connect my TV What if you went through Guided Setup and chose Connect to the Internet later Conectar a Internet más tarde No worries Your Roku TV makes it easy to connect whenever you want As you mov...

Страница 49: ...34 through Guided Setup again This time choose your home network when prompted ...

Страница 50: ... satellite company that receives all of your channels Most of these set top boxes use an HDMI connection More and more people are watching only streaming TV and do not have a TV antenna or cable satellite service If you don t need the TV tuner you can bypass setting it up and instead remove it from the Home screen as explained in Remove unwanted tiles When you set up Antenna TV the TV scans the si...

Страница 51: ...ABLE input 2 On the Home screen select the Antenna TV TV por antenna tile 3 Read the simple on screen instructions and then select Start finding channels Comenzar a buscar canals 4 If prompted select your time zone You ll only need to do this if the TV can t figure out your time zone from your Internet connection ...

Страница 52: ...t it can correctly display time information about the program you are currently watching 5 When prompted select whether to add analog channels 3 and 4 These channels enable you to connect older set top boxes VCRs or game consoles 6 Wait while your TV scans for Antenna TV stations ...

Страница 53: ...ur cable connected directly to the TV s ANT input you can save time by skipping the cable TV portion of the channel scan 7 When the channel scans finish the TV shows the number of channels it added 8 Only in connected mode you have the option of setting up Live TV Pause The topic Pausing Live TV explains how to set up and use this feature If you don t ...

Страница 54: ... TV Antenna TV TV por antenna Scan for channels Escanear canales Start finding channels Comenzar a buscar canals Now you re ready to watch Antenna TV While you re watching try the following tips Press the UP and DOWN arrows to change channels Press the LEFT arrow to display the channel list and then use the UP and DOWN arrows to select a channel to watch Or press REWIND or FAST FORWARD to jump thr...

Страница 55: ...ating that TV is on Off no power Off TV is not connected to power Off standby On TV is connected to power and is ready to use Starting up from off state Slow pulsing blink until startup completes TV is doing something On receiving update from USB Slow pulsing blink until update completes TV is doing something Remote command received Dims on off once TV has received your command Network connection ...

Страница 56: ...e screen Your TV remembers the last channel you watched and starts with that channel playing Changing channels To change channels you can do any of the following Press the UP arrow to change to the next higher channel Press the DOWN arrow to change to the next lower channel Press the LEFT arrow to display the channel list and then press the arrow keys to select the channel or show you want to watc...

Страница 57: ...avorite 5 Repeat these steps to add more favorite channels Surf only your favorite channels After you ve marked one or more channels as favorites you can switch to your favorite channels whenever you re watching Antenna TV channels 1 Press the LEFT arrow to display the channel list 2 Press the LEFT or RIGHT arrow once to switch to Favorites Favoritos Notice that the word Favorites Favoritos appear...

Страница 58: ...annel list disappears 4 Press the UP or DOWN arrow to change to the previous or next channel among all your available channels You can surf among all channels in your channel list Remove a channel from your favorites You can remove a channel from your favorites whenever you re watching the Antenna TV input 1 Press the LEFT arrow to display either channel list All channels Todos los canales or Favo...

Страница 59: ...hannel number Channel call sign Favorite channel icon Signal strength Program title and episode name number Start time end time and graph of program length showing current position Content rating Video resolution 480i 480p 720p 1080i 1080p 4K Frame rate 24Hz 30Hz 60Hz for television sources 60Hz 70Hz 72Hz 75Hz for computer sources Audio format Mono Stereo Dolby Audio logo Audio features SAP MTS On...

Страница 60: ...e topic Adjusting TV settings explains each of the settings in detail Pausing Live TV Live TV Pause gives your Roku TV the ability to pause play fast forward and rewind digital Antenna TV You can pause Antenna TV for up to 90 minutes Requirements To use this feature you need to 1 Connect your TV to the Internet If you didn t connect during Guided Setup see What if I didn t connect my TV 2 Provide ...

Страница 61: ...rar Pausa de TV en vivo from the available options Press Play Pause on the Roku remote while watching a digital Antenna TV channel Highlight the Antenna TV tile on the Home screen press on the remote and then select Set up Live TV Pause Configurar Pausa de TV en vivo After starting setup of Live TV Pause in any of these ways the TV prompts you through the steps needed to enable this feature Setup ...

Страница 62: ...oximately 10 seconds per press Small frames appear across the screen to identify your location in the program Note If the button is not available on your remote you can use the Roku mobile app For more information see Getting and using the Roku mobile app Whenever you use any of the Live TV Pause features the TV momentarily displays a progress bar 1 Time at current playback position 2 Current play...

Страница 63: ...d to that input for example a Blu ray player Switching inputs is as simple as highlighting the input s tile in the Home screen and pressing OK The video signal on the input if any plays on the screen Tip To learn how to add remove rename and rearrange the tiles on your Home screen see Customizing your TV Auto detecting devices Your TV automatically detects when you connect a new device to an HDMI ...

Страница 64: ...layer Auto player launch Only in connected mode you can set your TV to automatically open the Roku Media Player when you connect a USB drive with a recognizable file system such as FAT16 32 NTFS HFS or EXT2 3 To configure this setting from the Home screen navigate to Settings Configuración System Sistema USB media At this point the following options are available Auto launch Inicio automático Choo...

Страница 65: ... The Roku Media Player will connect to them as well Some media servers can convert files into Roku compatible formats DRM protected content is not supported Setting up a payment method For Movie Store TV Store and other channels that allow you to pay through your linked Roku account you can enter a payment method directly on your TV Entering a payment method on your TV means that you don t need to...

Страница 66: ...bout using your TV on a restricted public network Here are some points to keep in mind when using your TV on a restricted public network Using your Roku TV on a hotel or dorm room network requires wireless availability and a network connected smartphone tablet or computer to authenticate access to your wireless access point You will need your Roku TV remote Some content might be limited or unavail...

Страница 67: ...e connect Habilite Conectar dispositivo is selected in Settings Configuración System Sistema Advanced system settings Configuración avanzada Device connect Conectar dispositivo is enabled by default but if you have disabled it the TV cannot complete the connection Note Device connect Conectar dispositivo is not present if the TV is in non connected mode ...

Страница 68: ...connecting the TV 4 Connect to the network named on your TV screen The actual network name varies Note The previous step connects your smartphone tablet or computer directly to the TV No connection charges apply and the connection does not impact your device s data plan 5 The wireless connection process prompts you for a password Enter the password as shown on the TV screen The actual password var...

Страница 69: ...ith wireless radio frequency signals and must be paired with your TV You initially paired the remote when you set up your TV during Guided Setup But if your remote loses its pairing with the TV for some reason you can easily re pair it using either of the following methods 1 Remove the battery cover from the back of the remote 2 Press and hold down the pairing button for 3 seconds or longer until ...

Страница 70: ...lect your remote below My paired devices With your remote selected navigate right to About Remote to view its Battery level The resulting screen displays not only the battery level but also other information that can be useful when you need technical support with your remote Tip When you first turn on the TV a battery level indicator appears in the upper right corner of the screen for a few second...

Страница 71: ...ttings Configuración TV picture settings Config de imagen de TV You can adjust the following overall TV picture settings from the Settings Configuración screen TV brightness Brillo de TV Provide a better viewing experience in darker or brighter rooms Increases or decreases the TV s general brightness across all TV inputs Note This setting is identical to the TV brightness Brillo de TV setting you ...

Страница 72: ... first you can display an input s Options Opciones menu and adjust its settings whenever you are watching the input by pressing Options menu The Options Opciones menu for each TV input provides many settings for controlling the appearance of the picture and the quality of the audio To view the Options Opciones menu press whenever you are watching a TV input or streaming a video except when you are...

Страница 73: ...ff the TV after the specific amount of time This setting remains in effect even if you stop watching the current input TV brightness Brillo de TV Affects the overall brightness of the picture This setting applies across the entire TV that is to all TV inputs and is identical to the TV brightness Brillo de TV setting under Settings Configuración TV picture settings Config de imagen de TV Picture si...

Страница 74: ...ods for turning captions on and off In these cases the Closed captioning Subtítulos option does not appear on the Options Opciones menu Note If the button is not available on your remote you can use this feature in the Roku mobile app For more information see Getting and using the Roku mobile app Captioning track Pista de subtitulado Selects which caption track to display when Closed Captioning is...

Страница 75: ...ll TVs Names of certain settings also vary by brand and might differ from the names listed here Picture mode Modo de imagen Provides picture presets for various viewing preferences This setting duplicates the one on the Options Opciones menu When you change the Picture mode Modo de imagen other picture settings adjust accordingly For example setting the Picture mode Modo de imagen to Vivid Vivido ...

Страница 76: ...nt excessive differences between light and dark areas of the screen Micro contrast Microcontraste Only on select models Improves image contrast Backlight Luz de fondo Adjusts the overall light intensity of the screen Brightness Brillo Adjusts the dark level of the picture Contrast Contraste Nitidez Adjusts the white level of the picture Sharpness Nitidez Adjusts the sharpness of edges in the pictu...

Страница 77: ...ect models that also have the local dimming feature Each TV brand uses a different name for this option Reduces motion blur caused by the refresh rate of the screen Enabling this feature inserts black frames between picture frames in a way that improves the clarity of fast moving objects It provides an improved viewing experience for video games and sporting events but reduces the brightness of th...

Страница 78: ...iss the Picture settings Config de imagen menu just wait a few seconds without pressing any buttons Or press again to dismiss the menu immediately Sound settings Select TV brands and models have various sound settings available in the Options Opciones menu Variations include No sound settings Volume modes Dolby Audio Processing DTS TruSurround DTS Studio Sound Sonic Emotion Premium ...

Страница 79: ...mode remains active for all streaming channels Sound settings menu Volume modes Modos de volume Off Apagado Volume modes are inactive and content volume is unmodified Leveling Nivelación de volume Provides a consistent volume level across different types of content so that you need not change the volume every time you switch channels or when a commercial comes on Night Modo nocturno Soft sounds su...

Страница 80: ...Dolby Audio Processing The selected settings remain active for all streaming channels Sound settings menu Dolby Audio Processing Sound mode Modo de sonido Select from among various preset sound modes to improve speech make music sound its best boost bass or treble or simulate a theater Use Reset audio settings Restablecer config de audio described below to return the input s current settings to th...

Страница 81: ...ected input To use the Sound settings Config de sonido menu first press to display the Options Opciones menu Then select Sound settings Config de sonido Sound settings Config de sonido menu for models with DTS TruSurround Studio Sound Sound settings menu options DTS TruSurround DTS Studio Sound Sound mode Modo de sonido Select from among various preset sound modes to improve speech make music soun...

Страница 82: ...ings to their default settings for the selected Sound mode Modo de sonido Sound settings Sonic Emotion Premium select models only This topic describes the Sound settings Config de sonido menu for TV models with Sonic Emotion Premium Sonic Emotion Premium is an audio technology that enables your TV to produce a more immersive sound experience Each TV input has separate settings for fine tuning soun...

Страница 83: ...nu with individual Sonic Emotion audio settings as described in Sonic Emotion Reset audio settings Restablecer config de audio Returns Sonic emotion Do not translate settings to their default settings for the selected Sound mode Modo de sonido Sonic Emotion settings When you turn on Sonic Emotion Do not translate from the Sound settings Config de sonido menu these additional settings become availa...

Страница 84: ...Privacy settings are not present on TVs operating in non connected mode Advertising Only in connected mode by default your TV uses an advertising identifier to track your TV usage You can change the privacy settings on your TV in two ways resetting the advertising identifier and limiting ad tracking Reset the advertising identifier Resetting the advertising identifier clears the prior usage histor...

Страница 85: ...nto de anuncios check box Note If you perform a factory reset and then reconnect your TV ad tracking is restored until you repeat these steps Microphone Your Roku TV does not have a built in microphone However streaming channel providers can use the microphone on the Roku voice remotes only on select models or on your mobile device when the Roku mobile app is running You can control whether stream...

Страница 86: ...ays allow Permitir siempre Do not prompt but always allow any streaming channel to use the microphone Never allow No permitir nunca Do not prompt but never allow any streaming channel to use the microphone Channel permissions After granting or denying microphone access on a per channel basis you can reset channel permissions to enable them to follow the system wide setting you specify under Channe...

Страница 87: ...arches across lots of popular streaming channels The actual channels it searches vary by locale How do I search You can search by using an on screen keyboard that you navigate using the arrow keys on your remote or the on screen keyboard in the Roku mobile app Keyboard search using the remote 1 Select Search Buscar on the Home screen 2 Use the arrow keys to navigate the on screen keyboard entering...

Страница 88: ...mobile app to search search results are shown on your mobile device instead of on the TV screen When you make a selection from the search results the TV starts playing the selected program For more information see Roku mobile app I found a show now what Now that you ve highlighted the show movie actor game or streaming channel you were looking for press the RIGHT arrow If your search result was an...

Страница 89: ...f streaming channels and the cost of getting the item or channel Note Some channels may require a paid subscription Recent Searches The next time you use Roku Search the Search Buscar screen displays a list of recent search selections in place of the search instructions Using the recent search selections list makes it easy to quickly get to a previously found item for example to find another movie...

Страница 90: ...mmediately If there is a one time or recurring fee associated with using the streaming channel you must agree to the terms and conditions accept the fee and if you created one when you activated your Roku TV enter your Roku PIN code to authorize the charges If you already have a subscription to the streaming channel for example you already subscribe to Netflix or you receive HBO through your cable...

Страница 91: ...76 Note If you don t remember your PIN or if you want to change whether you need to use a PIN to make purchases on your Roku account see Roku account PIN ...

Страница 92: ... Press the UP or DOWN arrows to highlight an input in the Inputs not used Entradas no en uso section of the list 3 Press the RIGHT arrow to move the highlight to Set up input 4 Press OK to add the input 5 Press to return to the Home screen Notice that the input has been added to the top of the Home screen If you want to move the input tile to a different position in the grid see Rearrange tiles Ad...

Страница 93: ...nombrar entrada Then select a new name and icon or From the Home screen navigate to Settings Configuración TV inputs Entradas de TV On the TV inputs Entradas de TV screen select the input you want to rename select Rename Renombrar and then choose a new name and icon from the provided list Rather than using the predefined names and icons you can set a custom name and icon To do so scroll up or down...

Страница 94: ...e TV tuner again next time you want to view Antenna TV Instructions for setting up the TV tuner can be found in Setting up Antenna TV To remove any tile highlight the input tile in the Home screen and then press to display a list of options From the list of options select Remove input Eliminar entrada In the screen that follows confirm you want to remove the input Alternatively to remove a TV inpu...

Страница 95: ...Home screen highlight one of the tiles you want to move 2 Press to display a list of options for the type of tile you selected 3 Select Move input Mover entrada or Move channel Mover canal The list of options disappears and the highlighted tile shows arrows indicating how it can be moved Note A paid subscription or other payments may be required for some channels Channel availability is subject to...

Страница 96: ... or disable Featured themes Temas destacados from the Home screen menu navigate to Settings Configuración Theme Tema Custom settings Configuración personalizada and then press OK to set or clear the check box next to Enable featured themes Activar temas destacados When Featured themes Temas destacados is enabled the TV automatically switches to featured themes like certain holiday inspired themes ...

Страница 97: ...the desired option and then press OK Edit Antenna TV channel lineup When you set up the TV tuner as described in Setting up Antenna TV the TV adds all the channels with good signals that it can detect in your area It s likely that you now have more channels than you want in your channel list To edit the channel lineup from the Home screen navigate to Settings Configuración TV inputs Entradas de TV...

Страница 98: ...ile editing the channel lineup Note Repeating the tuner channel scan unhides all hidden channels Change menu volume Menu sounds are the noises the TV makes to let you know it received your command You can change the volume of these menu sounds or turn them off To adjust the menu volume in the Home screen menu navigate to Settings Configuración Audio Audio Menu volume Volumen del menu Navigate to t...

Страница 99: ...tion in the list and then press OK Auto power savings To help you save energy your TV can automatically turn itself off after a period of inactivity or a period during which no signal has been detected It is factory configured to do both of these things but you can change these settings if needed To configure automatic power off from the Home screen menu navigate to Settings Configuración System S...

Страница 100: ... can turn it off To do so from the Home screen navigate to Settings Configuración System Sistema Power Energía Standby LED LED de espera and then select Off Apagado After making this change the status indicator still performs all other indication functions Fast TV start Only in connected mode on TV models you can enable Fast TV start Inicio rápido de TV As you might expect Fast TV start Inicio ráp...

Страница 101: ...display the Options Opciones menu and then select Closed Captioning Subtítulos Some streaming channels require you to enable captions through a setting within their channel even though you have turned on captions everywhere else Note Once enabled the captions mode applies to all inputs that support captions and remains enabled until you turn it off Captions preferred language Idioma preferido para...

Страница 102: ... each setting you can see a sample of the result in an adjacent panel Background color Color de fondo Choose from a list of colors for the background area behind the text As you move the highlight to each color you can see a sample of the result in an adjacent panel Note that you won t see any change unless you set the Background opacity Opacidad de fondo to a value other than Off Apagado Backgrou...

Страница 103: ...tal controls enable you to control whether the members of your household can view certain kinds of broadcast TV programs When a program or feature is blocked you can unblock it by entering a parental control PIN that only you know Note Parental controls block content from the TV tuner and from streaming options if any on the Home screen menu Parental controls do not block content on other TV input...

Страница 104: ...rol PIN is entered Note Rating standards differ by country Enabling parental control of TV shows The first step in blocking TV shows is to enable parental control of TV shows This setting is provided separately to make it easier for you to turn parental control of TV shows on and off without disturbing their settings For example your kids are going to summer camp for two weeks and while they are g...

Страница 105: ... subsequently unblock TV 14 programs TV PG programs are also unblocked but TV MA programs remain blocked Similarly within the main group content types can be individually blocked For example you can block just coarse language in shows with a TV PG rating If you do then the TV also blocks shows with coarse language in the higher ratings TV 14 and TV MA Subsequently unblocking coarse language in TV ...

Страница 106: ...children age 13 or younger R Restricted NC 17 Not for age 17 or younger Unlike US TV ratings there are no individual content types within the ratings But like TV ratings blocking movies with a particular rating also blocks movies with a higher rating and unblocking movies with a particular rating also unblocks movies with a lower rating Tip Blocking movies with an NC 17 rating also blocks programs...

Страница 107: ...new Region Rating Table you ll have to experiment with its settings to understand how to use it Blocking based on Canadian English ratings Canadian English language and third language programs that are broadcast in Canada are rated by the Action Group on Violence on Television or AGVOT TV broadcast signals carry rating data that enables parental controls to block shows that parents don t want othe...

Страница 108: ...s and older 18 Adults only Blocking content with a particular rating also blocks content with a higher rating and unblocking content with a particular rating also unblocks movies with a lower rating To block programs based on Canadian French ratings 1 From the Home screen menu navigate to Settings Configuración Parental controls Control parental and then enter your parental control PIN 2 In the Pa...

Страница 109: ...ms that have not been assigned a rating does not block programs that specifically have been assigned a US TV rating of None for example a broadcast of a local town council meeting Programs that do not have an assigned rating display Rating NA Clasificación ND for not applicable meaning a rating is not needed In the absence of other ratings for a program the parental controls do not consider the MP...

Страница 110: ... rating exceeds your settings When a new show comes on the channel you are watching and its rating exceeds your settings When a program is blocked by parental control settings the TV displays a blocked message Whenever this blocked message appears both the video and audio of the show are blocked as well as program data that would normally appear in the area at the bottom of the screen ...

Страница 111: ...ocking is disabled for two hours or until you turn off the TV Changing the parental control PIN To change your parental control PIN 1 From the Home screen menu navigate to Settings Configuración Parental controls Control parental and then enter your parental control PIN 2 In the Parental controls Control parental screen highlight Change PIN Cambiar el Código 3 Move the highlight into the adjacent ...

Страница 112: ...enu navigate to Settings Configuración Parental controls Control parental and then enter your parental control PIN 2 In the Parental controls Control parental screen highlight Reset parental controls Restablecer el control parental 3 Follow the instructions on the screen to confirm that you want to erase all parental control settings Tip Resetting parental controls also erases your parental contro...

Страница 113: ...to Settings Configuración System Sistema Guest Mode Modo de invitado 2 Select Enter Guest Mode Entrar Modo de invitado 3 Use the on screen keypad to enter your Roku account PIN 4 Select OK to confirm and put the TV into Guest Mode Note You also can enable and disable Guest Mode remotely by going to my roku com on your computer or smart phone scrolling down to My linked devices Mis dispositivos vin...

Страница 114: ...l of your original settings are restored and your channels are reinstalled You might need to sign in to your subscription channels again to access your content Note Any game data that was stored on your Roku device is not restored Network settings If needed you can change your network settings at any time For example if you change the name of your wireless network its SSID or its password you will...

Страница 115: ...n see Using your TV in a hotel or dorm room Time settings You can change time settings to suit your preferences You can find the following settings by navigating from the Home screen menu to Settings Configuración System Sistema Time Hora Sleep timer Apagado program Set a time delay after which the TV will automatically shut off This setting reflects the setting you can make in the Options Opcione...

Страница 116: ...sters add and remove channels move channels to different parts of the spectrum and change the power levels of their channels periodically Note Repeating the tuner channel scan unhides all hidden channels To repeat the channel scan from the Home screen menu navigate to Settings Configuración TV inputs Entradas de TV Antenna TV TV por antenna Scan for channels Escanear canales Then select Start find...

Страница 117: ...DMI input However note that many older HDMI devices do not work correctly when the TV s HDMI input is set to this mode Control by mobile apps You can choose the level of control you want to allow your TV to accept from external devices such as smart phones tablets and virtual assistants Device connect settings enable other devices including the Roku Mobile App to control your TV over the local are...

Страница 118: ...rce including the Roku mobile app Home theater configuration Your TV has several features that make it an ideal TV for a home theater But you might not notice them because they remain in the background until you decide to use them Turning off the TV speakers for home theater use When you use your TV with a sound bar or an external amplifier and speakers you ll probably want to turn off the interna...

Страница 119: ...ngs Configuración System Sistema Control other devices CEC Control de otros dispositivos CEC as explained in Enable HDMI ARC SPDIF optical This is a physical panel label do not translate The SPDIF optical connector outputs a digital audio signal To use the optical output connect a TOSLINK optical cable from the amplifier to the Optical or SPDIF connector on the TV Note Dolby Audio supporting Dolby...

Страница 120: ...Consumer Electronics Control CEC enables your TV and other CEC compatible home entertainment devices to control one another in various ways First the CEC compatible devices must discover one another and report their capabilities After this one device can control another according to the features you enable For example playing a disc on a Blu ray player could switch the TV to the Blu ray player s i...

Страница 121: ...y lets you control the volume and mute state of the receiver by enabling system audio control HDMI ARC is disabled by default To enable HDMI ARC in the Home screen menu navigate to Settings Configuración System Sistema Control other devices CEC Control de otros dispositivos CEC and then highlight HDMI ARC HDMI ARC Press OK to enable or disable the feature Note Enabling HDMI ARC also enables System...

Страница 122: ...e pressing Play Reproducir on your Blu ray player switches the TV to the Blu ray input 1 touch play is disabled by default To enable 1 touch play in the Home screen menu navigate to Settings Configuración System Sistema Control other devices CEC Control de otros dispositivos CEC and highlight 1 touch play Reproducción con un toque Press OK to enable or disable the feature Enable system standby The...

Страница 123: ...to the state it was in when you first unpacked and turned it on Reset audio video settings To reset only the TV picture and audio settings to their original values navigate to Settings Configuración System Sistema Advanced system settings Configuración avanzada Factory reset Restablecimiento de fábrica and then highlight Reset TV audio picture settings Restablecer config de audio imagen Read the i...

Страница 124: ...s the TV restarts and displays the first Guided Setup screen What if I can t access the Factory Reset option It is possible for your TV to get into a state where you cannot access the various menus including the menu option that lets you perform a factory reset operation If that happens you can force the TV to reset by following these steps Models with a RESET button 1 Using a straightened paper c...

Страница 125: ...nt After resetting your network connection navigate from the Home screen to Settings Configuración Network Red Set up connection Configure la conexión to set up your network connection and enjoy all of the benefits of your connected TV Roku account PIN When you created your Roku account you were given the opportunity to create a PIN code and to specify when it must be used Roku lets you optionally...

Страница 126: ...r your PIN twice in the appropriate boxes 4 Click Save Changes Guardar cambios to save your changes and return to the My Account Mi cuenta page Note that your current setting is described under PIN preference Preferencia de PIN Update the TV If your TV is operating in connected mode it will automatically get updates from time to time You don t need to do anything But if you are aware that an updat...

Страница 127: ... updates install new system software and other times they install new features for streaming channels Therefore you won t always see a change in the behavior of your TV after a system update Getting updates on a non connected TV If your TV is not connected to the Internet you can still get system updates by using a USB flash drive and a computer with an Internet connection To get a system update n...

Страница 128: ... USB flash drive USB flash drive Any normal USB flash drive will work provided it has a FAT 16 or FAT 32 file system format This is the default for most flash drives The size of the download is small usually less than 100 MB and so will fit on most any size flash drive you might have 4 When the download finishes take the USB flash drive to the TV and plug it into the USB port When you do the TV va...

Страница 129: ...the system software 8 Using the TV remote select Next Siguiente to move to the next screen and then use the on screen keyboard to enter the 6 digit code When finished select OK The system update begins Do not remove the USB flash drive until the TV restarts When the update finishes the TV restarts You can check the new version number by navigating to Settings Configuración System Sistema About Ace...

Страница 130: ...rmitir Accept mirrored content from the mobile device this time only Prompt again next time this device attempts to mirror content Block Bloquear Do not accept mirrored content from the mobile device at this time Prompt again next time this device attempts to mirror content Always block Bloquear siempre Never accept mirrored content from this mobile device Note You can manage and change the list o...

Страница 131: ...ces The Roku mobile app is an alternative remote for your Roku TV and helps you find and add new Roku Channels Find more information and get the Roku mobile app by using the following link to the Roku web site go roku com mobileapp Private Listening on the Roku mobile app Only on compatible Apple and Android devices the Roku mobile app enables you to use headphones connected to your device to list...

Страница 132: ... to also control your TV You will need to have instructions for programming the remote handy Check with your cable or satellite provider for instructions For details on how to set up the TV to work with universal remotes go to the following link on the Roku web site go roku com universalremote ...

Страница 133: ...118 FAQ For the latest answers to Frequently Asked Questions visit the Roku support website go roku com support ...

Страница 134: ...r free Under no circumstances including negligence shall Roku be liable whether in contract or tort for any direct indirect incidental special or consequential damages attorney fees expenses or any other damages arising out of or in connection with any information contained in or as a result of the use of the device or any content or service accessed by you or any third party even if advised of th...

Страница 135: ...u o sus correspondientes licenciantes se reservan todos los derechos que no se le otorgan expresamente por medio del presente ALUF No podrá eliminar enmascarar alterar ni ocultar las marcas comerciales logotipos derechos de autor u otro aviso de propiedad en o sobre el Televisor el Software o el Contenido El Software es propiedad de Roku o sus terceros licenciantes y podrá ser utilizado únicamente...

Страница 136: ...UE RESULTE DE CUALQUIER TELEVISOR EL CÓDIGO CON LICENCIA SEPARADA EL SOFTWARE O EL USO QUE HAGA DE ELLOS Y C USTED ACEPTA QUE LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE ROKU SUS DIRECTORES FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE ALUF QUE INCLUYE LA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON TODOS LOS TELEVISORES ASOCIADOS A SU CUENTA DE ROKU Y EL CÓDIGO CON LICENCIA SEPARADA Y EL SOFTWARE INSTALADO EN DIC...

Страница 137: ...gal en contra de Roku y ante un tribunal judicial en función de dichas Reclamaciones Si el árbitro determina que dichas Reclamaciones no son infundadas Roku pagará cualquier diferencia en dichas tasas de presentación más los honorarios del árbitro Para las Reclamaciones entre Usted y Roku que superen los USD 75 000 si usted puede demostrar que los costos de arbitraje serán prohibitivos en comparac...

Страница 138: ...ero eso no constituirá una exoneración automática por parte de Roku de cualquier otro incumplimiento en el que usted pueda incurrir en el futuro Información de contacto Si desea comunicarse con Roku envíe su correspondencia por correo a Roku Inc 150 Winchester Circle Los Gatos CA 95032 EE UU o por correo electrónico a customerservice roku com Última actualización 20 de ago de 2018 Dolby Audio Manu...

Страница 139: ......

Страница 140: ......

Страница 141: ... P F Mexicana S A de C V is the warrantor in relation to this product The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V used under license P F Mexicana S A de C V Av Jaime Balmes No 11 Torre A Piso 1 Col Polanco Ⅰ Seccion Miguel Hidalgo CDMX C P 11510 ...

Результаты поиска

Содержание 43PFL5765/F8

Отзывы:

Philips 43PFL5765/F8, Руководство пользователя, Страница: 1 / 141

Результаты поиска

Содержание 43PFL5765/F8

Отзывы: