Philips 42PFL6907 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/

78991',0%,'1:*50/1;<=1>?

@ABC;789D
@DBC;789D

E',01*5635&

Содержание 42PFL6907

Страница 1: ... 012 301 0 43 15641 1 3 0 15 78991 0 1 50 1 1 ABC 789D DBC 789D E 01 5635 ...

Страница 2: ...ite installation 40 3D 44 What you need 44 Your 3D glasses 44 Watch 3D 44 Optimal 3D viewing 44 Health warning 44 Care of the 3D glasses 45 Smart TV 46 Home menu 46 Smart TV Apps 46 Videos photos and music 48 Pause TV 50 Recording 51 MyRemote App 52 Skype 57 What is Skype 57 Start Skype 57 Contacts 58 Calling on Skype 59 7 5 7 6 7 7 7 8 8 8 1 8 2 9 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 10 10 1 10 2 10 3...

Страница 3: ...ook Twitter etc There are Apps to rent a video from an online video store and Apps for watching programmes you missed If the App gallery does not hold what you are looking for try the World Wide Web and surf the Internet on TV In Help press List and look up App gallery for more information 1 3 Rental videos To watch a rental video you don t need to leave your home Simply rent the latest movie from...

Страница 4: ... videos from your computer to your TV And with MyRemote app on a tablet you can call up the TV guide read about the programmes and switch the TV to a channel with a simple tap of your finger The MyRemote app is available for iOS and Android In Help press List and look up MyRemote app for more information 1 8 Pause TV and recordings If you connect a USB Hard Drive you can pause and record a broadca...

Страница 5: ...ayer In Help press List and look up Game console or Two player games for more information 1 10 EasyLink With EasyLink you can operate a connected device like a Blu ray Disc player with the remote control of the TV EasyLink uses HDMI CEC to communicate with the connected devices In Help press List and look up EasyLink for more information Tour EasyLink 5 ...

Страница 6: ... the TV where light does not shine directly on the screen Dim lighting conditions in the room for best Ambilight effect Position the TV up to 25 cm away from the wall for the best Ambilight effect The ideal distance to watch TV from is three times its diagonal screen size When seated your eyes should be level with the centre of the screen For best sound place the TV on a hard surface 2 3 Power cab...

Страница 7: ...u have a router with WPS Wi Fi Protected Setup you can select WPS Select your choice and press OK Scan Select Scan to scan for your wireless network your wireless router The TV might find several wireless networks in your proximity WPS If your router has WPS you can directly connect to the router without scanning Go to the router press the WPS button and return to the TV within 2 minutes Then pres...

Страница 8: ... Ethernet cable 2 Make sure that the router is switched on 3 Press h and select S Setup and press OK 4 Select Connect to network and press OK 5 Select Wired and press OK The TV constantly searches for the network connection A message will be shown when the connection is successful Network configuration If the connection fails you can check the DHCP setting of the router DHCP should be set to On Al...

Страница 9: ...ot use an HDMI cable longer than 5 m EasyLink HDMI CEC If your devices are connected with HDMI and have EasyLink you can operate them with the TV remote control EasyLink HDMI CEC must be switched on on the TV and the connected device In Help press List and look up EasyLink HDMI CEC for more information on using EasyLink HDMI ARC All of the HDMI connections on the TV have ARC Audio Return Channel I...

Страница 10: ...t the audio to video synchronization In Help press List and look up Audio to video sync for more information VGA Use a VGA cable D sub 15 connector to connect a computer to the TV With the VGA connection you can use the TV as a computer monitor You can add an Audio L R cable for sound mini jack 3 5 mm You can also connect your computer wirelessly to watch the multi media files stored on your compu...

Страница 11: ... play a DVD or Blu ray Disc on a Philips disc player that supports subtitles the TV can move the subtitles upwards Subtitles will be visible whatever Picture format you select The TV comes with Auto subtitle shift switched on To switch off Auto subtitle shift in the EasyLink settings menu select Auto subtitle shift and select Off Common Interface CAM CI This TV is ready for the CI Conditional Acce...

Страница 12: ...ly use the remote control of the Satellite receiver Do this to prevent the TV to switch off automatically after a 4 hour period without a key press on the remote control of the TV To deactivate press h and select S Setup and press OK Select TV settings General settings Switch off timer and set the slider bar to 0 Home Theatre System HTS Connect Use an HDMI cable to connect a Home Theatre System HT...

Страница 13: ...slider bar to set the sound offset and press OK The value set compensates the time necessary for the Home Theatre System to process the sound of the TV picture You can set the offset in steps of 5ms Maximum setting is 60ms The Audio Out delay setting should be switched on Audio Out Settings Audio Out format The standard setting for Audio Out format is Multichannel Home Theatre Systems with multich...

Страница 14: ...a movie from an online video store Open Smart TV and start a rental video App from the App gallery Some online video stores may require to connect a USB flash drive or USB Hard Drive to buffer the video streaming use a USB flash drive of 8GB When you install a USB Hard Drive you can select the option to use the USB Hard Drive to buffer a video store video stream To pause To pause a broadcast you n...

Страница 15: ...eyboard Connect a USB keyboard USB HID type to enter text on your TV You can connect a keyboard and a mouse to the TV Use the USB connection on the side of the TV to connect Install the keyboard To install the USB keyboard switch on the TV and connect the USB keyboard to one of the USB connections on the side of the TV When the TV detects the keyboard for the first time you can select your keyboar...

Страница 16: ...elp press List and look up Videos photos and music to watch or listen to content from an USB flash drive Photo camera To view photos stored on your digital photo camera you can connect the camera directly to the TV Use the USB connection on the left side of the TV to connect Switch on the camera after you made the connection If the contents list does not appear automatically press c SOURCE select ...

Страница 17: ...e format Unscaled Additionally to the automatic settings you can also set the Picture format to Unscaled an expert pixel for pixel display mode black bars may appear 1 Press o OPTIONS and select o Options in the menu bar 2 Select Picture format Unscaled and press OK In Help press List and look up Display resolutions for an overview of the supported PC resolutions 2 8 Setup menu Quick picture setti...

Страница 18: ... List and look up Audio language or Subtitles for more information Channel installation In Help press List and look up Satellite automatic channel update or Satellite channel update message or Satellite automatic update options for more information Child lock In Help press List and look up Satellite channel lock for more information Automatic channel removal In Help press List and look up Satellit...

Страница 19: ...er material that can be pulled away Ensure that no part of the TV hangs over the edge of the mounting surface Never place the TV on tall furniture such as a bookcase without anchoring both the furniture and TV to the wall or a suitable support Teach children about the dangers of climbing on furniture to reach the TV Risk of swallowing batteries The remote control may contain coin type batteries wh...

Страница 20: ...mber your daily habit of watching TV Some time before you usually switch on the TV Quick start will activate automatically allowing you to switch on quickly Alternatively you can select up to 3 fixed time frames a day during which the TV is ready to switch on quickly When you switch the TV back to standby Quick start stays active until the set time frame ends Activate To set the Quick start activa...

Страница 21: ...igate up down left or right 17 o OPTIONS To open or close the Options menu Bottom half 1 CH Channel To switch to the previous channel in the channel list the previous page in Text or the previous chapter on a disc 2 CH Channel To switch to the next channel in the channel list the next page in Text or the next chapter on a disc 3 Volume and To adjust the volume level 4 Colour keys Direct selection ...

Страница 22: ...ation The channel list can have several pages with channels To view the next or previous page press CH or CH To close the channel lists without switching channel press L LIST again Radio channels If digital broadcasting is available digital radio stations are installed during installation Switch to a radio channel just like you switch to a TV channel A Cable DVB C channel installation usually plac...

Страница 23: ...the channel lists In a channel list navigate to a channel or radio station With the highlight on its icon press OK to switch to the channel or listen to the radio station The channel list can have several pages with channels To view the next or previous page press CH or CH To close the channel lists without switching channel press L LIST again Mark as favourite In the channel list All you can set ...

Страница 24: ... to the Favourite channel list To unmark a favourite channel highlight the channel in any channel list and press Unmark as favourite The channel is removed from the Favourite channels list Child lock To prevent children from watching a channel or a programme you can lock channels or lock age rated programmes Lock a channel You can lock a channel to prevent children from watching it To watch a lock...

Страница 25: ...ck code is set you will need to enter this code before you can reinstall channels Reinstall channels To reinstall the channels only 1 Press h select S Setup and press OK 2 Select Search for channels Reinstall channels and press OK 3 Select Antenna DVB T or Cable DVB C The channel search may take a few minutes Follow the instructions on screen Full installation To redo a full TV installation 1 Pres...

Страница 26: ... DVB T and DVB C for your country you have selected one or the other during the channel installation If you want to change the DVB setting to start a new channel installation press h select S Setup and press OK Select Channel settings and press OK Select Channel installation Antenna connection Antenna DVB T or Cable DVB C and press OK Select the DVB setting you want DVB C channel installation For ...

Страница 27: ...elect Free channels only In Help press List and look up CAM Conditional Acces Module for more information Reception quality If you receive digital channels you can check the quality and signal strength of a channel If you have your own antenna you can reposition the antenna to try and improve the reception To check the reception quality of a digital channel switch to the channel Press h select S S...

Страница 28: ...er the page number with the number keys Press w or x Press u or v Press a colour key to select a colour coded subject at the bottom of the screen Text sub pages A Text page number can hold several subpages The subpage numbers are shown on a bar next to the main page number To select a subpage press w or x T O P Text pages Some broadcasters offer T O P Text To open T O P Text pages within Text pres...

Страница 29: ...or a video on demand programme HbbTV MHEG Broadcasters use various interactive TV systems HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV or iTV Interactive TV MHEG Interactive TV is sometimes referred to as Digital Text or Red button But each system is distinct Visit the broadcasters Internet website for more information What you need Interactive TV is only available on digital TV channels To enjoy the full ...

Страница 30: ...to the Internet the TV switches to information from the Internet If TV guide information comes from the Internet the TV guide can also list analogue channels next to the digital channels In the TV guide menu you can view the current channel you are watching in a small screen With the TV guide from the Internet you cannot set reminders Set the TV guide information If the TV is connected to the Inte...

Страница 31: ...You can switch subtitlesOn or Off To show subtitles when the broadcasted programme is not in your language the language you set for the TV select Automatic Also this setting will show subtitles when you mute the sound with m For analogue channels subtitles must be made available in Text Subtitles for analogue channels For analogue channels you need to make subtitles available for each channel manu...

Страница 32: ... settings Menu language and press OK 3 Select the language you want and press OK 4 Press b repeatedly if necessary to close the menu 3 7 Timers and clock Sleeptimer With the sleep timer you can set the TV to switch to standby automatically after a specified time To set the sleep timer press h select S Setup and press OK Select TV settings General settings Sleep timer With the slider bar you can se...

Страница 33: ...picture content Brightness sets the brightness level of the picture Game or computer Sets the TV to the ideal pre defined setting if a computer or game has been connected Format and edges Picture format look up and read Picture format with L List Screen edges to slightly enlarge the picture to hide distorted edges Picture shift to move the picture up down or left right with the cursor keys Picture...

Страница 34: ...eo and press OK 3 Select Mono or Stereo and press OK 4 Press b repeatedly if necessary to close the menu Sound style For easy sound adjustment you can select a preset setting with Sound style While watching a TV channel press oOPTIONS to open the Options menu and select Sound style Select a Sound style and press OK Sound styles With Sound styles you can switch easily to ideal settings for speech N...

Страница 35: ...Ambilight settings are available in the Ambilight menu in TV settings To change these settings press h select SSetup and press OK Select TV settings Ambilight Ambilight mode When the TV is on you can toggle with the AMBILIGHT key between the Ambilight modesOff Dynamic and Static Select Dynamic if Ambilight should respond to onscreen images Select Static if you want to set a specific fixed colour A...

Страница 36: ...ntary describing what is happening on screen To be able to set the Visually impaired settings Universal access must be switched on Visually impaired With Visually impaired a narrator s commentary is added to the normal audio To switch on the commentary if available 1 With Universal access switched on press o OPTIONS and select the Options tab in the menu bar 2 Select Visually impaired and press OK...

Страница 37: ...ontrol The volume of the beep is fixed Switch on To switch on Key beep press oOPTIONS select Universal access and press OK Select Key beep and select On If Universal access does not appear in the Options menu switch on Universal access in Setup In Help press List and look up Universal access for more information TV Universal access 37 ...

Страница 38: ...f Favourites view the installed Radio stations separately or discover the newly added channels in New To switch to a channel from a channel list While watching a satellite channel press L LIST to open the channel lists Select the satellite icon Ò in the menu bar Select a list in the row of tabs In a channel list navigate to a TV channel or radio station With the highlight on its icon press OK to s...

Страница 39: ... remove it from the favourites list Reorder You can reorder reposition channels in the Favourite channels list 1 In the channel list Favourites highlight the channel you want to reposition 2 Press Move 3 With the arrow keys reposition the channel where you want it Alternatively you can enter the new position directly with the number keys 4 Press OK to confirm the position Or to cancel the repositi...

Страница 40: ...e connection type automatically If necessary you can still adjust the connection type in the Settings later In the Settings menu select Connection type and select One LNB if you have only one LNB on your satellite dish Select DiSEqC Mini if you have 2 LNBs or select DiSEqC 1 0 for 3 or 4 LNBs Select Done to close the settings 3 Search for satellites To start the search select Start and press OK Th...

Страница 41: ...dates the channels and stores new channels in the All channels list their corresponding channel list and in the New channels list Channel positions without an incoming signal are removed For new or removed channels a message is shown at TV start up The TV must be on standby to automatically update channels To switch off the message at start up press h select SSetup and press OK Select Channel sett...

Страница 42: ...all channels and press OK Select the correct country and skip the Search for channels Finish the installation When done return to step 2 2 Plug in the USB memory device that holds the channel list of the other TV 3 To start the channel list upload press h select SSetup and press OK 4 Select TV settings General settings Channel list copy Copy to TV and press OK You might be asked to enter the Child...

Страница 43: ...elp press List and look up Satellite installation for more information The reception of a satellite channel is poor Check the orientation of the satellite dish Sometimes the reception is poor Check if the satellite dish is solidly mounted Strong winds can move the dish Snow and rain can degrade reception Watch satellite Satellite installation 43 ...

Страница 44: ...amme is shown as a double image on screen To switch to 3D press 3D and select Side by side or Top bottom according to the double image positions Stop 3D To stop watching 3D press oOPTIONS select 3D depth and select Off 3D is switched to 2D when you switch to another channel or connected device 2D to 3D conversion You can convert any 2D programme to watch it in 3D To convert a 2D programme to 3D pr...

Страница 45: ...ended for children under 6 years of age as their visual system is not fully developed yet Do not use the 3D glasses for any purpose other than watching 3D TV 5 6 Care of the 3D glasses Do not expose the 3D glasses to direct sunlight heat fire or water This may result in a product malfunction or fire Use a clean soft cloth microfiber or cotton flannel to clean the lenses to avoid scratching them Ne...

Страница 46: ...n use a home network connected to the Internet You do not need a computer In Help press List and look up Network for more information Tip To enter text or to navigate an Internet page more easily you can consider to connect a USB keyboard and a USB mouse to the TV The USB mouse can only navigate pages on the Internet it cannot navigate Smart TV App pages In Help press List and look up USB keyboard...

Страница 47: ...e an App To remove an App from the Smart TV start page select the App icon and press Remove Move an App To reposition an App in the list select the App icon press Move and use the arrow keys to reposition the App Press OK to confirm the position Lock an App To lock an App select the App icon and press Lock When you lock an App you must enter the 4 digit PIN code you set for Parental control when y...

Страница 48: ...ou can watch rental movies sent as a streaming video format You can almost instantly watch the movie When the rental video store uses video streaming you might need a USB Hard Drive to store some video buffer You can pause or restart a rental movie send with streaming video If you have a USB Hard Drive connected you can also download rental movies from video stores that offer movie downloading onl...

Страница 49: ...gs and press OK 2 Press L LIST and select P Photos 3 Select a photo or a folder with photos and press Slide show Info To view info on a photo size creation date file path etc select a photo and press i INFO Press again to hide the info Options Press o OPTIONS Shuffle Shows your photos randomly Repeat Plays the slide show continuously Slide show speed Sets the speed of the slide show Slide show tra...

Страница 50: ...ONS select DivX VOD and press OK DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert your files in...

Страница 51: ...h the programme highlighted press Record or press o OPTIONS and select Record The TV adds some time buffer at the end of the program You can add some extra buffer if needed 3 Select Schedule and press OK The programme is scheduled for recording A warning will show automatically when overlapping recordings are scheduled If you plan to record a programme in your absence remember to leave the TV swit...

Страница 52: ...on and the device on which you use the App Only available on a tablet A small cost applies Languages The following languages are available in the MyRemote App English German French Italian Spanish Portuguese Dutch and Russian If the language set on your mobile device is not one of these languages the MyRemote App language is switched to English MyRemote App with other TVs You can use the MyRemote ...

Страница 53: ...se the menu App download To download the MyRemote App on your smartphone or tablet you can use the QR codes on this page Select the operating system or device type you need and use your QR code reader to go to the download page directly Apple iPhone To download the app on your iPhone go to the Apple App Store and look for the Philips MyRemote App Apple iPad To download the app on your iPad go to t...

Страница 54: ...he remote control of the MyRemote app to browse the pages With the MyRemote app keyboard you can easily enter text on TV TV guide If you have a tablet you can call up the TV guide of your TV on your tablet You can consult the TV schedule and read programme info You can tap the programme title to switch to the TV channel directly To open the TV guide tap the TV guide button on the MyRemote App menu...

Страница 55: ...Fi smart screen function will stop Sound The sound that comes with the TV channel is mono sound Subtitles Subtitles on Wi Fi smart screen are not supported Channel bar Channel bar To switch to a channel further up or down the TV channel list you can call up the Channel bar To call up the Channel bar tap the middle of your touchscreen once The Channel bar appears at the bottom of the screen togethe...

Страница 56: ...Quick start for 5 minutes to allow you to start Wi Fi smart screen again without having to switch on the TV itself In Help press List and look up Quick start for more information on Quick start To switch the TV on standby tap the TV A button in the tool bar 56 Smart TV MyRemote App ...

Страница 57: ... the speakers of the TV If the TV camera is not connected Skype will not start Sign in New account With the TV connected to the Internet and the TV camera in place you can start Skype on your TV To open the Skype sign in page press h to open the Home menu select Skype and press OK Enter your Skype Name and Password select Sign in and press OK The Skype menu opens on screen Forgotten your Skype nam...

Страница 58: ... see that you are online but you do not wish to be disturbed They can call you and you will be alerted with sound Invisible You will appear to be offline to all of your contacts but you can still use Skype as usual You can use Skype without being disturbed by incoming calls Offline Automatically shown when you are not signed in to Skype You can also set your status to offline yourself Phone or mob...

Страница 59: ... can still switch to a Video call To switch to Video call press Camera on A contact can add you to a voice call with more than one participant You cannot add an extra participant yourself Camera and microphone The volume of the microphone is set to its ideal setting automatically You can test your camera with built in microphone to see if it is working Press L LIST to jump to the menu bar select S...

Страница 60: ... computer If you did not setup voicemail for yourself but the contact who called has setup voicemail he or she can leave a voicemail for you On the œ Voicemail page you can play voicemail messages that were left for you If a number is shown next to the voicemail icon in the menu bar you have a new voicemail message œ 1 Play a voicemail To play a voicemail select the voicemail icon œ in the menu ba...

Страница 61: ...ture 1 Press Zoom out or Zoom in 2 With the picture zoomed in you can shift the camera frame up down left or right to exactly frame the picture Use the arrows on the remote control to shift 3 Press Set zoom when done The volume of the microphone is adjusted automatically Change password You can change your current Skype password and enter a new password 1 Navigate to the menu bar and select S Sett...

Страница 62: ...yer sees only his part of the game full screen The TV uses 3D technology to show both screens To view the two different full screen pictures you need a pair of 3D glasses for each player What you need To play a two player game with this TV you need a two player kit with 2 passive 3D glasses Philips PTA436 sold separately Also the game console must be connected with HDMI Start a two player game 1 P...

Страница 63: ...anagement The advanced power management of this TV ensures the most efficient use of energy You can check how your personal TV settings the level of brightness in current onscreen pictures and the surrounding light conditions determine the relative power consumption To check the relative power consumption press h Setup Watch demos Active control and press OK Select a setting to check the correspon...

Страница 64: ... cable QAM Analogue video playback NTSC SECAM PAL Digital video playback MPEG2 SD HD ISO IEC 13818 2 MPEG4 SD HD ISO IEC 14496 10 Digital audio playback ISO IEC 13818 3 See selected countries on the TV type plate Satellite aerial input 75 ohm F type Input frequency range 950 to 2150MHz Input level range 25 to 65 dBm DVB S S2 QPSK symbol rate 2 to 45M symbols SCPC and MCPC Preset for satellites Ast...

Страница 65: ...ws XP Vista or Windows 7 PacketVideo Twonky Media PacketVideo TwonkyManager Microsoft Windows Media Player Mac OS X PacketVideo TwonkyServer PacketVideo TwonkyManager Mobile devices Philips MyRemote iOS Android Interoperability and performance may vary depending on the capabilities of the mobile device and the software used ESD regulations This apparatus meets performance criteria A for ESD In cas...

Страница 66: ...w software is available download the zip file After the download unzip the file and copy the file autorun upg onto the USB memory device Do not place this file in a folder 4 Update the TV software Insert the USB memory into the TV again The update starts automatically The TV switches itself off for 10 seconds and then back on again Please wait Do not use the remote control remove the USB memory de...

Страница 67: ...phone or computer You can download the TV Help in PDF format to read on your smartphone tablet or computer To carry out extended sequences of instructions more easily you can print out the relevant Help page from your computer To download the Help user manual go to www philips com support 11 3 Online help To solve any Philips TV related problem you can consult our online support You can select you...

Страница 68: ...tup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration 12 5 Microsoft Windows Media Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Microsoft PlayReady Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property including copyrighted content Th...

Страница 69: ... reorder 24 Channel switch 22 Channels reinstall 25 Channels update 25 Child lock code 24 CI 11 Clock 32 Common Interface slot 11 Connections list 30 Connectivity guide 9 D Device icon 30 Digital Text 28 DivX VOD 50 DMR Digital Media Renderer 9 DVB 26 DVB settings 26 DVI connect 9 E EasyLink 10 EasyLink connections 9 EasyLink settings 11 Eco settings 63 End of use 63 ESD 65 European Ecolabel 63 Eu...

Страница 70: ...nel reorder 39 Satellite channel signal 42 Satellite channel switch 38 Satellite add 41 Satellite automatic channel update 41 Satellite automatic update options 41 Satellite channel list copy 41 Satellite channel lock 39 Satellite channel removal 42 Satellite channel update message 41 Satellite connection 7 Satellite installation 40 Satellite LNB 40 Satellite remove 41 Satellite troubleshooting 42...

Страница 71: ...6 USB flash drive connect 16 USB Hard Drive info 14 USB Hard Drive installation 15 USB keyboard 15 USB mouse 15 V VGA connection tips 10 Video files playback 49 Video store 48 Viewing distance 6 W Wall colour 35 Wall mounting VESA 6 Watch TV 22 Wi Fi smart screen channel bar 55 Wi Fi smart screen tool bar 55 Wi Fi smart screen watch TV 55 WPS Wi Fi Protected Setup 7 WPS PIN code 8 WWW 47 Y YPbPr c...

Страница 72: ...ND HI OOO HI SW B X 5V HGNR GM OH IN S 6 X V 8 HMIM GIH INH S V 0 7 8 HMNN QQM HN MM SR 1 7K 8 V DǴDǷFǿDǺ M IH MHH GHHH HH HN S V 4 9LHWĎMDLV WDULIV 7 M R GIN HGPQ SE 0 0V X HPERXUJ X HPEXUJ GNMO IIHH S 1 V 0DJ DURUV iJ H I OHH MIRI S7 _ 8 6Z5 0V 8 8 HPHH GHG HM OI SHTIHU1 V 0 GG PO IP IN 1 37 HMGH NH II QQ SHTINRU1Y V 3ROVND 3RãĀF HQLH ORNDOQH 0 OHO OM HG GR SHTIGU1 Ya5 HTQHU1 V 5RPüQl HQI QHHHNG...

Результаты поиска

Содержание 42PFL6907

Отзывы:

Похожие инструкции для 42PFL6907

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips 42PFL6907, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 42PFL6907

Отзывы:

Похожие инструкции для 42PFL6907

Бренды по названию

Популярные бренды