Philips 42PE0001D/H Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

LCD television

________________________________

LCD-Fernsehgerät

________________________________

Téléviseur LCD

________________________________

LCD televisie

________________________________

Televisore LCD

________________________________

Televisor LCD

________________________________

Televisor LCD

________________________________

TËÏÂﬁÚ·ÛË˜ LCD

________________________________

www.philips.com/welcome

42PES0001D/H

cover 2730.3 02-10-2008 12:45 Pagina 1

Содержание 42PE0001D/H

Страница 1: ..._____________ NL LCD televisie ________________________________ IT Televisore LCD ________________________________ ES Televisor LCD ________________________________ PT Televisor LCD ________________________________ EL TËÏÂﬁÚ ÛË LCD ________________________________ Register your product and get support at www philips com welcome 42PES0001D H ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...télécommande 10 5 2 Menus TV 11 5 3 Réglages du son et de l image 12 5 4 Télétexte 16 5 5 Création de listes de chaînes favorites 17 5 6 EPG Guide de programme électronique 18 5 7 Programmations et verrouillages 19 5 8 Sous titres 21 5 9 Affichage et lecture de photos MP3 etc 21 5 10 Écoute de chaînes radio numériques 23 5 11 Mise à jour du logiciel 23 6 Installation des chaînes 26 6 1 Installatio...

Страница 4: ...rugge Belgique Conformité EMF Koninklijke Philips Electronics N V fabrique et vend de nombreux produits de consommation qui comme tous les appareils électroniques ont la capacité d émettre et de recevoir des signaux électromagnétiques L un des principes économiques majeurs de Philips consiste à prendre toutes les mesures de sécurité et de santé nécessaires pour ses produits afin de satisfaire à to...

Страница 5: ...etien de l écran Débranchez le téléviseur de la prise murale avant de le nettoyer Nettoyez la surface de l écran du téléviseur à l aide d un chiffon doux et humide Si le chiffon humide s avère inefficace utilisez un produit de nettoyage spécialement conçu pour les écrans LCD N utilisez pas d autres substances produits chimiques ou de nettoyage Cela pourrait endommager l écran Ne touchez pas ne fra...

Страница 6: ...urs arrière 2 Connecteurs latéraux Pour obtenir de plus amples informations consultez la section 7 Connexions Télécommande 1 Mise sous tension ou passage en mode veille 2 Guide de programme 3 Augmentation ou réduction du volume 4 Chaîne suivante précédente 5 Activation ou désactivation du menu 6 Touche de navigation roulette 7 Touches de couleur Pour obtenir de plus amples informations consultez l...

Страница 7: ...ogiques classiques votre téléviseur peut recevoir des émissions de télévision et de radio numérique terrestre et dans certains pays par câble numérique Guide programmes EPG L EPG permet d afficher à l écran les programmes de télévision numériques Ce guide est en mesure de vous rappeler lorsqu un programme débute d allumer le téléviseur etc Connexion USB réseau PC Connexion multimédia pour afficher...

Страница 8: ...u de blessures lors de la fixation Consultez les consignes de sécurité figurant à la section 1 1 Sécurité avant d installer le téléviseur 3 4 2 Fixation murale compatible VESA Le téléviseur est prêt pour la fixation compatible VESA Ce support n est pas inclus Utilisez un support compatible VESA doté du code VESA MIS F 300 300 8 Préparez pour la fixation compatible VESA Repérez les quatre points de...

Страница 9: ...éviseur et à l arrière de l écran du téléviseur 3 8 Câble d antenne Localisez la prise d antenne à l arrière du hub du téléviseur Insérez fermement le câble d antenne dans la prise Antenna x 3 9 Câble d alimentation Veillez à ce que la prise secteur reliée à la prise murale soit accessible à tout moment Un téléviseur n est jamais complètement hors tension à moins que le cordon d alimentation ne so...

Страница 10: ...e Appuyez sur le bouton B Power situé à l avant du hub du téléviseur 4 2 Visionnage de la télévision 4 2 1 Changement de chaîne Pour changer de chaîne TV Appuyez sur un chiffre de 1 à 999 ou sur la touche P ou P de la télécommande Appuyez sur les boutons Program Channel ou situés sur le côté du hub du téléviseur Appuyez sur R pour revenir à la chaîne précédente ou au dernier périphérique connecté ...

Страница 11: ...u DVD s afficheront automatiquement à l écran Ò Appuyez sur la touche Play π du lecteur de DVD Si l image ne s affiche pas Appuyez sur la touche Source v Appuyez sur o ou œ pour sélectionner l emplacement de connexion du lecteur de DVD Ò Appuyez sur OK Patientez quelques secondes le temps que l image apparaisse Appuyez sur Play π 4 6 Sélection d une page télétexte La plupart des chaînes TV diffuse...

Страница 12: ... ou revenir au mode TV 3 Teletext Pour activer ou désactiver le télétexte 4 Touches de couleur Sélection aisée des pages télétexte Sélection aisée des tâches 5 Demo Pour activer le menu Démo et obtenir une démonstration des fonctions du téléviseur 6 Guide a Pour activer ou désactiver le guide de programme électronique EPG 7 Touche de navigation roulette Pour naviguer o œ p π ou pour parcourir des ...

Страница 13: ...es menus et explique comment les utiliser 5 2 1 Menu principal Appuyez sur la touche Menu Ï pour afficher le menu TV Appuyez sur la touche Menu Ï pour quitter le menu TV Le menu TV comporte les éléments suivants Réglages smart Sélectionnez cet élément de menu pour paramétrer le téléviseur sur l un des réglages prédéfinis Chaque réglage combine un paramètre d image et de son Image Sélectionnez cet ...

Страница 14: ...ètre d image et de son Appuyez sur la touche Menu Ï puis sélectionnez Réglages smart Appuyez sur π pour accéder à la liste Ò Appuyez sur o ou œ pour sélectionner un réglage Appuyez sur OK º Appuyez sur Menu Ï pour quitter le menu TV Réglages smart Préférentiel Vif Standard Film Économie d énergie Jeu 5 3 2 Assistant configuration Utilisez l Assistant configuration pour vous guider lors des réglage...

Страница 15: ...idifie les mouvements tout particulièrement dans les films 100 Hz Clear LCD Restitue les images en mouvement en améliorant la résolution le niveau du noir le contraste et produit une image stable avec un plus grand angle de vue Définition avancée Garantit une meilleure définition d image notamment au niveau des lignes et des contours Contraste dynamique Définit le niveau d amélioration automatique...

Страница 16: ...vent être visibles Super zoom Indisponible pour la HD Supprime les barres noires situées sur les côtés de l image en diffusion 4 3 La distorsion est minime 4 3 Indisponible pour la HD Affiche le format usuel 4 3 Ext image 14 9 Indisponible pour la HD Redimensionne le format en 14 9 Ext image 16 9 Indisponible pour la HD Redimensionne le format en 16 9 Plein écran 16 9 Étire le format pour obtenir ...

Страница 17: ...usion en stéréo est disponible cette option vous permet de sélectionner Mono ou Stéréo pour chaque chaîne TV Haut parleurs TV Si vous avez connecté un système audio au hub du téléviseur vous pouvez éteindre la barre d enceinte Si votre système audio prend en charge la fonction Easylink consultez la section 7 2 2 Easylink Sélectionnez Automatique pour diffuser automatiquement le son du téléviseur v...

Страница 18: ...r la page 5 4 4 Télétexte en mode Deux écrans indisponible pour les chaînes proposant des services de télétexte numérique Vous pouvez visionner la chaîne TV et le télétexte simultanément Appuyez sur b pour accéder au mode de télétexte Deux écrans Appuyez de nouveau sur Teletext pour revenir au mode de télétexte normal Ò Appuyez sur Teletext pour désactiver le télétexte 5 4 5 Recherche dans le télé...

Страница 19: ...eractifs ç Attention Les services de télétexte numérique sont bloqués si la chaîne propose des sous titres et que ceux ci ont été activés dans le menu Options Voir section 5 8 Sous titres 5 4 9 Télétexte 2 5 Ce type de télétexte s il est diffusé par la chaîne TV offre une plus large palette de couleurs et un meilleur graphisme L option Télétexte 2 5 est activée par défaut Appuyez sur la touche Men...

Страница 20: ...is 5 6 Guide de programme électronique EPG L EPG est un guide des programmes de télévision numériques que vous pouvez consulter à l écran Vous pouvez parcourir sélectionner et visionner les programmes par heure titre ou genre Il existe deux types d EPG Maintenant et après et 7 ou 8 jours L EPG est disponible si des chaînes numériques sont installées et diffusées sur votre téléviseur Le guide Maint...

Страница 21: ... temps Appuyez sur la touche Menu Ï de la télécommande sélectionnez Options Arrêt programmé puis appuyez sur π pour accéder à la barre correspondante Appuyez sur o ou œ pour définir le minuteur sur 180 minutes maximum par tranches de 5 minutes Si elle est définie sur 0 minute la fonction d arrêt programmé est désactivée Vous pouvez toujours éteindre votre téléviseur plus tôt ou remodifier le régla...

Страница 22: ...puyez sur π Ò Saisissez votre code à l aide des touches numériques Sélectionnez l une des options º Appuyez sur π Verrouillage ou déverrouillage de l ensemble des chaînes et des périphériques connectés Sélectionnez Verrouiller ou Déverrouiller Verrouillage d un programme spécifique ou de toutes les chaînes à partir d une certaine heure Sélectionnez Verrouillage Appuyez sur π pour accéder au menu V...

Страница 23: ... Installation sont temporairement désactivées Appuyez sur la touche Menu Ï de la télécommande sélectionnez Options Langue sous titres puis appuyez sur π pour accéder à la liste des langues disponibles Appuyez sur o ou œ pour sélectionner une langue de sous titrage Ò Appuyez sur OK 5 9 Affichage et lecture de photos et de musique Pour afficher les photos ou écouter la musique stockés sur un périphé...

Страница 24: ...rêter mettre en pause et redémarrer le diaporama Miniatures Affiche l aperçu des photos d un album sélectionné Sélectionnez un album photo Appuyez sur π pour accéder à la liste des photos Ò Appuyez sur la touche bleue Appuyez sur o ou œ p ou π pour mettre une photo en surbrillance º Appuyez sur OK pour afficher la photo Appuyez sur p pour revenir aux miniatures Appuyez de nouveau sur la touche ble...

Страница 25: ... numérique Appuyez sur la touche OK de la télécommande Le menu Toutes chaînes s affiche À l aide des touches numériques sélectionnez une chaîne radio à partir du numéro 400 Pour réorganiser les chaînes consultez la section 6 3 3 Réorganisation des chaînes Ò Appuyez sur OK 5 11 Mise à jour logiciel Philips travaille continuellement à l amélioration de ses produits Vous serez peut être amené à mettr...

Страница 26: ... être téléchargé sur votre téléviseur ç Attention Ne débranchez pas le périphérique de stockage USB du téléviseur durant la mise à jour logiciel Si une coupure de courant a lieu lors de la mise à jour ne débranchez pas le périphérique de stockage USB du hub du téléviseur Le téléviseur reprendra la mise à jour dès que le courant sera rétabli Allumez le téléviseur Branchez une clé USB sur le port US...

Страница 27: ...ut recevoir automatiquement le nouveau logiciel via le système de diffusion numérique Si un message concernant la mise à jour s affiche à l écran nous vous recommandons vivement de procéder à la mise à jour du logiciel en sélectionnant Maintenant Sélectionnez Plus tard si vous souhaitez recevoir un rappel Sélectionnez Annuler pour quitter la mise à jour déconseillé Il est possible d effectuer ulté...

Страница 28: ...z l une des langues de télétexte disponibles comme langue favorite préférée et alternative Malentendants Sélectionnez Marche pour afficher les sous titres pour malentendants dans votre langue audio ou de sous titrage préférée Malvoyants Royaume Uni uniquement Sélectionnez le commentaire audio supplémentaire le cas échéant dans la langue audio de votre choix via la barre d enceinte de votre télévis...

Страница 29: ...installation peut prendre quelques minutes Si vous avez sélectionné Câble vous serez peut être invité à entrer l ID réseau fourni par le fournisseur d accès au câble Entrez cet ID à l aide des touches numérotées Une fois l installation terminée appuyez sur Terminer pour revenir au menu Installation chaînes Ò Appuyez sur la touche Menu pour quitter le menu à Conseil Une fois les chaînes TV numériqu...

Страница 30: ... chaîne Lorsque la réception est mauvaise utilisez la fonction Réglage fin pour affiner le réglage des chaînes Appuyez sur la touche Menu Ï Sélectionnez Configuration Installation Installation chaînes Analog install manuelle Réglage fin Ò Appuyez sur π pour accéder au menu Réglage fin Appuyez sur o ou œ pour régler la fréquence º Une fois le réglage fin effectué appuyez sur p Sélectionnez Mémorise...

Страница 31: ... si le système de mise à jour des chaînes a trouvé ou supprimé des chaînes Vous pouvez activer ou désactiver ce message Appuyez sur la touche Menu Ï Sélectionnez Configuration Installation Installation chaînes Message de démarrage Ò Sélectionnez Marche ou Arrêt 6 4 2 Recherche manuelle Vous pouvez lancer cette mise à jour manuellement à tout moment Appuyez sur la touche Menu Ï Sélectionnez Configu...

Страница 32: ...glage d usine sachez que seuls les paramètres image et son seront rétablis Appuyez sur la touche Menu Sélectionnez Configuration Installation Préréglage d usine Ò Appuyez sur π pour accéder au menu Préréglage d usine Ò Appuyez sur OK Appuyez sur la touche Menu pour quitter le menu 30 ...

Страница 33: ...u console de jeux HD etc 8 Digital Audio Out Prise de sortie audio Cinch pour système Home Cinéma etc 14 Entrée Antenna 10 Service UART Uniquement pour l assistance Prises latérales gauches 11 HDMI 3 Entrée HDMI 12 Audio L R Entrée Audio L R à utiliser avec un câble DVI HDMI connecté à une prise HDMI HDMI 1 2 ou 3 13 Casques Mini prise stéréo 14 Audio L R Entrée Audio L R à utiliser avec la prise ...

Страница 34: ...i votre périphérique dispose uniquement d une connexion DVI utilisez un adaptateur DVI HDMI Pour le son connectez un câble Audio L R à la prise Audio In L R DVI HDMI située sur le côté rRemarque HDMI prend en charge la technologie HDCP High bandwidth Digital Content Protection technologie de protection contre la copie HDCP est un signal de protection contre la copie présent sur tous les contenus H...

Страница 35: ...patibles HDMI CEC par exemple les systèmes Home Cinéma sont correctement configurés 7 2 3 Affichage synchronisé sortie audio Afin que l image et le son soient parfaitement synchronisés à l écran branchez le système Home Cinéma sur les sorties AUDIO OUT L R ou DIGITAL AUDIO Voir les schémas 7 4 4 et 7 4 8 Ne connectez pas le signal audio d un lecteur DVD d un récepteur numérique ou d un autre périp...

Страница 36: ...rique à l entrée EXT1 qui se trouve à l arrière du hub du téléviseur 7 4 2 Lecteur enregistreur de DVD ou récepteur numérique Utilisez un câble péritel et 2 câbles d antenne 7 4 3 Lecteur enregistreur de DVD et récepteur numérique Utilisez 3 câbles péritel et 3 câbles d antenne 34 ...

Страница 37: ... câbles d antenne et 1 câble audio numérique Cinch 7 4 5 Lecteur enregistreur de DVD et système Home Cinéma DVD Utilisez 2 câbles péritel 2 câbles d antenne et 1 câble audio numérique Cinch 7 4 6 Récepteur satellite Utilisez un câble péritel et 2 câbles d antenne Connexions 35 FRANÇAIS ...

Страница 38: ...epteur satellite HD Utilisez 1 câble HDMI et 2 câbles d antenne 7 4 8 DVD R système Home Cinéma et récepteur numérique Utilisez 3 câbles péritel 3 câbles d antenne et 1 câble audio Cinch 7 4 9 Lecteur de disques Blu ray Utilisez un câble HDMI 36 ...

Страница 39: ...u les connexions Vidéo et Audio L R Connexion arrière sur le hub du téléviseur Utilisez une connexion HDMI ou les connexions EXT3 YPbPr et Audio L R pour bénéficier de la qualité HD 7 4 11 Caméscope La connexion la plus pratique pour un caméscope se trouve sur le côté du hub du téléviseur Connexion latérale sur le hub du téléviseur Utilisez la connexion HDMI ou les connexions Vidéo et Audio L R Co...

Страница 40: ...n câble VGA pour brancher le PC sur la connexion EXT3 située à l arrière du hub du téléviseur Reliez la sortie Audio L R à la prise Audio L R de EXT3 Pour plus d informations sur les résolutions d écran PC prises en charge consultez la section 8 Données techniques 7 5 Configuration des connexions Vous devez indiquer au téléviseur quelles connexions ont été établies et à quelle prise est relié chaq...

Страница 41: ...de télévision numérique pour obtenir de plus amples informations 7 6 1 Insertion d un module de contrôle d accès CAM Attention Veillez à mettre le hub du téléviseur hors tension avant de brancher le module CAM Le sens d insertion est indiqué sur le CAM Si vous n insérez pas correctement le module CAM vous risquez de l endommager ainsi que votre téléviseur Insérez délicatement le CAM dans le logeme...

Страница 42: ...our pouvoir partager vos fichiers sur le téléviseur Dans le serveur multimédia le téléviseur portera un numéro numéro IP ou MAC Le téléviseur et le routeur doivent être allumés pour que ce numéro s affiche dans le serveur multimédia Sélectionnez le numéro du téléviseur dans le serveur multimédia et configurez le serveur pour partager les fichiers à l aide de ce numéro Pour le logiciel serveur mult...

Страница 43: ...rtage Réglez Network discovery Recherche du réseau sur On Réglez File sharing Partage de fichiers sur On Activé Revenez à la fenêtre Media Sharing Partage des fichiers multimédias de Windows Media Player puis cochez la case Share my media Partager mes fichiers multimédias Cliquez sur OK Lorsque le téléviseur est connecté au PC via le routeur et qu ils sont tous trois allumés le téléviseur apparaît...

Страница 44: ...musique des photos ou des vidéos que vous souhaitez partager avec d autres appareils votre téléviseur Cliquez sur OK Le dossier que vous venez d ajouter s affiche dans la fenêtre Add To Library Ajouter à la bibliothèque Vous pouvez ajouter d autres dossiers à partager Cliquez sur OK pour ajouter les fichiers à la bibliothèque Vous pouvez maintenant profiter de votre musique de vos photos ou de vos...

Страница 45: ... sur OK Paramétrage des dossiers pour le partage Dans Windows Media Player sélectionnez Library Bibliothèque dans le menu puis Add to Library Ajouter à la bibliothèque Dans la fenêtre Add To Library Ajouter à la bibliothèque sélectionnez My folders and those of others that I can access Mes dossiers et ceux auxquels je peux accéder puis cliquez sur le bouton Advanced Options Options avancées Une fo...

Страница 46: ... 10 3 sur Windows XP Paramétrage pour le partage en réseau Cliquez sur l onglet Settings Paramètres puis sur le bouton Start Sharing Démarrer le partage Une fenêtre contextuelle vous indique que le serveur multimédia a démarré Cliquez sur OK Cliquez sur l onglet Sharing Partage Paramétrage des dossiers pour le partage Cliquez sur la croix verte puis sélectionnez Add folder Ajouter un dossier Dans ...

Страница 47: ...Content Locations Emplacements de contenu doivent déjà être paramétrés automatiquement Pour ajouter un dossier un emplacement de contenu que vous souhaitez partager sur le réseau cliquez sur le bouton Browse Partager Dans le cadre bleu cliquez sur le nom du disque dur pour rechercher un dossier contenant de la musique des photos ou des vidéos que vous souhaitez partager avec d autres appareils vot...

Страница 48: ...Logiciel serveur multimédia pris en charge Lecteur Windows Media 11 sur Microsoft Windows XP ouVista PacketVideoTwonky Media 4 4 2 sur PC et Intel Mac OSX SonyVaio Media Server sur Microsoft Windows XP ouVista TVersity v 0 9 10 3 sur Windows XP Nero 8 Nero MediaHome sur Microsoft Windows XP DiXiM sur Windows XP Macrovision Network Media Server sur Windows XP Fuppes sur Linux UShare sur Linux Phili...

Страница 49: ...usceptibles d être modifiées sans avis préalable Pour plus de détails sur le produit consultez le site www philips com support Données techniques 47 FRANÇAIS Dimensions et poids approx Écran du téléviseur 42PES0001D H largeur 98 2 mm hauteur 63 25 mm profondeur 4 98 mm poids 16 5 kg Écran du téléviseur support largeur 98 2 mm hauteur 68 5 mm profondeur 25 mm poids 20 kg Hub du téléviseur largeur 3...

Страница 50: ...onner la dernière ligne du menu Ò Appuyez trois fois sur π Appuyez sur o ou œ pour sélectionner une langue º Appuyez sur OK Appuyez sur Menu Ï pour quitter les menus Chaînes TV Certaines chaînes TV ont été effacées Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne liste de chaînes Une chaîne a peut être été désinstallée dans le menu Réorganiser Aucune chaîne numérique trouvée lors de l installation Véri...

Страница 51: ... 5 3 3 Réglages de l image Connexions HDMI Problèmes avec les périphériques connectés à une prise HDMI La procédure HDMI HDCP peut prendre quelques secondes avant que le téléviseur affiche l image provenant du périphérique Si le téléviseur ne reconnaît pas le périphérique et que l écran n affiche pas d image essayez de passer d un périphérique à un autre pour relancer la procédure HDCP Si les inte...

Страница 52: ...ers impossible Voir section 8 Données techniques pour connaître les formats de fichiers pris en charge Débranchement du câble réseau Pour débrancher le câble réseau du hub du téléviseur utilisez un stylo ou un tournevis pour pousser le clip de sécurité vers le bas Si le problème persiste Éteignez votre téléviseur puis rallumez le Si le problème persiste contactez notre assistance clientèle ou cons...

Страница 53: ...tation 31 Console de jeux 37 Contraste 13 dynamique 13 Décodeur chaîne 39 Définition 13 Définition avancée 13 Définition du code 20 Delta volume 15 Démontage du support 6 Dépannage 48 Deux écrans 11 DHCP 40 Disques Blu ray 36 Données techniques 46 DVB C 5 DVB T 5 DVD connexion 34 enregistreur 34 35 lecteur 34 lecture 9 Dynamique contraste 13 rétroéclairage 13 EasyLink 33 Économie d énergie 12 Égal...

Страница 54: ...ramme haut bas 10 Récepteur numérique 36 satellite 36 Recherche chaînes 28 pages télétexte 17 Récyclage 3 Réduction artefact MPEG 13 Réduction du bruit 13 Réglage du téléviseur 5 Réglage fin 28 Réglages smart 12 Remise aux valeurs standard 28 Réorganisation des chaînes 28 Réseau PC 40 Sécurité 3 Son menu 14 son surround 15 Sous titre 21 langue 21 Stéréo 15 Super zoom 14 Système Home Cinéma 35 Télé...

Страница 55: ......

Страница 56: ...in E A 0 0800 3122 1280 ˆÚÂ Ó España 902 888 784 0 10 min Ireland 01 601 1777 Local Italia 8403 20086 0 08 min Luxembourg 40 6661 5644 Locale Nederland 0900 8407 0 10 min Norge 2270 8111 Local Österreich 0810 000205 0 07 min Portugal 2 1359 1442 Local Schweiz Suisse Svizzera 0844 800 544 Local Svenska 08 5792 9100 Local Suomi 09 2311 3415 Local United Kingdom 0870 900 9070 Local ...

Результаты поиска

Содержание 42PE0001D/H

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips 42PE0001D/H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 42PE0001D/H

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды