Philips 32PFL5332D - 32" LCD TV Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 116

Содержание 32PFL5332D - 32" LCD TV

Страница 1: ...HILIPS 744 5477 English speaking Veiilez _ avoir votre produit por_ 6e de main et model serial hombre j Gracias por escoger Philips ayuda inmediata Leo primero Io Guio de usa r ido o el Manual del usuorio en donde encon tror_ consejos que le ayudaran a disfrutor plenomente de su producto Philips Si despu6s de leedo a_n necesita ayuda consulte nuestro servicio de asistencia en lineo en www philips ...

Страница 2: ...om your PHILIPS purchase be sure to complete and return your Product Registration Card at once or register online at www philips com welcome Know these safetysymbols RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAU110N TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER_ERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO OUALIFIED SERVICE PERSONNEL This bolt of lightning indicates unin sulated m...

Страница 3: ...ed 17 Tilt Stability All televisions must comply with recommended international global safety standards for tilt and stability properties of its cabinets design Do not compromise these design standards by applying excessive pull force to the front or top of the cabinet which could ultimately overturn the product Also do not endanger yourself or children by placing electronic equipment toys on the ...

Страница 4: ... 19 Download racing cable 20 Connections 20 Clock 20 Auto clock mode 20 Auto clock channel 20 Time Day 20 Time zone 20 Daylight saving 20 Reset AM settings 21 Software upgrade 21 Connect Accessory Devices 21 Set Top Box to TV 21 Progressive Scan DVD Player Recorder to TV 22 DVD PlayeHDVD RecorderNCR to TV 22 Video Camera Games Console to TV 23 Side connections USB Headphone 23 Digital Surround rec...

Страница 5: ... quality in television DTV is by far a mote flexible and efl cient technology than the analog broadcast system Analog broadcasts can only provide one program at a time Digital television can broadcast a high definition program or mote than one standard definition program at the same time This is often referred to as multicasfing Digital television can also give you interactive video and data servi...

Страница 6: ...jack such as OUTPUT or OUT Set the OUTPUT H switch 0 of the cable box to CH 3 or 4 whichever is correct for your cable box then tune the TV to the corresponding channel Once tuned change channels at the cable box not the TV Note This connection will not supply stereo sound to the Tk The reason is that the RF output on a cable box labeled TO TV OUT or OUTPUT for example will not send a stereo signa...

Страница 7: ...ur digital TV set These boxes may include a digital TV tuner for off air DTV broadcasts Satellite broadcasters also provide major local channels depending on the market in which you live DBS also provides service in areas not covered by cable because they are in rural areas or other areas not passed by a cable line DBS also allows you to watch pay per view events Before installing your TV or befor...

Страница 8: ...r to the manual for more details Note The newly installed channels maybe sorted in a different sequence on this TV Please key using the CH buttons to get to know the new channel Also you can use the OK key to see the list of channels O When the Set top box is connected to the television using one of the AV connections AV 1 AV 2 HDMI 1 HDMI 2 select that input source using the Source button to view...

Страница 9: ...o select the source AV AM 2 NDMI I HDMI 2 SIDE or TV when in TV mode according to where you connected the accessory devices 4 POWER FAVORIIES _ CC ACTIVECTRL C O0 DEMO OPTION INF0 PHILIPS TELEVISION _ _ _ Cursor buttons Press the cursor buttons up down left right to navigate through the menus CN Channel selection To browse through the TV channels To select between Antenna or Cable TV channels firs...

Страница 10: ...No_ e With HD sources not dl semen forrnc_tswill be c_vdable FAVORITES VIEW z To display a list of all channels marked as favorite incl subchannels No function CC Closed captions Select On or Off to acdvam de activate Closed captions ACTIVE CONTROL The TV continues measures and corrects all incoming signals in order to provide the best picture possible Select On or Off to activate de activate Acti...

Страница 11: ...ewing and listening to predefined factory settings O Select Reset to standard and press the cursor right A menu appears which allows you to select one of the standard settings for viewing and listening Current shows your current settings for viewing and listening Natural allows you to set your picture and sound settings to the recommended standard values In most cases this will give the best balan...

Страница 12: ...ight is on the nght side panel the other menu items hide away When the cursor left is pressed again the hidden menu items re appear and the highlight moves to the left panel Press the cursor left to go one menu level up again Press the OK button on the highlighted item to activate and to dismiss the menu Press the MENU button again to exit the Settings menu Note The menu is also dismissed by press...

Страница 13: ...d and Cool blue colors to suit personal preferences Select Cool to give the white colors a blue tint Normal to give the white colors a neutral Warm to give the white colors a red tint Custom color temperature only when Color temperature is set to Custorn Fine tunes the white point WP and black level BL of the picture O Select Custom color temperature and press the cursor right 0 Use the cursor but...

Страница 14: ...ion MPEG artifact reduction On smoothens the transitions on digital content Select On or Off Color enhancement When activated this feature automatically controls green enhancement and blue stretch It makes the colors more vivid Press the cursor right Select Off Minimum Medium or Maximum in order to activate de activate Color enhancement with the cursor right Active Control o O O O The TV continuou...

Страница 15: ...l Note The default language for the digital channels is the installed menu language Alternate audio only selectable with analog broadcast signals This gives you the possibility to swap between the Main and Second audio Program SAP when it is available Hono Stereo This selects per TV channel Mona or Stereo sound when analog stereo broadcasts are available Sound mode This selects the modes for stere...

Страница 16: ...schedules bulletin board information for Closed Captions programs news weather informadons or stock market reports Not all Caption services are necessarily being used by a TV channel during the transmission of a Closed Caption program O See Closed Caption in the TV Features menu see above to turn the Caption service On or Off Note This television provides display of television closed captioning co...

Страница 17: ...ption display according to your own preference Select a color and one of the opacity options Edge Select this option to select the edge color or type options of caption display according to your own preference Select a color and one of the type options Sleeptimer This sets a time period after which the TV automatically turns to standby O Select Sleeptimer O Press the cursor right Select a value wi...

Страница 18: ...t an age based TV rating with the cursor up down and enter if present the list with content based ratings with the cursor right and select one content based rating Press OK to activate de activate the selected rating Select another content based rating if you like and press OK again You need only enter your PIN code once while the menu is active You can lock unlock any number of ratings on the lis...

Страница 19: ...ings lock This function allows you to control access to digital programs based on downloaded Region Ratings O Select Region ratings lock with the cursor down _ Press the cursor right to enter the list O Select a Region rating with the cursor up down and enter if present the list with content based ratings with the cursor right and select one content based rating O Press OK to acdvate de activate t...

Страница 20: ...nu Channel menu I TV menu Installation Channels I Store TV channels Select Channels in the Installation menu O Use the cursor right to enter the Channels menu O Select Autoprograrn in the Channels menu O Use the cursor right to enter the Autoprogram menu O Press the OK button O Select Cable or Antenna in the Installation mode O O When Antenna is selected the TV will detect antenna signals and will...

Страница 21: ...s you to automatically tune to and update all available digital channels Notes this will not reinstall uninsta led channels digital channels that are not encountered any longer will be removed new channels found will not be adcled to any favonte list already installed channels will not be renumbered Weal channel installation This enables you to do a weak ATSC digital channel installation This is o...

Страница 22: ...he information disseminated by the cable operator The standard SCTE18 defines an Emergency Alert signalling method for use by cable TV systems to signal emergencies to digital devices such as digital set top boxes digital TVs and digital VCRs The Emergency alert signalling scheme defined in the standard allows a cable operator to disseminate emergency alert information related to state and local l...

Страница 23: ... O Select Clod in the TV menu O Press the cursor right to select the Auto clock mode Press the cursor right to instruct the TV to get the time automatically or manually Auto clock channel only available when Auto clo_k mode is set to Automatic With the cursor buttons select the channel number where time can be found by the TV Typically time can be found on PBS as well as some other channels Note I...

Страница 24: ...box to CH 3 or 4 and tune the TV to the same channel In some cases the cable box will automatically tune to channel 3 or 4 just change channels until the picture appears Connect the cable box to the TV by using the HDMI cable Note If tfle accessory device has DVI output only use a DVI to HDMI adapter cable to connect to the HDMI connecton You need to also connect the audio cable to L and R AUDlO j...

Страница 25: ...om the DVD player DVD recorder into the audio AV inputs of the TV O Turn the TV and DVD Player DVD recorder on Press the Source button on the remote control until the connected source AV 1 appears on the TV screen Insert a pm mconled DVD into the DVD playeriDVD recorder and press PLAY to veri_ the correct connection DVD Player DVD Recorder VCR to TV Next Source Source Button Back of TV Using compo...

Страница 26: ... Headphone O Insert the plug into the headphone socket _ as shown Press the MUTE button on the remote control to switch off the internal loudspeakers of the TV The headphone impedance must be between 8 to 4000 Ohm The headphone socket is a 3 5 mm jack In the Sound menu select Headphone volume to adjust the headphone volume Viewing content from a USB device Inserting a USB device Note USB devices a...

Страница 27: ...cted content type O Press the cursor up down to select a content type and press the cursor right to enter the content 0 Press the cursor up down to select a file or a directory Note Press the green color button to display all the image pies in the current clirectory as thumbnails when browsing pictures Press the green button again to display the image pies in a list Q In case a file is selected pr...

Страница 28: ... connected your devices O Press the cursor up down O Press OK Kensington Security Slot if present Your TV is equipped with a Kensington Security Slot to prevent it from getting stolen An anti theft Kensington lock has to be purchased separately The Kensington lock is a plastic coated steel cable with a loci One end has to be fixed to the opening of the TV and locked with a special key The other en...

Страница 29: ...Use a HDMI compliant cable Try unplugging the HDMI cable and replugging it back Black bar on top and PC refresh rate too high Change PC refresh rate to 60 Hz bottom of screen in PC mode Picture position Slight differences in output When displaying a High Definition signal from the YPbPr inputs or HDMI input if adjustment signals from different brands necessary you can adiust the picture position t...

Страница 30: ...s soon as possible_ Their long time contact with the screen causes deformations and color fading_ Plasma display characteristics This Plasma display is designed to be used at altitudes up to 6562 ft above sea level and or local air pressure equal or above 800 hPa Operating this set at higher altitude lower air pressure is possible However at high altitudes or local air pressure equal or below 800 ...

Страница 31: ...and height of the screen Wide screen televisions have a ratio of 16 9 conventional screen TV sets have a ratio of 4 3 Provides an uncompressed all digital audio video interface between the TV and any HDNI equipped audio video component such as set top box DVD player and AN receiver HDN supports enhanced or high definition video plus two channeldigital audio Television pictures are not broadcast in...

Страница 32: ...de WEIGHT DIMENSIONS Weight incl Packaging Weight excl Packaging Carton Dimension WxDxH Product Dimension WxDxH screen size POWER CONSUMPTION STANDBY POWER CONSUMPTION VOLTAGE CONSUMPTION 16 9 PixelPlus Progressive Scan 3 2 2 2 motion pull down Active Control Auto Picture 6 modes Color Contrast Sharpness Control AV1 Audio L R input Composite Video input CVBS Component Video input YPbPr AV2 Audio L...

Страница 33: ...ONNECTIVITY Bottom Side WEIGHT DIMENSIONS Weight incl Packaging Weight excl Packaging Carton Dimension WxDxH Product Dimension WxDxH screen size POWER CONSUMPTION STANDBY POWER CONSUMPTION VOLTAGE CONSUMPTION AV1 Audio L R input Composite Video input CVBS Component Video input YPbPr AV2 Audio L R input Component Video input YPbPr HDMI 1 HDMI 2 SPDIF output Digital Only Headphone output Audio L R i...

Страница 34: ...empty USB memory stick Note Only FAT DOS fbrmatted portable_ memory is supported New software can be obtained from your dealer or can be downloaded from the www philips com welcome website O Go to www philips com welcome using the web browser on your PC O Follow the procedure to find the information and the software related to your TV O O Select the latest software upgrade file and download it to ...

Страница 35: ... restart your TV with the power switch _ at the right side of the TV Your TV will start up with the new software Note Once the upgrade is finished use your PC to remove the TV sof_zare from your USB portable memory Manual software upgrade procedure For a manual software upgrade copy the autorun upg file in a directory called Upgrades located in the root of the USB portable memory O Insert the port...

Страница 36: ...nt on a Portable Memory PM doesn t have a global address as a result content from a PM can never be referenced from a slideshow not stored on the PM itself To maintain portability a slideshow stored on a PM should ONLY reference content on the same PM Referencing global addresses can result in inconsistencies if the PM is used on a non networked CE device The latter is however not forbidden it is ...

Страница 37: ... of the playlist The default display time in 0 1 second of a slide The TV application isn t obliged to support this tag The TV application can force the use of one or multiple predefined display times Identifies the slides to show Examples See on this CD in the directory Files Slideshw Copy the directory with the slideshow files to your portable memory xml version 1 0 encoding lSO 885h9 ff philips...

Страница 38: ...between your digital camera and the TV isn t working you can try the solutions below to resolve your problem Make sure your digital camera is switched on and verify if the configuration of your digital camera is correct see the manual of your digital camera for more information Some digital cameras allow you to switch off the USB interface Make sure that the USB interface is switched on before con...

Страница 39: ...is not covered under this Limited Warranty This warranty does not apply a to damage caused by accident abuse misuse misapplication or non Philips product b to damage caused by service performed by anyone other than Philips or Philips Authorized Service Location c to a product or a part that has been modified without the written permis sion of Philips or d if any Philips serial number has been remo...

Страница 40: ...bienvenue et de vous remercier de votre investissement dans un produit PHILIPS P S Pour b_n_ficier au maximum de votre produit PHILIPS assurez vous de remplir et de retourner votre carte d enregistrement de produit le plus t6t possible ou enregistrez vous en ligne www philips com welcome Sachez reconnaTtre ces symboles de s curit Ce symbole d eclair s applique aux materiaux non isoles presents dan...

Страница 41: ...t de performance marqu6 ou E L appareil a subi un choc ou le boltier est endommag6 17 1nclinaisonlstabilit6 Tous les postes de t616vision doivent r6pondre aux normes de s6curit6 internationales globales recommand6es relativement aux propri6t6s d inclinaison et de stabilit6 du booties II ne faut pas compromettre ces normes de construction en exer ant une force excessive sur la partie avant ou sup6r...

Страница 42: ...exions 20 Horloge 20 Mode horloge auto 20 Chalne horloge auto 20 Heure Jour 20 Fuseau horaire 20 Heure d 6t6 20 R tablir les r6glages AV 21 Mise _ niveau logiciel 21 Connexion de dispositifs externes 21 Bo tier de d_codage vers televiseur 21 Lecteur DVD enregistreur DVD _ balayage progressif vers t_leviseur 22 Lecteur DVD enregistreur DVD magnetoscope vers te eviseur 22 Cam6ra rid o Console de jeu...

Страница 43: ...vision La t616vision numdrique est une technologie beaucoup plus flexible et plus efficace que le syst6me de tdlddiffusion analogique La td ddiffusion ana ogique ne peut fournir qu un seul programme _ a lois La t6 6vision numdrique peut transmettre un programme halite ddf nition ou p usieurs programmes de ddfinition standard _ la lois Ceci est souvent appe d mu tidiffusion La td 6vision num6rique ...

Страница 44: ... interrupteur OUTPUT CI I CHINE DE SORTIE _ du bdder de connexion _ a I 3 ou 4 la chine appropri6e _ votre b_tier de connexion puis reglez le t616viseur _ la chine correspondante Une lois syntonis6 changez les chines partir du b_tier de connexion et non _ partir du t616viseur Remarque cette connexion ne foumit pas I audio en stdr_ophonie au tdldviseur En effet la sortie RF cl un boPtierde connexio...

Страница 45: ...r num6rique pour les 6missions de t616vision num6riques capt6es en direct Les diffuseurs par satellite offrent 6galement des chines locales principales selon le march6 dans lequel vous vivez SP D fournit 6galement un service dans les r6gions non couvertes par la cfiblodiffusion parce qu il s agit d une r6gion rurale ou d autres r6gions non travers6es par une ligne en cfible SP D vous permet 6galem...

Страница 46: ...sant la t616commande du b_der de d_codage pour afficher le programme Se reporter au guide de l uulisateur pour de plus amples informauons Remarque Les nouvelles chines install6es pourront tre organis6es diff6remment sur ce t616viseur Veuillez udliser les boutons CH pour vous familiariser avec la nouvelle chine Vous pouvez 6galement udliser le bouton OK pour afficher une liste des chines Lorsque le...

Страница 47: ...u VOL Volume Appuyez sur ou pour r gler le volume MUTE sourdine Permet de supprimer r6tablir le son SOURCE Appuyez sur ce bouton plusieurs reprises pour s61ecdonner la source AV 1 AV 2 HDMI 1 HDPll 2 SIDE ou TVen mode TV en fonction du branchement des p iph iques P0WElt _FAVORITES_ CC ACTIVECTRL GDOO OEM0 INFO G G PHILIPS TELEViSiON J Boutons de curseur Appuyez sur les boutons de curseur haut bas ...

Страница 48: ...es les chines marqu6es comme favorites y compris es sous chines _ Aucune fonction CC Sous dtres S61ectionnez Ailumer ou Eteindre pour activer desactiver option les Sous titres ACTIVE CONTROL Le t616viseur mesure et corrige continuellement tousles signaux d entr6e afin de fournir une image Sup ieure S61ecdonnez AJJumer ou Eteindre pour acdver d6sactiver le Active Control Boutons de commande sur le ...

Страница 49: ...de r6tablir vos r6glages de son et d image aux r6glages pr6d6finis d usine _ _ Choisissez Remettre aux valeurs et appuyez sur le bouton de curseur droit Un menu s affiche vous permettant de choisir un des r6glages standard pour image et e son Actuels Montre les r6glages actuels pour I image et le son Nature le vous permet d avoir vos reglages d image et de son aux valeurs standard recommand6es Dan...

Страница 50: ...dldments de menu sont dissimulds Lorsque le bouton de curseur gauche est enfoncd de nouveau les dldments de menu clissimulds rc_appamissent et la barge tie surbrfllance est affJchde clans le panneau de gauche Appuyez sur le bouton de curseur gauche pour acc6der au niveau de menu suivant Appuyez sur le bouton OK de l 616ment en surbrillance pour activer et quitter le menu Appuyez sur le bouton MENU...

Страница 51: ...r ou de r6duire les couleurs Chaudes rouge et les couleurs Froides bleu selon vos prderences personnelles S61ecdonnez Froid pour donner aux couleurs blanches une teinte bleu_ tre Normal pour rendre les couleurs blanches plus neutres Chaud pour donner aux couleurs blanches une teinte rougeAtre O O Temp6rature couJeur sur mesure uniquement ovec tempdrature couleur sur mesure rdglde sur sur mesure Ef...

Страница 52: ...de la r6duction d artefact MPEG permet d adoucir la transition sur le contenu num6rique S61ectionnez Marche ou Arr6t Renforcement des couleurs Cette fonction permet de corriger automatiquement le renforcement des verts et 6tirement des bleus Les couleurs sont plus vives Appuyez sur e bouton de curseur droit S61ectionnez Arr_t Minimum M_dium ou Maximum pour activer d6sactiver e renforcement _ aide ...

Страница 53: ...dffusion analogiques Permet de basculer entre le programme principal et la voie audio secondaire SPA Iorsque disponible Hono St6r_o Permet de s61ectionner par chine TV le son mono ou st6r6o Iorsque la transmission analogique st6r6o est disponible E D DIGIITAL Fabriqu6 sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des rnarques de commerce de Dolby Laboratories Mode Son Permet...

Страница 54: ...les guides de chines horaires informations de tableau d affichage pour les programmes sous titrTs nouvelles renseignements m tTorologiques ou rapports de march boursier Les services de sous titres ne sont pas nTcessairement tous utilisTs par une chine de tTITvision Iors de la transmission d un programme sous titrT Voir sous titres dans TV Menu options voir i dessus pour mettre en route ou arrTter ...

Страница 55: ...sous dtres selon vos prd6rences S61ectionnez une couleur et I une des options d opacit6 Bord S61ectionnez cette option pour s61ectionner la couleur du bordet les options types d affichage selon vos pr6f6rences S61ectionnez une couleur et I une des options type Arr t programm6 Permet de r6g er une p6riode de temps apres laquelle le t61eviseur se met automadquement en attente O S6 ecdonnez Arr_t pro...

Страница 56: ...ion TV selon r_ge raide du bouton de curseur haudbas et entrez si elle est affich6e dans la liste des qualifications en foncdon du contenu raide du bouton de curseur droit et s6lecdonnez une qualification selon le contenu Appuyez sur OK pour activeHd6sacdver la qualification s61ecdonn6e S6lectionnez une autre qualification selon le contenu au besoM et appuyez sur OK de nouveau Vous n avez qu entre...

Страница 57: ...ation R6gion Cette foncdon vous permec de contr6ler I acces aux programmes num6riques selon les qualifications des r6gions t616charg6es S61ecdonnez Verrou qualifo r6gion avec le bouton de curseur has Appuyez sur le bouton de curseur droit pour acc6der _ la liste S61ectionnez une qualification selon la r6gion avec les boutons de curseur haud has et entrez si elle est pr6sente dans la liste avec les...

Страница 58: ...enu Installation M_morisation des chines de t616vision S61ectionnez Chines _ pardr du menu Installation Appuyez sur le bouton de curseur droit pour acceder au menu Chines S61ectionnez Programrnation auto partir du menu Chines O Appuyez sur le bouton de curseur droit pour acceder au menu de programmation auto Appuyez sur le bouton OK O S61ectionnez C_ ble ou Antenne comme mode d installadon O O Lor...

Страница 59: ...ntonise et mettre jour automatiquement routes les chines num6riques disponibles RemartTues ceci ne re installers pas les chaCnesddsinstalldes les thanes numdnques qui ne sont plus rencontr_es semnt enlevdes les nouvelles cha_nes tmuvdes ne semnt pas ajout6es 2Jla liste des favontes les thanes ddj_ install6es ne seront pas renumdmtdes Installation d une chine faible Cette option vous permet de r6al...

Страница 60: ...ectionner le niveau de priorit6 d alerte des informations diss6minees par le t616distributeur La norme SCTE18 d6finit une m6thode de signalisation d alerte permettant aux systemes de cfiblodiffusion de signaler les urgences aux dispositifs num6riques comme des b_tiers de d6codage des t616viseurs num6riques et des magn6toscopes num6riques Le schema de signalisation d alerte d_fini par cette norme p...

Страница 61: ...orloge _ partir du menu TV Appuyez sur le bouton de curseur droit pour s61ectionner le Mode horloge auto Appuyez sur le bouton de curseur droit pour indiquer au t616viseur de faire la recherche de I heure automatiquement ou manuellement Chine horloge auto disponible seulement Iorsquele mode Horloge auto est Mg d AutomatJque _ raide des boutons de curseur s61ectionnez le numero de chine ou rheure p...

Страница 62: ...r de connexion se syntonise automatiquement D la thane 3 ou 4 et vous n avez qu _Jchanger les chaNes jusqu _ ce que I image appamisse Raccordez le bdtier de connexion au t616viseur _ I aide d un c_ble HDML Remarque si le dispositif exteme ne clispose que d une sortie DVI utilisez un cdble adaptateur DVI vers HDMI pour mccorder au connecteur HDAdL Vous devez 4_alement mccorffer le cdble audio aux p...

Страница 63: ...D enregistreur DVD sous tension Appuyez sur le bouton AV de la t616commande jusqu 5 ce que la source connectee apparaisse _ 1 6cran du t616viseur Insdrez un DVD pMenmgJstM dcms le ecteur DVD enmgistmur DVD et pu ez sur le bouton de lecture PLAY pour vdri_er le mccordernent Lecteur DVD enregistreur DMD rnagn_toscope vers t_l_viseur T_lecommande Arri_re du t_16viseur enregistremen DVD Bouton source ...

Страница 64: ...outon MUTE de la t616commande pour mettre les haut parleurs internes du t616viseur hers tension L impddance du casque d dcoute dolt so situer entre 8 et 4000 Ohms Le casque d dcoute dispose d une pnse de 3 5 ram Depuis le menu Son s61ectionnez Volume du casque d _coute pour r6gler le volume du casque d 6coute Affichage du contenu d un dispositif USB Insertion d un dispositif USB Remarque les dispo...

Страница 65: ...audbas pour s61ectionner un type de contenu et appuyez sur le bouton de curseur droit pour acc6der _ ce contenu Appuyez sur les boutons de curseur haudbas pour s61ectionner un fichier ou un r6pertoire Remar_ ue appuyez sur le bouton vert pour afficher tousles fJchiersd image contenus dans le r4pertoire en tours sous forme de vignettes lots de la navigation des images Appuyez de nouveau sur le bout...

Страница 66: ...er AVL AV2 HDM 1 HDMI 2 Lateral ou TV selon I endroit ou vous avez raccorde vos disposidfs Appuyez sur les boutons de curseur haut bas Appuyez sur OK Slot de s_curit Kensington if present Votre t616viseur est 6quip6 d un slot de s6curit6 Kensington pour ia protection contre ie vol Le verrou antivol Kensington doit 6tre achete s6par6rnent Le verrou Kensington est un c_ble en acier gaine de plasdque...

Страница 67: ...e l utilisateur du sous HDMI mat6riel numerique que vous udlisez Utilisez un c_ble HDMI standard Essayez de d6brancher le c_ble HDMI et de le rebrancher Barre noire dans le Taux de rafr_chissement Changez le taux de rafr_chissement PC _ 60 Hz haut et le bas de PC trop elev6 l _cran en mode PC R_glage de la De 16geresdifferences dans Lots de l affichage d un signal Haute D6finition venant d entr6es...

Страница 68: ...Ne pas udliser de nettoyant iquide ou en a6rosoL Essuyer eau ou a saJive e plus rapidement possible Les aisser en contact prolonge avec 6cran entr nera d6formations et un estompage des couJeurs Caract_ristiques des _crans au plasma Cet 6cran au plasma a 6t6 con u pour tre udJis6 _ une altitude maximaJe de 2 000 m6tres 6 562 pieds au dessus du niveau de amer et ou une pression d air locale superieu...

Страница 69: ... 6cran ont un rapport 16 9 alors que les 6crans ordinaires ont un rapport 4 3 Propose une interface audio vid6o enderement num6rique et non comprim6e entre le t616viseur et tout composant Definition Multi audio vid6o HDMI comme un d6codeur un lecteur DVD et un r6cepteur A V HDMI permet de prendre en charge la vid6o amelior6e ou haute d6finition ainsi qu une audio num6rique _ deux canaux les images...

Страница 70: ...e POIDS ET DIMENSIONS Poids emballage inclus Poids emballage exclu Dimension de la b_te LxPxH Dimension de la b_te LxPxH Taille d ecran CONSOMMATION D IeNERGIE CONSOMMATION D leNERGIE EN ATTENTE TENSION CONSOMMATION 32PFL5332D 16 9 Pixel Plus Balayage progressif Mouvement 3 2 2 2 Etirement des noirs Active Control Auto Picture 6 modes Couleur Contraste Definition Control AVI entr6e audio G D entr6...

Страница 71: ...ONNECTIVITI_ Pattie inf6rieure Lat6rale POIDS ET DIMENSIONS Poids emballage inclus Poids emballage exclu Dimension de la b_te LxPxH Dimension de la b_te LxPxH Taille d cran CONSOMMATION D ENERGIE CONSOMMATION D ENERGIE EN ATTENTE TENSION CONSOMMATION 16 9 Pixel Plus Balayage progressif Mouvement 3 2 2 2 Etirement des noirs Active Control Auto Picture 6 modes Couleur Contraste D6finition Control AV...

Страница 72: ...les les mdmoires porLc_tives rrnotdes FAT DOS sont pr_sesen chc r_e 0 0 0 0 Vous pouvez vous procurer un nouveau Iogiciel aupres de votre revendeur ou le t616charger _ partir du site web www philips com welcome A partir du navigateur web de votre ordinateur acc6dez _ la page www philips com welcome Suivez la proc6dure indiqu6e pour trouver les informadons perdnentes _ votre t616viseur S61ectionnez...

Страница 73: ...rrupteur d alimentadon O sur le c6t droit du t l viseur Votre t l viseur tourne maintenant sous le nouveau IogicieL Remarque une lois la mlse _ niveau tern finale utilisez votre ordinateur pour suppnmer le Iogiciel du tdldviseur de votre mdmoire portative USB b IV Installation Mise _ niveau Iogiciel Proc dure de mise _ niveau Iogiciel manuelle Pour une mise _ niveau de Iogiciel manuelle copiez le ...

Страница 74: ...e g6n6raJe du contenu Le contenu enregistre sur une memoire portable MP n a pas d adresse g6n6raJe par cons6quent une r6f6rence au contenu issu d une MP n est pas possible _ pardr d un diaporama qui n est pas sauvegard6 sur a MP elle m6me Pour pr6server la portabilit6 un diaporama sauvegarde sur une MP devrait EXCLUSIVEMENT renvoyer _ un contenu sur a m_me MP Renvoyer des adresses g6n6raJes peut e...

Страница 75: ...Le temps d affichage par d6faut 0_1 seconde d un diaporama L applicadon TV ne dolt pas n6cessairement supporter cette 6tiquette Uapplication TV peut forcer I udlisadon d un ou de plusieurs temps d affichage pr6d6finis Identifie les diaporamas fl montrer Identifie rURL ou la dia individuelle Exemples Voir sur ce CD r6pertoire Files Slideshw Copiez le r6pertoire avec les fichiers du diaporama dans v...

Страница 76: ...on USB entre votre appareil numerique et le t616viseur ne fonctionne pas essayez les solutions suivantes pour r6soudre le probleme Verifiez si votre appareil photo est bien allure6 et s il est correctement configur6 pour plus d informations consultez le manuel qui I accompagne Certains appareils photo numeriques permettent de d6sactiver I interface USB Assurez vous que cette interface est activ6e ...

Страница 77: ...r un accident_ un abus un mauvaJs usage_ une mauvaJse applica tion ou _ un produit non Philips b aux dommages causes par un service r6alis6 par quiconque autre que Philips ou qu un cen tre de service agree de Philips c un produit ou piece ayant ere modifie sans la permission ecrite de Philips ou d si tout numero de serie de Philips a ere supprime ou d6figure ou e un produit accessoire ou produit n...

Страница 78: ...era de decirle bienvenido y gracias por invertir en un producto PHILIPS P S Para aprovechar al m_ximo su compra PHILIPS aseg_rese de Ilenar y de devolver inmedi atamente su Tarjeta de registro del producto o registrese en linea en www philips com welcome Conozca estos simbolos deseguridad _k ste rel_mpago indica material no aislado dentro de la unJdad que puede causar una descarga electrJca Para l...

Страница 79: ...o que finalmente puede hater que el produc o se vuelque Adem_s no se ponga en peligro usted mismo ni a sus ni_os colo ando equipos electrzSnicoso juguetes sobre el abinete Dichos articulos pueden caer inesperadamente desde la parte superior del aparato y dafiarto o causar lesiones personales 18 Hontaje en la pared o cielo raso ElTV se debe montar en una pared o cielo raso dnicamente como Io r ecom...

Страница 80: ...Desinstalar canales 18 Men_ Preferencias 18 Ubicaci6n 18 OSD 19 Enseffar alarmas de emergencia EAS 19 Descarga de tabla de clasificaciones 19 Conexiones 20 Reloj 20 Modo reloj autom_tico 20 Canal reloj autom_tico 20 Tiempo Dia 20 Huso horario 20 Horatio de verano 20 gorrar ajustes AV 2 1 Actualizaci6n de software 21 Cone i6n de dispositivos accesorios 2 Caja superior de ajuste al TV 21 Reproductor...

Страница 81: ...es de calidad de sonido e imagen para la televisi6n DTV es una tecno og_a mgs flexible y eficaz que el sJstema de transmisi6n ana 6gico Las transmisiones ana 6gicas s6 o pueden proporcJonar un programa a la vez La te evJsJ6n digital puede transmJtir un programa de a ta deflnici6n o rags de un programa de definJci6n estgndar a la vez Generalmente a esto se le llama transmisi6n mWtJple La televisi6n...

Страница 82: ...nferior del TV Nora Su coja de cable puede tenet una etiqueto cliferente por_ el enchufe TO IV coma OUTPUT u OUT salida Ajuste el interrupsor OUTPUT CH Canal de salida _ de la caja de cable en el CANAL 3 6 4 cualquiera que corresponda para su caja de cable luego sinsonice el TV en el canal correspondiente Cuando ya ess6 sinsonizado cambie los canales en la caja de cable no en el TV Nora Esta conex...

Страница 83: ...an a TV digital Estas cajas pueden induir un sintonizador de TV digital para transmisiones de DTV desde el aire Las emisoras satelitales tambien proporcionan los principales canales locales dependiendo de mercado en el que viva AdemS s DBS proporciona servicios en 5 teas sin cobertura de cable par estar en 5 reas rurales o en arras _reas a traves de as cuales no pase cable DBS tambi6n le permite v...

Страница 84: ...al para obtener mayores detalles Nora Los canales reci6n instalados pueden estar ordenados en una secuencia diferente en este TV Use los botones CH para vet el nuevo canal Tambien puede usar el bot6n OK para vet la ista de canales Cuando la caja superior de ajuste se conecta al televisor con una de las conexiones AV AV 1 AV 2 HDMI 1 HDMI 2 seleccione esa fuente de entrada con el bot6n Source para ...

Страница 85: ...umen Presione o para ajustar el volumen MUTE Acdva o desactiva el sonido SOURCE Presione este bot6n repetidamente para seleccionar la fuente AV 1 AV 2 NDMI 1 HDMI 2 SIDE o TV Cuando est6 en el modo TV de acuerdo con el lugar en que haya conectado los dispositivos accesorios POWER FAVORITES_ CC ACTIVECTRL OEMO INFO PHII IP TELEV S ON J Botones del cursor Presione los botones del cursor hacia arriba...

Страница 86: ...stoMn disponJbles FAVORITES ViEW Esce bot6n permite mostrar la ista de todos los canales definidos como favoritos incl los subcana es Sin funci6n CC SubtituJos Seleccione Encendido o Apagado para activar desactivar la opci6n Subtitulos vet pug 13 CONTROL ACTIVO El TV permanece midiendo y corrigiendo todas las sehles de entrada para proveer la mejor imogen posible Sdeccione Encendido o Apagado para...

Страница 87: ...ra vet y escuchar seg0n los aiusces predeflnidos de f_brica Seleccione Reinicie a estS ndar para esrAndar y presione el boc6n del cursor hacia la derecha O Aparece un menO que le permice seleccionar uno de los aiusces escS ndar para vet y escuchar Actual Le muestra los ajusces actuales para vet y escuchar Natural Le permice configurar los ajusces de imafen y sonido para los valores est_ndar recome...

Страница 88: ...elementos del men estdn ocultos Cuando se vuelve a presionar el cursor hacia la izquierda los elementos de mend ocultos vuelven a aparecer y el elemento msaltado apamce en el panel izquierdo Presione el bot6n del cursor hacia la izquierda para volver a subir otro nivel del men_ Presione el bot6n OK en el elemento resalmdo para acdvarlo y salir del men_ Vuelva a presionar el bot6n NENU para salir d...

Страница 89: ... tipo Cd lido rojo y Frio azul para que se ajusten a preferencias personales Seleccione Frio para dar a los colores blancos un tono azul Normal para que los co ores blancos sean neutra es y Cd iido para dara los colores b ancos un tono rojo O Temperatura de color personalizado sdlo cuondo Io temperotum de color estd personolizodo Sintoniza de manera fina el punto blanco WP y el nivel de negro BL d...

Страница 90: ...rtefacto MPEG Reducci6n del artefacto MPEG Encendido suaviza las transiciones al contenido digital Seleccione Encendido o Apagado Realce del color Cuando se acdva esta opci6n controla autom_ticamente la mejora del verde y el alargamiento del azul l lace los colores m_s vivos Presione el bot6n del cursor hacia la derecha Seleccione Apagado Minimo Medio o M_ximo para acdvar o desacdvar el realce del...

Страница 91: ... digital Nora El idioma predeterminado pare los canales gitales es el idioma de menO instalado Alternar audio s61ose puede seleccionarcon se_ales de tmnsmisidn analdgicas Esto le da la posibilidad de intercambiar entre el programa de audio principal y el segundo programa de audio SAP cuando est4 disponible Mono est6reo Este selecciona de acuerdo con el canal TV sonido mono o est6reo cuando est_ n ...

Страница 92: ...e est_ n transmitiendo T 2 364 Se usan a menudo para guias de canales programaciones informaci6n de tableros de avisos para programas subtitulados noticias informaci6n del tiempo o informes de la bolsa de valores El canal de televisi6n no usa necesariamente todos los servicios de subtkulos durante la transmisi6n de un programa con subtkulos Consulte Subtkulos en el men60pciones del TV consulte la ...

Страница 93: ...one esta opci6n para elegir el color o tipo del borde de los subtitulos que se muestran segOn Io desee Seleccione un color y una de las opciones de tipo Temporizador Este ajusta un perfodo luego del cual el TV pasa automS ticamente al modo de espera _ _ Seleccione Temporizador Presione el bot6n del cursor hacia la derecha O Seleccione un valor con el bot6n del cursor hacia arriba o hacia abajo La ...

Страница 94: ...gresar a la lis_ a Seleccione una clasificaci6n de TV pot edad con el bot6n del cursor hacia arriba o hacia abajo e ingrese en la lista de clasificaciones basadas en el com enido si la hay con el cursor hacia a derecha uego seleccione una clasificaci6n basada en el contenido Presione OK para acdvar desacdvar la clasiflcacidn seleccionadm t_ Si Io desea seleccione o_ra clasificacidn basada en el co...

Страница 95: ...bloqueo de regi6n Esra funci6n le permite controlar el acceso a programas digitales basS ndose en clasificaciones regionales descargadas I_ Seleccione Niveles de bloqueo de regi6n con el cursor hacia abajo Presione el bot6n del cursor hacia la derecha para ingresar a la lista Seleccione una clasificaci6n regional con el cursor hacia arriba hacia abajo e ingrese si existe en la lista de clasificaci...

Страница 96: ... ContinUe con el ment_ Instalacidn Canales Almacenamiento de canales TV _ _ Seleccione Canales en el men0 Instalaci6n Use el cursor hacia la derecha para ingresar al men_ Canales l_ Seleccione Sintonizacidn autom4 tica en el men_ Canales O Use el cursor hacia la derecha para ingresar al menO Sintonizacidn autom_idca t_ Presione el boron OK Seleccione Cable o Antena en el modo Inscalacidn O O Cuand...

Страница 97: ...ar y actualizar autom_ dcamente todos los canales digitales disponibles Notas esto no volverd a instalar los canales desinstalados se eliminar4n los canales dJgitales que ya no se encuentr_n los canales nuevos que se encuentren no se a_adir4n a ninguna lista de favontos no se volverd a numemr a los canales previamente instalados Instalaci6n de canales d_biles Esto le permite realizar una instalaci...

Страница 98: ...de alerta de la informaci6n difundida por el operador de cable La norma SCTE18 define un metodo de serial de alarma de emergencia para su uso por parte de sistemas de televisi6n por cable para transmitir seriales de emergencia a dispositivos digitales tales como cajas de conexi6n HD televisores digitales y VCR digitales El esquema de seriales de alarma definido en la norma le permice a un operador...

Страница 99: ...ccionar el Modo reloj autom_tico Presione el bot6n de cursor hacia la derecha para indicarle al TV que programe la hora de manera autom_dca o manual Canal reioj autom_tico disponible s61ocuandoel Modo reloj outomdtico estd ajustado en Automdtico Con los botones del cursor seleccione el n0mero clel canal en que el TV puede encontrar la hora Par Io general la hora se puede encontrar en el canal PBS ...

Страница 100: ...4 y sintonice el TV en el mismo canal En algunos casos la caja tie cable sintonizard automdticamente el canal 3 d 4 Sdlo cambie de canal basra que aparezca la imagen Conecte la caja de cable al TV con el cable HDMI Nora Si el dispositivo accesono sdlo dene una salida DVI use un cable adaptador DVI a HDiVll pare conectarse al conector HDMI Tambi6n debe conectar el cable de audio a los enchu_bs L y ...

Страница 101: ...grabador de DVD Presione el bot6n AV del control remoto hasta que la fuente conectada aparezca en la pantalla de TV Inserte un DVD pregrabado en el repmductor gr_ bador de DVD y presJone PLAY pare venficar la conexidn correcta Del reproductorlgrabador de DVDIVCR al TV Fuente siguiente AV Control remoto Bot6n Source Parte posterior del TV Parte posterior del reproductor grabador de DVD Uso de audio...

Страница 102: ...de auriculares como se muestra Presione el bot6n NUTE mudo de control remoto para apagar los altavoces internos de TV La irr_pedancia de los aunculares debe estar entre 8 y 4000 ohmios El enchufe hembm de los aunculares tiene un enchufe de 3 5 ram En el men0 Sonido seleccione Volumen auricular para ajustar el volumen de los auriculares Vet contenido de un dispositivo USB nserci6n de un dispositivo...

Страница 103: ... hacia la derecha para ingresar al contenido Presione el bot6n del cursor hacia arriba o hacia abajo para seleccionar un archivo o directorio Nota Presione el botdn de color venle par_ que aparezcan todos los archivos de imagen clel directono actual coma miniatures cuando se explomn las im4genes Vuelva a presionar el botdn verde pare que los archivos de imagen aparezcan en una lista En caso de que...

Страница 104: ...e acuerdo con el lugar en que conect6 sus disposidvos O Presione el bot6n del cursor hacia arriba o hacia abajo _t Presione OK Ranura de seguridad Kensington si esr5 presente Su TV viene equipada con una ranura de seguridad Kensington para evitar que sea robada La cerradura antirrobos Kensington se debe comprar por separado La cerradura Kensington es un cable de acero plasdficado que trae una cerr...

Страница 105: ...cto Trate de aumentar el volumen No verdi el indicador de volumen si Visualizaciones en pantalla OSD est_i fijado en el minimo Revise que no est6 desactivado el sonido Apunte el control remoto directamente al sensor que se encuentra en la parte delantera del TV PresioneMENU MenO TV Instalaci6n Conexiones Audio in LIR seleccione AVI Trate de apagar todos los artefactos electricos por ejemp o secado...

Страница 106: ...se limpiadores liquidos o en aerosol Si le cae saliva o gotas de agua limpiela r_ pidamente La larga exposici6n a los liquidos puede causar deformaci6n y disminuci6n en la intensidad de los colores Caracteristicas de las pantallas de plasma Esta pantalla de plasma est_ disetada para udlizarse a altitudes de hasta 2 000 metros 6 562 pies sobre el nivel del mar y o con una presi6n ambienta de 800 hP...

Страница 107: ...e la pantalla Los televisores de pantalla panor_ mica tienen una proporci6n de 16 9 los TV convencionales tienen una proporci6n de 4 3 Proporciona una interfaz de audio video completamente digital sin comprimir entre el TV y cualquier componente de audio o video equipado con HDMI como una caja superior de ajuste un reproduccor de DVD o un receptor de A V FIDMI admire video mejorado o de alia defin...

Страница 108: ...r Lateral PESO Y DIHENSlONES Peso con empaque Peso sin empaque Dimensiones de la caja AxLxA Dimensiones de la caja AxLxA Tamafio de la pantalla CONSUHO DE ENERGIA CONSUMO DE ENERGIA EN ESPER 16 9 Pixel Plus Exploraci6n progresiva Traccidn de movimiento 3 2 2 2 Active Control Auto Picture 6 modos Color Contraste Realce Control VO LTAJ E CONSUHO AV1 Entrada de audio L R entrada de video compuesto CV...

Страница 109: ...O Y DIMENSIONES Peso con empaque Peso sin empaque Dimensiones de la caia AxLxA Dimensiones de la caia AxLxA Tamaffo de la pantalla CONSUMO DE ENERG A CONSUMO DE ENERGJA EN ESPER 50PFP5332D 50PFP5342D 16 9 Pixel Plus Exploraci6n progresiva Tracci6n de movimiento 3 2 2 2 Active Control Auto Picture 6 modos Color Concraste Realce Control VOLTAJE CONSUMO AVI Entrada de audio L R entrada de video compu...

Страница 110: ... de preferencia vacia Nora 561ose admiten los dispositivos de memor_a con fom _ato FATIDOS Se puede obtener nuevo software de su distribuidor o Io puede descargar del sitio Web www philips com welcome O Vaya a www philips com welcome con el explorador de Internet de su computadora Siga el procedimiento hasta encontrar a informaci6n y el software correspondiente a su TV O Seleccione el archivo de a...

Страница 111: ...r de encendido I O que se encuentra en la parte derecha del TV El TV se iniciar_i con el nuevo software Nora Una vez fJnalizada la actuah7acidn use su PC pare retimr el so_ are del 75 de la memona port4til USB J_ o sg _ P V Instalaci6n Actualizaci6nde software Procedimiento manual de actualizaci6n de software Para una actualizaci6n manual de software copie el archivo autorun upg a un directorio Il...

Страница 112: ...bal de ese contenido El contenido en una memoria port_til PIP no tiene una direcci6n global como resultado al contenido de una PIP nunca se le puede atribuir una referencia desde una presentaci6n de diaposiuvas que no est6 almacenada en la misma PIP Para mantenerse portdtil una presentaci6n de diapositivas que se almacene en una PIP debe SOLO atribuir una referencia al contenido en la misma PIP La...

Страница 113: ...se repetir a su t6rmino El tiempo predeterminado de visualizaci6n en 0 1 segundo de una diapositiva No se requiere que la aplicaci6n del TV admita esta etiqueta La aplicaci6n dei TV puede forzar el uso de uno o ratios tiempos de visualizaci6n predefinidos Identifica ias diaposiuvas que se mostrar n Identifica la URL de la diaposiuva individual Ejemplos Vea este CD en el directorio Archivos Diaposi...

Страница 114: ...ican a continuaci6n para resolver el problema Compruebe que la c4mara digital estS encendida y verifique si la configuraci6n de 6sta es correcta consulte el manual de la cS mara digital para obtener mayor informaci6n Algunas cS maras digitales permiten que desactive la interfaz USB Compruebe que la interfaz USB est6 activada antes de realizar la conexi6n al TV Si tiene una c_mara digital que s61o ...

Страница 115: ...or esta garanda imitada Esta garanda no se aplica a a daffos causados pot accidente abuso mal uso mala aplicaci6n o a productos que no sean Philips b a daffo provocado por servicio realizado por cualquier persona distinta de Philips o de un establecimiento de servicio autorizado de Philips c a productos o piezas que se hayan modificado sin la autorizaci6n por escrito de Philips d si se ha retirado...

Страница 116: ......

Результаты поиска

Содержание 32PFL5332D - 32" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для 32PFL5332D - 32" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips 32PFL5332D - 32" LCD TV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32PFL5332D - 32" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для 32PFL5332D - 32" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды