17
16
IT
IT
Istruzioni per l’uso
Lo Sterilizzatore elettronico a vapore i
Q
24™ è uno dei prodotti della
nuova generazione intelligente di AVENT– lo sterilizzatore a vapore
più sofisticato che puoi acquistare, e il più facile da usare.
Lo Sterilizzatore i
Q
24 di AVENT utilizza il calore intenso del vapore per
uccidere i germi, e ti aiuta a sterilizzare gli accessori per nutrire il tuo
bimbo nel modo più veloce e sicuro possibile. Ha due modalità d’uso
diverse, per la massima praticità:
La Modalità 1
consiste in un singolo ciclo di sterilizzazione di 6 minuti,
che mantiene il contenuto sterilizzato per 6 ore, se il coperchio non
viene sollevato.
La Modalità 2
mantiene il contenuto sterilizzato fino a 24 ore, poiché
il ciclo si ripete continuamente. Così puoi avere i biberon pronti per
l’uso notte e giorno.
Oltre ai biberon e agli accessori per l’allattamento, puoi anche
sterilizzare qualsiasi altro oggetto che può essere bollito (si prega di fare
riferimento alle istruzioni del fabbricante riguardanti la sterilizzazione).
Ti preghiamo di leggere attentamente
TUTTO IL LIBRETTO DELLE
ISTRUZIONI
, prima di usare, per la prima volta, il tuo Sterilizzatore a
vapore i
Q
24 di AVENT.
CONSERVA SEMPRE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI
.
Puoi trovare le istruzioni anche sul nostro sito:
www.avent.com
Contenuto
(vedi schema A, pagina 2)
a) Coperchio
f) Unità principale sterilizzante
b) Cestello superiore
g) Tazza-misurino
c) Griglia
h) Acido citrico per la decalcificazione
d) Cestello inferiore
(identico a b)
i) Pinzette igieniche
e) Supporto centrale
j) Cavo elettrico e spina
Prima di usare il tuo sterilizzatore per la prima volta
(vedi schema B e consulta la Guida al display elettronico)
Togliere tutti gli accessori dall’unità sterilizzante.
1. Versare esattamente 90ml di acqua utilizzando la tazza-misurino.
2. Montare tutte le parti di colore blu (cestelli, supporto centrale
e griglia). Inserire le parti assemblate nello sterilizzatore e chiudere
con il coperchio.
3. Attaccare il cavo nel retro dello sterilizzatore e attaccare la spina
alla corrente.
4. Una volta attaccata la corrente, l’unità mostrerà il numero
‘0’ lampeggiante per indicare che è necessario selezionare una
modalità. Premere brevemente il tasto di controllo: il display
mostrerà il numero ‘1’ lampeggiante. Tenere premuto il tasto
per 2 secondi e poi lasciare andare: il display mostrerà il numero
‘0’ roteante. Da questo momento la Modalità 1 è in funzione.
5.
Q
uando l’acqua raggiunge i 100°C, si trasforma in vapore.
Q
uando
il ciclo di sterilizzazione è quasi finito comincia il conto numerico
alla rovescia sul display.
6. Alla fine del ciclo l’unità centrale emetterà un suono -bip- per 5
volte. Tre barre lampeggeranno sul display, e poi resteranno fisse.
7. Lasciare che l’unità si raffreddi per 3 minuti. Spegnere, staccare
la spina e staccare anche il cavo dal retro dello sterilizzatore.
8. Togliere le parti blu, togliere l’acqua avanzata nell'unità e
asciugare completamente. Adesso lo sterilizzatore è pronto
per l’uso.
Sterilizzazione con la Modalità 1 –
i prodotti si mantengono sterilizzati per 6 ore
Sterilizzazione con la Modalità 2 –
i prodotti si mantengono sterilizzati per 24 ore
(vedi schema C, pagina 3)
Per sterilizzare fino a sei Biberon AVENT da 125ml, 260ml o 330ml
Prima di sterilizzare, lavare sempre tutte le parti in acqua con poca
schiuma e risciacquare.
1. Se si seleziona la Modalità 1, versare esattamente 90ml di acqua,
utilizzando la tazza-misurino,
OPPURE
versare 200ml se si
seleziona la Modalità 2.
2. Infilare il cestello inferiore nel supporto centrale. Infilare 2 ghiere
dei biberon nel supporto centrale. Posizionare la griglia nel
supporto centrale, con il retro capovolto, in modo che poggi
sull'ultima ghiera posizionata.
3. Posizionare le tettarelle nel cestello inferiore in corrispondenza dei fori
della griglia. Infilare le altre quattro ghiere attorno al supporto centrale.
4. Sistemare i biberon capovolti nella griglia. Posizionare il cestello
superiore sul supporto centrale fino a che non si fermi sulla tacca
apposita. Sistemare i cappucci e le pinzette igieniche nel cestello
superiore.
5.
Q
uando si sterilizzano biberon da 330ml, non è necessario
utilizzare il cestello superiore.
6. Inserire le parti assemblate nello sterilizzatore e posizionare il
coperchio. Collegare il cavo al retro dello sterilizzatore ed attaccare
quindi la spina alla corrente. Apparirà il numero ‘0’ lampeggiante,
per indicare che è necessario selezionare una modalità d’uso.
7. Per selezionare
la Modalità 1
, premere il tasto di controllo una
volta: apparirà così il numero della modalità sul display. Per attivare
questa modalità, tenere premuto il tasto per 2 secondi, poi lasciare
andare. Sul display apparirà il numero ‘0’ roteante. Da questo
momento la Modalità 1 è in funzione.
OPPURE
Per selezionare
la Modalità 2
, premere il tasto di controllo 2 volte:
apparirà così il numero della modalità sul display. Per attivare
questa modalità, tenere premuto il tasto per 2 secondi, poi lasciare
andare. Sul display appariranno tre barre ascendenti e discendenti.
Da questo momento la Modalità 2 è in funzione.
8. Non togliere il coperchio fino a quando il ciclo di sterilizzazione
di 6 minuti non è finito.
Q
uando il ciclo è terminato sul display
appariranno 3 barre e l’unità centrale emetterà un suono -bip-
per cinque volte. Il contenuto rimarrà sterilizzato per 6 ore, se il
coperchio non viene sollevato. Dopo 2 ore, sul display appariranno
2 barre e, dopo altre 2 ore, una barra. Per indicare la fine della
Modalità 1 o 2, l’unità emetterà un suono lungo- bip- e sul display
apparirà il numero ‘0’ lampeggiante†. A questo punto i prodotti
devono essere usati immediatamente, oppure devono essere
ri-sterilizzati. (Si prega di consultare la sezione ‘Per rimuovere gli
accessori sterilizzati durante o dopo un ciclo’). Staccare la spina e
staccare anche il cavo dal retro dello sterilizzatore. Togliere l’acqua
avanzata nell’unità, sciacquare e asciugare completamente.
† La fine di un ciclo è da considerarsi 6 ore dopo l’inizio della Modalità
1, e 24 ore dopo l’inizio della Modalità 2. E’ possibile fermare l’unità
in ogni momento, tenendo premuto il tasto di controllo per 2 secondi.
L’unità emetterà un suono- bip- e sul display il numero ‘0’ lampeggerà,
per indicare che l’unità è tornata in modalità di selezione.
Per sterilizzare il Tiralatte ISIS
™
di AVENT
(vedi schema D, pagina 3)
Prima dell’uso, lavare sempre tutte le parti in acqua con poca schiuma
e risciacquare.
1. Separare le parti del tiralatte ISIS e infilare il corpo centrale in una
delle fessure del cestello superiore e sistemare le altre parti del
tiralatte come si vede nello schema.
2. Inserire le parti restanti del tiralatte ISIS nel cestello inferiore.
3. È possibile sterilizzare contemporaneamente il tiralatte e sei biberon
da 125ml o da 260ml
(escluse le ghiere, le tettarelle o i bicchierini)
.
4. Seguire le istruzioni per la sterilizzazione.
Per rimuovere gli oggetti sterilizzati durante o dopo un ciclo
(vedi schema E, pagina 3)
1.
Una volta che il ciclo di sterilizzazione è terminato, lasciare
raffreddare lo sterilizzatore per 3 minuti.
2. Premere il tasto di controllo per reimpostare (Modalità 1) o per
mettere in pausa (Modalità 2) l’unità.
3. Lavare le mani con cura prima di togliere gli oggetti sterilizzati.
4. Togliere il coperchio.
5. Si possono usare le pinzette per rimuovere gli accessori più
piccoli e per sistemare le tettarelle sterilizzate dentro le ghiere
dei biberon.
6. Appena tolti, gli accessori devono essere usati o assemblati
immediatamente, oppure devono essere ri-sterilizzati. E’ possibile
conservare il latte o la pappa in un biberon appena sterilizzato nel
frigorifero fino a 24 ore.
7.
Per la Modalità 1: lasciare raffreddare lo sterilizzatore per almeno
10 minuti fra un ciclo e l’altro.
8. Per la Modalità 2: una volta rimossi/sostituiti gli accessori, è possibile
cominciare un nuovo ciclo di sterilizzazione. Per ricominciare, premere
il tasto di controllo. L’unità inizierà un nuovo ciclo di sterilizzazione e
proseguirà con il ciclo di 24 ore ricominciando da dove si era interrotto.
Se si stacca la spina dalla corrente, il conto alla rovescia si ferma.
Cestello per la lavastoviglie
(vedi schema , pagina 3)
1. È possibile mettere insieme due cestelli per inserirvi piccoli
accessori come tettarelle, parti del tiralatte, etc, così da poterli
sistemare nello scomparto superiore della lavastoviglie prima
della sterilizzazione.
2. Per unire i due cestelli, farli combaciare di modo che i segni
riportati siano opposti l’uno all’altro e chiuderli fino allo scatto. Per
aprire i cestelli, premere le tacche laterali con le dita per separarli.
Attenzione: Se lavati in lavastoviglie insieme ad oggetti con residui
di salse (ad esempio con salsa di pomodoro), gli accessori AVENT
potrebbero scolorire con il passare del tempo.
Guida al Display elettronico
Lo sterilizzatore è acceso e pronto
per selezionare la modalità
Pronto per la selezione
della Modalità 1
Il conto alla rovescia indica che la sterilizzazione
è quasi completa (solo per Modalità 1)
BIP
BIP
Pronto per la selezione
della Modalità 2
BIP
BIP
BIP
X
5
Fino a
6 ore
Fino a
4 ore
Fino a
2 ore
BIP
Modalità 1 o 2 completa- lo sterilizzatore
emette un suono lungo- bip- e sul display
il numero ‘0’ lampeggia
BIP
Il livello dell’acqua è troppo alto.
Consultare la ‘Guida ai rimedi pratici’
riportata sotto
Il livello dell’acqua è troppo basso.
Consultare la ‘Guida ai rimedi pratici’
riportata sotto
BIP
Sterilizzazione con
Modalità 1 in atto- lo
sterilizzatore emette un
suono- bip- e sul display
appare il numero
‘0’ roteante
La sterilizzazione è completa- lo sterilizzatore
emette per 5 volte un suono- bip- e sul display
appaiono tre barre lampeggianti. Gli accessori
rimangono sterilizzati per 6 ore se il coperchio
non viene sollevato
Sterilizzazione con Modalità
2 in atto- lo sterilizzatore
emette un suono- bip- e sul
display appaiono tre barre
ascendenti e discendenti
Lo sterilizzatore non funziona
Troppo vapore fuoriesce dal coperchio
Il ciclo di sterilizzazione dura
troppo tempo
Le barre laterali e quella
inferiore lampeggiano,
e lo sterilizzatore
emette un suono
Le barre laterali e quella
superiore lampeggiano
e lo sterilizzatore
emette un suono
Controllare che il cavo sia connesso allo sterilizzatore e inserito correttamente
nella presa. Controllare il fusibile nella spina.
Le parti sono state caricate nel modo sbagliato. Controllare le istruzioni a pagina 16.
Lo sterilizzatore è stato caricato con pochi accessori: i carichi leggeri ritardano
i tempi di sterilizzazione.
È stata versata poca acqua nello sterilizzatore. Spegnere, togliere l’acqua (fare attenzione se
l’unità sterilizzante è calda) e versare esattamente 90ml di acqua se si utilizza la Modalità 1,
e 200ml se si utilizza la Modalità 2. Accendere nuovamente lo sterilizzatore.
È stata versata troppa acqua nello sterilizzatore. Spegnere, togliere l’acqua (fare attenzione
se l’unità sterilizzante è calda) e versare esattamente 90ml di acqua se si utilizza la Modalità
1, e 200ml se si utilizza la Modalità 2. Accendere nuovamente lo sterilizzatore.
BIP
BIP
Guida ai rimedi pratici
Per una buona manutenzione dello sterilizzatore
Per ridurre la formazione di calcare nello sterilizzatore i
Q
24™ di AVENT,
è utile usare acqua pre-bollita o depurata. È inoltre consigliabile
togliere l’eccesso di calcare dallo sterilizzatore ogni quattro settimane,
per essere sicuri che continui a funzionare efficacemente al 100%.
1. Diluire una bustina di acido citrico (10 gr.) in 200ml di acqua. Versare
nello sterilizzatore vuoto. Non mettere il coperchio. Attivare la Modalità
1 e attendere per 1-2 minuti. Staccare poi la corrente e attendere per
30 minuti. Svuotare e sciacquare lo sterilizzatore. Effettuare quindi un
ciclo completo in Modalità 1 con lo sterilizzatore vuoto, aggiungendo il
coperchio e usando esattamente 90ml di acqua. Asciugare lo sterilizzatore.
OPPURE:
2. Diluire 100ml di aceto in 200ml di acqua fredda e versare nello
sterilizzatore. Lasciare agire fino a che non è scomparsa ogni traccia
di calcare. Svuotare lo sterilizzatore e sciacquare con cura.
*L’acido citrico è in vendita in quasi tutte le farmacie.
Evitare il
contatto con gli occhi, poiché potrebbe causare irritazioni. Tenere
lontano dalla portata dei bambini.
AVVERTENZE
•
Assicurarsi che lo sterilizzatore sia sistemato su una superficie
stabile e uniforme durante l’utilizzo.
•
Durante l’utilizzo, lo sterilizzatore contiene acqua bollente
e il vapore fuoriesce dall’apertura nel coperchio.
•
Non posizionare mai accessori sopra lo sterilizzatore.
•
Fare attenzione quando si solleva il coperchio: il vapore può bruciare.
•
Durante il ciclo di sterilizzazione il coperchio e l’unità sono molto caldi.
•
Tenere sempre fuori dalla portata dei bambini.
• Non sollevare mai il coperchio durante il ciclo di sterilizzazione di 6
minuti. Se il ciclo viene interrotto, gli accessori non sono stati sterilizzati.
•
Per fermare del tutto lo sterilizzatore in qualsiasi momento durante
un ciclo, tenere premuto per 2 secondi il tasto di controllo per tornare
alla modalità di selezione, oppure staccare la spina dalla corrente.
•
Prima di togliere l’acqua avanzata nell’unità, e/o prima di
risciacquare, staccare sempre il cavo dal retro dello sterilizzatore.
•
Staccare sempre la spina dalla corrente quando lo sterilizzatore
non viene utilizzato.
•
Per spegnere completamente lo sterilizzatore, è necessario
staccare la spina dall’unità sterilizzante.
•
Non immergere mai lo sterilizzatore nell’acqua.
•
Non utilizzare mai lo sterilizzatore senza acqua.
•
Non usare candeggina, o soluzioni chimiche e pastiglie sterilizzanti,
nello sterilizzatore, o direttamente sui prodotti da sterilizzare.
•
Non usare materiali abrasivi, anti-batterici o detersivi per pulire
lo sterilizzatore.
•
Non usare acqua depurata nello sterilizzatore.
•
Non utilizzare il cavo elettrico fornito con altri apparecchi.
Non usare nessun altro cavo con lo Sterilizzatore i
Q
24 di AVENT.
