Philco PHWK 2020 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

PHWK 2020 / PHWK 2021 / PHWK 2022

User's Manual

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Содержание PHWK 2020

Страница 1: ...PHWK 2020 PHWK 2021 PHWK 2022 User s Manual N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat...

Страница 2: ...Dear customer thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Страница 3: ...ART 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 PART 2 DESCRIPTION OF THE KETTLE 4 PART 3 BEFORE FIRST USE 5 PART 4 USING THE KETTLE 5 PART 5 CLEANING AND MAINTENANCE 6 Cleaning the lters 6 Cleaning the variabl...

Страница 4: ...s Read carefully and store for future use Before connecting the variable temperature kettle to a power socket check that the voltage stated on the rating label matches the electrical voltage in the so...

Страница 5: ...ng or cleaning it Do not place the variable temperature kettle on an electric or gas stove or in its vicinity do not place it in the vicinity of an open re or an appliance that is a source of heat Ens...

Страница 6: ...Copyright 2014 Fast R a s EN PART 2 DESCRIPTION OF THE KETTLE 2 3 4 5 6 7 1 1 Lid 2 Spout with a removable lter inside 3 Safety lid lock 4 Water level mark 5 Handle 6 I 0 switch on off 7 Base with a...

Страница 7: ...power socket Check that the lid of the kettle is closed 4 Start the kettle by moving the switch to position I On The power On light will illuminate ATTENTION Do not turn on the kettle if it is empty T...

Страница 8: ...recommend water scale deposits be removed once per month in areas with hard and very hard water once every two to three months in areas with soft and medium hard water To remove water scale deposits...

Страница 9: ...ight 2014 Fast R a s EN PART 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS Nominal voltage range 220 240 V Nominal frequency 50 60 Hz Rated power input 1850 2200 W Capacity 1 7 l We reserve the right to change text and...

Страница 10: ...ources and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or...

Страница 11: ...1 Revison 06 2014 Copyright 2014 Fast R a s CZ V en z kazn ku d kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Страница 12: ...right 2014 Fast R a s CZ OBSAH ST 1 D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY 2 ST 2 POPIS KONVICE 4 ST 3 P ED PRVN M POU IT M 5 ST 4 POU IT VARN KONVICE 5 ST 5 I T N A DR BA 6 i t n ltru 6 i t n rychlovarn konvice...

Страница 13: ...varn konvice k s ov z suvce se ujist te e se shoduje nap t uveden na typov m t tku konvice s elektrick m nap t m z suvky Rychlovarnou konvici p ipojujte pouze k dn uzemn n z suvce UPOZORN N Tato rychl...

Страница 14: ...nvici nepokl dejte na elektrick ani plynov va i nebo do jeho bl zkosti neum s ujte ji do bl zkosti otev en ho ohn nebo za zen kter je zdrojem tepla Dbejte na to aby se s ov kabel nedostal do kontaktu...

Страница 15: ...opyright 2014 Fast R a s CZ ST 2 POPIS KONVICE 2 3 4 5 6 7 1 1 V ko 2 N levka s vyj mateln m ltrem uvnit 3 Bezpe nostn otev r n v ka 4 Vodoznak 5 Rukoje 6 P ep na I 0 zapnuto vypnuto 7 Podstavec se st...

Страница 16: ...V STRAHA Nikdy nenapl ujte konvici pokud je um st na na podstavci Pokud je varn konvice p epln na m e doj t k vyst knut vrouc vody 3 Konvici um st te na podstavec Vidlici s ov ho kabelu p ipojte k z s...

Страница 17: ...ychlovarn konvice odstra ujte pravideln dle frekvence pou v n konvice P i b n m pou v n 3kr t a 5kr t denn doporu ujeme odstra ovat vodn k men 1kr t za m s c v oblastech s tvrdou a velmi tvrdou vodou...

Страница 18: ...son 06 2014 Copyright 2014 Fast R a s CZ ST 6 TECHNICK DAJE Jmenovit rozsah nap t 220 240 V Jmenovit kmito et 50 60 Hz Jmenovit p kon 1850 2200 W Kapacita 1 7 l Zm ny textu a technick ch speci kac vyh...

Страница 19: ...potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr v...

Страница 20: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Страница 21: ...2014 Fast R a s SK OBSAH AS 1 D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY 2 AS 2 POPIS KANVICE 4 AS 3 PRED PRV M POU IT M 5 AS 4 POU ITIE VARNEJ KANVICE 5 AS 5 ISTENIE A DR BA 6 istenie ltra 6 istenie r chlovarnej kan...

Страница 22: ...j kanvice k sie ovej z suvke sa uistite e sa zhoduje nap tie uveden na typovom t tku kanvice s elektrick m nap t m z suvky R chlovarn kanvicu prip jajte iba k riadne uzemnenej z suvke UPOZORNENIE T to...

Страница 23: ...la te na elektrick ani plynov vari alebo do jeho bl zkosti neumiest ujte ju do bl zkosti otvoren ho oh a alebo zariadenia ktor je zdrojom tepla Dbajte na to aby sa sie ov k bel nedostala do kontaktu s...

Страница 24: ...Copyright 2014 Fast R a s SK AS 2 POPIS KANVICE 2 3 4 5 6 7 1 1 Veko 2 Lievik s vyberate n m ltrom vn tri 3 Bezpe nostn otv ranie veka 4 Vodoznak 5 Rukov 6 Prep na I 0 zapnut vypnut 7 Podstavec so str...

Страница 25: ...dstavec Vidlicu sie ov ho k bla pripojte k z suvke el nap tia Presved te sa e je veko kanvice zavret 4 Varn kanvicu uve te do chodu prepnut m sp na a do polohy I zapnut Sveteln kontrolka zapnutia sa r...

Страница 26: ...astiach s tvrdou a ve mi tvrdou vodou 1 kr t za dva a tri mesiace v oblastiach s m kkou a stredne tvrdou vodou Na odstr nenie vodn ho kame a je mo n pou i 8 biely v nny ocot be ne dostupn v obchodoch...

Страница 27: ...son 06 2014 Copyright 2014 Fast R a s SK AS 6 TECHNICK DAJE Menovit rozsah nap tia 220 240 V Menovit kmito et 50 60 Hz Menovit pr kon 1850 2200 W Kapacita 1 7 l Zmeny textu a technick ch peci k ci vyh...

Страница 28: ...ci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta...

Страница 29: ...evison 06 2014 Copyright 2014 Fast R a s HU Tisztelt gyfel nk k sz nj k hogy megv s rolta ezt a PHILCO term ket A berendez s megb zhat m k d se rdek ben olvassa el az sszes utas t st ebben az tmutat b...

Страница 30: ...TARTALOM 1 R SZ FONTOS BIZTONS GI UTAS T SOK 2 2 R SZ ELEKTROMOS GYORSFORRAL 4 3 R SZ ELS HASZN LAT EL TT 5 4 R SZ A GYORSFORRAL HASZN LATA 5 5 R SZ TISZT T S S KARBANTART S 6 A sz r tiszt t sa 6 A gy...

Страница 31: ...BBI FELHASZN L S C LJ B L A h l zathoz csatlakoztat s el tt ellen rizze hogy a k sz l k c mk j n felt ntetett m szaki adatok megegyeznek csatlakoz ban lev h l zati fesz lts ggel A gyorsforral t csak...

Страница 32: ...zatb l ha nem fogja haszn lni thelyez s s tiszt t s el tt A gyorsforral t ne tegye elektromos vagy g zs t re vagy ezek k zel be ny lt l ng vagy h forr s k zel be gyeljen arra hogy a t pk belt ne rje...

Страница 33: ...2014 Fast R a s HU 2 R SZ A GYORSFORRAL LE R SA 2 3 4 5 6 7 1 1 Fed 2 Kit lt ny l s kivehet sz r vel bel l 3 A fed biztons gos felnyit sa 4 V zjelz s 5 Foganty 6 I 0 be kikapcsol s kapcsol 7 Talp k z...

Страница 34: ...i t l a maximum jelz st 1 7 l VIGY ZAT A gyorsforral t ne t ltse meg v zzel gy hogy az m g a talpon van A t lt lt tt kann b l a forr v z kifr ccsenhet 3 A gyorsforral t tegye a talpra A t pk bel dug j...

Страница 35: ...tiszt t sa A gyorsforral belsej ben lerak dott v zk vet rendszeresen t vol tsa el a haszn lat gyakoris ga szerint A gyorsforral szokv nyos haszn lata mellett 3 5 sz r naponta javasolt a v zk vet elt...

Страница 36: ...t 2014 Fast R a s HU 6 R SZ M SZAKI ADATOK N vleges fesz lts gtartom ny 220 240 V N vleges frekvencia 50 60 Hz N vleges fogyaszt s 1850 2200 W Kapacit s 1 7 l A sz veg s a m szaki param terek megv lto...

Страница 37: ...gfelel hullad k megsemmis t s ltal okozott esetleges negat v k rnyezeti s eg szs g gyi hat sok megel z s hez A tov bbi r szletekr l a helyi nkorm nyzati hivatal vagy a legk zelebbi hullad kgy jt hely...

Страница 38: ...Szanowny kliencie dzi kujemy za dokonanie zakupu produktu marki PHILCO Aby urz dzenie to s u y o Ci jak najlepiej prosimy o przeczytanie wszystkich zalece zawartych w niniejszej instrukcji obs ugi...

Страница 39: ...t R a s PL SPIS TRE CI CZ 1 ISTOTNE WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA 2 CZ 2 OPIS CZAJNIKA 4 CZ 3 PRZED PIERWSZYM U YCIEM 5 CZ 4 U YCIE CZAJNIKA 5 CZ 5 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 6 Czyszczenie ltru 6 Czyszczeni...

Страница 40: ...em dzieci poni ej 8 roku ycia Dzieci nie powinny si bawi urz dzeniem ISTOTNE WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA PROSIMY UWA NIE PRZECZYTA I ZACHOWA NA PRZYSZ O Przed pod czeniem czajnika do gniazdka sieciowego...

Страница 41: ...a bez nadzoru Od cz czajnik od gniazdka sieciowego je li nie b dziesz go u ywa przed jego przeniesieniem lub czyszczeniem Nie odstawiaj czajnika na kuchenk elektryczn ani gazow lub w pobli e kuchenki...

Страница 42: ...2014 Fast R a s PL CZ 2 OPIS CZAJNIKA 2 3 4 5 6 7 1 1 Pokrywa 2 Wylewka z wyjmowanym ltrem wewn trznym 3 Bezpieczne otwieranie pokrywy 4 Poziom wody 5 Uchwyt 6 Prze cznik I 0 w czanie wy czanie 7 Pod...

Страница 43: ...est umieszczone na podstawie Je eli czajnik jest przepe niony mo e nast pi wytry ni cie wrz tku 3 Umie czajnik na podstawie Wtyczk przewodu sieciowego w cz do gniazdka instalacji elektrycznej Przed w...

Страница 44: ...e czajnika Kamie wodny osadzony we wn trzu czajnika nale y regularnie usuwa w zale no ci od cz stotliwo ci u ywania czajnika Przy standardowym u ywaniu czajnika 3 do 5 razy dziennie zalecamy usuwanie...

Страница 45: ...opyright 2014 Fast R a s PL CZ 6 DANE TECHNICZNE Nominalny zakres napi cia 220 240 V Cz stotliwo nominalna 50 60 Hz Nominalny pob r mocy 1850 2200 W Pojemno 1 7 l Zmiany w tek cie i parametrach techni...

Страница 46: ...wdzia aniu ich negatywnemu wp ywowi na rodowisko natu ralne i zdrowie ludzkie kt re mog oby zosta zagro one w przypadku nieodpowiedniej likwidacji tych odpad w Szczeg owych informacji udzieli najbli s...

Страница 48: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A...

Результаты поиска

Содержание PHWK 2020

Отзывы:

Похожие инструкции для PHWK 2020

Бренды по названию

Популярные бренды

Philco PHWK 2020, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PHWK 2020

Отзывы:

Похожие инструкции для PHWK 2020

Бренды по названию

Популярные бренды