Philco PHCJ 4000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

PHCJ 4000

Instruction manual

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Содержание PHCJ 4000

Страница 1: ...PHCJ 4000 Instruction manual N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat...

Страница 2: ...Dear customer thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Страница 3: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 PART 2 DESCRIPTION OF THE CITRUS JUICER 4 PART 3 BEFORE FIRST USE 5 Assembling and disassembling the citrus juicer 5 Operating the citrus juicer 5 PART 4 CLEANING AND M...

Страница 4: ...ed persons if they are properly supervised or have been informed about how to use of the appliance in a safe manner and understand the potential dangers Do not allow children to play with the applianc...

Страница 5: ...as kitchen knives forks etc near the rotating cone or into the lter Always disconnect the appliance from the power socket if you will not be using it and if you are leaving it without supervision befo...

Страница 6: ...S JUICER 1 2 3 5 4 6 1 Cover 2 Juicing cone for large citrus fruits 3 Juicing cone for small citrus fruits After unpacking the appliance you will nd it inside the juicing cone for large citrus fruits...

Страница 7: ...o the motor shaft 5 If you wish to disassemble the citrus juicer proceed in the reverse sequence Operating the citrus juicer 1 Make sure that the citrus juicer is correctly assembled and then connect...

Страница 8: ...weak solution of water and neutral kitchen detergent Then thoroughly dry the surface of the base 6 Do not use abrasive cleaning products solvents thinners etc Otherwise the surface may be damaged PART...

Страница 9: ...e natural resources and prevents damage to the environment caused by improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In accordance with national regulations...

Страница 10: ...V en z kazn ku d kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Страница 11: ...CZ OBSAH ST 1 D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY 2 ST 2 POPIS LISU NA CITRUSOV PLODY 4 ST 3 P ED PRVN M POU IT M 5 Sestaven a rozebr n lisu na citrusov plody 5 Pou it lisu na citrusov plody 5 ST 4 I T N A DR...

Страница 12: ...mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se sp...

Страница 13: ...n vidli ku apod do bl zkosti rotuj c ho ku ele nebo do s tka Spot ebi v dy odpojte od s ov z suvky pokud jej nebudete pou vat a pokud ho nech v te bez dozoru p ed mont demont nebo i t n m Z kladnu sp...

Страница 14: ...ODY 1 2 3 5 4 6 1 Kryt 2 Lisovac ku el na velk citrusov plody 3 Lisovac ku el na mal citrusov plody Po rozbalen spot ebi e jej naleznete uvnit lisovac ho ku elu na velk citrusov plody 4 Sb rn n doba n...

Страница 15: ...sestaven ku el pak nasa te na h del motoru 5 Pokud chcete lis na citrusy demontovat postupujte opa n m zp sobem Pou it lisu na citrusov plody 1 Ujist te se e lis na citrusov plody je spr vn sestaven...

Страница 16: ...kuchy sk ho sapon tu Povrch z kladny 6 pak dn osu te K i t n nepou vejte abrazivn istic prost edky edidla rozpou t dla apod Jinak m e doj t k naru en povrchov pravy spot ebi e ST 5 SKLADOV N Pokud ne...

Страница 17: ...i potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr...

Страница 18: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Страница 19: ...BSAH AS 1 D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY 2 AS 2 POPIS LISU NA CITRUSOV PLODY 4 AS 3 PRED PRV M POU IT M 5 Zostavenie a rozobratie lisu na citrusov plody 5 Pou itie lisu na citrusov plody 5 AS 4 ISTENIE A...

Страница 20: ...slov mi i ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozumej pr padn m nebezpe enstv m Deti sa so spot...

Страница 21: ...vidli ku a pod do bl zkosti rotuj ceho ku e a alebo do sitka Spotrebi v dy odpojte od sie ovej z suvky ak ho nebudete pou va a ak ho nech vate bez dozoru pred mont ou demont ou alebo isten m Z klad u...

Страница 22: ...DY 1 2 3 5 4 6 1 Kryt 2 Lisovac ku e na ve k citrusov plody 3 Lisovac ku e na mal citrusov plody Po rozbalen spotrebi a ho n jdete vn tri lisovacieho ku e a na ve k citrusov plody 4 Zbern n doba na av...

Страница 23: ...a Takto zostaven ku e potom nasa te na hriade motora 5 Ak chcete lis na citrusy demontova postupujte opa n m sp sobom Pou itie lisu na citrusov plody 1 Uistite sa e lis na citrusov plody je spr vne zo...

Страница 24: ...neho kuchynsk ho sapon tu Povrch z kladne 6 potom riadne osu te Na istenie nepou vajte abraz vne istiace prostriedky riedidl rozp adl a pod Inak m e d js k naru eniu povrchovej pravy spotrebi a AS 5 S...

Страница 25: ...ci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta...

Страница 26: ...Tisztelt gyfel nk k sz nj k hogy megv s rolta ezt a PHILCO term ket A berendez s megb zhat m k d se rdek ben olvassa el az sszes utas t st ebben az tmutat ban...

Страница 27: ...LOM 1 R SZ FONTOS BIZTONS GI UTAS T SOK 2 2 R SZ A CITRUSFACSAR LE R SA 4 3 R SZ AZ ELS HASZN LAT EL TT 5 A citrusfacsar ssze ll t sa s sz tszed se 5 A citrusfacsar haszn lata 5 4 R SZ TISZT T S S KAR...

Страница 28: ...is k pess g szem lyek akik fel gyelet alatt vannak vagy ismertett k nekik a berendez s biztons gos haszn lati m dj t s tiszt ban vannak az esetleges vesz lyekkel A gyerekeknek tilos a k sz l kkel tilo...

Страница 29: ...yakat mint pl konyhak s villa stb a forg k p k zel be vagy a szit ba A k sz l ket mindig ramtalan tsa ha nem haszn lja s ha fel gyelet n lk l hagyja szerel s sz tszerel s vagy tiszt t s el tt Az alape...

Страница 30: ...A CITRUSFACSAR LE R SA 1 2 3 5 4 6 1 Fed 2 Facsar k p nagy citrusgy m lcs kh z 3 Facsar k p kis citrusgy m lcs kh z A berendez s kicsomagol sa ut n a nagy facsar k pban tal lja 4 L gy jt ed ny elz rh...

Страница 31: ...j l illeszkedjenek egym sba Az gy ssze ll tott k pot azut n tegye a motor tengelyre 5 Ha sz t akarja szedni a citrusfacsar t ford tott m don j rjon el A citrusfacsar haszn lata 1 Gy z dj n meg hogy a...

Страница 32: ...osogat szer oldat ba m rtott rongyot haszn ljon Az alapegys g 6 fel let t azut n t r lje sz razra A tiszt t shoz ne haszn ljon durva tiszt t szert old szert h g t t stb Ellenkez esetben s r lhet a fel...

Страница 33: ...gfelel hullad k megsemmis t s ltal okozott esetleges negat v k rnyezeti s eg szs g gyi hat sok megel z s hez A tov bbi r szletekr l a helyi nkorm nyzati hivatal vagy a legk zelebbi hullad kgy jt hely...

Страница 34: ...Szanowny kliencie dzi kujemy za dokonanie zakupu produktu marki PHILCO Aby urz dzenie to s u y o Ci jak najlepiej prosimy o przeczytanie wszystkich zalece zawartych w niniejszej instrukcji obs ugi...

Страница 35: ...SKAZ WKI BEZPIECZE STWA 2 CZ 2 OPIS WYCISKARKI DO OWOC W CYTRUSOWYCH 4 CZ 3 PRZED PIERWSZYM U YCIEM 5 Monta i demonta wyciskarki do owoc w cytrusowych 5 Obs uga wyciskarki do owoc w cytrusowych 5 CZ 4...

Страница 36: ...wiadczeniu i wiedzy o ile jest nad nimi sprawowany nadz r lub zosta y one pouczone o korzystaniu z urz dzenia w bezpieczny spos b i zdaj sobie spraw z ewentualnego niebezpiecze stwa Dzieci nie powinn...

Страница 37: ...eszczaj takich przedmiot w jak np n kuchenny widelec itp w pobli u obracaj cego si sto ka lub sitka Urz dzenie nale y zawsze od czy od gniazdka zasilaj cego je eli nie b dzie u ywane przez d u szy cza...

Страница 38: ...SOWYCH 1 2 3 5 4 6 1 Pokrywa 2 Sto ek wyciskarki do du ych cytrus w 3 Sto ek wyciskarki do ma ych cytrus w Po rozpakowaniu urz dzenia znajdziesz go wewn trz sto ka wyciskarki do du ych cytrus w 4 Poje...

Страница 39: ...st w ten spos b zmontowany na do na wa silnika 5 Je li zamierzasz zdemontowa wyciskark post puj w odwrotnej kolejno ci Obs uga wyciskarki do owoc w cytrusowych 1 Upewnij si e wyciskarka jest prawid ow...

Страница 40: ...ysusz powierzchni podstawy 6 Nie u ywaj do czyszczenia rodk w ciernych rozcie czalnik w rozpuszczalnik w itp W przeciwnym razie mog oby doj do naruszenia powierzchni urz dzenia CZ 5 PRZECHOWYWANIE Je...

Страница 41: ...wdzia aniu ich negatywnemu wp ywowi na rodowisko natu ralne i zdrowie ludzkie kt re mog oby zosta zagro one w przypadku nieodpowiedniej likwidacji tych odpad w Szczeg owych informacji udzieli najbli s...

Страница 44: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A...

Результаты поиска

Содержание PHCJ 4000

Отзывы:

Похожие инструкции для PHCJ 4000

Бренды по названию

Популярные бренды

Philco PHCJ 4000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PHCJ 4000

Отзывы:

Похожие инструкции для PHCJ 4000

Бренды по названию

Популярные бренды