PHARO WellSpring 130, Руководство по установке

Страница: 90 / 98

90
bedIenung
1. Die Lamellen in der
Dampfaustrittsdüse können
verstellt werden, so dass die
Ausströmrichtung des Dampfes
beeinflusst wird.
verbrühungsgefahr!
Das Ausrichten der Lamellen darf
ausschließlich im ausgeschalteten
Zustand des Dampfgeneratores und
bei erkalteter Dampfdüse erfolgen.
2. Die Dampfaustrittsdüse wird
während eines Dampfvorgangs sehr
heiss!
3. 15 min nachdem das Licht
ausgegangen ist bzw. nach
letzter Tastenbedienung findet
eine automatische Drainage des
Dampfgenerators statt. Dabei tritt
unterhalb des Eckschranks heisses
Wasser aus.
verbrühungsgefahr!
Während dieses vorgangs darf
sich niemand im bereich zwischen
eckschrank und Wasserablauf
aufhalten!
Eventuell herausgespülte
Schmutz- / Kalkpartikel können
anschließend mit der Handbrause
weggespült werden.
oPeratIon
1. The lamellae in steam nozzle can be
adjusted. With this adjustment the
exhaust way can be enhanced.
danger of scald!
The adjustment of the lamellae
must be done only by switched off
steam generator and by cold steam
nozzle.
2. The steam outlet nozzle becomes
very hot during a steam process!
3. The steam generator is automatically
drained 15 minutes after the light
goes out or after the last button
activation. Hot water emerges below
the corner cabinet.
danger of scald!
nobody is allowed to remain
between the corner cabinet and the
drain during this operation!
Use the hand shower to flush out any
rinsed out dirt/lime particles.
uSo
1. Le lamelle della griglia di uscita del
vapore, si possono regolare per
direzionare il flusso di vapore.
avvertenza: rischio di scottature!
La regolazione della posizione delle
lamelle può avvenire esclusivamente
quando il generatore di vapore
è spento e l‘ugello per vapore è
freddo.
2. L'ugello di spruzzo del vapore diventa
molto caldo nel corso della funzione di
vapore!
3. Dopo 15 min. che la luce si è spenta,
oppure dopo l‘ultima attivazione
di uno dei tasti, il generatore di
vapore si svuota automaticamente.
Così facendo, nella parte inferiore
dell‘armadietto angolare si ha una
fuoriuscita di acqua bollente.
Pericolo di scottatura!
durante questa operazione è
assolutamente vietato rimanere nella
doccia cabina duschtempel.
Eventuali particelle di sporcizia o di
calce scaturite insieme all’acqua in
uscita possono essere sciacquate via
con la doccetta una volta terminata
l’operazione.