Pfeuffer 1170 0071 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Artikelnummer/Article number:

1170 0071

Pfeuffer GmbH

Flugplatzstraße 70

97318 Kitzingen

GERMANY
Phone

+49 9321 9369-0

Fax

+49 9321 9369-50

Internet: http://www.pfeuffer.com

Revision 9/08.06.2017

Email:

[email protected]

Translation of the original operating instructions

Operating Instructions

for the grain moisture meter

Содержание 1170 0071

Страница 1: ...platzstraße 70 97318 Kitzingen GERMANY Phone 49 9321 9369 0 Fax 49 9321 9369 50 Internet http www pfeuffer com Revision 9 08 06 2017 Email info pfeuffer com Translation of the original operating instructions Operating Instructions for the grain moisture meter ...

Страница 2: ...ivery or subsequent sale to countries of the European Economic Area EEA the operating instructions must be translated into the corresponding language of the country of use In the event of discrepancies in the translated text the original operating instructions German must be referred to for clarification or else contact the manufacturer Operating instructions in electronic format The original oper...

Страница 3: ... cell and grinding 7 6 2 Measurement 9 6 3 Cleaning the measuring cell 10 6 4 Automatic temperature correction 11 6 5 Maize especially humid maize e g freshly harvested maize 11 6 6 Sunflower seeds 11 7 Settings Instrument options 12 7 1 Battery and Version 13 7 2 Offset 14 7 3 Code entering 14 7 4 Setting of the products 15 7 5 Reset 18 7 6 Average 19 7 7 Illumination 22 7 8 Contrast 23 7 9 Reset...

Страница 4: ...rect or unauthorized use Any damage or risk caused by improper use is the responsibility of the operator Before using the HE lite for applications outside the guidelines contained herein contact the customer service department of Pfeuffer GmbH Kitzingen 3 Safety 3 1 Symbol and notice explanation 3 1 1 Operator safety instructions You find this symbol in connection with all notices regarding operat...

Страница 5: ...safety and accident prevention must be considered in every case during operation 3 3 Working with electric components The opening of the housing as well as all repair and maintenance works regarding electric components must be carried out by an electric specialist in accordance with the VDE Association of German Electric Engineers regulations as well as the requirements of the local electric suppl...

Страница 6: ...ease refer to chapter 10 1 4 3 Environmental conditions Attention Protect the HE lite against direct sunshine and extreme temperatures 4 4 Connections Power supply The power is supplied by three 1 5 V batteries round cells size AA commercially available The battery voltage must be 3 3 V Otherwise the HE lite switches off automatically A faulty measuring due to low battery is not possible By means ...

Страница 7: ... have additionally the function indicated on the display The appropriate function is indicated above each button 6 Moisture measurement 6 1 Filling the measuring cell and grinding The measuring cell is equipped with special ribbing allowing the crushing of grain and oil seeds Attention Foreign elements such as small stones straw husks weed seeds green kernels or in case of corn stalks should be re...

Страница 8: ...f the measuring cell and screw it down clockwise up to the limit stop This position guarantees that the measuring cell is always closed tightly exactly in the same way Notice Close the measuring cell at one go Repeated back and forth movement is not necessary and can worsen the measuring result ...

Страница 9: ...usly selected product The temperature of the sample is corrected automatically Choose the product by means of the arrow keys If the arrow key is next to the product to be measured press the central key To measure a different product press the button select it by means of the arrow keys and press the key measure marked by Meas in order to start the measurement Notice Repeated pressing of the measur...

Страница 10: ...ats 8 bis 35 Rape 4 bis 30 Maize 8 bis 45 Sunflower 5 bis 25 Triticale 9 bis 35 Open the measuring cell empty it and clean it with a paintbrush see following picture Attention Moist materials must be removed from the measuring cell immediately after the measurement 6 3 Cleaning the measuring cell To open the measuring cell unscrew the top unit anticlockwise Use the small handbrush to clean the top...

Страница 11: ...For optimal results the instrument and the sample to be tested should have nearly the same temperature Warm grains just taken from the drier should be measured after cooling down Cold grain should be allowed to warm up to ambient temperature e g by spreading it out on a sheet metal 6 5 Maize especially humid maize e g freshly harvested maize For maize use a filling measure heaped with kernels When...

Страница 12: ...u items Battery Offset und Average Change to the appropriate menu items by pressing Select Settings by means of the arrow keys and press Battery measurement of battery voltage Offset calibration function modification of the reading Average setting of average calculation during the measurement Lighting setting the backlight in the display Contrast setting the display contrast return to the initial ...

Страница 13: ... voltage is 3 3 V no more measurements can be carried out the HE lite switches off automatically The batteries must be replaced The right key CRC allows the user to inquire the software and calibration version To return to the function battery voltage measurement press the key Bat by pressing you return to the submenu Settings Example Battery Offset Set Battery 4 6 V Bat CRC Version 1 4 Eng PRG F8...

Страница 14: ...e function Offset and then press the central key SET and move to the next figure by pressing Set figure 4 by means of the left arrow key and move to the next figure by pressing Enter the figure 3 by means of the left arrow key 7 3 Code entering A code inquiry prevents unintentional adjustments of the instrument CODE 001 is indicated on the display Enter the figure 2 by means of the left arrow key ...

Страница 15: ...ed carefully Pay attention to a homogeneous sample material without dirt and green grain portions Do not change the calibration after one measurement only Carry out at least three measurements with the HE lite and calculate the average Calculate the average deviation to the comparative instrument Example You obtained the values 15 7 16 0 and 15 9 with the same sample The average reading is 15 9 Th...

Страница 16: ...determined exactly Since the procedure is complicated determination of the gain of a straight line we recommend to consult the manufacturer before changing the GAIN Change the factor by means of the arrow keys and terminate the input by pressing Select again Offset and the next product to be changed etc select with the arrow keys and press in order to return to the main menu Now select the menu it...

Страница 17: ...can see immediately during the measurement whether the test is carried out with the original calibration Notice We recommend to document the changes of the calibrations so that you can always retrace whether the measurement was carried out before or after a modification see example Date Product Result HE lite before Result grain dealer Factor Offset factory 0 Factor Gain factory 1 Result HE lite a...

Страница 18: ...the central button On the display the following question appears Are you sure that you want to clear all calibration settings changed by you Press YES in order to clear all offset values Then the following message appears on the display The factors of all products are reset to the original setting Check the reset by carrying out a measurement Now no more signs may appear before the result Clear Ye...

Страница 19: ...6 factory setting 0 i e the average calculation is switched off at Display means the number of measurements of one product which are indicated simultaneously adjustable as a function of AV f Meas Figure 1 means just the same indication as it is during the standard measurement only the last reading and the number of values included in the average calculation are indicated Figure 2 to 6 means that a...

Страница 20: ... to at Display Change at Display to 3 by means of the left button Then confirm by pressing The instrument returns to the menu settings To move to the main menu select and confirm by pressing On the display appears AV f Meas 3 at Display 3 Set AV f Meas 3 at Display 0 Set Offset Averge Illumination Set Contrast Set Barley Oats Meas ...

Страница 21: ...g cell and repeat the measurement The current second measurement is indicated on the upper left The first measurement appears at the second position Refill the measuring cell and repeat the measurement You can repeat the measurement arbitrarily The HE lite stores the last three measurements according to the previously selected settings i e after the fourth measurement only the average reading of m...

Страница 22: ...ange of the product also leads to the deletion of the stored measurements Choose the requested brightness with the keys and then confirm by pressing the central key Set 7 7 Illumination From serial number 1170 3000 the display illumination can be adjusted by means of the software To set this function please proceed as follows Select the function illumination and confirm by pressing Notice We recom...

Страница 23: ...sing On the display appears Select the lowest menu item OFF and switch off by pressing 7 8 Contrast From serial number 1170 3000 the display contrast can be adjusted by means of the software To set this function please proceed as follows Select the function contrast and confirm by pressing Average Illumination Contrast Set Barley Oats Meas Settings Off OFF Contrast Set ...

Страница 24: ... leave the display contrast in the average range An all too high contrast can lead to visible spots on the display If the contrast is too low the display reading is hardly legible The instrument returns to the menu settings To reach the main menu select and confirm by pressing On the display appears Illumination Contrast Set Illumination Contrast Set Barley Oats Meas Contrast 48 Set Contrast Set ...

Страница 25: ...Trouble shooting Independent of the following notices the local safety regulations must be considered during the operation For the rest please refer to the relevant rules for prevention of accidents of the employers liability insurance associations 8 1 Fault finding What to do if Display indication 9 or similar reading depending on the product The sample is too dry or to moist An electrical defect...

Страница 26: ... is not necessary 10 Spare parts and service 10 1 Spare parts Please refer to the spare part list for your spare part orders The following parts can be ordered directly in the factory The indication of your customer number facilitates us the work and accelerates your order Article number Cleaning hand brush 3190 0050 Cleaning paintbrush soft bristles 3190 0027 Cleaning paintbrush hard bristles 319...

Страница 27: ...em description claimed faults 11 Technical data 11 1 Ratings please enter data Name place Pfeuffer order no Description of instrument Grain moisture meter Type HE lite Serial no Year of construction 11 2 Instrument data Voltage 4 5 V DC Dimensions instrument without case 200x82x85 mm Weight instrument without case 0 9 kg Ambient temperatures Measurement 5 C to 45 C Storage 15 C to 70 C 11 3 CE mar...

Страница 28: ...204 1 2006 Safety of machinery electrical equipment of machines part 1 General requirements DIN EN 61010 1 2011 Safety regulations for electrical measuring and control laboratory equipment part 1 General requirements 2014 30 EU EU Directive Electromagnetic compatibility DIN EN 61000 6 2 2011 Electromagnetic compatibility Part 6 2 Generic standards interference immunity for industrial areas DIN EN ...

Результаты поиска

Содержание 1170 0071

Отзывы:

Похожие инструкции для 1170 0071

Бренды по названию

Популярные бренды

Pfeuffer 1170 0071, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1170 0071

Отзывы:

Похожие инструкции для 1170 0071

Бренды по названию

Популярные бренды