manualshive.com logo in svg

Pfeiffer Vacuum HIPACE, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 26

Поделиться
Скачать
Pfeiffer Vacuum HIPACE Скачать руководство пользователя страница 1

OPERATING INSTRUCTIONS

EN

Translation of the Original

HIPACE

Air cooling

Содержание HIPACE

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS EN Translation of the Original HIPACE Air cooling ...

Страница 2: ... vacuum de Further operating instructions from Pfeiffer Vacuum can be found in the Download Center on our website Disclaimer of liability These operating instructions describe all models and variants of your product Note that your product may not be equipped with all features described in this document Pfeiffer Vacuum constantly adapts its products to the latest state of the art without prior noti...

Страница 3: ...ersonnel qualification 10 3 Product description 11 3 1 Function 11 3 2 Identifying the product 11 3 3 Scope of delivery 11 4 Installation 12 4 1 Connecting the air cooling for 24 V DC 12 4 2 Connecting the air cooling for 115 230 V AC 14 4 2 1 Connecting the air cooling for HiPace 60 P HiPace 80 and Split Flow 50 15 4 2 2 Establishing mains connection 16 4 3 Connecting the air cooling 24 V DC for ...

Страница 4: ...s 9 Tbl 5 Parameter settings in the electronic drive unit of the turbopump 18 Tbl 6 Air cooling with M8 connecting thread unshielded 24 V DC 21 Tbl 7 Air cooling with M8 connecting thread shielded 24 V DC 21 Tbl 8 Air coolings with M12 connecting thread 24 V DC 21 Tbl 9 Air coolings 115 230 V AC 21 Tbl 10 Air coolings 115 230 V AC 22 List of tables 4 26 ...

Страница 5: ...0 13 Fig 7 Connecting the air cooling to HiPace 400 HiPace 700 and HiPace 800 14 Fig 8 Fitting the mounting bracket for air cooling 15 Fig 9 Mounting the air cooling onto the bottom part 15 Fig 10 Mains connection 16 Fig 11 Mounting the air cooling to the electronic drive unit TC 400 16 Fig 12 Dimensions PM Z01 300 A PM Z01 360 A PM Z01 348 22 Fig 13 Dimensions PM Z01 301 A PM Z01 302 A PM Z01 361...

Страница 6: ...s 24 V DC versions 115 230 V AC versions HiPace 30 HiPace 60 P HiPace 80 SplitFlow 50 80 HiPace 300 HiPace 350 HiPace 400 HiPace 450 HiPace 700 HiPace 800 HiPace 60 P HiPace 80 SplitFlow 50 80 HiPace 300 HiPace 400 HiPace 700 HiPace 800 HiPace 1200 HiPace 1500 HiPace 2300 Tbl 2 Air cooling versions 1 2 Target group This operating instructions is intended for persons who install operate The work de...

Страница 7: ...rmation Note Tip 1 3 3 Stickers on the product This section describes all the stickers on the product along with their meaning Mod Air cooling Mod Nr PM Z01 302 A D 35641 Asslar Made in Germany Input 24 V DC 12 2019 Rating plate example The rating plate is located on the fan housing Tbl 3 Stickers on the product 1 Fig 1 Position of the sticker on the product 1 Rating plate About this manual 7 26 ...

Страница 8: ...is document are based on the results of the risk assessment carried out in accordance with Low Voltage Directive 2014 35 EU Where applicable all life cycle phases of the prod uct were taken into account Risks during installation DANGER Danger to life from electric shock Contact with exposed and live elements generate an electric shock Incorrect connection of the mains supply leads to the risk of l...

Страница 9: ...bles away from hot surfaces 70 C Do not carry out your own conversions or modifications on the unit Observe the unit protection category prior to installation or operation in other environments 2 4 Product usage limits Parameter Air cooling Permissible ambient temperature with heating max 35 C1 Ambient temperature max 12 C to 40 C Protection degree IP20 Relative air humidity 85 not condensing Tbl ...

Страница 10: ...ining people 1 Train the technical personnel on the product 2 Only let personnel to be trained work with and on the product when under the supervision of trained personnel 3 Only allow trained technical personnel to work with the product 4 Before starting work make sure that the commissioned personnel have read and understood these operating instructions and all applicable documents in particular ...

Страница 11: ...on Operational conditions for the air cooling The use of air cooling is permitted up to a permissible ambient temperature of 35 C 1 2 3 Fig 2 Layout of air cooling 1 Turbopump 3 Control cable power supply plug 2 Air cooling 3 2 Identifying the product To ensure clear identification of the product when communicating with Pfeiffer Vacuum always keep all of the information on the rating plate to hand...

Страница 12: ...e 80 HiPace 60 P and SplitFlow 50 1 Control cable connector plug 4 Hexagon head set screw 2 15 pin D Sub plug on multi function connection X3 5 Air cooling 3 Pump bottom part 6 5 4 3 1 2 Fig 4 Connecting the air cooling to HiPace 300 with TC 110 TC 120 1 Air cooling 4 Countersink screw 2 15 pin D Sub plug on multi function connection X3 5 Pump bottom part 3 Control cable connector plug 6 Interior ...

Страница 13: ...ooling 2 Pump bottom part 5 Countersunk screw 3 Interior hexagon socket screw 3 4 5 1 2 Fig 6 Connecting the air cooling to HiPace 350 and HiPace 450 1 Control cable connector plug 4 Hexagon head set screw 2 15 pin D Sub plug on multi function connection X3 5 Air cooling 3 Pump bottom part Installation 13 26 ...

Страница 14: ... parts that can be touched There is a risk to life Before the installation check that the connection leads are voltage free Make sure that electrical installations are only carried out by qualified electricians Provide adequate grounding for the device After connection work do a PE conductor check WARNING Risk of fatal injury due to electric shock on account of incorrect installation The device s ...

Страница 15: ...with 2 interior hexagon socket screws 2 Attach the fan housing to the mounting bracket 2 1 A 3 3 4 B Fig 9 Mounting the air cooling onto the bottom part 1 Rubber foot 2 Washer Mounting the air cooling onto the bottom part The method of mounting onto the pump bottom part differs depending on whether rubber feet are being used 1 A Mounting with rubber feet Secure the fan housing using one rubber foo...

Страница 16: ...ied on the rating plate Always ensure a secure connection to the earthed conductor PE protection class I 4 3 Connecting the air cooling 24 V DC for TeleTC Recommended use of air cooling on the electronic drive unit With commensurate ambient temperatures Pfeiffer Vacuum recommends that an addition al air cooling be fitted on the TC of the turbopump Use the Y distributor from the range of accessorie...

Страница 17: ...e control cable of the air cooling valve into a vacant accessory connection on the elec tronic drive unit 3 Use the Y distributor from the accessories should you wish to connect multiple devices 4 If necessary configure the accessory output for the air cooling via the interfaces of the electronic drive unit The specification for the air cooling is accessory A1 Installation 17 26 ...

Страница 18: ...ment comment P 035 CfgAccA1 Accessory connection A1 0 fan continuous operation 4 fan temperature controlled P 330 TempPmpBot Pump lower part temperature Factory setting for respective pump for status requests only readable P 342 TempBearng Bearing temperature Tbl 5 Parameter settings in the electronic drive unit of the turbopump Information regarding commissioning of the turbopump with air cooling...

Страница 19: ...ity You can find more detailed information and addresses on our homepage in the Pfeiffer Vacuum Service section You can obtain advice on the optimal solution for you from your Pfeiffer Vacuum representa tive For fast and smooth service process handling we recommend the following 1 Download the up to date form templates Explanations of service requests Service requests Contamination declaration a R...

Страница 20: ...oduct in suitable stable transport containers only e Maintain applicable transport conditions ERKLÄRUNG KONTAMINIERUNG 6 Attach the contamination declaration to the outside of the packag ing 7 Now send your product to your local Service Center 8 You will receive an acknowledgment quotation from Pfeiffer Vac uum Our sales and delivery conditions and repair and maintenance conditions for vacuum devi...

Страница 21: ... DC Electrical connection M8 M8 M8 Tbl 7 Air cooling with M8 connecting thread shielded 24 V DC Classifica tion Air Cooling Air Cooling Air cooling shielded Air cooling shielded Air Cool ling shield ed Part num ber PM Z01 302 PM Z01 303 PM Z01 362 PM Z01 363 PM Z01 374 Pump HiPace 300 HiPace 400 700 800 HiPace 300 HiPace 400 700 800 Hi Pace 300 M 700 M 800 M HiPace 350 450 Electronic drive unit TC...

Страница 22: ...ains connection Voltage 230 V 115 V Tbl 10 Air coolings 115 230 V AC 7 2 Dimensions 36 8 81 2 63 85 3 Fig 12 Dimensions PM Z01 300 A PM Z01 360 A PM Z01 348 141 1 68 3 137 7 128 2 97 Fig 13 Dimensions PM Z01 301 A PM Z01 302 A PM Z01 361 A PM Z01 362 A 139 3 58 7 135 8 125 6 97 Fig 14 Dimensions PM Z01 303 A PM Z01 363 A Technical data and dimensions 22 26 ...

Страница 23: ...56 9 85 2 81 2 4 5 63 Fig 15 Dimensions PM Z01 304 A PM Z01 364 A 92 35 5 52 92 30 19 5 8 n 4 5 n 8 5 Fig 16 Dimensions PM Z01 373 PM Z01 374 Dimensions in mm Technical data and dimensions 23 26 ...

Страница 24: ... voltage 2014 35 EC Restriction of the use of certain hazardous substances 2011 65 EU Restriction of the use of certain hazardous substances delegated directive 2015 863 EU Harmonized standards and applied national standards and specifications DIN EN 61000 3 2 2014 DIN EN 61000 3 3 2013 DIN EN 61010 1 2010 DIN EN 61326 1 2013 DIN EN 62061 2005 Signature Pfeiffer Vacuum GmbH Berliner Straße 43 3561...

Страница 25: ...25 26 ...

Страница 26: ... PT0500 ed C Date 2005 P N PT0500BEN ...

Отзывы:

Нет отзывов