
NOTICE
Risk of property damage from excess voltage
Incorrect or excessive mains voltage will destroy the motor.
► Always observe the motor rating plate specifications.
► Route the mains connection in accordance with locally applicable provisions.
► Always provide a suitable mains fuse to protect the motor and supply cable in the event of a fault.
Depending on the pump type, different motor designs or mains voltages can be used:
● Single-phase motor for fixed voltage with
─ inbuilt thermal protection switch,
─ mains switch and
─ Connecting cable
● Three phase motor (without switch and mains cable)
5.5.1 Connecting single-phase motors
Vacuum pumps with single-phase motors are equipped with an installed thermal protection switch. In
event of excess temperature, the protection switch interrupts the motor current, but does not offer a per-
manent shut-down of the motor. Once the engine has cooled, the vacuum pump restarts automatically.
U1
U2
L1
L2 (N)
M
Z1
Z2
21
1
20
Fig. 9:
Motor circuit diagram, single-phase motor with switch
On-site protection
The magnetic coupling does not offer an overload protection.
The magnetic coupling's torque is so strong that it does not provide any overload protection
for the motor.
► For the protection of the motor in case of malfunction, always provide fuse protection according to
the regulations applicable for the region.
Motor voltage [V], ±5 % Mains frequency
[Hz]
Rated (nominal) cur-
rent [A]
Recommended fuse,
slow-blow [A]
95 – 120
105 – 120
50
60
5.5
5.9
16
16
200 – 240
208 – 240
50
60
2.75
2.95
6
6
220 – 240
220 – 240
50
60
3.1
2.7
6
6
Tbl. 5:
Recommended fuse ratings for on-site protection
Installation
25/60
Содержание DUO 5 MC
Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS EN Translation of the Original DUO 5 M DUO 5 MC Rotary vane pump ...
Страница 59: ...59 60 ...
Страница 60: ... PK0197 ed Q Date 2012 P N PK0197BEN ...