Pfeiffer Vacuum DUO 11 ATEX, Руководство по эксплуатации

Страница: 23 / 60

4 Transportation and Storage
4.1 Transporting the vacuum pump
DANGER
Risk of explosion from electrostatic charging during transport
There is a risk of fatalities when transporting packaging material (foil) and plastic containers in poten-
tially explosive areas. Ignition can cause very serious injuries, and even fatalities.
► Only unpack the vacuum pump outside of potentially explosive areas.
DANGER
Risk of explosion when carrying out installation and maintenance work in potentially explo-
sive areas
There is a risk of explosion if unsuitable tools are used in potentially explosive areas. Ignition can
cause very serious injuries.
► Transport, installation and maintenance work may not be performed in potentially explosive at-
mospheres.
► Always shut down the vacuum pump before commencing any work.
WARNING
Risk of serious injury from swinging, toppling or falling objects
During transport, there is a risk of crushing and impact on swinging, toppling or falling objects. There
is a risk of injuries to limbs, up to and including bone fractures and head injuries.
► Secure the danger zone if necessary.
► Pay attention to the center of gravity of the load during transport.
► Ensure even movements and moderate speeds.
► Observe safe handling of the transport devices.
► Avoid sloping attachment aids.
► Never stack products.
► Wear protective equipment, e.g. safety shoes.
Preparations for transport
Pfeiffer Vacuum recommends keeping the transport packaging and original protective cov-
er.
General information regarding safe transport
1. Observe the weight specified on packaging.
2. Use a transport aid if necessary (trolley, lift truck).
3. Transport the product in its original packaging.
4. Always place the product on an adequately sized, level surface.
Transporting the vacuum pump in its packaging
1. Use a pallet truck to transport the vacuum pump in its packaging.
2. Note the center of gravity of the load.
3. Observe safe handling of manually operated transport devices.
4. Ensure harmonious movements and moderate speeds.
5. Ensure a flat substrate.
6. Wear protective equipment, e.g. safety shoes.
Transportation and Storage
23/58