manualshive.com logo in svg

Pfeiffer Vacuum ASI 35, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 48

Поделиться
Скачать
Pfeiffer Vacuum ASI 35 Скачать руководство пользователя страница 1

OPERATING INSTRUCTIONS

EN

Translation of the Original

37-PIN INPUT/OUTPUT BOARD

Communication interface

Содержание ASI 35

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS EN Translation of the Original 37 PIN INPUT OUTPUT BOARD Communication interface...

Страница 2: ...ating instructions supplied with your product Furthermore Pfeiffer Vacuum assumes no responsibility or liability for damage resulting from the use of the product that contradicts its proper use or is...

Страница 3: ...e 14 3 4 2 Installation of the new communication interface 16 4 Connection 18 4 1 Cable characteristics 18 4 2 Connection interface 19 5 Command via I O communications interface 20 5 1 Save 20 5 2 Qui...

Страница 4: ...and driver installation 41 8 3 Uninstall 43 9 Malfunctions 44 10 Decommissioning 45 10 1 Disposal 45 10 2 Electrical and Electronic Equipment EEE 45 11 Spare parts 46 11 1 ASM 340 46 11 2 ASM 390 392...

Страница 5: ...ernet KSBA0xA4MM9A ASM 340 Integrable 37 pin I O USB MSXA0xA2MM9A ASM 340 Integrable 37 pin I O USB Ethernet MSXA0xA4MM9A Accessory 37 pin I O communication interface board 121350S Accessory 37 pin I...

Страница 6: ...rried out by persons with suitable technical training specialized staff or persons who have undergone Pfeiffer Vacuum training 1 3 Conventions 1 3 1 Instructions in the text Usage instructions in the...

Страница 7: ...risk assessment carried out in accordance with Low Voltage Directive 2014 35 EU regarding electrical safety Where applicable all life cycle phases of the product were taken into account WARNING Risk o...

Страница 8: ...g the installation into a system the operator is required to check and re evalu ate the conformity of the overall system in the context of the relevant European Direc tives before commissioning that s...

Страница 9: ...c shock hazard Voltage and current can cause electric shock Only skilled authorized people may carry out maintenance work Insulate and lock the power supply circuit by positioning the circuit breaker...

Страница 10: ...ation of the new communication interface Composition of a 37 pin I O interface board kit 1 support plate equipped with the 37 pin I O board and a label 5 screws and 5 washers to fix the plate on the d...

Страница 11: ...ce board accessory it is necessary to remove the communication interface already installed in the leak detector in order to replace it with the accessory instead 3 3 1 Removal of the communication int...

Страница 12: ...detector operating instruc tions 2 Remove the work surface and the pump exhaust if installed see A 3 Remove the rear panel from the detector see A 4 Empty the storage box and remove the groundsheet 5...

Страница 13: ...le D Sub connector to prepare the connection cable at the customer s expense 1 operating instructions for the 37 pin I O communication interface WARNING Electric shock hazard Voltage and current can c...

Страница 14: ...with the module see chapter Command via Ethernet 3 4 ASM 306S To install the Communication interface board accessory it is necessary to remove the communication interface already installed in the leak...

Страница 15: ...eak detector see chapter Shutdown the detector in the detector operating instruc tions 2 Remove the front cover of the detector see leak detector maintenance manual 3 On the supervisor board disconnec...

Страница 16: ...able at the customer s expense 1 operating instructions for the 37 pin I O communication interface WARNING Electric shock hazard Voltage and current can cause electric shock Only skilled authorized pe...

Страница 17: ...he 5 support plate fixing screws and the washers see A 6 Position the detector resting its feet on the work surface 7 Connect the connectors J1 J2 and J9 of the I O board to the supervisor board see B...

Страница 18: ...he leak detector Cable not provided at the customer s expense 20 37 1 19 Leak detector 37 pin female D Sub I O connector Input Logic Pins 11 12 13 30 31 32 Accessory Pins 34 35 15 16 reserved Output L...

Страница 19: ...Powering off in the leak detector maintenance instructions 1 2 3 4 37 pin I O communication interface 1 Ethernet connector depending on option 2 USB connector 3 9 pin male D Sub RS 232 serial link con...

Страница 20: ...screen press Advanced Input Output I O Connector Quick View Quick view makes it possible to view for each I O connection pins allocation function setting order status allocation and contact activation...

Страница 21: ...alogic output detail Connected gauge s Detector Control of the detector None ASM 306S No gauge for control of the detector Inlet pressure 1000 hPa 8 5 V Internal gauge ASM 340 1 ASM 390 1 ASM 392 1 AS...

Страница 22: ...ge ASI 35 3 Control of the detector with an external gauge at the custom er s expense Range 0 10 V Formula see the connected gauge operating instructions Setting From the Settings screen press Advance...

Страница 23: ...e changes by 1 V per decade The starting decade corresponds with 0 V Formula Mantissa 10 U Integer value U Exponent Integer value U D0 Leak rate Mantissa x 10Exponent U Voltage measured V on analog ou...

Страница 24: ...6 5 Measured voltage Pressure hPa 4 3 2 1 0 ASI 35 0 10 V See the connected gauge operating instructions He Compound 0 10 V The He Compound output is a combination of the mantissa and the exponent The...

Страница 25: ...ion Activate Deactivate Bypass accessory HLT Calib Calibrate for HLT 5xx HLT 2xx compatibility Check Cal Start a calibration check Internal Cal Start an internal calibration External Cal Start an exte...

Страница 26: ...29 24 VDC Gnd External control device 1 Test O opened C closed Switch 0 C O Gnd ext 10 11 HV Test 1 Test External control device 11 0 24VDC Gnd 1 Test External control device 11 0 24VDC Gnd 5 6 Digita...

Страница 27: ...V test Detector in hard vacuum test C O Sniffing test Detector in sniffing test C O Detector ready Detector ready to perform a test C O Calibration fail Calibration failure C O Detector busy Detector...

Страница 28: ...6 8 27 9 28 Functions according to user setting Open collector type Direct current 30 VDC 1 A max 30 W Leak detector 37 pin female D Sub I O connector 37 27 26 25 28 29 20 19 10 7 6 8 9 1 1 24 VDC 1 1...

Страница 29: ...puts DS P relay Quantity 2 pins 1 20 2 21 Functions according to user setting Dry contact type Direct current 60 VDC 2 5 A max 30 VDC 5 A max Alternating current 60 VAC 5 A max Leak detector 37 pin fe...

Страница 30: ...vation on falling edge opening Deactivation on rising edge closing This activation mode is recommended for a function that should be activated in fail safe mode Impulsion Activation Deactivation by im...

Страница 31: ...y Output 5 24 Sniffing method 0 1 NO 12 gnd Zero 0 1 NO 4 23 Sniffing test 0 1 NO 31 gnd None 0 1 NO 3 22 Warning Error 0 1 NO 13 gnd None 0 1 NO 2 21 Calibration 0 1 NO 32 gnd None 0 1 NO 1 20 Reject...

Страница 32: ...arith mic 8 27 None 0 1 NO 19 gnd Exponent 7 26 None 0 1 NO Digital input 11 gnd HV Test 0 1 NO 6 25 None 0 1 NO 30 gnd Calibration Impulsion Digital Relay Output 5 24 Sniffing Test 0 1 NO 12 gnd Zero...

Страница 33: ...None 0 1 NO 30 gnd Calibration Impulsion Digital Relay Output 5 24 Sniffing Test 0 1 NO 12 gnd Zero 0 1 NO 4 23 Test mode OK 1 0 NC 31 gnd Inlet Vent 0 1 NO 3 22 Warning Error 0 1 NO 13 gnd None 0 1 N...

Страница 34: ...ne 0 1 NO Digital input 11 gnd Sniffing test 0 1 NO 6 25 None 0 1 NO 30 gnd Calibration Impulsion Digital Relay Output 5 24 Sniffing method 0 1 NO 12 gnd Zero 0 1 NO 4 23 Sniffing test 0 1 NO 31 gnd N...

Страница 35: ...sy 0 1 NO 30 gnd Calibration Impulsion Digital Relay Output 5 24 Press s pt 1 0 1 NO 12 gnd Dynamic Cal 0 1 NO 4 23 Set point 4 1 0 NC 31 gnd Sniffing test 0 1 NO 3 22 Set point 3 1 0 NC 13 gnd Zero 0...

Страница 36: ...figuration Load Config from SD Card During loading the user loads a file for an I O configuration values activation modes that has previ ously been saved on the SD card From the Settings screen press...

Страница 37: ...ess Advanced Input Output I O Connector Other configu rations ASM182 see chapter Other configurations 2 Connect the adapter cable between the detector 37 pin D Sub I O connector and the automation sys...

Страница 38: ...ariation of the Basic mode Continuous data acquisition formatted in a spreadsheet such as Excel Microsoft Office or other similar software 5 VDC power supply available x x Advanced Full control of the...

Страница 39: ...visor request 24 VDC power supply available A 24 VDC power supply is required for using an external mod ule 1 Depending on the leak detector model some modes will not be available 6 2 MAC address The...

Страница 40: ...ed with the leak detector operating instructions into your player 2 Install the Driver_FTDl_VPC saved in the Driver folder on the USB stick 3 Press Extract to launch driver installation Windows 8 Run...

Страница 41: ...aved in the Driver folder on the USB stick 3 Press Next to launch the program installation Windows 8 Run program in compatibility mode for Windows 7 4 Validate the different steps 5 Press Finish Step...

Страница 42: ...ied in the Driver folder of the USB stick supplied with your leak detector operating instructions 2 Validate the different steps 3 Press Finish 4 Launch the Digit Real Port driver the Ethernet module...

Страница 43: ...e View the new port created in your device manager Manager Ports COM and LPT see exam ple A Use this COM port as an RS 232 serial link A 8 3 Uninstall Select the Ethernet module allocated to a PC seri...

Страница 44: ...9 Malfunctions In case of difficulties when using these communication interfaces please refer to the Malfunctions chapter of the leak detector maintenance instructions Malfunctions 44 48...

Страница 45: ...old by Pfeiffer Vacuum on French soil are covered by the organization and financing of removal and treatment of waste from EEEs provided by Pfeiffer Vacuum In order to fulfill its obligations Pfeiffer...

Страница 46: ...le 122742 Accessory 37 pin I O communication interface board 126254 Accessory 37 pin I O communication interface board USB Ethernet 126255 11 3 ASM 306S Designation Part Number 37 pin male D Sub conne...

Страница 47: ...Spare parts 47 48...

Страница 48: ...128329 Ed 01 Date 2021 09 P N 128329OEN...

Отзывы:

Нет отзывов