background image

Safety Warnings

2

General Description

4

Applications  

7

Specification

8

Accessories

9

Operation

10

Warnings  

10

Precautions  

10

Preliminary procedure   

11

Setting the display options    

12

Current injection and IDMT testing

12

Manual testing 

13

IDMT Forward test 

14

IDMT Runback test  

15

IDMT Dual test   

16

Auxiliary voltage testing 

17

Other messages 

18

Guidance in Choice of Test Leads for Current Carrying Capacity    

19

Duration Tests 

20

Circuit Description

21

Sicherheitshinweise

24

Betriebsanleitung

25

Repair and Warranty

36

Components List 

37

Illustrations

Figure 1   PCITS 600/2 and PCITS 2000/2 

6

Figure 2   Principle of primary current injection testing

8

Figure 3   Principle of secondary current injection testing

8

Figure 4   The main menu showing the testing options available

12

Figure 5   The 'CURRENT' testing options screen 

13

Figure 6   The 'AUX VOLTS' testing options screen

18

Figure 7a  Guidance for cross sections and lengths of cables

19

Figure 7b One - shot Test Duration PCITS600/2 and PCITS200/2

20

Contents

3

Содержание Megger PCITS2000/2

Страница 1: ...M PCITS600 2 PCITS2000 2 Primary Current Injection Test Sets User Guide Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...power is switched On The permitted duty cycle must not be exceeded Replacement fuses must be of the correct type and rating The main current terminals must not be connected to a live potential The Test Set must be switched Off when resetting circuit breakers Refer also to page 10 for further explanations and other precautions Warnings and Precautions must be read and understood before the Test Set...

Страница 3: ...acity 19 Duration Tests 20 Circuit Description 21 Sicherheitshinweise 24 Betriebsanleitung 25 Repair and Warranty 36 Components List 37 Illustrations Figure 1 PCITS 600 2 and PCITS 2000 2 6 Figure 2 Principle of primary current injection testing 8 Figure 3 Principle of secondary current injection testing 8 Figure 4 The main menu showing the testing options available 12 Figure 5 The CURRENT testing...

Страница 4: ...al by which the test set may be separately earthed so that total reliance for earthing is not placed on the supply cable The supply cable must be terminated with a suitable plug bearing in mind the kVA rating of the test set Observe the correct polarity when connecting a plug to the cable brown to line blue to neutral and green yellow to earth The power supply switch is a two position on off type ...

Страница 5: ...5 Figure 1 PCITS600 2 and PCITS2000 2 ...

Страница 6: ...on a bi metallic sensor is mounted in the main transformer which will operate if the duty cycle is exceeded and an adverse temperature rise in the test set results For safety the circuit has been designed such that when the contacts of the relay under test operate to stop the time counter the output of the test set is also switched off The test set is reset if there is a power supply failure The H...

Страница 7: ...ary testing usually requires a high current over 500 A Secondary current injection testing is easier since there is not the need to break the primary circuit and the current required through the operating coil of the protective device is lower up to 100 A The relay incorporated in systems usually has a critical performance in relation to time The built in timer will enable the operating time of th...

Страница 8: ...e Operation 900 RH at 40 C for 48 hours Storage 93 RH at 40 C for 12 hours SupplyVoltage 220 V 240 V 6 10 50 Hz 60 Hz single phase i e 198 V to 254 V at full output current 7 kVA for PCITS2000 2 3 5 kVA for PCITS600 2 Equipment Protection Circuit Breakers 2 x 30 A rating breakers for PCITS2000 2 one short delay and one long delay 2 x 15 A rating breakers for PCITS600 2 one short delay and one long...

Страница 9: ...tance lead set 3 m long 6220 462 600 A low inductance lead set 5 m long 6220 463 Duty cycle on test leads 21 2 minutes on and 15 minutes off Trolley for PCITS600 2 6320 224 Leads for timer stop and auxiliary voltage outputs 6131 340 Accessories 9 ...

Страница 10: ...voltage is used and that the supply cable is terminated by a suitable plug The supply capacity must be sufficient to maintain the supply voltage within range at the full output of the test set 9 Use a supply socket that is provided with a protective earth contact Do not use an extension cable without a protective conductor Ensure that any extension cable is adequately rated 10 Do not open the casi...

Страница 11: ...sis Note This message occurs frequently during the testing procedure but remains only for a short time while the variac returns to zero and the circuit makes itself ready to continue When the test set is switched on the variac is wound through a full turn by the stepper motor to clean away any dust or dirt that may have settled on the track and which may cause a discontinuity During this operation...

Страница 12: ...t extreme temperatures the display might need altering to obtain visibility The following procedure can be used for recovering normal display contrast a Using the POWER switch turn the test set off and then on again b Wait at least 30 seconds for the variac to fully reset c Press and release the right hand control button followed by the left hand control button d Press and hold the left hand contr...

Страница 13: ...e to the set level It will remain at that level until the OFF key is pressed this choice leads back to the current testing option screen To increase or decrease the test current during the test use the respective arrow key to alter the SET CURRENT target value 13 SET CURRENT xxA IDMT MENU MANUAL START Press START to begin a test Use arrow keys to increase or decrease the SET CURRENT xxxA SET CURRE...

Страница 14: ...he option to REPEAT the test or ESCAPE to the current test sub menu figure 5 Operation 14 Return to the current testing option screen Use arrow keys to increase or decrease the SET CURRENT Output being set to achieve the desired current when test is started Test current applied and time for relay to operate being counted in seconds IDMT SELECT TEST IDMT FORWARD SET CURRENT xxxA SELECT SET START ES...

Страница 15: ...nback time is then given with the option to REPEAT the test or ESCAPE to the current test sub menu figure 5 15 Return to the current testing option screen Use arrow keys to increase or decrease the SET CURRENT Output being set to achieve the desired current when test is started Test must be ended by STOP key Test current applied IDMT SELECT TEST IDMT RUNBACK SET CURRENT xxxA SELECT SET START ESCAP...

Страница 16: ...with the option to REPEAT the test or ESCAPE to the current test sub menu figure 5 Operation 16 Return to the current testing option screen Use arrow keys to increase or decrease the SET CURRENT Output being set to achieve the desired current when test is started Test must be ended by STOP key Test current applied and time for relay to operate being counted in seconds IDMT SELECT TEST IDMT DUAL SE...

Страница 17: ... lost 2 Manual testing From the AUX VOLTS testing options screen press MANUAL Pressing START automatically begins a test and causes the voltage to rise to the set level It will remain at that level until the OFF key is pressed this latter choice leads back to the auxiliary voltage option screen To increase or decrease the LOAD VOLTAGE during the test use the respective arrow key to alter the SET V...

Страница 18: ...nt ranges the warning is cleared if the test current is corrected in the allowed time However the indication remains for the duration of an IDMT test and the subsequent results screen This warns the operator that a consistent current was not obtained during the test and a retest might be advisable RANGE CHANGED This appears if the range switch is altered during a test The test is aborted and the i...

Страница 19: ...ch less significant To give some guidance regarding the performance of various cross sections and lengths of cables figure 7a is provided With the leads strapped together the Foster PCITS2000 2 will deliver 2000 A for all dimensions falling into zones A and B but for leads apart zone A only is achievable Likewise with leads strapped together 1000 A may be delivered for all cable dimensions in zone...

Страница 20: ... C ambient Recovery time after a full duration test is 15 minutes operation is continuous at approximately 40 of full power Operation 20 200 0 10 2 5 20 30 40 50 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 Output Current A Duration mins PCITS600 2 PCITS2000 2 Figure 7b One Shot Test Duration PCITS600 2 and PCITS2000 2 ...

Страница 21: ...either series or parallel primary connections to change the output range of the test set It has an extra pole which is used to send a signal to the microprocessor so that the correct range can be indicated on the display This transformer is a step down transformer with a large cross section copper secondary A thermal cut out is fitted to the secondary to prevent the windings heating to over 100 C ...

Страница 22: ...transformer combination A phased turn off prevents residual magnetization of the loading transformer and ensures proper re energisation These features significantly reduce nuisance effects caused by protective device operation when a test commences Current Cessation Detector This circuit uses a comparator to detect cessation of the main output current and has a built in time constant to prevent im...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ... Gerät nicht berührt werden Die zulässige Betriebsdauer darf nicht überschritten werden Beim Austausch von Sicherungen muß die richtige Klasse und Sorte verwendet werden Die Netzstromanschlüsse dürfen nicht an eine stromführende Spannung angeschlossen werden Vor dem Zurückstellen von Sicherheitsschaltern muß das Prüfgerät ausgeschaltet werden Die Sicherheitshinweise und Warnungen müssen vor dem Ge...

Страница 25: ...en Stecker versehen ist Die Netzstromkapazität muß ausreichend sein um die Netzstromspannung innerhalb des Bereiches der vollen Leistung des Prüfgerätes zu halten 9 Nur Netzsteckdosen mit Schutzerdung verwenden Keine Verlängerungskabel ohne Schutzleiter benutzen Sicherstellen daß die richtige Klasse von Verlängerungskabel verwendet wird 10 Vor Öffnen des Prüfgerätgehäuses Netzstecker ziehen 11 Nur...

Страница 26: ...erscheint beim Prüfen mehrmals für kurze Zeit wenn sich der Variac auf Null stellt und der Stromkreis zum Fortsetzen der Prüfung vorbereitet wird Beim Einschalten des Prüfgerätes vollzieht der Schrittmotor des Variac eine volle Umdrehung um die Bahn von Schmutz oder Staub zu befreien durch die der Kontakt unterbrochen werden könnte Das Festkörperrelais bleibt bei diesem Vorgang ausgeschaltet so da...

Страница 27: ...ingungen benutzt oder aufbewahrt wird müssen die Bildschirmeinstellungen evtl verändert werden um ein Ablesen der Werte zu ermöglichen Der normale Bildschirmkontrast läßt sich wieder wie folgt einstellen a Schalten Sie das Prüfgerät über den Netzschalter POWER aus O und wieder ein I b Warten Sie mindestens 30 Sekunden lang bis sich der Variac ganz zurückgestellt hat c Drücken Sie auf die rechte un...

Страница 28: ...TART wird die Prüfung automatisch begonnen und der Strom bis zum eingestellten Stand erhöht Dieser Stand wird beibehalten bis die Taste EIN gedrückt wird womit zum Stromprüfungs Optionsbildschirm zurückgekehrt wird Während der Prüfung läßt sich der Prüfstrom erhöhen oder verringern indem über die jeweilige Pfeiltaste der Zielwert in WÄHLE STROM verändert wird Betrieb 28 ...

Страница 29: ...rüfung a Vorwärtsprüfung Wählen Sie im Prüfoptionsbildschirm STROM zunächst RELAIS und anschließend VORL Die Betriebszeit wird auf dem Bildschirm dargestellt Die Prüfung wird unter einer der folgenden Bedingungen beendet ...

Страница 30: ...kte iii Drücken der START RÜCKLAUF Taste oder iv nach 600 Sekunden mit laufendem Strom Der Rücklaufzeitschalter wird durch Drücken der STOP Taste angehalten oder stellt sich nach 600 Sekunden automatisch ab Anschließend wird ein letztes Mal die Rücklaufzeit angezeigt und der Benutzer kann die Prüfung entweder über WIEDERHOLEN wiederholen oder mit ESCAPE zum Stromprüfungs Untermenü zurückkehren Abb...

Страница 31: ...des Stroms ii Betätigung der Relaiskontakte iii Drücken der START RÜCKLAUF Taste oder iv nach 600 Sekunden mit laufendem Strom Der Rücklaufzeitschalter wird durch Drücken der STOP Taste angehalten oder stellt sich nach 600 Sekunden automatisch ab Anschließend wird ein letztes Mal die Betriebs und Rücklaufzeit angezeigt und der Benutzer kann die Prüfung entweder über WIEDERHOLEN oder mit ESCAPE zum...

Страница 32: ...GEÄNDERT BITTE WARTEN vorprogrammierte Prüfdaten sind dann möglicherweise verlorengegangen 2 Manuelle Überprüfung Drücken Sie im Prüfoptionen Bildschirm HILFSSPANNUNG auf MANUEL Wenn Sie auf DRÜCKEN wird automatisch eine Prüfung begonnen und die Spannung auf den eingestellten Stand gebracht Der Stand wird solange beibehalten bis dieTaste AUS gedrückt wird woraufhin zum Hilfsspannungs Optionsbildsc...

Страница 33: ...nerhalb der vorgegebenen Zeit korrigiert wird Bei einer IDMT Prüfung wird das Ausrufezeichen jedoch während der Testdauer und auf dem folgenden Ergebnisbildschirm weiterhin angezeigt um den Bediener darauf hinzuweisen daß der Strom bei der Prüfung nicht gleichmäßig floß und evtl eine Wiederholung der Prüfung ratsam ist BEREICH GEÄNDERT Diese Meldung erscheint wenn die Stellung des Bereichsschalter...

Страница 34: ...resultierende Induktanz spielt eine weitaus geringere Rolle In Abbildung 7a werden die Eigenschaften verschiedener Kabellängen und querschnitte dargestellt Bei zusammengebundenen Kabeln liefert Foster PCITS2000 2 bei allen Kabelgrößen der Bereiche A und B 2000 A während bei nicht zusammengebundenen Kabeln lediglich die Kabel des Bereiches A diesen Wert erreichen 1000 A wiederum werden bei zusammen...

Страница 35: ... Prüfung bei einer bestimmten Ausgangsstromstärke und einer Umgebungstemperatur von 20 C dargestellt Die Erholungszeit nach einer vollen Testlänge beträgt 15 Minuten ein kontinuierlicher Betrieb ist bei ca 40 der vollen Leistung möglich 35 Abbildung 7b Testdauer für einen Schritt ...

Страница 36: ... und Ersatzteile Wenden Sie sich zwecks Wartungsarbeiten an Megger lnstrumenten entweder an Megger Limited oder an Megger Autorisierte Reparaturfirmen Eine Reihe von Firmen sind für die Reparatur der meisten Megger lnstrumente unter Verwendung von Original Megger Ersatzteilen autorisiert Wenden Sie sich wegen Ersatzteilen Reparaturwerkstatten und Beratung über die jeweils bestgeeigneten Maßnahmen ...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ......

Отзывы: