background image

Warranty

16

24 Month Warranty

EVOMEX instruments are subject to strict quality control. However,
should the instrument function improperly during daily use, your are
protected by our 24 months warranty (valid only with invoice). We will
repair free of charge any defects in workmanship or material, provided
the instrument is returned unopened and untampered with, i.e. with
undamaged  warranty label. Any damage due to dropping or incorrect
handling are not covered by the warranty. If the instrument shows
 failure following expiration of warranty, our service department can
offer you a quick and economical repair. 

Subject to technical changes without notice!

4030_man · 03.10

Im Untertal 8   |   79215 Elzach/Germany
Tel.: +49 (0) 76 82 / 21 58 21
E-Mail: [email protected]
Internet: www.evomex.de

Содержание Evomax XTROID

Страница 1: ...XTROID Best Nr Cat No 4030 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Страница 2: ...chtlinie 2004 108 EG Die Normen EN 61000 6 3 2007 und EN 61000 6 1 2007 und die Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG mit den Normen EN 61010 1 und EN 61557 7 werden eingehalten Gerät entspricht der Richtlinie 2002 96 EG WEEE CAT IV 1000V Das Gerät entspricht der Messkategorie CAT IV mit einer Bemessungs spannung von 1000V gegen Erde Erklärung der Messkategorien CAT I Zur Verwendung in Stromkreisen...

Страница 3: ...fachen Kontrolle der einzelnen Phasen und der Drehfeldrichtung Anzeige aller drei Phasen mit LEDs Anzeige der Drehfeldrichtung mit LEDs Spannungsbereich 100V 1700 V Phase Phase Frequenzbereich 40Hz 450Hz Batterieloser Betrieb Im Lieferumfang sind enthalten 1x EVOMEX Drehfeldrichtungsanzeiger XTROID 3x Prüfspitzen 3x Messleitungen 1x Bereitschaftstasche 1x Bedienungsanleitung 2 0 Transport und Lage...

Страница 4: ... sind Das Messgerät darf nur in den spezifizierten Messbereichen eingesetzt werden Wenn die Sicherheit des Bedieners nicht mehr gewährleistet ist muss das Gerät außer Betrieb gesetzt und gegen ungewollten Betrieb gesichert werden Die Sicherheit ist nicht mehr gewährleistet wenn das Gerät offensichtliche Beschädigungen aufweist die gewünschten Messungen nicht mehr durchführt zu lange unter ungünsti...

Страница 5: ...icherheit ist bei Modifizierung oder Umbauten nicht mehr gewährleistet Das Gerät darf nur vom autorisierten Service techniker z B für einen Sicherungswechsel geöffnet werden Betreiben Sie das Gerät niemals an einer höheren Spannung als in den technischen Daten angegeben ist Das Gerät kann ansonsten zerstört oder dauerhaft beschädigt werden 5 0 Bedien und Anzeigeelemente 1 Anschlüsse 2 LED zur Anze...

Страница 6: ...Zur Bestimmung der Phasenfolge werden die drei Anschlüsse L1 L2 L3 in beliebiger Reihenfolge an das Drehstromnetz angelegt Leuchtet die LED R liegt ein Rechtsdrehfeld vor Die Phasenfolge ist somit korrekt Leuchtet die LED L stimmt die Phasenfolge nicht In diesem Fall sind zwei Anschlüsse vertauscht blinken leuchten L1 L1 Anschlüsse Anzeige L1 L2 L3 L3 L2 L1 R L2 L1 L3 L3 L2 L1 L L1 L1 L3 L3 L2 L1 ...

Страница 7: ...oder Lösungsmittel zur Reinigung verwenden 9 0 Technische Daten Phasenanzeige 3x LED L1 L2 L3 Drehfeldanzeige 2x LED R L Fehlermeldung 1x LED Spannungsbereich Phase gegen Phase 100 1700 V AC Max Eingangsspannung pro Phase Lx gegen Neutral N 1000 V AC Frequenz 40 450 Hz Einschaltdauer Dauerbetrieb Stromaufnahme 3 5 mA Messkategorie CAT IV max 1000 V gegen Erde Verschmutzungsgrad 2 Temperaturbereich...

Страница 8: ... nur gültig mit Rech nung Fabrikations oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt sofern das Gerät ohne Fremdeinwirkung und ungeöffnet an uns zurückgesandt wird Beschädigungen durch Sturz oder falsche Handhabung sind vom Garantieanspruch ausgeschlossen Treten nach Ablauf der Garantiezeit Funktionsfehler auf wird unser Werksservice Ihr Gerät unverzüglich wieder instandsetzen Änderungen ...

Страница 9: ...XTROID Cat No 4030 Instruction Manual ...

Страница 10: ... complies with the EMC Directive 2004 108 EEC Stan dards EN 61000 6 3 2007 and EN 61000 6 1 2007 are fulfilled It also complies with the Low Voltage Directive 2006 95 EEC Stan dard EN 61010 1 and EN 61557 7 are fulfilled Instrument fullfills the standard 2002 96 EG WEEE This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible...

Страница 11: ... 1 0 Introduction Scope of Supply The instruction manual contains information and references necessary for safe operation and maintenance of the instrument Prior to using the instrument commissioning assembly the user is kindly requested to thoroughly read the instruction manual and comply with it in all sections Failure to read the instruction manual or to follow with the warn ings and references...

Страница 12: ...ve contact voltages must receive utmost attention when working with voltages exceeding 120V 60V DC or 50V 25V rms AC The values in brackets are valid for limited ranges as for example medicine and agriculture Prior to usage ensure perfect instrument function The safety can no longer be insured if the instrument shows obvious damage does not carry out the desired measurements has been stored for to...

Страница 13: ...ental conditions and the usage in dry environments must be followed The instrument is only for indoor usage When modiffying or changing the instrument the opera tional safety is no longer ensured 5 0 Control Elements and Connections 1 Measurement Input Sockets 2 LED for Phase Indication 3 LED for rotary direction R right hand rotation L left hand rotation 4 LED for failures L3 L2 L1 L R L1 L2 L3 C...

Страница 14: ...ckwise rotation Connect test probes respecting the correct sequence to the test instrument Connect the test probes with the three mains phases If the LED R is illuminated a clockwise rotary field is present If the LED L is illuminated a counter clockwise rotary field is present blinking illuminated L1 L1 Connections LED Display L1 L2 L3 L3 L2 L1 R L2 L1 L3 L3 L2 L1 L L1 L1 L3 L3 L2 L1 PE L1 L2 L3 ...

Страница 15: ...ny other instruments connected Never use acid detergents or dissolvants for cleaning After cleaning do not use the voltage tester for a period of approx 2h 9 0 Technical Data Phase Indication 3x LED L1 L2 L3 Phase Rotation Indication 2x LED R L Failure Indication 1x LED Voltage Range Phase to Phase 100 1700 V AC Max Input Voltage per Phase Lx against Neutral N 1000 V AC Frequency 40 450 Hz Duratio...

Страница 16: ... material provided the instrument is returned unopened and untampered with i e with undamaged warranty label Any damage due to dropping or incorrect handling are not covered by the warranty If the instrument shows failure following expiration of warranty our service department can offer you a quick and economical repair Subject to technical changes without notice 4030_man 03 10 Im Untertal 8 79215...

Отзывы: