PEUGEOT EnergyCut-355 MCB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 15

Tronçonneuse à métaux

Afsteekbank met Slijpmachine

Tronzadora de disco

Serra de disco

Sega a nastro per metallo

Metal cut off saw

134186-Manual-C-20190207

Peugeot

Outillage

USING MANUAL (Original manual translation):

MANUAL (Traducción del original):

MANUAL (Traduzione dell’avvertenza originale):

MANUAL (Tradução do manual original):

HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke):

MANUEL D’ UTILISATION (Notice originale):

EnergyCut-355 MCB

134186-Manual-C.indd 1

12/04/2019 11:16

Содержание EnergyCut-355 MCB

Страница 1: ...al C 20190207 Peugeot Outillage USING MANUAL Original manual translation EN MANUAL Traducci n del original ES MANUAL Traduzione dell avvertenza originale IT MANUAL Tradu o do manual original PT HANDBO...

Страница 2: ...03 04 02 01 05 06 FIG A B 134186 Manual C indd 2 12 04 2019 11 16...

Страница 3: ...illage Trek aan de ontgrendeling Tire del pestillo de liberaci n Puxe a trava de libera o Tirare il fermo di rilascio Pull the release latch b b 01 D verrouillage de la machine Ontgrendeling van de ma...

Страница 4: ...he quick vise Pousser l tau jusqu la pi ce Duw de bankschroef om het werkstuk Empuje el vicio de la pieza de trabajo Empurre o vice pe a Spingere il vizio al pezzo Push the vice to the workpiece Visse...

Страница 5: ...ar a pega abbassare la maniglia lower the handle Tourner dans le sens d sir Hardlopen in de gewenste richting Correr en la direcci n deseada Correndo na dire o desejada L esecuzione nella direzione de...

Страница 6: ...f Niet te verwijderen No retire el tornillo N o retire o parafuso Non rimuovere la vite Don t remove the screw Blocage d arbre Asvergrendeling Bloqueo del eje Bloqueio do veio Bloccaggio d albero Arbo...

Страница 7: ...sco abrasivo metallo 355 mm Abrasive disc metal 355 mm Ref 801245 Mat riaux Materialen Materiales Materiais Materiali Materials Disque abrasif mat riaux 355 mm Schurende schijf materialen 355 mm Disco...

Страница 8: ...re cot Herhaal dit voor de andere kant Repita para el otro lado Repita a opera o para o outro lado Ripetere l operazione per l altro lato Repeat operation for the other side x 2 x 2 FIG C 06 134186 Ma...

Страница 9: ...di profondit Adjusting the depth gauge Transport de la machine Vervoeren Machine Transporte de la m quina Transporte da m quina Il trasporto della macchina Transportation of the Machine 18 kg A A Fixa...

Страница 10: ...vant usage X Lees voor het gebruik de instructies L ase las instrucciones antes de usar Ler as instru es antes da utiliza o Leggere le istruzioni prima dell uso Read the instructions before use Danger...

Страница 11: ...reciclagem adaptado Conformemente s diretivas europeias 2012 19 UE e 2006 66 CE os com ponentes de um produto devem ser separados recolhidos reciclados ou eliminados de acordo com as regulamenta es am...

Страница 12: ...EnergyCut 355MCB 134186 Manual C indd 12 12 04 2019 11 17...

Страница 13: ...B 134186 Peugeot Outillage 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE Made in P R C DATE SERIE Capacit s de coupe Cutting capacities 120 mm 80x120 mm 165x90 mm 80x80 mm 110x110 mm S A F E...

Страница 14: ...T l 02 36 16 71 46 Fax 02 36 16 71 40 Christophe HUREL Pr sident Directeur G n ral 12 04 2019 Fait St Pierre des Corps Est conforme et satisfait aux normes CE In overeenstemming is met en Voldoet aan...

Страница 15: ...os materiales Nos obliga a cambiar o reparaci n de las piezas fuera de servicio reconocido 2 Duraci n de la garant a La garant a es de 24 meses a partir de la entrega de equipos para el usuario factur...