background image

S59 

STEF

 

S595000A (070612)

1

(EN) NEST litter orientation kit

(FR) Kit d’inclinaison de la civière NEST

STEF

PRICE

Other languages

Latest version

PETZL.COM

PETZL

ZI Cidex 105A

38920 Crolles

France

PETZL.COM

ISO 900

© Petzl
Made in France

Traceability and markings / 

Traçabilité et marquage 

Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous. 

You are responsible for your own actions and decisions.

Before using this equipment, you must:

- Read and understand all Instructions for Use.

- Get specific training in its proper use.

- Become acquainted with its capabilities and limitations.

- Understand and accept the risks involved.

WARNING

FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY 

RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.

3 year guarantee

600 g

2  .

Nomenclature of parts 

Nomenclature 

1  .

Field of application 

(text part) 

Champ d’application 

(partie texte) 

1

2

3

3

5

6

4

4  .

Compatibility 

(text part) 

  

Compatibilité 

(partie texte)

 

3  .

Inspection, points to verify

 (text part) 

Contrôle, points à vérifier 

(partie texte) 

5  .

Installation on the NEST 

Installation sur la NEST 

a.

b.

Series n° :

Made in France

STEF

00  000  AA  0000

f.

g.

h.

i.

e.

Individual number

Year of 

manufacture
Day of 

manufacture 
Control or name 

of inspector
Incrementation

S595000A (070612) r

ecto

(EN) NEST litter orientation kit

(FR) Kit d’inclinaison de la civière NEST

STEF

PRICE

Other languages

Latest version

PETZL.COM

PETZL

ZI Cidex 105A

38920 Crolles

France

PETZL.COM

ISO 900

© Petzl
Made in France

Traceability and markings / 

Traçabilité et marquage 

Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous. 

You are responsible for your own actions and decisions.

Before using this equipment, you must:

- Read and understand all Instructions for Use.

- Get specific training in its proper use.

- Become acquainted with its capabilities and limitations.

- Understand and accept the risks involved.

WARNING

FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY 

RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.

3 year guarantee

600 g

2  .

Nomenclature of parts 

Nomenclature 

1  .

Field of application 

(text part) 

Champ d’application 

(partie texte) 

1

2

3

3

5

6

4

4  .

Compatibility 

(text part) 

  

Compatibilité 

(partie texte)

 

3  .

Inspection, points to verify

 (text part) 

Contrôle, points à vérifier 

(partie texte) 

5  .

Installation on the NEST 

Installation sur la NEST 

a.

b.

Series n° :

Made in France

STEF

00  000  AA  0000

f.

g.

h.

i.

e.

Individual number

Year of 

manufacture
Day of 

manufacture 
Control or name 

of inspector
Incrementation

S595000A (070612) r

ecto

(EN) NEST litter orientation kit

(FR) Kit d’inclinaison de la civière NEST

STEF

PRICE

Other languages

Latest version

PETZL.COM

PETZL

ZI Cidex 105A

38920 Crolles

France

PETZL.COM

ISO 900

© Petzl
Made in France

Traceability and markings / 

Traçabilité et marquage 

Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous. 

You are responsible for your own actions and decisions.

Before using this equipment, you must:

- Read and understand all Instructions for Use.

- Get specific training in its proper use.

- Become acquainted with its capabilities and limitations.

- Understand and accept the risks involved.

WARNING

FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY 

RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.

3 year guarantee

600 g

2  .

Nomenclature of parts 

Nomenclature 

1  .

Field of application 

(text part) 

Champ d’application 

(partie texte) 

1

2

3

3

5

6

4

4  .

Compatibility 

(text part) 

  

Compatibilité 

(partie texte)

 

3  .

Inspection, points to verify

 (text part) 

Contrôle, points à vérifier 

(partie texte) 

5  .

Installation on the NEST 

Installation sur la NEST 

a.

b.

Series n° :

Made in France

STEF

00  000  AA  0000

f.

g.

h.

i.

e.

Individual number

Year of 

manufacture
Day of 

manufacture 
Control or name 

of inspector
Incrementation

S595000A (070612) r

ecto

(EN) NEST litter orientation kit

(FR) Kit d’inclinaison de la civière NEST

STEF

PRICE

Other languages

Latest version

PETZL.COM

PETZL

ZI Cidex 105A

38920 Crolles

France

PETZL.COM

ISO 900

© Petzl
Made in France

Traceability and markings / 

Traçabilité et marquage 

Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous. 

You are responsible for your own actions and decisions.

Before using this equipment, you must:

- Read and understand all Instructions for Use.

- Get specific training in its proper use.

- Become acquainted with its capabilities and limitations.

- Understand and accept the risks involved.

WARNING

FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY 

RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.

3 year guarantee

600 g

2  .

Nomenclature of parts 

Nomenclature 

1  .

Field of application 

(text part) 

Champ d’application 

(partie texte) 

1

2

3

3

5

6

4

4  .

Compatibility 

(text part) 

  

Compatibilité 

(partie texte)

 

3  .

Inspection, points to verify

 (text part) 

Contrôle, points à vérifier 

(partie texte) 

5  .

Installation on the NEST 

Installation sur la NEST 

a.

b.

Series n° :

Made in France

STEF

00  000  AA  0000

f.

g.

h.

i.

e.

Individual number

Year of 

manufacture
Day of 

manufacture 
Control or name 

of inspector
Incrementation

S595000A (070612) r

ecto

Содержание STEF S59

Страница 1: ...guages Latest version PETZL COM PETZL ZI Cidex 105A 38920 Crolles France PETZL COM ISO 900 Petzl Made in France Traceability and markings Traçabilité et marquage Activities involving You are res Re Becom U FAILURE RE 3 year guarantee Series n Made in France STEF 00 000 AA 0000 f g h i e Individual number Year of manufacture Day of manufacture Control or name of inspector Incrementation S595000A 07...

Страница 2: ...070612 2 c 5 Installation on the NEST Installation sur la NEST 6 Petzl general information Généralités Petzl S595000A 070612 verso 6 Petzl general information Généralités Petzl 80 C 176 F 40 C 40 F S595000A 070612 verso ...

Страница 3: ...sulting from the use of its products FR Seules les techniques présentées non barrées sans tête de mort et ou sans NO sont autorisées Certaines mauvaises utilisations sont présentées à titre d exemple mais il n est pas possible de les décrire toutes Prenez régulièrement connaissance des dernières mises à jour des informations techniques sur www petzl com En cas de doute ou de problème de compréhens...

Страница 4: ...en vor UV Strahlen und Chemikalien geschützten Ort bei gemäßigten Temperaturen aufbewahren Falls nötig reinigen und trocknen Sie es Änderungen Reparaturen Änderungen und Reparaturen außerhalb der Petzl Betriebsstätten sind nicht gestattet außer Ersatzteile 3 Jahre Garantie Auf Material und Fabrikationsfehler Von der Garantie ausgeschlossen sind normale Abnutzung Oxidation Änderungen oder Nachbesse...

Страница 5: ...las utilizaciones para las que este producto no está destinado Responsabilidad Petzl no es responsable de las consecuencias directas indirectas accidentales o de cualquier otro tipo de daños ocurridos o resultantes de la utilización de sus productos PT Somente as técnicas aqui apresentadas não barradas e ou sem a caveira estão autorizadas Alguns casos de má utilização estão apresentados a título d...

Страница 6: ...nderingen en herstellingen buiten de Petzl ateliers zijn verboden behalve vervangstukken 3 jaar garantie Voor fabricagefouten of materiaalfouten Met uitzondering van normale slijtage oxidatie veranderingen of aanpassingen slechte berging slecht onderhoud nalatigheid of toepassingen waarvoor dit product niet bestemd is Verantwoordelijkheid Petzl kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor rechtst...

Страница 7: ...een eivät kuulu normaali kuluminen hapettuminen varusteeseen tehdyt muutokset virheellinen säilytys huono hoito ja välinpitämättömyyden tai sellaisen käytön aiheuttamat vauriot johon tuotetta ei ole suunniteltu Vastuu Petzl ei ole vastuussa suorista välillisistä eikä satunnaisista seurauksista tai minkään muun tyyppisistä vahingoista jotka tapahtuvat sen tuotteiden käytön aikana tai aiheutuvat sen...

Страница 8: ...eprzekreślonych nieoznaczone symbolem trupiej czaszki i lub bez słowa NO Przedstawione zostały również przykłady złego użytkowania ale nie jest możliwe opisanie i wymienienie wszystkich nieprawidłowych sposób użycia Należy regularnie sprawdzać uaktualnienia informacji technicznych na stronie www petzl com W razie wątpliwości w rozumieniu instrukcji należy się skontaktować z przedstawicielem firmy ...

Страница 9: ...t véletlenszerű vagy egyéb következménye RU Правильными являются только те способы использования которые изображены на неперечёркнутых рисунках и или на тех на которых нет изображения NO Здесь представлены не все виды неправильного использования так как тяжело описать их все Самую последнюю техническую информацию Вы можете найти на сайте www petzl com В случае возникновения каких либо сомнений или...

Страница 10: ...Той е на повече от 10 години и е съставен от пластмасови или текстилни материали Понесъл е значителен удар или натоварване Резултатът от проверката на продукта е незадоволителен Съмнявате се в неговата надеждност Нямате информация как е бил използван преди това Той е морално остарял поради промяна в законодателството стандартите методите на използване несъвместимост с останалите средства и др Унищ...

Страница 11: ... 없도록 폐기할 것 제품 검사 사용 전 검사와 더불어 전문가를 통해 주기적인 정밀 검사를 받아야 한다 정밀 검사의 빈도는 적용 법규 사용 양상이나 강도에 의해 결정되어야만 한다 페츨은 적어도 일년에 한번 이상의 검사를 실시할 것을 권한다 제품 추적 가능성을 유지할 수 있도록 마킹이나 라벨은 제거하지 않는다 검사 결과는 장비의 종류 모델명 제조사 연락 정보 시리얼 넘버 및 개별 넘버 제조년월 구입날짜 최초 사용 날짜 다음 정규 검사일 문제점 내용 검사자 및 사용자의 이름과 서명 등 세부사항과 함께 문서로 기록되어야 한다 www petzl com ppe에서 예를 참고한다 보관 운송 자외선 화학물질 고온의 환경을 피하고 건조한 곳에 보관한다 필요시 제품을 청소하고 건조시킨다 변형 수리 외부 변형 및 수리는 금지된...

Страница 12: ...SWIVEL b การเปลี ยนจากตำ แหน ง แนวขนานกับพื น ไปเป นตำ แหน งลาดเอียง ผู กู ภัย จะห อยตัวกับเชือกอีกเส นหนึ ง ด านหน าของเปลหาม โดยแยกตัวล อค SPIRIT ออกมา วางตำ แหน งของมือสองข าง บนสายรัดสองเส น ด านส วนเท า และเอียงเปล หาม โดยอาจดันผลักเปลหามด วยเท า คำ เตือน ห ามวางตำ แหน งของมือทั งสองข าง ที ด านหัว ซึ งจะทำ ให คุณควบคุมตำ แหน งการลาดเอียงของเปลไม ได ทำ ให เสี ยงต อการ ขัดกันกับมือของคุณ c การ...

Отзывы: