Petsafe Wireless Pet Containment System Add-A-Dog PWF19-10762 Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 40

Radio Systems Corporation

10427 PetSafe Way

Knoxville, TN 37932 USA

(865) 777-5404

www.petsafe.net

Covered by US Patent 6,921,089; 6,879,300; 7,142,167; D515,027.

Protégé par des brevets américains 6,921,089; 6,879,300; 7,142,167; D515,027.

Gedekt door VS octrooien 6,921,089; 6,879,300; 7,142,167; D515,027.

Cubierto por patentes americanas 6,921,089; 6,879,300; 7,142,167; D515,027.

Protetto da brevetti USA 6,921,089; 6,879,300; 7,142,167; D515,027.

Durch US-Amerikanisches Patent geschützt 6,921,089; 6,879,300; 7,142,167; D515,027.

400-686-19/3

Содержание Wireless Pet Containment System Add-A-Dog PWF19-10762

Страница 1: ...funcionamiento Guida all uso Gebrauchsanweisung PWF19 10762 Wireless Pet Containment System Add A Dog Extra Receiver Collar Collier récepteur supplémentaire Extra Ontvanger Halsband Collar receptor adicional Collare ricevitore aggiuntivo Zusätzliches Empfängerhalsband ...

Страница 2: ...Safety and Use information Consultez le mode d emploi pour obtenir des informations importantes sur la sécurité et l utilisation Raadpleeg de gebruikershandleiding voor belangrijke veiligheids en gebruiksinformatie Consulte el manual del usuario para conocer información importante sobre la seguridad y el uso Leggere nel manuale d uso le importanti informazioni per la sicurezza e l uso Siehe das Be...

Страница 3: ...ut of your warranty please register your product within 30 days at www petsafe net By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre we will be able to help you faster Most importantly PetSafe will never give or sell your valuable information to anyone Complete warranty information is available online at www...

Страница 4: ...here training is desired The speciﬁc temperament or size weight of your pet may not be suitable for this Product Radio Systems Corporation recommends that this Product is not used if your pet is aggressive and accepts no liability for determining suitability in individual cases If you are unsure whether this Product is appropriate for your pet please consult your veterinarian or certiﬁed trainer p...

Страница 5: ... limit Radio SystemsCorporation s liability for human death or personal injury or fraud or fraudulent misrepresentation 5 Modiﬁcation of Terms and Conditions Radio Systems Corporation reserves the right to change the terms conditions and notices governing this Product from time to time If such changes have been notiﬁed to you prior to your use of this Product they shall be binding on you as if inc...

Страница 6: ...n be found at http www petsafe net customercare eu_docs php IC Canada Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Modiﬁcations or changes could void the user s authority to operate this equipment This Class B digital apparatus comp...

Страница 7: ...isit our website at www petsafe net To remove the battery Turn the battery counterclockwise using the edge of the Test Light Tool Important Recycling Advice Please respect the Waste Electrical and Electronic Equipment regulations in your country This equipment must be recycled If you no longer require this equipment do not place it in the normal municipal waste system Please return it to where it ...

Страница 8: ...www petsafe net Pour bénéﬁcier pleinement de votre garantie veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur le site www petsafe net Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu votre produit sera totalement couvert par notre garantie Si vous avez la moindre question veuillez contacter notre Service clientèle nous serons heureux de vous aider Enﬁn vous pouvez avoir la certitude que ...

Страница 9: ...t aﬁ n d obtenir un remboursement complet 2 Utilisation adéquate Ce produit est conçu pour être utilisé avec des animaux pour lesquels un dressage est nécessaire Le tempérament spéciﬁque ou la taille le poids de votre chien peuvent ne pas convenir pour ce produit Radio Systems Corporation déconseille l utilisation de ce produit si votre chien est agressif et rejette toute responsabilité pour déter...

Страница 10: ...ion ou à l utilisation inappropriée de ce produit L acheteur prend à sa charge les risques et les responsabilités en rapport avec l utilisation de ce produit et dans la pleine mesure prevue par la loi Dans le but d éviter toute ambiguïté aucune partie de la clause 4 ne peut engager la responsabilité de Radio Systems Corporation en cas de décès de blessures corporelles de fraude ou de fausse déclar...

Страница 11: ...atière dans votre région Toute modification du dispositif non autorisée par Radio SystemsCorporation peut enfreindre la directive R TTE peut annuler la capacité de l acheteur à utiliser le dispositif et annule la garantie Par le présent document Radio Systems Corporation déclare que PWF19 10762 est conformé aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Vou...

Страница 12: ...pris celles qui peuvent être à l origine d un fonctionnement non souhaité Toute modification du dispositif peut annuler la capacité de l acheteur à utiliser ledit dispositif Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES 003 du Canada ACMA Australie Ce système satisfait à la norme de compatibilité électromagnétique spécifié par l ACMA Australian Communications and Media Authori...

Страница 13: ... pile Tournez la pile dans le sens inverse des aiguilles d une montre à l aide du bord de la clé multifonctions Avis important sur le recyclage Veuillez respecter les réglementations sur les déchets d équipements électriques et électroniques en vigueur dans votre pays Cet équipement doit être recyclé Si cet équipement ne vous est plus d aucune utilité ne l introduisez pas dans le circuit ordinaire...

Страница 14: ...e www petsafe net Om volop van uw garantie te kunnen genieten verzoeken wij u uw product binnen 30 dagen te registreren via www petsafe net Door deze registratie samen met het bewaren van uw aankoopbewijs zult u kunnen genieten van de volledige garantie en zullen we u wanneer u het nodig acht contact op te nemen met de klantendienst sneller kunnen helpen Belangrijk PetSafe zal uw waardevolle infor...

Страница 15: ...epassing zijnde Klantenservice center samen met het bewijs van aankoop voor een volledige terugbetaling 2 Correct gebruik Dit product is ontworpen voor gebruik met huisdieren wanneer training gewenst is Het speciﬁeke temperament of afmeting gewicht van uw huisdier kan ongeschikt voor dit Product zijn Radio Systems Corporation raadt aan dit Product niet te gebruiken indien uw huisdier agressief is ...

Страница 16: ...enige andere schade die voortvloeit uit of in verband staat met het gebruik of misbruik van dit Product De koper neemt alle risico s en aansprakelijkheden aan die samenhangen met het gebruik van dit product conform aan de wetgeving Om twijfel te vermijden zal niets in clausule 4 Radio Systems Corporation s aansprakelijkheid voor het overlijden persoonlijke verwindingen fraude of frauduleuze voorst...

Страница 17: ...geoorloofde wijzigingen of aanpassingen aan de apparatuur die niet erkend zijn door de Radio Systems Corpora tion kunnen leiden tot inbreuk op de EU R TTE richtlijnen kunnen leiden tot het niet toestaan van het gebruik van de apparatuur en het nietig verklaren van de garantie Bij deze verklaart de Radio Systems Corporation dat deze PWF19 10762 in overeen stemming is met de essentiële vereisten en ...

Страница 18: ...ngen die worden veroorzaakt door ongewenste werking van het apparaat Wijzigingen of aanpassingen kunnen de rechten van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken ongeldig maken Deze digitale apparatuur van Klasse B voldoet aan Canadian ICES 003 ACMA Australië Dit apparaat voldoet aan de toepasselijke EMC vereisten zoals gespeciﬁceerd door de ACMA Australische Communicatie en Media autoriteit ...

Страница 19: ...aar op onze website www petsafe net Om de batterij te verwijderen Draait u de batterij tegen de klok in met de rand van het testlampje Belangrijk advies voor recycleren Respecteer de voorschriften inzake afval van elektrische en elektronische apparaten in uw land Dit apparaat moet worden gerecycleerd Als u dit apparaat niet langer nodig hebt mag u het niet met het normale huishoudelijke afval wegw...

Страница 20: ... los números de teléfono de su zona Para obtener la mayor protección de su garantía por favor registre su producto dentro de los 30 días posteriores a la compra en www petsafe net Al registrarse disfrutará de la garantía plena del producto y si tuviera necesidad de contactar con el Centro de Atención al Cliente podremos ayudarle con mayor rapidez Y lo que es más importante PetSafe nunca le dará ni...

Страница 21: ...rtinente junto con la prueba de compra para obtener una devolución total 2 Uso correcto Este producto está diseñado para ser utilizado con mascotas cuando se les desea entrenar El temperamento especíﬁco o tamaño peso de su mascota puede que no sea adecuada para este producto Radio Systems Corporation recomienda que este producto no se use si su mascota es agresiva y no acepta ninguna responsabilid...

Страница 22: ...ii cualesquiera daño que resulte de o esté relacionado con el mal uso de este Producto El Comprador asume todos los riesgos y responsabilidades del uso de este Producto hasta el límite completo permitido por la ley Para evitar cualquier duda nada de lo estipulado en esta cláusula 4 limitará la responsabilidad de Radio Systems Corporation respecto a muerte humana daños personales fraude o tergivers...

Страница 23: ...zación en el equipo que no estén aprobados por Radio Systems Corporation pueden infringir las normas de la RTTE de la UE podrían anular la autoridad del usuario para usar el equipo y anularán la garantía Por lo tanto Radio Systems Corporation declara que este PWF19 10762 cumple con los requisitos esenciales y otras cláusulas relevantes de la Directiva 1999 5 CE La declaración de conformidad se pue...

Страница 24: ...ncluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo Las modiﬁcaciones o cambios podrían anular la autoridad del usuario para poner en funcionamiento este equipo Este aparato digital clase B cumple con la normativa canadiense ICES 003 ACMA Australia Este aparato cumple los requisitos EMC aplicables especiﬁcados por la ACMA Australian Communications and Media Auth...

Страница 25: ...e teléfono del Centro de atención al cliente visite nuestro sitio web www petsafe net Para retirar la batería Gire la batería en la dirección contraria a las agujas del reloj utilizando la llave multiusos Consejos importantes sobre el reciclaje Respete las normas vigentes de reciclaje de desechos eléctricos y de equipos electrónicos de su país Este equipo se debe reciclar Si ya no necesita este eq...

Страница 26: ... usufruire della copertura integrale della nostra garanzia è necessario registrare il prodotto entro 30 giorni sul sito Web www petsafe net La registrazione e la conservazione della ricevuta consentono di usufruire della completa garanzia sul prodotto e di ottenere un assistenza più rapida dal Centro di assistenza clienti in caso di necessità Ma soprattutto PetSafe non divulgherà né venderà mai a ...

Страница 27: ...te all appropriato Centro di Assistenza Clienti insieme alla prova di acquisto 2 Uso corretto Questo prodotto è indicato quando si desidera addestrare animali domestici Nel caso speciﬁco il temperamento o la taglia il peso dell animale possono non essere adatti per questo Prodotto Radio SystemsCorporation sconsiglia l uso del prodotto se l animale è aggressivo e declina ogni responsabilità nello s...

Страница 28: ...er ii qualsiasi perdita o danno derivanti da o collegati al semplice uso o all uso improprio di questo prodotto L acquirente si assume tutti i rischio o le responsabilità per l uso di questo prodotto nella misura totale in cui la legge dà facoltà Per evitare qualunque dubbio nulla di questa clausola 4 può limitare la responsabilità di Radio SystemsCorporation riguardo a decesso o infortunio o frod...

Страница 29: ...utorizzate non direttamente ap provate da Radio SystemsCorporation possono violare le disposizioni europee R TTE annullare il diritto dell utente a usare il prodotto e rendere nulla la garanzia Con il pre sente documento Radio SystemsCorporation dichiara che PWF19 10762 è conforme ai requisiti essenziali e relative disposizioni della Direttiva 1999 5 CE La dichiarazione di conformità è pubblicata ...

Страница 30: ...rfer enze comprese quelle che potrebbero provocare problemi di funzionamento Variazioni o modiﬁche non autorizzate potrebbero annullare il diritto dell utente a usare il prodotto Questo dispositivo digitale di Classe B è conforme alla normativa canadese ICES 003 ACMA Australia Il dispositivo è conforme ai requisiti EMC in vigore speciﬁcati dalla ACMA Australian Communications and Media Authority ...

Страница 31: ...overe la batteria Ruotarla in senso antiorario utilizzando l estremità dello chiave multiusi di prova Avviso Importante per il Riciclaggio Si prega di rispettare la normativa vigente nel vostro Paese in materia di riﬁuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Questa apparecchiatura deve essere riciclata Se non necessitate più di questa apparecchiatura non gettatela usando il normale sistema...

Страница 32: ...ebsite auf www petsafe net Um den größten Schutz für Ihre Garantie zu erhalten registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www petsafe net Wenn Sie registrieren und Ihre Quittung behalten können Sie die volle Garantieleistung für das Produkt in Anspruch nehmen und sollten Sie die Kundenbetreuung je kontaktieren müssen können wir Ihnen viel schneller helfen Sehr wichtig Von PetSaf...

Страница 33: ...ner Originalverpackung und auf Ihre Kosten und Ihr Risiko an die entsprechende Kundenbetreuung zusammen mit dem Kaufnachweis für eine vollständige Kostenrückerstattung zurück 2 Richtige Verwendung Dieses Produkt ist für die Verwendung mit Haustieren konstruiert wo ein Training gewünscht wird Das speziﬁsche Temperatment oder die Größe das Gewicht Ihres Haustiers ist eventuell nicht passend für dies...

Страница 34: ...tzung von Bundes staatlichen oder lokalen Gesetzen zurfolge haben 4 Haftungsbeschränkung Radio SystemsCorporation oder eines ihrer verbundenen Unternehmen ist in keinem Fall für i etwaige direkte indirekte Straf Zufalls Sonder oder Folgeschäden und oder ii jedwede Verluste oder Schäden haftbar die sich aus der Verwendung bzw Dem Missbrauch dieses Produkts ergeben oder damit in Zusammenhang stehen ...

Страница 35: ...srüstung außerhalb der EU verwenden erkundigen Sie sich bitte zuerst bei der zuständigen örtlichen R TTE Behörde Nicht autorisierte Veränderungen oder Modiﬁzierungen an der Ausrüstung die nicht von Radio SystemsCorporation genehmigt sind verletzen u U EU R TTE Vorschriften könten die Autorisierung des Benutzers zur Bedienung der Ausrüstung annullieren und werden die Garantie ungültig machen Radio ...

Страница 36: ...e einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen kann Modiﬁzierungen oder Änderungen könnten die Autorisierung des Benutzers diese Ausrüstung zu bedienen ungültig machen Dieser digitale Apparat der Klasse B ist konform mit dem kanadischen ICES 003 ACMA Australien Das Gerät ist mit den anwendbaren EMC Anforderungen konform die von der ACMA Australian Communications and Media Authority speziﬁzie...

Страница 37: ...nehmen der Batterie Drehen Sie diese nach links und verwenden Sie dabei die Kante der Testleuchte Wichtige Recyclinghinweise Bitte beachten Sie die für Ihr Land geltenden Auﬂagen hinsichtlich der Entsorgung von elektronischen und elektrischen Geräten Dieses Gerät muss recycelt werden Wenn Sie dieses Gerät nicht mehr benutzen entsorgen Sie es bitte nicht über das öffentliche Abfallbeseitigungssyste...

Страница 38: ...38 www petsafe net ...

Страница 39: ...www petsafe net 39 ...

Страница 40: ...ets américains 6 921 089 6 879 300 7 142 167 D515 027 Gedekt door VS octrooien 6 921 089 6 879 300 7 142 167 D515 027 Cubierto por patentes americanas 6 921 089 6 879 300 7 142 167 D515 027 Protetto da brevetti USA 6 921 089 6 879 300 7 142 167 D515 027 Durch US Amerikanisches Patent geschützt 6 921 089 6 879 300 7 142 167 D515 027 400 686 19 3 2012 Radio Systems Corporation ...

Результаты поиска

Содержание Wireless Pet Containment System Add-A-Dog PWF19-10762

Отзывы:

Похожие инструкции для Wireless Pet Containment System Add-A-Dog PWF19-10762

Бренды по названию

Популярные бренды

Petsafe Wireless Pet Containment System Add-A-Dog PWF19-10762, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Wireless Pet Containment System Add-A-Dog PWF19-10762

Отзывы:

Похожие инструкции для Wireless Pet Containment System Add-A-Dog PWF19-10762

Бренды по названию

Популярные бренды