Petsafe RFA-590 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

RFA-590

Wire Break Locator

Détecteur de rupture de fil

Localizador de rotura de cable

Product Manual

Manuel d’utilisation

Manual del producto

Please read this entire Product Manual before beginning

Veuillez lire ce manuel dʼutilisation dans son intégralité avant de commencer

Por favor, lea detenidamente este manual del producto antes de empezar

Содержание RFA-590

Страница 1: ...tura de cable Product Manual Manuel d utilisation Manual del producto Please read this entire Product Manual before beginning Veuillez lire ce manuel d utilisation dans son int gralit avant de commenc...

Страница 2: ...inor or moderate injury NOTICE is used to address practices not related to personal injury Underground cables can carry high voltage Have all underground cables marked before you dig to repair or bury...

Страница 3: ...visit www petsafe com What s Covered How It Works 4 When to Use the Wire Break Locator 4 Common Locations of Wire Breaks 4 Before You Begin 4 Prepare the Transmitter 5 Prepare the Stakes 5 Ground the...

Страница 4: ...on Locations of Wire Breaks Please inspect these areas for signs of damage Wire breaks are commonly found At the wire exit point of the house Where the wire enters the ground from the house usually ca...

Страница 5: ...to connect it to the grounding stake Note It is recommended to keep the ground wire as short as possible by trimming off any excess wire between the transmitter and the outside location of the ground...

Страница 6: ...n and hear the 2 different tones To become familiar with the individual tones place the locator over one of the single ground wires that is connected to the transmitter and then move the locator over...

Страница 7: ...or continuous from one of the single boundary wires You will also see only one color on the locator either red or green 2 Select a direction and walk the boundary wire loop while listening for a chan...

Страница 8: ...e from the spool provided in order to splice together the 2 broken boundary wires Make sure to have at least 1 ft 30 cm of wire for small repairs When repairing a large section of wire make sure that...

Страница 9: ...all the way around the boundary Go back inside your home and disconnect the 2 twisted boundary wires from the loop terminals 7A and connect them back to your fence transmitter Check that the loop ligh...

Страница 10: ...s and Conditions Radio Systems Corporation reserves the right to change the terms conditions and notices governing this product from time to time If such changes have been notified to you prior to you...

Страница 11: ...t was purchased so that it can be placed in our recycling system If these options are not possible please contact the Customer Care Center for further information Warranty One Year Non Transferable Li...

Страница 12: ...ques qui ne sont pas relatives aux blessures corporelles Les c bles souterrains peuvent tre haute tension Faites marquer l emplacement de tous les c bles souterrains avant de creuser pour enterrer vot...

Страница 13: ...ite www petsafe com Sommaire Fonctionnement du syst me 14 Quand utiliser le d tecteur de rupture de fil 14 D tections courantes de rupture de fil 14 Avant de commencer 14 Pr paration de l metteur 15 P...

Страница 14: ...ne de dommage Les ruptures de fil se retrouvent g n ralement aux endroits suivants Au point de sortie du fil de la maison l endroit o le fil entre dans le sol depuis la maison g n ralement cause du ta...

Страница 15: ...uet de mise la terre Remarque il est recommand de laisser le fil de terre aussi court que possible en coupant l exc dent de fil entre l metteur et la position ext rieure du piquet de mise la terre 4 P...

Страница 16: ...monstration d utilisation du produit et entendrez les 2 diff rents signaux sonores Pour vous familiariser avec les signaux sonores individuels placez le d tecteur sur l un des fils de terre individuel...

Страница 17: ...r le d tecteur soit rouge soit vert 2 Choisissez une direction et marchez le long de la boucle du fil d antenne tout en coutant pour d tecter un changement de signal sonore ou de couleur Remarque il p...

Страница 18: ...l de la bobine fournie afin de relier ensemble les deux parties cass es du fil d antenne Assurez vous d avoir au moins 30 cm 1 pi de fil pour les petites r parations Lorsque vous r parez une grande se...

Страница 19: ...e long de la cl ture Retournez l int rieur de votre maison et d connectez les deux fils d antenne des bornes de boucle 7A et reconnectez les sur l metteur de votre cl ture V rifiez que le voyant de bo...

Страница 20: ...ilisation ill gale ou interdite Ce produit est con u pour tre utilis exclusivement avec des animaux de compagnie Ce dispositif de dressage n est pas destin blesser ni provoquer les animaux L utilisati...

Страница 21: ...vous l avez achet pour qu il soit recycl En cas d impossibilit veuillez contacter le service client le pour de plus amples informations Garantie Garantie limit e d un an non transf rable Ce produit b...

Страница 22: ...ticas no relacionadas con las lesiones personales Los cables subterr neos pueden transportar un alto voltaje Identifique todos los cables subterr neos antes de excavar para reparar o enterrar su cable...

Страница 23: ...nciona 24 Cu ndo utilizar el localizador de rotura de cable 24 Ubicaciones comunes de rotura de cable 24 Antes de comenzar 24 Preparaci n del transmisor 25 Preparaci n de las estacas 25 Puesta a tierr...

Страница 24: ...de rotura de cable Revise estos lugares para identificar posibles da os Con frecuencia las roturas de los cables se encuentran En el lugar donde el cable sale de la vivienda Donde el cable se sotierr...

Страница 25: ...recomienda mantener el cable a tierra lo m s corto posible cortando el exceso de cable entre el transmisor y la parte exterior de la estaca de toma de tierra 4 Pase el cable por el peque o orificio de...

Страница 26: ...es ac sticas distintas Para familiarizarse con cada se al ac stica sit e el localizador sobre uno de los cables a tierra que est conectado al transmisor y despu s mueva el localizador sobre el otro ca...

Страница 27: ...ente o continua desde uno de los cables de antena Tambi n ver un solo color en el localizador rojo o verde 2 Seleccione una direcci n y camine por el circuito del cable de antena mientras oye un cambi...

Страница 28: ...os 2 cables de antena rotos Debe tener al menos 30 cm 1 ft de cable para peque as reparaciones Al reparar una amplia secci n de cable el nuevo cable debe extenderse al menos 60 cm 2 ft m s que la dist...

Страница 29: ...todo el l mite Vuelva dentro de su casa y desconecte los 2 cables de antena trenzados de los terminales del circuito 7A y vuelva a conectarlos a su transmisor de valla Compruebe que la luz del circui...

Страница 30: ...r asume todos los riesgos y responsabilidades derivadas del uso de este producto hasta el l mite m ximo permitido por la ley 5 Modificaci n de las condiciones generales Radio Systems Corporation se re...

Страница 31: ...en nuestro sistema de reciclado Si esto no es posible contacte con el centro de atenci n al cliente para m s informaci n Garant a Garant a limitada no transferible de un a o El fabricante de este pro...

Страница 32: ...poration 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 1 800 732 2677 petsafe com For a list of patents protecting this product please visit www radiosystemscorporation com patents J400 2205 11 1 2018 Radio Sy...

Результаты поиска

Содержание RFA-590

Отзывы:

Похожие инструкции для RFA-590

Бренды по названию

Популярные бренды

Petsafe RFA-590, Руководство по эксплуатации продукта

Результаты поиска

Содержание RFA-590

Отзывы:

Похожие инструкции для RFA-590

Бренды по названию

Популярные бренды